南亭詞話 · 南亭詞話

○和尚肥 游僧騙財，欲壑難滿，有作和尚肥樂府譏之者云：「無肉令人瘦，和尚何以肥。鄉鄰悲，家家日失犬與雞。犬能走，雞能飛。和尚日暮寺外歸。菩薩開寶庫，和尚稱貧僧。稱貧僧，勸眾人。未曾開庫先輸銀。大僧巧，小僧能。阿彌陀佛佛不聞。」 ○那末難干 毗陵某君，嘗客京師，以冶遊罄其旅橐，居恆鬱郁。有人見所填詞曰：「入都容易出都難。貨馬典裘歸不得，那末難干。」末語用毗陵方言，讀之令人失笑。 ○恰姆桑 大餐館每以雪茄奉客，例不索資，名之曰恰姆桑。恰姆桑者，譯言非分也，則其煙之惡劣可知矣。預向不識此煙，某君偶懷一支見示，戲作贊曰：「硬似鐵，黑如漆。非壽頭之所抽，即曲辮之所吸。」某君鼓掌而去。 ○坐馬車自拉韁 有填百字令調坐馬車自拉韁者曰：「泥城橋外，有翩年少，拉韁來往。高放風箏低背牽，也算別翻花樣。兩面留神，一頭使勁，左右空依傍。輪蹄過處，但聞得得聲響。聞道巡捕先生，森然獨立，儼執金吾仗。快馬違章如議罰，明日公堂要上。轉手都窮，掉頭已絕，難寫虛浮帳。老婆無法，坐看衣服進當。」 ○惜余春 聊齋志異有惜余春詞，久已膾炙人口。有套其調貽某校書者，使校書見之，亦必曰魏收輕薄哉。然君知我者。詞曰：「戲子姘頭，髦兒搭腳。日日為錢顛倒。負債從良，下堂求去，同是一般懷抱。甚的新夫舊夫，拔去還生，有如春草。自別來、仁壽里中，度將昏曉。今日個力量雙麋，衾同二狗，說老何曾算老。天水中分，玉山頹倒。要姘何曾姘好。人道長宵有人，他道一宵比人猶少。過三年、已換三人，更有何人不好。」 ○某滑頭 某滑頭生平種種歷史，老於滬瀆者無不知之。余友女床山人，曾制西江月詞一折，燭溫犀而觀禹鼎，可作僉人傳贊。其詞曰：「賺煞鴉片菸鬼，假造□□糖精。無端被控到公庭。此是滑頭絕命。板子賞從南面，煙筒偷過東人。倩人代作□□亭，敝內居然通品。」 ○販米出洋 有署名樂圃閬茶客者，投到小詞一首，為錄於下，倚聲西江月：「去臘曾飄瑞雪，新春大放晴光。年年豐稔足稱揚。何事米糧騰漲。只為連檣出口，眾人共怨奸商。更倚中國大銀行。鈔票被人仿樣。」 ○問月詞 見有問月詞者絕妙，曰：「多情月，掛在奈何天。你為甚看人離別，獨自團圓。」 ○嘲秀才 有作長短句嘲秀才者，曰：「秀才家，陡然紅。修金滿拆封。洋蚨去換青蚨用，辦家事匆匆，還店帳重重。無多些子，轉眼已成空。作指望，再遲幾月，才得見家兄。」 ○腳色 士子赴試，陸行良苦。有人作詞自慰其足曰：「春闈期近也，望帝鄉迢迢，猶在天際。懊恨這一雙腳底，一日廝趕上五六十里。爭氣。扶持我去。博得一官歸。恁時賞你。穿封朝靴，安排你在轎兒里。更選弓鞋，夜間伴你。」［案此為宋人詞］ ○家貧親老 粵中某生精於音律，某年下第，在南海會館鼓琵琶。唱自製謳歌，甫三句，同館聞之，無不痛哭。詞曰：「怎樣好。家貧親又老。八千里路，沒一點功勞。」 ○百字令 某君新填百字令一闋相貽，讀之則為某倡作也。附錄之，以供一粲：「章台重歷，有房間亭子，堪容膝。沙發一張稀爛矣，何況落紅狼藉（沙發，洋榻名，以著水故色殷紅）。番館傷心，戲園門口，情緒無聊極。更持麻雀，碰和以永今夕。聽說客人上樓，二少狂呼，門戶砉然辟。白板中風全不管，驀地推牌起立。大姐倉皇，娘姨碌亂，三下鐘鳴急。老夫無語，東方坐待發白。」 ○一品香獨酌 有在一品香獨酌者，見隔座中釵飛釧動，簧暖笙清，因填百字令一闋，錄之以供一粲：「此間重到，有無窮曲辮，盤旋五號。鬼臉神頭相掩映，可惜電光燈照。倚笛徵歌，持杯半酒，叫得王三寶。端茶送菜，忙煞翡翠二少。聞道有客登樓，招呼起立，添寫三張票。節下開銷渾不管，只顧眼前歡笑。接耳交頭，摸腮嗅頰，都與倌人吵。老夫無語，坐看小子胡鬧。 ○踏莎行 山陰鐵丐作踏莎行兩闋，其一呈楊蓮帥檢閱師徒者，其二為程德帥作，緣德帥春天稿有「敲比戶之脂膏，供同僚之貪橐」云云，起首即用其語。兩詞寓諷於微，錄之以供尚論者：「鼙鼓轟雷，干旄麗日。將軍神武應無敵。先王耀德不觀兵，行鷺序紛然集。甲仗森森，風沙瑟瑟。太平有象和戎策。書生原是不凡才，公侯還自兜鍪出。」「貪洽同僚，脂敲比戶。哀鴻遍野鳴淒楚。不教清夢續黃粱，巽言上令君人度。故國茫茫，扁舟何處。江流日夜東南注。羨君歸臥好湖山，莫辭勞瘁聞雞舞。」 ○富幕 某二尹向習刑錢幕，腰纏既富，報捐今職。一日，與某簽並渡西江。大風卷水，二尹輕舟一葉，幾占滅頂。篙師呼救，賴某等援之起，而箱簏已為水浸。二尹萬分懊喪。有與之共濟者，戲填金縷曲紀其事，詞曰：「路上雲萍遇。記連朝、雙舟並走，一帆同豎。萬頃煙波明似鏡，兩兩中流容與。停泊處、相離數武。驀地風雷吹爾散，滾驚濤、性命相孤注。燈明滅，久延佇。橫財未必天俱妒。只君家、篾篷轎子，偶然丟去。籤押大爺驕冶甚，也向紅妝低訴。片語、告君休怒。整頓良心須趁早，看黃須、漸近黃泉路。且倚我，船頭住。」下半闋中數語，謂籤押向其妻慶幸也。其二曰：「獻盡當場丑。嘆平生、鮮衣華服，而今糟透。自把皮箱忙揭起，魂與淚珠同走。一件件、漿餿汗臭。單夾棉紗都變色，白羔皮、紅似雞毛帚。腸已斷，手猶抖。相幫幸有同心偶。記昨夜、大爺才去，師爺又湊。恰好輕舟風阻住，不覺精神抖擻。搬運得、船夫牛吼。辛苦一場須犒賞，問酒錢、可有加增否。這樁事，難消受。」下半闋全寫其曬衣景象也。外有七律詩二首，其一曰：「頭上蒼蒼豈有天。風波壞到老爺船。猴冠盡作泥漿臭，馬桶猶留海味鮮。太息皮衣都姓趙，可憐腰橐不名錢。只愁大快東家意，莫向雩都縣裡傳。」「趙」字，取其音如「潮」字也。其二曰：「不幸翻船一老爺。今流落在天涯。風乾補服都成片，水浸羅衣有渣。發色黃於焦尾聲狗，背痕紅似剝皮蝦。褲襠更染猩猩點，難怪人疑白璧瑕。」褲襠二句，因著覆染棗紅馬褂，淋漓下注，致臀上皆作渥丹色，故藉詞以相謔也。 ○鄭板橋詞 鄭板橋令山東濰縣，有循跡，民受其施。蓋區區七品官，以艱難困苦得之。閱歷既深，尤習於世故情偽，故足當眾稱而無慚德也。顧鄭雖孤潔，察察自喜，而佻脫不廢聲妓。少年文酒，時或流連，酒酣耳熱，恆自道其逸事。有憶秦娥詞二闋，蓋生平本事詩，而為原集所未刊者。詞曰：「何時了。有緣還是無緣好。無緣好。怎生禁得，多情自小。重逢難覓回生草。相思未刷招魂稿。招魂稿。日如有恨，天胡不老。」「春光瀉。春風記得花開夜。花開夜。明珠雙贈，相逢未嫁。舊時明月雙鉤掛。至今提起心還怕。心還怕。漏聲初定，玉樓人下。」 ○臨危念佛 某二尹與某某二尹共濟，一遭風浪，篙師長宣佛號，以冀神靈呵護。某某二君復填滿江紅一首，其詞曰：「月黑風狂，壁立起、波濤千尺。最無賴、驚沙橫走，迅雷亂劈。雙櫓搖搖空Ы乃，一舟悄悄無聲息。聽船頭、慘喚老天爺，聲淒切。披衣坐，床鋪濕。推篷望，燈籠滅。笑腐儒無計，迷魂失魄。默念彌陀含涕淚，倉皇面目無人色。剩吾曹、談笑不知愁，心如鐵。」又浪淘沙二首，其詞曰：「馬桶上孤篷。臭氣漫空。老爺做事太龍鍾。行李本來如性命，肯放輕鬆。」老爺者，指某二尹而言也。其二曰：「昨夜雨和風。船底齊通。兒啼婦哭五更終。舀盡破窗三尺水，睡眼朦朧。」又生查子一首，其詞曰：「昨宵風雨來，閃電明如晝。脫脫復喃喃，魄散魂飛後。今朝天色明，人與船依舊。買肉要銅錢，淚濕藍衫袖。」末二句，言燒神福也。 ○金縷曲 某君游蘇，見某妓而悅之。某妓日必駕車往來閶胥兩門，某君亦駕車尾躡其後。一詞人填金縷曲以嘲之曰：「又出閶門矣。最無聊、斜陽一抹，洋場半里。油壁香驄如掣電，有個人兒纖麗。肯輕易、失之交臂。磁石竟將針吸引，有執鞭、能得主人喜。但苦了，追風驥。者番省識其中味。早忘卻、祿榮坊口，倉橋浜里。……」填至此，某君至，見而掩之。詞人大笑轟筆。 ○武榜詞 有人錄取歌妓若干，臚列一紙，名曰武榜。或題滿江紅兩闋甚妙，記之：「兔呈才，多半是、鬚眉巾幗。休再道、射兼馬步，藝兼刀石。此輩已無科目望，彼姝別有攻心策。聽一聲、燕燕與鶯鶯，真清越。大江去，銅琵裂。小紅唱，銀箏撥。竟高高下下，天然音節。謝傅深諳絲竹性，周郎長抱笙歌癖。請攜來、玉尺細評量，真才出。」「花榜開時，為月里、嫦娥生色。倏又屆、瑣闈戰藝，金泥報捷。選色徵歌雖異趣，重文輕武休剿說。知一般、奪得錦標歸，芳心熱。金縷曲，陽春雪。瓊林宴，中秋月。把承平歌舞，轉旋浩劫。虎帳坐銷男子氣，鶯簧力戰嬌娃舌。狀元郎、輸與踏歌娘，尤奇絕。」 ○江南好詞 某僧喜填詞，其鄰有女絕美，僧涎之，填江南好曰：「陽台月，如鏡復如鉤。如鏡不親紅粉面，如鉤不上玉人頭。虛附水東流。」女得詞後，獻諸父。父控諸官，以僧不守戒律，命盛之以籠，而沉於水。又填江南好曰：「江南竹，巧匠制為籠。付與法師世故法體，碧波深處伴蛟龍。始信色皆空。」 ○吸菸詞 菸即淡巴菰。日人謂之泰拔谷，音正相似。某君有吸菸鵲橋仙一闋，語頗雋妙，錄之：「樽前席上，明僮傳與，吹氣如蘭堪憶。山人腸肚轉車輪，這吃字，虛名何益。偷閒忙裡，消除煩惱，那有些兒風力。醉鄉戶小不封侯，拚做個、煙霞成癖。」 ○校長漁色 某為留學生所攻訐，返於粵。粵撫復委以學堂總辦。某日在珠江花舫中，未嘗到差視事。有作滿江紅詞詠之者曰：「漏鼓垂垂，正譙樓、三更時節。偏又是、齋空人寂，布衾如鐵。教習學生都去也，孤燈風入將明滅。寫幽懷、遠望大沙頭，真欣絕。想君口，開又歇。想君足，起復蹩。盡夜飲酒，猜身寒情熱。舫外滔滔珠海水，坐中滾滾懸河舌。有個人、望斷腹中書，情淒切。」 ○嘲娶婦詞 某君娶婦後，一變其平時宗旨。或填長亭怨慢詞一闋以嘲之曰：「再休論神奇腐臭，一頂儒冠，已被醋浸。來去匆匆，攢眉道是卯期緊。青廬為唱，祝英台近。欲換喜鶯遷，奈棘地荊天，沒個佳境。嘆文明思想，都為室家消盡。西洋鬼子，盛傳播、閨中話柄。剛剩得幾塊錢，又猛被、搜將乾淨。問他提要書成，還有幾多番餅。」 ○解釋圈兒詞 兩般秋雨有圈兒詞者，傳誦於時。某君曰，是非情書，乃錢帳也。爰擬仿之曰：「舊年積欠如薪束，試把圈兒錄。數在圈兒記，情在圈兒屬。我密密加圈，你須密密將圈讀。雙圈兒兩台，單圈兒一局。破圈兒酒帳，整圈兒住宿。還有那、鬧不盡的零賒帳，一路圈兒交到足。」 ○小足詞 中國人好纏小足，惟內地尚有實踐其事者。至於通商口岸，則多向戲台花旦行中討生活，皆以矯揉造作為事。彼瘦如菱角，灣如新月者，實非本來面目也。蘇俠作勝如花詞曲，以形容其丑，讀之令人失笑。錄之以博大眾一噱：「行不穩，臥難安。堪笑堪憐堪嘆。人道他纖纖可愛，我知他痛楚難當，更可恨，喬妝打扮。鎮日裡忙上加忙，要使他長不長，竹片聯班。又修高底板。你聽他嬌聲細喘，一舉步便倩人攙。一舉步便倩人挽。」 ○父子聚詞 某觀察歷當要差，曾為上海某局老總，輒微服作狹邪游。其子某部郎，尤漁色無厭。喬梓二人，往往合昵一妓，聞者鄙之。嘗治具某妓家，宴諸當道，其哲嗣與焉。旋樓下男班呼請客，縋而上視之。票書觀察父子姓名，下書□□□房敘。紙背書西江月詞一闋曰：「紫石街頭門戶，翠屏山上人家。安仁擲果滿羊車。擺出龍陽功架。必正偷詩無賴，大官馳馬夭斜。詩人天韻貌如花。可許汝南偷嫁。」詞中所引，皆觀察同宗事實。蓋觀察固騎省後人，湖南產，出身微末，以軍功得擢今職者也。座客傳觀，皆相顧愕眙，亟命火之。觀察大慚，挾其子託故逃席而去。 ○龔詞之纖巧 龔定庵無著詞云：「花底鞋兒花外月，月如弓，入懷同不同。」纖巧極矣。及觀定庵全集，又皆句奇語重，類商周人文字，而詞之側艷如此。可知退之山石，亦能作女郎詩也。 ○常州學務謠 常州盜賊充斥，白晝行劫。陽湖令翁延年，緣是為蘇撫所劾，奉旨革職，已見邸抄。按翁宰陽湖時，本有翁郎中之稱。前見某記，載有常州學務謠三首，茲錄其第三首云：「開民智，在學堂。學堂不開國脈亡。官辦不興旺，究是何心腸。一府與兩懸，衙署新堂堂。長官在內做甚事，麻雀打一場。廝養出外言：今日老爺輸五十，今年老爺輸三千。打牌是要緊，學堂不過問。吁嗟乎，庸醫殺人人所恨，糊塗官吏人尤恨。常州兩孫令，皆是有名姓。一個吳塗蟲（注，吳秀芝其昌），一個翁郎中。（注，翁笠漁延年）」 ○哀星軺詞 蔡鈞與學生齟齬，指摘之者，幾於罄竹難書。有東亞傷心人撰成樂府，帷燈迎劍，明眼人自能一望而知。為錄於下：哀星軺（譏辱國也），「使臣怒，使臣怒，使臣怒阿誰，不怒赤阪妓，不怒新橋女。大夫學生，汝太不曉事，長揖空階求不已。不是龍門汝誤投，市儈認作韓荊州。從來市儈得志慣橫行，未聞獻媚蓄意殺學生。使臣當日好肩背，南洋負米東洋賣。相公堂前，袖獻票紙。王爺膝下，跪呈扇子。王爺心中憂，肥奴旁侍喘如牛，親捧留聲機器奏床頭。翁在街頭賣卜命，兒走上房司門政。兒今作貴人，紫綬金章襯綠巾。綠巾恥，富貴功名由巾起。吁嗟乎，君名不愧替錢死。」 ○雄雌雞相交詞 金陵妓陳全游，偶見雄雌雞相交，為詠之曰：「女靈禽，非走獸。風流事，誰不有。只好背地偷情，那許當場出醜。若是依律問罪，應該笞杖徒流。更加一等強論，殺來與我下酒。」余謂全游此詞，亦借雞喻人，隱寓諷刺類也。而顯豁呈露如此，以視日作雞談之某某，讀之沈悶艱深，正若索解無從，何異痴人說夢。 ○湯文正公詞 詞盛於宋，而周程皆不聞有作，晦庵偶一為之，而非所長。湯文正公集後附存數闋，謹錄千秋歲八月十六日夜玩月云：「暮霞成綺。又送冰輪起。花影裊，簾波細。輕清河漢色，珍重嫦娥意。今歲好，今宵賒取明年醉。剖玉笛，情堪寄。雲母屏還倚。瓜再剖，杯重洗。紅牙翻舊譜，妙舞風吹袂。澄露滴。盈階桂落天如水。」斯亦元人詞選存許魯齋作意也。 ○梅村絕命詞 吳梅村祭酒偉業，其將死時，填一金縷曲，蓋絕筆矣。詞云：「萬事催華發。論龔生、天年竟夭，高名難沒。吾病難將醫藥治，耿耿胸中熱血。待酒向、西風殘月。剖卻心肝今置地，問華佗、解我千腸結。思往恨，倍嗚咽。故人慷慨多奇節。恨當年、沈吟不斷，草間偷活。艾炙眉頭瓜噴鼻，今日須難決絕。早患苦、重來千疊。脫屣妻孥非易事，竟一錢不值何消說。人世事，幾圓缺。」 ○宋芸子詞 富順宋芸子育仁，丙戌春刊其問琴閣詞一卷於都門，即以是科成進士，入翰林。葉汝諧歸途舉示，錄金縷曲云：「門掩東風柳。甚長條、系春不住，系愁依舊。芳草無人深一寸，庭掩綠苔深繡。看掃到、殘紅一斗。花落如潮春如水，剩楝風、吹夢梨雲瘦。聽鸝去，載春酒。閒情坐與春廝守。鎮難忘、影搖絳蠟，記屏銀豆。擱下江關蘭成筆，留下春三下九。問子細、春能留否。一架荼蘼開遍了，倚闌干、怕短銅壺晝。夕陽院，綠陰逗。」 ○詠吐鐵詞 南味不易解，故有嚼螺半日，僅研討會一枚者。某少黠不食，自不貽誚。乃在南時，或有吐鐵之遺，不得已，轉饋解人。蓋此物甚纖，肉不及螺，殆雞肋類耳。近見姚梅伯變疏影樓詞內，桂枝香詠之，若深以為美者。其詞云：「海田春霽。正踏沙人趁，斜陽潮尾。卸笠肩筐，沫點認來纖細。碧桃零落安期醉，灑星星墨花滿地。翠珠摘到，紅涎漉去，露腥煙膩。愛嫩殼、微含玉理。盡拈來席上，比到箏指。齏醢茄菹，俊配閒園風味。天涯未惹相思夢，漫緘魚，鈿窗迢寄。三霉雨過，江村喚賣，渴饞消否。」吐鐵以定海桃花山為最佳，山為安期生醉後灑墨作桃花處。全謝山太史詠吐鐵句云：「未惹相思亦號螺。」 ○陳姑追舟圖 粵東黎春洲先生工詩詞。有人攜畫一幅，為陳姑追舟圖，托其題詞於上。而畫繪一船，艙中坐書生，船梢一榜人作搖槳狀。岸上楊柳數株，傍立一美人。樹上鳴禽數個。先生即景題辭曰：「東邊一株楊柳樹。西邊一株楊柳樹。樹樹樹。任你千條萬絮，系不得郎舟住。南邊啼鷓鴣，北邊喚杜宇。鷓鴣啼，行不得也哥哥。杜宇喚，不如歸去。不如歸去。不如歸去。」按前半即景生情，已是妙想天開。而後半即景中情，雙管齊下，純是一片天籟，神乎技矣。不知其實由六才子脫胎而來。誠如袁子才所謂「我口所欲言，已出古人口。我手所欲書，已出古人手」，真淹博群書之言也。 ○張冶秋之文采 春闈撤棘，陳夔龍因請正副總裁排日為歡。汴梁名勝，有鐵塔、禹王台、宋太宗石座。張冶秋尚書善詞翰，到處留題。其過國大夫祠，有浣溪沙一闋云：「斜日鞭絲過洧川。興人猶誦大夫賢。訪原先東里踏秋煙。芍藥洲連喧社鼓，李桃花下春天神弦。靈祠香火亦千年。」可想見其風流文采矣。張取士極公，其以新思想納入舊風格者，無不高掇元魁而去。有一卷泛填日本名詞，房考力薦，張不為動，卒擯之。 ○題楞嚴經 英斂之有題楞嚴經五古一首，是真能具正法眼藏者，「我有荒唐心，如寄如佛寄。七處微不得，況乃四十四。世尊胡饒舌，阿難胡迸淚。心象兩相忘，天地蒼蒼睡。」其所刊天影事譜。有佳制，略載於此。酷相思云：「鏡里眉山青一寸。比夢裡，屏山近。才打算歸期還未定。誰隔著、簾兒聽。更倚著、窗兒問。瓊漿縱有雲英贈。醫不了、文園病。把錦瑟華年飄泊盡，卿是個、桃花性。儂是個、楊花命。」金縷曲云：「軟語花連聽。正商量、個儂歸計，矮鬟肩並。話到明朝銷魂處，數點明珠偷迸。更不管、無衫紅沁。映院沈沈春到海，便緋桃、落盡無人問。心上有，別離恨。明莫負年時贈。怎忘他、弄嬌休態，倚愁情性。縱倩張郎偷春筆，寫出眉痕一寸，也難寫、相思一寸。回首秦樓簫聲杳，算蘭堂、未抵蓬山近。應寄個，紫鸞信。」 ○黃鶯探花 蔣心餘少年時，在鄂西林座中，詠黃鶯兒偷花一闋，傳誦於時。人因以黃鶯探花呼之。偶至揚州，游於妓館，有一校書名薔香者，諦視心餘曰：「此黃鶯探花也。」蔣驚問之，校書復誦其詞曰：「相思不相識，嘗盡孤眠滋味。」又曰：「拾不得卿卿，行不得哥哥。怎奈如何。」蔣忽起立，握其手大笑曰：「此不減『黃河遠上白雲間』也。」舉杯痛飲，不覺大醉。醒則校書尚侍其側也。忽問蔣曰：「探花郎知儂意否。」蔣曰：「可不言喻矣。」校書曰：「君勿落下乘禪也。」言已，出繡巾一幅，中里玉柄團扇，垂淚謂心餘曰：「願題詩為儂吐氣。」心餘曰：「孰奚落卿者。」校書復自枕函中，取出一紙，則袁簡齋詩也。心餘遂題一詩曰：「黃鶯小小探花來。揀得薔薇帶雨開。銜到金鈴枝上掛，一鳴飛轉入蓬萊。」題罷，薔香拜謝曰：「一首詩抵得十萬金鈴矣。」蔣流連數日而去。薔香之名，因是復噪。 ○別妓詩 陳鳴高少時，曾與少年為狎游，隔日猶似雌雄之相依倚也。一朝遇諸塗，而此少年已不復相識，歸而悵然。又其族弟緯雲，曾宿一北里家，情致纏綿，臨別贈詩四絕云：「昨夜羅幃始覺霜。馬嘶寒影候嚴裝。曉燈欲暗將離室，不道離情畏曙光。」「楓葉鴉翻秋水明。長橋衰柳古今情。尋常歌板銀罌地，從此傷離不忍行。」「君身未去妾心行。相顧無聲覺淚零。別後何人照憔悴，空餘明鏡解含情。」「留君且住畏淒其。少住歡轉益悲。欲別不知緣底事，將無真作有情痴。」聲調柔婉，悱惻動人。並云：「妾與君一夕之情，奚減於崔媚兒之愛黃元龍乎。」相與執手灑淚而別。明日，拉伊兄其年及魯望跡之，適有貴客在座，旅幣陳庭，而此伎驚問誰何，亦漫不相憶，與前事絕相類。其年因作解語花一闋，詞曰：「柳花似夢，鶯語初圖，人遇章台下。舊愁縈惹，曾與宛轉，風軒水榭。金丸擲灑，佯不認隔年司馬。恨無情，惆悵歸來，擬碎揉花打。因記杜陵元夜，有春衣醉宿，肌沾冰麝。重來系馬，誰提起，昨夜月中私話。揚州夢假。煩寄語嬉遊小謝。任盈盈露井沾桃，向粉箋休寫。」自是厥後，兩人終身不復狹邪，亦迷香洞之閉門羹也。 ○詠美人詞 朱竹茶煙閣體物集中，詠美人一身幾遍，既盡態極妍矣，然有象可摹，有形可指也。後見吳禮部四美詞，亦填沁園春調，所詠神光氣姿四闋，則更繪月繪影，繪水繪聲，美善無以復加。如崔顥題詩，普天下才人一齊閣。乃有東家子，率爾效顰，居然步韻，其殆飲管公明酒，壯膽而為之者耶。美人神曰：「玉骨天然，秋水為之，純粹以精。便白描小影，傳來尚濁，臨流獨坐，照處逾清。林下風柔，燈前光炫，十二巫山結想成。嬌慵慣，懨懨春病，微減平生。空房月上三更。奈頻卜金錢離思索。記心馳郎邸，迎回驄馬，啼驚妾夢，打起黃鶯。觸處靈通，凝時專壹，無限含顰不語情。還堪羨，恰門闌有喜，爽氣晴明。」美人光曰：「白虹燭天，是耶非耶，紅兒雪兒。乍入懷明月，自他有耀，畫眉圓鏡，顧我無虧。奕奕雲飄，軒軒霞舉，日麗纖瑕靡孑遺。人雙璧，喜一般皎潔，相對離離。黯然發鑒瓊枝。渾不許檀奴不惜伊。更春來人面，桃花交映，夢中脂粉，蝴蝶先窺。綠似珠鮮，碧同玉艷，燭影搖紅獨立時。生虛白，訝水昌簾卷，曉露含滋。」美人氣曰：「微步香閨，非霧非煙，斯馨似蘭。想歌喉輕囀，早沾微露，愁腸寸結，須咽金丹。飲我如醇，迎他恰善，一縷青蓮吐舌。嘲夫婿，怕河東獅吼，莫約幽歡。生憎花信摧殘。每哀怨騰騰倚藥欄。最雀舌浮甌，輕雲嗓破，龍涎裊鼎，濃篆呵團。柘舞筵前，鞦韆架畔，細喘吁吁屏欲難。嬌羞處，暫佯嗔不應，略帶些酸。」美人姿曰：「如此清標，仿佛寒梅，鐵石心腸。甚魚驚避影，花光如浸，山凝染黛，秀色相當。不是矜情，非關作態，微轉秋波看欲狂。憑郎喚，覺將行又止，金屋深藏。遲遲春日方長。倩鸚鵡呼茶出繡床。待石畔敲棋，含羞落子，夜闌拜月，暗祝添香。一種嬌痴，十分危畫，薄薄羅衣淡淡妝。東風峭，為小開低罵，裙易飄。」 ○梨園新樂府 梁應來梨園新樂府，描寫情態，曲折如生。其發端云：「軟紅十丈春塵酣，不重美女重美男。」此風至今不絕，近人品花寶鑑所為作也。蓋寓公大抵無聊，留連妓館，恐為盛名之累，不得不藉此以資排遣。所居名曰下處，滿壁琳琅。嘗見水芸主人東壁懸有蠅頭楷書四幅。僅記高陽台詞兩闋：「紫芰吟邊，紅蕉夢裡，耽愁悔煞年時。燭ㄠ香蘇，幾回待不思伊。斷腸最是三更漏，況笙歌、別院迷離。也多應、蹙損眉峰，瘦損腰支。分明見了添惆悵，怎背人時節，萬轉千思。試托微波，此情更有誰知。夢魂已是無憑據，更那堪、夢也來遲。但悽然，夜月窺人，愁對花枝。」「載酒拖煙，禁愁擔恨，劇憐冷抱秋心。雙槳無情，一帆吹渡江雲。蓬山回首如天遠，說從前、多少銷魂。悵無，萍梗飄搖，身世誰論。尋思總為多情誤，悔當時成錯，未改而今。門巷櫻桃，知誰解道溫存。無聊慣定尊前酒，有啼痕都上衫痕。對斜曛，幾點寒鴉，流水孤村。」 ○陳制軍詞 陳小石制軍，詞家也。某年萬壽，制軍在興中，口占齊天樂一闋，歸屬幕賓和之。茲從友人處鈔錄：「紅燈夜半朝天去，千官玉階□擁。□□□□，□□□□，仗外爐煙香動。嵩呼浩誦。正□□□□，眾星朝拱。巍盪無名，太皇萬歲字嫌冗。昔年凝碧法曲，憶宮牆ㄓ笛，曾叨恩寵。雪滿梁園，簫吹吳市，不是舊時供奉。戴山知重。況滄海急流，敢雲退勇。手晉霞觴，寸心將日捧。」 「霞觴剛祝齊眉壽，華堂絳雲深擁。黼帳千官，衣冠萬國，又聽呼嵩雷動。詞源倒涌。喜歌詠承平，冕旒垂拱。一德明良，後先何厭嘏詞冗。緒言親接末座，得聞天上曲，亦矜光寵。酒溢螺觴，花催羯鼓，豈是尋常酬奉。頓增價重。愧筆遜金荃，末由賈勇。顰效西施，祗將心自捧。」 ○荏平旅壁題 荏平旅壁，有女子題蘇幕遮詞，並和作錄後。詞云：「月兒高，燈影媚。悄背蘭缸，雙鬢頹雲墜。私語喁喁呼小字，促卸殘妝，聽落釵聲膩。漆投膠，鹽著水。儂我歡卿，不盡綢繆意。贈與定情金合子，握手匆匆，已月波窗漬。」「困添愁。慵益媚。水閣風回。絮影侵簾墜。愛聽鸚歌呼小字。笑拓紗欞，露紫痕紅膩。檻凝煙，屏摺水。一寸柔腸，百丈纏綿意。喜報銀缸紅結子，私語憑肩，見唾絨新漬。」 ○賣花聲詞 昔年進京，人道如內村等處，逆旅粉牆，題詩殆遍。憶某店壁間，題有賣花聲詞一闋，甚悽惋。時喬鶴儔宮保松年入都陛見，見而嘆賞，遂依韻和之。其思字韻曰：「莽莽天涯無覓處，徒惹相思。」先輩愛才之意，溢於言表。 ○朝鮮忠臣詞 甲告別中東之役，朝鮮武臣某，兵敗自刎，從容賦絕命詞云：「拔劍看天，問當世、誰最豪傑。更莫問、詞賦關山，烽煙陳跡。離離禾黍故宮秋，蕭蕭易水衣冠泣。恨今生、未雪戴天仇，歌長別。愁不盡，王孫。啼不斷，子規血。嘆吾王孱懦，受人磨折。柳花宮裡黑磷飛，閼英井畔紅牙歇。莽沙場、何處賦招魂，空飯麥。」 ○董美人墓碣詞 董美人墓碣，為蜀王手制。龐芝閣得其舊拓精本，石印萬餘卷，以餉同嗜，並徵題詠。泉唐陳蝶仙為倚安慶摸一解云：「認斑斑、零縑墨，淚華千載猶涇。六朝山水都如夢，何況美人顏色。拋未得。有一縷情絲，嵌住三生石。呼之欲出。問環來時，棠梨落後，誰與共寒食。休再說。往日隋宮明鏡，土花一寸凝積。落鬟故黛無憑據，早被繡紋侵蝕。尋往跡。龍首原前，芳草年年碧。春燈似漆。縱拾取殘原先，摹來恨字，何以致魂魄。」 ○陳詩仲詞 天南隨筆云：陳子詩仲，少有大志，性極聰敏，然近於傲。文筆甚充，惟詞欠雕琢。有疵其文字不佳者，則嘵嘵與辨，惟獨降心於余。前與某為文字之戰，盈篇累牘，絮絮不休。黃子萌初，固愛詩仲之聰明者，屢欲排解，均置弗恤。乃請葉子季允，居中調處。季允以余與詩仲善，遂作函告余曰：轅門射戟之能，非公不可。余欣然任之，於是兩相解釋。世謂詩仲之傲，為余高其聲價所臻。而不知詩仲之於余，相交以敬者。彼以敬投，我以敬報。彼敬我之行，我敬彼之才。即其人之聲價，亦為其人能自高之，於他人何與。詩仲晤余未久，即以賀新郎一闋見贈云：「天外雲萍遇。數年來、論交載酒，論文問字。宇宙雖寬翻見窄，悵望同魂何處。更一樣、醉生夢死。我獨自來還自去，跨須彌，冀出人頭地。還諒我，復生子。文園事業荒疏矣。君家、淵源遠邁，杜王仙李。南國風流欽泰斗，令我仰鑽無既。休道我、不材而棄。他日詩宗安石好，附微名、驥尾君家騎。毋金玉，爾音。」余以禮尚往來，遂填浪淘沙一闋報之云：「愧我繭南天。病酒花前。剔殘燈燼不成眠。別有深心難遣處，翻欲無言。家國兩危顛。景待誰延。願君猛著祖生鞭。似水韶華容易逝，嗟嘆流連。」再以感時用前調寄之云：「海外訪桃源。樹色如煙。綠波春水送蘭船。一角夕陽樓閣掛，畫本天然。何處是中原。望眼徒穿。春花秋月自年年。幾度欲歸歸不得，棘地荊地。」 ○念奴嬌詞 滬游時，恆就味蓴園憩止。遊客識與不識，皆笑指曰：「此文學士也。」有安塏第觀劇紀事，倚念奴嬌詞一闋，載雲起軒詞鈔。劇場嘩擾，把筆便寫，曾不損其文思。不獨才氣迥絕，亦問學為之耳。詞曰：「衣瓜夏五。試于闐新樂，柘枝蠻鼓。七寶樓台彈指見，乍染繽紛花雨。釧動聲輕，釵橫光顫，寶靨明星互。天河不隔，盈盈咫尺無語。為問拾翠洲邊，明未解，可要陳思賦。結綺臨春朝復夜，贏得東昏千古。海綠非春，雲香何葉，回首蘅皋暮。維摩病也，憑誰問訊天女。」 ○調婢詞 平湖陸梅谷妾虹屏，工倚聲。有婢名春雲，本吳門船家女，頗有姿首，而性輕揚，多言善笑。虹屏調踏莎行示之云：「瀹茗分泉，薰香添火。些須小事安排妥。相隨學繡識之無，其餘不許多言哆。拋月先眠，折花遲躲，從來未遣泥中坐。若勾浪蝶惹游峰，苗條笞汝休嗔我。」已而竟為匪人誘去，經平湖令勾到。令故遵義人，猶沿峒苗法。好扎手吊打，竟鞭之見血，敕歸舊主。而苗條笞汝之言，竟成詞讖，亦可異也。