納爾遜 · 第三章 初航海

好逸惡勞，此庸人之性癖也，而英雄則喜勞而惡逸。當納爾遜在其舅軍艦時，適值國家無事，軍艦泊於港灣。絕世英雄之納爾遜，不能耐其逸也，乃請於其舅，欲投北極探海之遠征隊中。遠征隊冒險涉北海，有堅冰破船之患，故非老於航海者，咸不得充遠征隊軍人。納爾遜乃藉其舅之介紹，得列於某軍麾下，為某艦之舵手。 千七百七十三年，納爾遜隨遠征隊出帆，向北海進發。到第三日，艦隊被結冰圍困，不能進。各艦乃以鐵錨鑿冰，力開航路，向西北方行。是時海上堅冰，一望無際，氣候嚴寒，北風如刀。遠征艦隊，殆將失破冰出海之機會矣。 北海多海馬，其狀類人，恆出沒於層冰之上。一日有艦隊兵官，在小艇上，見海馬，發炮擊之。海馬負傷躍入海，招其伴侶圖報復。俄見有無數海馬，圍小艇，且銜其棹，小艇幾為所覆。遠征艦隊長下令遣數艇救助之，而令納爾遜為救助艇之指揮官。納爾遜受令下艇，率其所部，列陣圍擊。彈出冰碎，但聞炮聲與冰聲相擊，轟響絕巨，海馬之血濺於冰上，如著色玻璃，漂流於數里之內。於是海馬皆遁去，納爾遜解圍報捷，而歸本艦。嗚呼！不意以碎盡法國聯合艦隊之英雄，而先以此無數海馬，為其試威之機會，海馬有知當以見敗於英雄為榮幸矣。 遠征艦隊正航行間，忽遇大霧，隊長下令停輪。時海霧滿目，咫尺不辨。納爾遜忽思出獵，乃荷槍偕一友人，踏冰而去。道遇一巨熊，直撲納爾遜。納爾遜急發槍，槍管忽破，藥彈亦盡。是時艦長因不知納爾遜所在，遣人尋之。尋者遙見納爾遜面熊而立，意態甚靜，俄又驚見納爾遜槍管已壞，發射不能聲。熊欺納爾遜，思越坑而進。其友人驚怖不知所措，納爾遜猶屹立不動，呼曰：「爾勿恐，熊來，吾猶能持槍柄擊熊也。」艦長在船上，遙見納爾遜將為熊所襲，急命發炮，於是熊乃逸去。納爾遜荷廢槍，徐徐而歸。艦長問納爾遜：「何所欲，乃作此冒險之舉？」納爾遜應曰：「余見熊而念及吾父，思獻此巨熊之皮於我父，故欲得熊也。」 遠征艦隊自北海歸，納爾遜復投某艦，航行東印度。以勤於職務，遂漸升為海軍候補少尉。印度氣候酷熱，納爾遜在印十八月，中暑大病，遂歸英國。 納爾遜自印度歸，病體日就羸弱。自思功業未成，而精神日不自振，英雄絕大之希望，恐不得達矣，不如蹈海而死。繼又思吾父昔日訓我之言，吾今日若以一病之故不自振作，豈非又生卻步之想乎？念及此，不覺面熱汗下，精神為之一奮。 納爾遜病即愈，為某艦副官副官當受海軍考驗。納爾遜以優等及第，因轉任為某艦第二副官。千七百七十八年，又轉任為雙檣艦之指令官，時納爾遜僅二十歲也。已而復受命遠征西班牙之領土，西班牙領土，氣候極惡。遠征隊千八百人，病死過半。一日納爾遜臥於野際，有巨蛇盤繞其足下，張口欲噬之。適一印度人，行過其側，急呼納爾遜，納爾遜驚醒，見巨蛇之首，已將近腹一躍而起。蛇見納爾遜若驚其神威者，乃遁去。 又一日，納爾遜道行，渴甚，掬河水而飲。時水之上流，適有毒樹之葉，為風所吹，漂墜水面。納爾遜既飲毒水，忽覺腹痛，急召醫生來驗，知已中毒，於是感病甚劇。醫生勸納爾遜急歸英國，納爾遜忿然曰：「西班牙領土之氣候，能殺遠征隊千數百人，而不能殺我。巨蛇垂首及腹，猶不敢犯。北海之海馬與熊，想其至今猶悸我也。平生經險已屢，奈何以飲毒故，罷吾遠征。」納爾遜雖為壯言，然病已日困，不得已乃歸英國。 歸三月，納爾遜病癒，為二十八炮門艦之指令官，巡行於丹麥海岸，考其形勢甚悉。將來海軍之勝利，大半得力於此。 納爾遜巡行至某地，曾遇一美婦人，情愛甚篤。顧身為海軍指令官，在軍艦中，不能娶少婦也。既與婦人別，歸艦矣，將起錨，納爾遜徘徊艦上，終不能制，復上陸訪婦人。 中途遇其友達萍孫，達萍孫問納爾遜何往，納爾遜詳告以故。達萍孫曰：「異哉！子非愛名譽而富希望者與？奈何以一婦人故，棄名譽與希望也？且子不憚冒艱苦、犯風濤，至於今日，豈非欲深其閱歷，以圖報國乎？今身為軍人，無故而為兒女子之戀，國家所賴爾、父母所望爾者，果如是乎？」納爾遜聞達萍孫最後之二語，心大感動，奮然曰：「吾歸艦！吾歸艦！吾雖愛婦人,終不如吾愛國家之深也。吾今謝君矣。」因與達萍孫握手而返。軍艦既開，滿帆孕風，向故國而歸。英雄之納爾遜，猶回首頻望陸地，心念少婦，及達萍孫之言也。 輕名譽重財產，庸人之思想，大半如是。而當時海軍軍人，亦人人具此思想也。納爾遜既從某地歸，復受航行紐約之命。紐約者，亞美利加地也。其地多金銀寶物，故英人到紐約者，咸思得財。納爾遜艦到紐約，謁其提督。提督語之曰：「紐約多金，子來殊幸，可任意取之也。」納爾遜應曰：「提督之言良是。提督若以吾為好貲財而來也，則來紐約誠幸矣。雖然，西印度得名譽之地也。彼英雄之哥侖布，冒萬險以發此新大陸，證明地圓之說。吾乃為愛金而來，何其陋與？」 【批評】 見熊而念及老父，至欲以廢槍之柄，力擊猛獸，英雄之膽、孝子之心一時都見納爾遜一生得力處。在不肯卻步，觀其病困志餒時，忽憶父言，精神復振。英雄之不忘父訓，與其父之善於教育，均可效法。 勇足以擊海馬、搏巨熊、避毒蛇，而不能卻一戀愛之少婦，此時若無達萍孫之言，納爾遜一生功名，將為一婦人所敗矣。然納爾遜一聞達萍孫之言，便能警覺，奮然歸艦，然則擊海馬、搏巨熊、避毒蛇，不足為勇，惟其能納諫，能改過，斯真勇矣。 以西印度為名譽之地，恥於取金，其心跡何等磊落。嗚呼！聞朋友之言，則美人不戀；至紐約之地，則黃金不取。可見要做英雄，必先從不貪財不好色下手。 貪圖安逸厭惡勞動，這是平庸人的性格習氣，而英雄卻是喜歡勞動厭惡安逸。當納爾遜在他舅舅的軍艦上時，正趕上國家沒有戰事，軍艦在港灣內停泊。絕世英雄納爾遜，不能忍受安逸，於是向他的舅舅請示，想加入北極探險的遠征隊中。遠征隊冒險探索北冰洋，有堅硬的冰破壞船隻的危險，所以不是航海經驗豐富的人，都不能充當遠征隊的軍人。納爾遜經舅舅介紹，得以加入某支部隊，成為某艘軍艦的舵手。 1773年，納爾遜跟隨遠征隊出海，向北冰洋進發。第三天，艦隊被凍結的冰圍困，不能前進。各艘軍艦於是用鐵錨鑿冰，盡力開闢航路，向西北方行駛。當時海上堅硬的冰，一眼望不到邊，氣候嚴寒，北風像刀子一樣。遠征艦隊，將失去破冰出海的機會了。 北冰洋有許多海象，長得像人，經常在冰層上出沒。一天艦隊有一名士官，在小艇上，看見了海象，開炮轟擊它。海象負傷跳入海中，招呼它的同伴想要報復。不一會只見有無數的海象，包圍小艇，並且銜走船棹，小艇幾乎被弄翻了。遠征艦隊的隊長下令派幾艘艦艇前往救助，令納爾遜做救助艇的指揮官。納爾遜接受命令登上救助艇，率領部下，排列陣型進行包圍攻擊。炮彈打出擊碎了冰層，只聽炮聲和冰碎的聲音混合，轟響聲十分巨大，海象的血濺到冰上，像染色的玻璃，在幾里的範圍內漂流，於是海象都逃走了。納爾遜成功解除海象的包圍，回到了原來的軍艦上。唉！沒想到粉碎法國聯合艦隊的英雄，卻先以這無數的海象，作為試驗他威力的機會，海象如果知道，應當為敗給英雄感到榮幸。 遠征艦隊正航行的時候，忽然遇到了大霧，隊長下令停船。當時滿眼都是海霧，很近的事物都不能分辨。納爾遜忽然想出去打獵，於是扛著槍和一位朋友，踏著冰出去了。道上遇到了一頭巨大的熊，直接向納爾遜撲來，納爾遜急忙開槍，槍管忽然破裂，彈藥也沒有了。當時艦長因為不知道納爾遜在哪，派人尋找。尋找的人在遠處看見納爾遜面對著熊站立，表情十分平靜，忽然又驚愕地看見納爾遜的槍管已經壞掉，不能發射。熊輕視納爾遜，想越過坑進攻。他的朋友驚慌害怕，不知道怎麼對付，納爾遜還是屹立不動，大聲說：「你不要害怕，熊過來，我還能用槍柄擊打它。」艦長在船上，遠遠地看見納爾遜就要被熊襲擊，急忙命令開炮，於是熊便逃走了。納爾遜扛著廢槍，緩緩回去了。艦長問納爾遜：「你想要什麼？才做這麼冒險的舉動。」納爾遜回應說：「我看見熊想到了我父親，想把這頭巨熊的皮毛獻給我的父親，所以想要這頭熊。」 遠征艦隊從北冰洋回來，納爾遜又投到某艘軍艦，向東印度航行。因為工作勤奮，於是逐漸升為海軍候補少尉。印度氣候酷熱，納爾遜在印度十八個月後，中暑得了一場大病，於是回到了英國。 納爾遜從印度回來，身體一天比一天瘦弱。自己想著還沒建功立業，而精神卻天天不振作，絕大多數希望，恐怕是達不到了，不如跳海自殺。接著又想父親從前教訓我的話，現在如果因為一場病的緣故就不振作，那不是又生了退步的想法嗎？想到這，納爾遜不自覺面部發熱渾身流汗，精神也因此一振。 納爾遜的病痊癒後，做了某艘軍艦的副官。副官需要接受海軍辦公室的考試，納爾遜以優異的成績通過，因此轉任為某艘軍艦的第二副官。1778年，納爾遜又轉任為某艘雙桅軍艦的指揮官，當時納爾遜只有二十歲。不久又受命遠征西班牙。西班牙氣候極其惡劣，遠征隊一千八百多人，有一半病死了。一天納爾遜在野外睡覺，有一條巨蛇盤繞在他的腳下，張開巨口要吞噬他。正好一個印度人，走路經過納爾遜的身旁，急忙呼叫納爾遜，納爾遜驚醒，看見巨蛇的頭部，已將接近他的腹部，一躍而起，蛇見納爾遜好像被他的神威震驚，就逃走了。 又一天，納爾遜在路上行走，非常渴，掬起河水飲用。當時水的上游，正好有毒樹的葉子被風吹落在水面上。納爾遜喝了有毒的水後，忽然覺得腹痛，急忙召來醫生檢驗，知道自己已經中毒，因此感覺病情加重了。醫生勸納爾遜馬上回英國。納爾遜憤怒地說：「西班牙領土的氣候，能殺遠征隊千百的人，卻不能殺我。巨蛇低下頭就要到我的肚子，卻不敢進犯。北冰洋的海象和熊，至今想到還令我心悸。我平生屢次經歷險境，怎能因喝了有毒的水，就停止我的遠征？」納爾遜雖然口出豪言壯語，然而病情日益嚴重，不得已回到了英國。 回來三個月後，納爾遜的病痊癒，成為有二十八門炮的軍艦的指揮官，在丹麥海岸巡行，非常仔細地考察那裡的形勢。將來英國海軍的勝利，大半得力於這些考察。 納爾遜在某地巡行，曾經遇到一個美婦人，兩人感情很深。由於納爾遜身為海軍的一名指揮官，在軍艦上，不能娶這個少婦。和婦人分別後，納爾遜回到軍艦，將要起航的時候，納爾遜在軍艦上徘徊，最終不能控制自己，又上岸拜訪那名婦人。半路遇到了他的朋友達萍孫，達萍孫問納爾遜去哪裡，納爾遜詳細地告訴了他原因，達萍孫說：「奇怪啊！你不是愛惜名譽、有很多希望嗎？怎麼能因為一個婦人的緣故，就放棄了名譽和希望呢？況且你不怕艱苦、風浪，直到現在，難道不就是想豐富你的閱歷，好報效祖國嗎？現在你作為一名軍人，無緣無故和一個女子相戀，國家所依賴的、父母所期望的，結果又當如何呢？」納爾遜聽到達萍孫最後兩句話，心裡十分感動，激憤地說：「我回軍艦！我回軍艦！我雖然愛那名婦人，終究不像我愛國家那麼深，我今天謝謝你了。」於是納爾遜和達萍孫握著手返回軍艦。軍艦開動後，整個船帆鼓滿了風，向祖國返航。英雄納爾遜，還是不斷回頭望向陸地，心中想著那名少婦，和達萍孫的話。 輕視名譽重視財產，庸人的思想，大半都是這樣。當時的海軍軍人，也是人人都有這樣的思想。納爾遜從某地回來後，又接受航行到紐約的任務。紐約在亞美利加洲，此地有許多金銀寶物，所以來到紐約的英國人，都想得到財寶。納爾遜乘軍艦到達紐約，拜見當地的提督，提督對納爾遜說：「紐約有很多金子，你能來是多麼幸運，你可以任意拿。」納爾遜回應說：「提督說得不錯。提督如果以為我是因為愛財而來這裡，那麼我來紐約真是幸運啊。然而，西印度也是能收穫名譽的地方，英雄哥倫布，冒無數危險發現這塊新大陸，證明了地圓學說，我卻因愛財而來，是多麼藐小啊！」 【評論】 看見熊想到老父親，甚至要用廢槍的槍柄奮力搏擊猛獸，英雄的膽識、孝子的心情，都能在納爾遜一生中精彩的地方看到。在不甘停步，被疾病所困，志氣衰落時，他忽然想起父親的話，精神再次振奮，英雄不忘父親的教誨，以及他父親的善於教育，都可以學習。 納爾遜的勇敢足以擊海象、搏巨熊、避毒蛇，而不能放下相愛的女子，要沒有達萍孫的話，納爾遜一生的功名，將要毀在一個女子身上了。然而納爾遜一聽到達萍孫的話，就能警覺，振奮地回到軍艦，那麼擊海馬、搏巨熊、避毒蛇，都不算真正的勇敢，惟有能接受建議，能改正過錯，是真正的勇敢啊！ 納爾遜認為西印度是取得名譽的地方，以取金子為恥，他的心是多麼光明磊落。哎！聽朋友的話，不愛美人；到了紐約，不取黃金。可見要做英雄，必須先從不好色、不貪財下手。