明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷二百六十九
廢帝郕戾王附錄第八十七
景泰七年八月戊戌朔 太上皇帝居南宮
○遣保定侯梁瑤祭 天壽山后土及司工之神以營建山陵香殿故也
○遣道士賚祝帛往命所在守臣祭歷代帝王陵寢
○賜襄垣王鎮國將軍仕埭夫人田氏並清苑縣主誥命冠服
○升監察御史朱瑄為山西按察司僉事程亨為江西按察司僉事命試監察御史龍晉宋有文薛驥呂洪李志綱楊釜陳勖史蘭袁純李曰良呂益劉敬茂彪汪霖盛忠伍驥郭觀張綱俱實授監察御史
○廣東廉州衛奏廣西流賊破欽州虜知州姜原性兵部議宜行兩廣總兵官會兵剿殺並治欽州守備官失機之罪從之
○革河南開封府原武縣黑洋山巡檢司置汝寧府確山縣明港巡檢司以原武道路為河所圯往來不通而明港多強寇也
○己亥
○給蘇州永平等處官軍馬一千匹
○庚子 萬壽聖節遣官祭 長陵 獻陵 景陵 帝詣 奉先殿 上聖皇太后宮 皇太后宮行禮畢出御奉天殿文武群臣及四夷朝使行慶賀禮
○夜有流星大如杯色青白有光燭地出危宿行至北落帥門
○辛丑
○都察院左副都御史年富言伏睹大明律凡丈官犯私罪笞四十以下附過還職五十解見任別敘六十至九十遞降敘用惟杖一百罷職不敘若軍官有犯私罪笞者附過收贖杖罪解見任降等敘用該罷職者降充總旗該徒流者各決杖一百徒五等俱發二千里內衛分充軍流三等照依地方遠近發各衛充軍該發邊遠充軍者依律發遣若建立事功不次擢用此 太祖高皇帝經始遠圖所以使後世法官不得任情狥私有所低昂輕重也豈 近年以來朝變夕更文職犯贓輕者為民重者充軍軍官犯贓輕者復職重者立功恃此輕典略無忌憚前者未還後者繼至是皆法官之過也奏下六部都察院大理寺六科十三道議今後內外大小軍職旗甲軍吏人等若犯自監守盜常人盜倉庫錢糧該死罪者並發遣立功守了五年滿日復職役有功者不拘年限奏請放免俱在本衛帶操聽調不許管軍其犯該誆騙科斂求索該徒流者照舊做工納贖還職役亦各帶操聽調從之
○戶部左侍郎孟鑒奏近因天時炎熱銅鼓各邊難以進兵官軍俱駐以俟秋涼剿賊以恐糧餉不敷乞令湖廣布政司於今歲起運南京糧內量存十五萬石運赴備用為便從之
○壬寅
○朝鮮國王李瑈遣陪臣李崇之等奉表來朝貢馬及方物賜宴並鈔彩幣表里金織紵絲襲衣等物 命左副都御史劉廣衡徑遼東提督軍務
○巡撫永平等處右副都御史李賓言薊州倉綿花積多欲給准薊州等衛所及沿邊操守官軍月餉每米一斗折綿花十四兩從之
○癸卯
○朵顏衛頭目昌罕等烏思藏剌麻沙甲等俱來朝貢馬賜宴並彩幣表里紵絲襲衣有差
○追封周王子垕生母苖氏為周簡王夫人賜誥命
○給安平伯吳安食祿歲八百石
○甲辰
○朝鮮國王李瑈奏臣嫡子暲年已長成國人請立為世子未敢自專請命於朝詔從之 命山東左布政使龔理致仕理直隸崑山縣人由進士授工部主事升郎中以薦升布政司至是以有疾乞致仕從之 命致仕大寧署都指揮僉事王茂子雄代為茂山衛指揮使 省山東東昌府臨清縣臨清閘官一員從監察御史張鎣奏請也
○乙巳 賜遼府鎮國將軍豪垑夫人丁氏誥命冠服 封襲封衍聖公孔弘緒庶祖母江氏為夫人錫之誥命從弘緒奏請也 命太常寺少卿兼翰林院侍讀劉儀左春坊左中允兼翰林院編修黃諫為順天府鄉試考官賜宴於本府 襲封衍聖公孔弘緒奏宣聖廟自洪武七年欽選樂舞生一百二十八人以備祭享後有事故應用不敷臣祖父襲封衍聖公彥縉奏准於鄰近府州縣借撥俊秀子弟八十餘人習學樂舞以補事故之缺近者族人克煦等奏稱濫設致蒙革去臣思樂舞之設所以格幽享神苟或有缺則大成之樂不能全設有負聖朝崇重之意乞將革去樂舞去仍留在廟從之
○山西按察使俞本言河東鹽不勞煎熬而有餘利令解州猗氏等州縣連年荒旱民飢乞令鹽丁多撈鹽惟積召商於各州縣納米給鹽任其發賣以濟饑荒事下戶部言宜於正鹽課外再撈二十萬引令本布政司斟酌米價定立斗數出撈召中仍令各分巡官勘食饑民驗口給鹽聽其自賣易米從之
○丁未
○釋奠先師孔子遣太子少師戶部尚書翰林院學士蕭鎡行禮
○封樂平王女為西河縣主配郭賢 命賢為宗人府儀賓賜誥命鞍馬等物 詔河南被災之處軍民免采秋青草從巡撫河南左副都御史馬謹奏請也
○軍人曹廣自虜中回言虜酋阿剌知院今年為部下所殺朵顏三衛往迤北劫掠兵部言各邊聞虜寇相攻以為邊境無事恐怠於守備宜令密切哨探從之
○戊申 帝祭 太社 太稷
○賜韓府漢陰王徵鍉冠服儀仗等物
○泰寧等衛頭目帖木兒等奏朝貢至京將歸欲將賞賜衣服彩幣等物於沿途買牛回還耕種從之 命陝西三司以本處明年該班人匠及起軍夫四千人赴西寧營建佛寺給以口糧
○庚戌
○祭山川城隍等神
○遣旗手衛官祭旗纛之神 命武清侯石亨為正使禮部尚書胡濙為副使持節冊封妃唐氏為皇貴妃
○辛亥
○遼府江華郡主儀賓劉亨卒遣官賜祭命有司營葬
○壬子
○賜慶成王第十子名曰鍾鏘第十一子曰鍾鎧第十二子曰鍾銋鎮國將軍美堟第二子曰鍾鏖第三子曰鍾鈅第四子曰鍾金□闐第五子曰鍾鑨第六子曰鍾鐺第七子曰鍾鋞第八子曰鍾鈃鎮國將軍美土□列長子曰鍾湞鎮國將軍鍾錂長子曰奇渟大同獨石等處哨見兀良哈達賊圍獵及天城又報達賊三人鑿牆入境官軍已追殺之兵部言恐有餘寇潛伏邊境圖為復讎之舉乃敕各邊嚴謹防範
○癸丑
○遣順天府官祭宋丞相文天祥
○巡按山東監察御史並三司官奏今歲山東濟南等府武定等州縣並各衛所各鹽場水患比之往年尤甚其該徵糧草子粒鹽課並買辦等項物料無從辦納命戶部覆實蠲除之
○大理寺右少卿張固卒固字公正江西新喻縣人以進士任刑科給事中改吏科尋升都給事中嘗建論吏員鮮有不急於利者不宜用為郡守朝廷是其言著為令奉命行御史事督民壯於河南興利去害境內肅然景泰初升少卿審刑四川有能譽山東飢敕固賑濟民安盜息尋復大水仍敕固與尚書薛希璉整治之民免死亡各安其業比還佐理寺事多所平反至是卒固偉貌修髯為人倜儻侃侃敢言所至謹於職守故無廢事雲
○甲寅 命廣寧伯劉安崇信伯費釗武安侯鄭宏應城伯孫繼先泰寧侯陳涇建平伯高遠安鄉伯張寧修武伯沈煜往南京五軍都督府視事
○升協贊都指揮僉事趙輔為後軍都督僉事充宣府左參將往懷來等處守備 命狹西為事復職都指揮使魏榮仍往莊浪守備代都指揮僉事劉傑回都司
○廣西奏武岡州蠻賊寇全州地方 命廣西湖廣總兵等官會兵剿捕
○直隸永平府盧龍縣民劉傑奏臣本地方天雨連綿山水漫漲田禾人口渰死房屋財物漂流府縣具實以聞家遣官踏勘其巡撫都御史李賓卻言低洼頗傷高阜得熟踏勘官俱附勢雷同以致受災者不得寬恤自後人食樹皮盜賊蜂起其年稅糧並無顆粒上倉軍民不勝飢困且王畿之地民情猶不能上達況天下四方之遠乎此等巡撫官不如無有臣願今後各處但遇水旱不必申行上司轉達遲誤先徑差人陳奏然後通行若巡撫並司府州縣官不實俱坐以罪庶除官吏欺罔之弊軍民災困得以上聞又和糴邊儲誠為預備之良策理當伺時而散候熟而收今都御史李賓於臣本府青苗方長之初散銀和糴每銀一兩約至秋成納米豆四石夫秋成收斂系乎天時米之貴賤難以預定又富者得銀浪費貧者糴食無存縱遇秋豐猶不能償累歲負欠況遇荒歉豈不逼迫軍民臣願敕戶部計議今後和糴務俟秋熟依直收納庶使官民兩利毋得預為定價事下戶部言報災傷已有見例宜再申明和糴宜准其言俟秋成收納從之
○乙卯
○南京三法司奏孝陵衛余丁張亞苟知 孝陵山後多古墳紏合本衛余丁朱亞和等二十人越陵牆掘開一墳獲銀首飾二兩餘各分入已又見陵後古井恐潛貲物竭其水以淘之亞苟為首當絞亞和等當贖罪著役今遇恩例應釋詔曰此系護衛 祖宗陵寢人卻敢發墳淘井為盜情犯深重難以常律處之亞苟依律絞亞和等杖一百發邊衛充軍
○懷仁王遜火□支昌化王仕墰因爭水利灌溉田園各逞忿捏詞妄奏巡按御史賈恪以聞 帝置不問遺書誨之令各改過
○遷直隸鳳陽府懷遠縣洛河巡檢司於壽州為北爐橋巡檢司淮安府山陽縣戚家橋巡檢司於宿遷縣為劉家莊巡檢司以巡撫副都御史王竑奏無益者當革而地衝要者當設也
○夜月犯畢宿北方有星大如雞彈色青白尾跡有光起自鉤陳北行至近濁
○丁巳
○四川烏思藏土官番僧綽思加等貢馬賜鈔彩幣表里等物
○裁省天下添設官員先是 帝以各處添設官員數多擾民敕吏部量事繁簡裁革於是吏部會同戶部兵部工部議得浙江等布政司府州縣添設管糧撫民巡海河管民壯整理文書等項官參政三員參議二員副使五員僉事二員府同知一員通判二十七員州同知二十一員判官一十二員縣丞九十員主簿一十三員州吏目一員縣典史一員俱宜裁省又言遼東貴州等處各衛學系正統年間開設除教授一員訓導二員止令訓誨軍職子弟不論科貢今每衛學宜存留一員余悉省之 帝悉從其議
○戶部奏先因湖廣官軍缺糧奏准差官於浙江運司鹽運五萬引赴常德府給軍易米食用今浙江運司始奏連年災傷無鹽可運乞治各官玩事之罪而令兩淮運司撥鹽三萬引輳浙江見有之數運去給軍為便從之
○戊午
○封寧化王鎮國將軍鍾錤妻李氏鍾鉺妻周氏俱為夫人賜誥命冠服
○己未 命監察御史趙文博楊瑄往南北直隸山東河南等處印烙馬騾駒三萬六千餘匹
○給密雲後等衛古北口等關官軍馬一千五百匹
○光祿寺奏供應器皿五萬餘件皆年久損敝請命工部督工計料修造從之
○庚申
○升欽天監冬官正倪忠為本監監副南京大理寺左評事張瑛為太僕寺寺丞刑科掌科事給事中宋儒為江西按察司僉事俱以任滿九載也
○巡撫永平等處右副都御史李賓奏薊州永平倉收貯海運糧多各關營去彼路遠官軍支運不便乞令永平等府衛所屬官吏軍民有願借糧者借與食用秋成赴各倉還官並勘出腹里空地宜令永平府所屬並薊州等州縣原選民壯屯田事下戶部言借給邊糧恐後不能完納宜令附近官軍於無警時月輪赴薊州關用存留永平倉糧以給各邊民壯屯田宜如其請從之
○辛酉
○賜應城伯孫繼先泰寧侯陳涇誥命並封其妻從繼先等奏請也
○少保太子太傅戶部尚書華蓋殿大學士兼文淵閣大學士陳循少保吏部尚書兼謹身殿大學士王文等奏永樂年間四夷館譯字官監生人等俱許入鄉試會試其所作文字俱是番書例不屬考官定其去取俱送翰林院考試中者送回科場第入正榜此是舊制永當遵守今順天府鄉試送譯字官劉淳馬珙二人三場文字到院臣等委本院修撰陳鑒從公考得一人中式一人不中發回試場施行及科場已畢而二人皆不中其提調考試監試等官不無互有情弊況千數百人之卷豈能一一從公辨別是非其間顯有未當者俱當究問 帝曰取人舊制提調等官何不遵守其具情以聞
○於是考試官太常寺少卿兼翰林院侍讀劉儼左春坊左中允兼翰林院編修黃諫言臣等入院之初會同監試等官焚香告天誓說若有孤負朝廷委任挾私作弊者身遭刑戮子孫滅絕如此誓詞非特內外執事官吏人等之所共聞而天地鬼神實所共鑒設使臣等陽為正大之言陰為詭詐之行縱苟逭於國法亦難逃於陰譴第恐才識短淺鑑別未精或有遺材若曰狥情作弊實所不敢 帝曰考官雖無情弊終是作事不精有失舊制姑宥之 命山東三司修沿海諸衛所城從總督備委永康侯徐安奏請也
○壬戌
○賜秦府臨潼王庶子名曰誠波 命故前軍右都督方善子鐸龔為金吾右衛指揮同知
○癸亥
○福建布政司左參議鄧履純以老疾乞致仕從之
○甲子
○巡按湖廣監察御史齊昭奏遼府校尉張智等十三人先以造妖言惑眾坐斬今遇恩宥當釋命發邊遠充軍
○給遼東各衛官軍馬二千四百匹
○狹西延安等處久雨壞各營寨城垣甚多鎮守石都督王禎同布按二司等官帥軍夫修築之
○夜有流星大如雞彈色青白有光出危宿入天市東垣
○乙丑
○升廣東布政司右布政使梁楘為浙江左布政使山東布政司右布政使陸瑜為本司左布政使江西按察司按察使張文昌為廣西右布政使廣東右參政謝祐為河南左參政兵科都給事中蘇霖為山東左參政調福建右參政李顒于山東布政司狹西左參議李春於福建布政司 命山東副使汪琰狹西僉事倪通仍舊任顒琰通以剩員春以丁憂起復故也
○漕運總兵官都督同知徐恭奏運糧軍休息之時本衛毋得別有差遣從之 命宣府官軍為故左參將都指揮使夏忠營葬事先是僉都御史李秉奏忠無子而效勞年久乞不為常例遣官營葬故有是命
○巡按湖廣監察御史齊昭奏湖廣漢陽等府所屬州縣夏澇秋旱田禾俱薄收
○丙寅
○先是少保吏部尚書謹身殿大學士兼東閣大學士王文言洪武年間殿試不公考試官並狀元皆明正典刑而有欽取狀元進士之制永樂年間會試不公考試官悉皆究問復有再考舉人之例七八十年人皆知懼科目得人奈何近年以來充考官者賢能固有不才壞法者亦多有受贓賣題者有入院醃肉餧牲口者又有酣飲高臥全不視考卷者及至揭曉將朦朧醉眼不分美惡任意批取無才者得以僥倖有私者一概濫充以致沮誤後進如今歲順天府鄉試顛倒是非不愜輿論臣子倫充原籍束鹿縣學增廣生習詩應試三場既畢臣令背誦所四書本經義及策論皆行文通暢辭理詳明臣以為必中前列及至開榜無名令人於順天府取倫所作三場墨卷朱卷驗之委與口誦相同思得考試官太常寺少卿劉儼編修黃諫同考試官教諭姚富大肆奸懶將倫第一場文字止看三篇余者不讀第二第三場文卷全未嘗通閱富批雲此卷平平亦可取但本房好者多取之不及者解額所拘也觀此則富固不能無罪矣儼諫略無一字批斷又安得逃其罪乎且取中舉人文字不如倫者尤多乞依洪武永樂年間事例 命翰林院官二員同六科給事中各道監察御史將倫所作三場文字並取中舉人徐泰等一百三十五人朱墨卷從公考較高下自見若倫文字勝過見取中者聽各官奏請定奪仍治儼等罪庶幾公道昭明宿弊消除有 旨令禮部取中式文卷與王倫文卷會翰林院六科十三道重行考對定其優劣以聞少保太子太傅戶部尚書華蓋殿大學兼文淵閣大學士陳循亦奏科舉以文詞取士人才賢否之所系也宋儒蘇軾有曰科舉之風文俗所系所取者天下以為法所棄者天下以為戒誠古今名言也嘗聞洪武三十年禮部會試貢士考官劉三吾等出題內有譏諷朝廷及兇惡字並考試有不公御史劾奏治以重罪別命官復考取中韓克忠樊敬等數十人其後皆至顯官又永樂七年禮部會試貢士考官鄒緝等出題有孟子節文及尚書洪範九疇偏經論題被御史劾奏亦罪考官命他官復考而取熊概金庠等十數人其後各至都御史侍郎等官此系 祖宗成法當守而行之近來科場作弊遞傳易換文字略無忌憚是以所得皆非實才今年順天府鄉試復踵前弊小錄累有兇惡犯諱之字如四書題人慾自絕傷於日月等語易題故犯 宣宗章皇帝御諱策題則言正統有無等詞至於論題本出周易與永樂七年洪範九疇論一體致使習詩書春秋禮記者皆不能作何以取人又今朝廷命續通鑑綱目未曾成書修寰宇通志未曾頒降皆不當以此出策而所答策亦多兇惡犯諱之字何以刊行四方又聞劉儼目昏至曉不能看卷惟先送至者苟取足數後送者雖有可取亦棄之不觀臣男瑛亦在不觀之列夫主文考官不問考者之高下必須遍觀以定去取今乃任情苟且以足額數故負屈者多乞敕多官公正有公學者取場屋取中與未中者三場文卷逐一比較優劣而去取之庶幾公道昭明人得實才復有 旨令禮部取陳瑛文卷通行考較以聞至是禮部同少保太子太傅工部尚書謹身殿大學士兼東閣大學士高谷等考驗得取中舉人徐泰等一百三十五人文卷有優於王倫陳瑛者有與王倫陳瑛相等者亦有不及王倫陳瑛者又看第六名林挺朱卷全無考官批語墨卷多有改字筆跡不同恐有情弊是皆儼等怠慢不謹以致科目去取不當及監試提調等官俱當通究其罪 帝曰劉儼等考試不精罪不容逃但無私弊俱宥之林挺並該考官俱下錦衣衛獄鞫問實情以聞王倫陳瑛明年俱准入會試
○兵部奏永清左衛指揮同知黃瀚兄灝求歸廣西思明府有 旨不許乃私逃歸灝嘗殺其叔＜王岡＞父子五人罪惡深重已蒙特恩宥免今其逃去恐蹈前非構成邊患 帝命速移文安遠侯柳溥等密遣人沿途截捕
○吏部聽選官劉敏奏今歲四月以來京師米價視昔尤貴饑饉益增雖蒙 聖恩預給官軍俸糧並賑恤癃瞽之人奈京師萬姓所聚周給不足今西成之際銀一錢止易米一斗男婦老幼蒙袂輯履叫號於道路者相屬也若至冬春之交其為貧困將何如耶況今又系賓興朝 覲之年天下諸司萬邦四夷畢來朝貢未免冗食者眾若使京師民有餓殍豈不甚失觀贍臣願差官於京倉出米一萬石減價而糶以濟民艱並收乞丐人於順天府養濟院或發依親量加賑恤事下戶部議以京儲供給浩繁難准糶賣惟五城兵馬司挨看乞丐之人應收濟者准令收濟應依親者發遣依親從之
○浙西自四月至六月大雨水渰沒禾稼七月至是月復亢旱