明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷二百六十六

廢帝郕戾王附錄第八十四 景泰七年五月己巳朔 太上皇帝居南宮 蠲湖廣沔陽安陸等衛並德安守御千戶所去年被災地畝子粒六千九百四石有奇 後軍都督僉事昌英卒英回鶻人百戶松忽兒之子永樂二年襲父職尋以父陣亡功升羽林前衛正千戶送翰林院習譯書十一年賜姓累使迤北和寧王阿魯台忠勇王也先土干及亦方把里哈密諸處歷升都指揮同知宣德十年隨太監王貴等甘肅備邊冒三岔河功升都指揮使為兵部侍郎柴車奏革之正統三年又以魚海子等處擒賊功仍升都指揮使六年還京調錦衣衛帶俸充通事及四夷館教譯書十四年升今職至是卒 ○庚午戶部奏黎城王府正平縣主卒支過俸米當截日會算償官命免償 ○辛未升福建布政司左參議趙為廣東布政司右參政山西道監察御史吳端為貴州按察司副使專理屯田禮科右給事中陳謨為本科左給事中給事中江玭為右給事中工科給事中孫昱為本科左給事中徐廷章為右給事中俱以吏部推舉也復除浙江道監察御史王越于山東道刑科給事中劉璉於戶科給事中王汝霖於兵科俱以親喪服闕也 新城王芝城妃李氏薨妃魯山縣主簿震之女景泰二年冊封至是薨訃聞遣官致祭命有司營葬 戶部奏應天府江浦縣直隸鎮江府丹徒縣並南京旗手等衛各奏四月初蝗生請移文巡撫尚書等官督屬捕痊仍行各處巡撫鎮守巡按等官及山東山西河南狹西都布按三司順天北直隸等府用心巡視但遇蝗蟲生髮隨即撲滅以消民患從之 舊制雲南各衛學軍生歲貢考中俱送南監讀書至是金齒等衛歲貢生員吳圯等三名奏乞依選貢例改送北監從之著為令 先是鎮守湖廣右都督陳友屢奏官軍殺獲苗賊乞賜賞賚而銅鼓衛都指揮僉事蔡昇奏友詐報戰功朝廷疑之命兵部移文總督軍務兵部尚書石璞廉察以間至是璞言友斬獲苗賊不過三四十人而失陷官軍一千四百員名以敗為功罪狀顯著兵部請治友罪降職立功詔有姑免問仍令璞督友殺賊俟賊情寧息之日具聞處治 賜遼庶人豪土□＜顯-頁＞長子名曰思鈉 ○癸酉端陽節賜文武百官扇及宴 禮科給事中周監言近者各處鄉試中式舉人增廣居多此等增廣非無廩膳之缺可補蓋因教官貪利無恥悉為鑽刺賄賂者所奪而廩祿不得及於學有成效之人故也計今年鄉試所取額數外仍有堪中文字宜令巡按御史與布按二司監試等官會同考官公同開拆增廣堪中者就令補其已中試廩膳之缺如無廩膳中式令其代補歲貢之缺及有儒士堪中願入學者准其入學如此庶可以消積弊清科貢禮部言若將考補廩膳就於鄉試場內兼理誠恐不暇宜再行提調學校御史等官會同有司正官並教官考補從之 兵部奏廣東新會斗同等處山寨殺賊有功官軍宜依例升賞陣亡七人人升二級獲功五次一百九人人升一級獲功四次以下至一次一千二百八十四人並督軍儹運御史等官給賞其鎮守右少監阮能總督右都御史馬昂總兵都督僉事翁信未蒙升賞乞定奪詔升能為左少監昂為左都御史信為都督同知余如所請 夜彗星光芒漸長丈余指西南又有流星大如雞彈色赤尾跡有光出天倉行丈余發光如杯正北行至華蓋星尾跡炸散一小星隨之 ○乙亥少保太子太傅戶部尚書文淵閣大學士陳循等官進寰宇通志賜白金彩幣有差 御製寰宇通志序文曰昔孟軻氏之意以謂天之高也星辰之遠也苟求其已然之跡則其運有常雖千歲之久其日至之度可坐而致朕亦以謂地之大也山川之邈也苟求其已然之跡則其理有定雖萬邦之廣其事物之實可坐而得故古之人求博於其約求難於其易務簡以盡煩務邇以盡遠率由是也嗟乎深居九五而欲究古今興替之悉自非大有所從事焉則雖役耳目於宵旰疲精神於編簡安能得傳且難盡煩且遠於務求之頃哉是必如堯舜之志不遍物急先務乃可耳於戲禹貢不可尚矣周禮職方氏亦成周致治之書至於後世紀勝之類尤多然皆迷於偏方成於一手非詳於古則略於今非失於簡便則傷於浩繁不足以副可坐而得之意肄朕 皇曾祖考太宗文皇帝嘗思廣如神之智貽謀子孫以及天下後世遣使分行四方旁求故實之凡有關於輿者來錄以進付諸編輯事方伊始而龍馭上賓因循至今而先至未畢則所以成夫繼述之美者朕焉得而緩乎竊嘗觀之善其事者莫先於智智者所謂務其已然之跡也是故語上而不察日月星辰之麗乎天四時五行之成乎歲則徒見夫形而上者其何以參高明覆幬之功語下而不察百穀草木之麗乎土山川岳瀆之別其區則徒見夫形而下者其何以贊博厚持載之功語人而不察聖愚賢否之殊其情可予可奪可親可疎語物而不察洪纖高下之各其類可培可傾可載可覆以至語為天下而不察古今事物之異其域與時可興可觀可因可革可損可益可勸可懲而志其實其何以副 祖宗思盡財成之道輔相之宜以左右民之志於悠久哉此朕之於是編所為惓惓而不敢少緩也間與二三儒臣商之使或先後有一未備不足以全其美乃復遣人采足其繼俾輯成編為卷凡百一十有九名曰寰宇通志藏之秘府而頒行於天下蓋不獨以廣朕一己之知而使偏方下邑荒服遠夷素無聞見之人鹹得悉睹而遍知焉則知之盡仁之至庶幾乎無間於遠邇先後矣 免南京鎮守等二十二衛所屬去年被災無徵屯糧六萬四千四百二十三石有奇 移寺子谷營於三屯營從永平等處總兵官都督僉事宋勝奏請也 ○丙子楚王季琡奏以崇陽王均鐓受封欲令赴京謝恩復書止之 命故金山衛帶俸署都指揮僉事侯端子寅襲為本衛指揮同知 ○丁丑以纂修寰宇通志成命少保太子太傅戶部尚書文淵閣大學士陳循兼華蓋殿大學士少保太子太傅工部尚書東閣大學士高谷少保吏部尚書東閣大學士王文俱兼謹身殿大學士太子少師兼戶部右侍郎翰林院學士蕭鎡為戶部尚書太子少師學士如故兵部左侍郎翰林院學士左春坊大學士商輅兼太常寺卿升左春坊大學士兼侍讀彭時右春坊大學士兼侍講劉儼俱為太常寺少卿兼侍讀侍講學士兼左春坊左中允倪謙為左春坊大學士侍講學士兼右春坊右中允呂原為右春坊大學士左春坊右諭德兼脩撰文林為左庶子司經局洗馬兼修撰李紹司經局洗馬兼侍講劉定定之俱為右庶子俱兼侍講右贊善兼檢討錢溥為左諭德兼編修右中允兼修撰柯潛為洗馬仍兼脩撰左贊善兼編脩周洪謨修撰孫賢俱為侍講編脩黃諫為左中允兼編脩左司直郎兼編修萬安李泰俱為右中允仍兼編脩編脩陳鑒劉吉劉珝曹恩王獻劉宣童緣俱為修撰檢討李本馬昇江朝宗中書舍人兼正字趙昂庶吉士丘浚彭華牛綸尹直俱為編修耿裕何琮甯珍金紳黃甄夏時俱為給事中劉釪孟勛吳禎嚴洤陳政馮定王寬俱為監察御史 山西平陽府奏所屬蒲解等州臨晉等縣今年春夏無雨麥苗枯稿稅麥九萬五千三百一十餘石無徵命戶部勘實蠲之 狹西布政司奏守備鎮番衛都指揮蘇得威令倉官糴糧官銀折支官軍口糧命巡按御史鞫之 撒馬兒罕等地面使臣指揮馬黑麻舍力班等請游在京諸寺及出阜城門外祭掃祖墳從之 ○戊寅 敕諭內外文武大小衙門曰朕惟國家以民生為重君臣以政理為先政失其理民生何由而遂朕承 祖宗大統夙夜兢愓於茲然而水旱廿□杍臻軍民多至失所上天乖戒有位全不究心固朕不德之招亦豈他無所自掌祭祀者或誠敬不修典軍民者或撫綏無法銓選無進退之明刑罰失輕重之當或風憲委靡而不振或冤抑負苦而難伸或假公濟私妄言利害或指無作有報復恩仇抑聞聖人不得已而用刑奈何刑官任好惡而弄法或避嫌害寧無累己以殘人或黷貨賕惟務順非而枉是凡百災異寧不由茲思過省躬豈徒在朕肆特敕諭爾等務共體茲至懷必敬以奉禋祀必仁以惠民兵必明以進賢退不肖必審以刑慝辨無辜必廉以守法奉公必正以揚清激濁必言無不實言必可行必毋舉細事事無泛及苟有一違戾於此雖勳勞罪所不原務有以愜人心庶可以回天意敕至爾等如果仍前不改在內許六科給事中十三道御史在外許巡撫巡按按察司官明白指陳實跡開具奏聞黜罷不宥亦不許懷挾私仇妄言醃昧難明之事誣罔良善違者抵罪其勉之敬之 命故金吾右衛指揮使曹慶子寧金吾左衛指揮同知劉興子通指揮僉事曹興子勇梁棟子玉通州衛指揮使金亮子玉羽林前衛指揮同知童保子斌金吾前衛指揮僉事張榮子玉濟州衛指揮僉事陳義子鼎羽林右衛指揮僉事吳斌子俊俱襲職 命提督守備永平署都指揮僉事羅政子綱代為永平衛指揮同知 舞陽王芝址奏府中缺人使用給賜內使唐賢等二名仍復書諭王善遇之 戶部奏都督湖廣軍務兵部尚書石璞言湖廣用兵饋運艱難近召商中鹽日久無商上納今常德處鹽價甚高每鹽一引可易米五六石每年得鹽五萬引於彼收則委官管領於五開等衛所堡分或作官軍俸糧或給軍食用或易糧備用可省饋運之勞實為利便今查兩浙運司鹽見在者多而松江嘉興二分司俱近水次易於裝載請移文南京多撥馬快舡如數支領差官管押運送彼處交收一聽璞隨宜處置務俾糧餉充足官軍得濟從之 卯時日生暈己時鮮明至未時雲遮 ○己卯吏部等衙門尚書王直王翔張鳳胡濙蔣守約于謙俞士悅江淵侍郎項文曜李賢楊鼎姚夔俞綱王偉宋琰孔文英周瑄張敏左都御史蕭維禎楊善右都御史羅通左副都御史劉廣衡右僉都御史余儼以天災屢見奉敕修省共奏雲臣等顧惟鄙陋叨此顯榮當夙夜盡心以圖補救而素無學識人鮮才能臨事乖方行已失當典祭無祀神之敬掌選乏知人之明軍民有未安刑罰有未善風紀不振好惡不公揆諸至理百無一堪是以下失人和上致天戒合當萬死 聖度寬容未加重譴敢不仰體宸衷務循理道臣等伏思中間有年當致仕老病昏倦或材力不及不稱任使伏望明睿採擇罷黜以愜人心以回天意詔曰致謹天戒朕所當先但君臣一體不可不同勉輔朕躬方望卿等顧以老疾為辭毋乃有孤朕志敕天之命尚其勉諸所請不允 先是監察御史王常巡按直隸民有妄以懷材抱德薦者命常覆之常覆奏不以實當逮問會常以憂去職至是起復命下刑部鞫之 ○庚辰 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 獻陵 給楚府崇陽王均鐓歲祿一千石 ○辛巳戶部奏順天府並直隸河間保定真定順德大名廣平諸府蝗蝻延蔓請差左京堂上佐貳官往捕之仍移文巡按監察御史督屬捕治務全殘滅毋遺民患從之 ○壬午巡按四川監察御史陳全奏都指揮張瑛不嚴朿獄官致囚徒白晝越獄又因而盡殺之宜治其罪從之 故戶部尚書王佐孫瑜奏乞入國子監讀書從之 ○癸未 命左春坊左庶子兼翰林院侍講林文右春坊右庶子兼侍講劉定之侍講周宏謨左春坊左中允兼編脩黃諫俱於史館纂修宋元通鑑右春坊右中允兼編修萬安右贊善兼編修岳正修撰劉翊劉宣俱於內府授內使書以文等授內使書日久故以安等代之也 四川按察使黃溥左布政使侯軌都指揮使張英等奏近聞 皇后崩逝例當進香但邊境方殷乞候明年遣官齎進禮科言各官無哀悼之心有怠慢之意旦都布按三司原有定序今溥軌英三人僉名越次宜逮問如律詔姑宥其罪移文示之 ○丙戌 命翰林院編修徐溥復任溥先以養病歸鄉至是病癒還朝故有是命 韃靼官軍有為強盜者詔恭順侯吳瑾會錦衣衛官往捕瑾往率眾捕之獲四人其二人殺死餘二人一坐為眾為迫一坐不知情俱減死錦衣衛言瑾素不鈴束縱之為盜今既不奉詔會官又擅殺二人以減口庇二人出其罪疑有私刑部訊二人果皆強盜奏逮瑾鞫問詔姑宥之 ○丁亥遼王貴＜火受＞奏以明年正月朔當朝會之期欲親赴闕行禮復書止之 ○戊子禮部奏朝鮮國王李瑈以 肅孝皇后崩遣陪臣安崇效等齎捧祭文方物進香並進表陳慰請照例令工部造與哀服光祿寺辦祭物於几筵前致祭就將祭文方物進獻使臣人等在思善門外行禮畢次日本部引進陳慰表文從之遂宴崇效等及賜彩幣衣服靴襪有差 敕諭罕東衛都指揮阿黑巴赤斤蒙古衛都督阿速並各大小頭目人等賜織金文綺表里有差俱命來使阿兒吉等齎與之 命故云南楚雄衛帶俸都指揮僉事李鉉子嵩襲為本部指揮使 命四川布政司右參政陳浩冠帶閒住以有疾也 昏刻彗星見西北方在柳宿尾長九尺余掃犯軒轅星 ○己丑南京兵部給事中謝琚言直隸鳳陽等府所屬州縣民連遭旱澇災傷不勝凋弊所養孳牧官馬每年北京差官印烙之後例應南京差內外官三員同太僕寺官於各處俵散官多事擾民何以堪乞用北京事例止差御史太僕寺官庶不擾民事下兵部覆奏從之 初滿剌加國正副使柰靄等來朝貢至廣東新會縣靄以犯奸自戕死副使巫沙等已訖事還鴻臚寺通寺馬貴等憑番人亞末首請稱靄有夜光珍珠並貓晴石未進朝廷信之遣員外郎秦顒並貴帶回亞末等乘傅至廣東會官追取至是鎮守廣東並巡按三司等官及顒等會奏將靄男女行禮逐一檢閱別無前項寶物命擒貴等送法司如律治之 ○庚寅南京錦衣衛指揮使張英老疾命其子綱代職於本衛帶俸 巡按山西監察御史費廣劾右參議畢鸞督公務於屬縣受其饋金命執鞫之 ○辛卯 命宋儒周敦頤十二代孫冕為翰林院五經博士仍還鄉奉祠事子孫世襲 唐王瓊炟妃宋氏薨妃兵馬指揮真之女宣德三年冊封至是薨訃聞輟視朝一日遣中官致祭命有司營葬 免湖廣黃州沔陽等府州黃岡等縣去年地災被糧七千七百五十三石有奇馬草八十二萬一千六百三十六包 ○壬辰 敕諭中外大小文武群臣曰朕恭膺天命總理篤機顧涼德之靡勝致乖違之有自上天懸象垂戒實深竊惟敬謹之嚴宜布寬恤之厚咨爾百辟體朕至懷其悉心以奉行毋用情而違拒敢方命者罪在不原所有合行事宜條列於後軍民利病敕書所不及者並許開具來聞冀上答於天心下安養於黎庶共臻太平之治永隆 宗社之仁故諭一天下司府州縣官員中多有管糧等項撥設數多俱支實俸及其名下皂 馬夫供給等項不無害民悉從吏部斟酌裁減取回別用以省民力一天下府州縣官果有年老殘疾罷軟不能任事及貪婪酷暴生事科歛害民者許巡撫巡按並按察司公正堂正官員會同考察從實具奏黜罷其布政司按察司官悉聽巡撫同巡按官一體考察具奏罷黜不許虛應故事視為泛常一考滿起復等項官吏承差人等有違批限年限及在申送火水盜賊漂失公文並在逃等項吏部行查明白在本年五月二十四日以前者俱免其罪復還職役一江西湖廣等布政司並直隸府州縣自景泰五年以前拖欠未完稅糧馬草農桑絹布戶口食鹽鈔貫除已徵在官外其餘有拖欠未完者暫行寬免一福建等處都轉運鹽使司並鹽課提舉司見追正統年間以前虧折鹽課暫行寬免一在京各衙門各衛所官吏旗軍匠役人等預先關過景泰七年七月九月分月糧除文武官吏不支外旗軍匠役人等關過一石者再支五斗關過六斗者再支三斗以濟窮困一太醫院醫士光祿寺廚役果有在逃並僉補未到者俱暫停止待豐年勾補解官一各營弁各軍衛有司原領寄養騎摻孳生腳力等項馬騾驢但有虧欠倒死迷失未曾買補還官者敕書到日悉皆停罷免其追陪一逃軍逃囚逃匠敕書到日在京限一個月在外限三個月以里許令自首俱免本罪軍還原伍民發寧家匠仍當匠一湖廣等處賊寇但有饑饉逼身不得已而嘯聚情犯雖重敕書到日有能悔過自散者悉宥其罪聽從復業本分生理諸人不許搜尋前事加害如果敕書到日一月不能散者仍究前罪賊首蒙能若能赴官自首待以不死決不失信一軍職官有犯罪發立功哨守等項敕書到日各還原職其犯科欽害軍等項者止令帶摻不許管軍管事一內外各衙門皂隸馬夫不許額外濫占躲避差猺敕書到日隨即改正不許故違一內外法司見監問及行提未到一應罪囚自景泰七年五月二十四日以前除謀反大逆子孫殺祖父母父母 妾殺夫奴婢殺主蠱毒魘魅毒藥謀故殺人強盜不宥外其餘罪無大小並見發做工運磚運灰等項俱各宥免如炒鉄擺站年限滿日擬人更替其文職官吏人等有犯贓罪原籍為民若犯奸貪行提照勘未結者仍候問理明白依律照例發落一內外衙門見追並行原籍原衛追徵一應給主入官未完贓物不分遠年近日俱各免追一浙江等布政司蘇州等府州縣織造歲辦額辦各色紗羅叚疋絹疋等項自景泰六年終以前一切拖欠未完除已徵收在官並起解者仍送赴部交納其未收在官未起解者悉從寬宥一浙江等都司直隸等衛所歲造軍器盔甲弓箭槍刀等項自景泰六年終以前拖欠未完者悉皆停止其有徵收物料在官者明立文案收貯以待下年造用一浙江等布政司並直隸府州縣年例買辦採辦白真黃牛皮底皮羊皮羊角紅花青靛椿木筀竹毛竹等項並該載未盡除已徵收在官者仍送赴部其未徵收者俱暫停止待豐年照例買辦一浙江等布政司直隸府州縣斫辦蘆柴並河泊所析收魚油翎鰾瓜鐵生鉄銀硃生漆桐油等項自景泰六年終以前拖欠未完未徵起解者悉與寬免一各府州縣各色輪班住坐人匠洪武永樂年間一戶止當一匠後因工部奏准將丁多之家分作二名或三四名應當匠役者及其從前未曾習曉匠藝正統年間至今被人讎報在官連年官司勾擾不能安生者該部有司悉與明白查勘三四名者止當一匠果系讎報者悉與除豁一各布政司府州縣官有在逃失班各色人匠今後不必拿解免其罰班止當正班其有私買偽印批工批回等項在景泰五年以前者許其首告改正悉宥其罪一各處造作不急之務聽從所在有司申達該部具奏定奪以蘇民困 命四川按察司各道分巡官兼督鹽課時戶部奏四川兵糧仰給於鹽有司因循課日以虧請令按察司兼督考滿以之課其殿最故有是命 命錦衣衛中所副千戶崔友為本衛鎮撫 設壽陵祠祭署置奉祀祀丞各一員 命故兵部尚書張本孫繼宗福建布政司右參議劉深子縉俱入國子監讀書以本從 太宗渡江深在福建殺賊有功也 ○癸巳廣東英德縣塔岡高道中潭等山猺頭何福海等來朝各貢方物賜鈔絹有差 命山西行都司帶俸都指揮僉事江源孫永襲為大同前衛指揮使 以山西忻州地三十一頃四十畝有奇給還人谷王鍾鋐其地本晉恭王收地荒棄日久為民人侵種大各王恭王曾孫也以為言既覆實故命給還之 ○甲午撥順天府昌平縣民五十戶看守 壽陵仍免其民雜役 昏刻彗星見張宿光芒七尺余尾埽太微西垣往西南行 ○丙申刑部左侍郎孔文英卒文英狹西安化縣人由進士授江西廬陵知縣遷浙江道監察御史調河南道正統乙巳廷臣薦其堪大任賜食五品祿仍為御史 ○庚申升湖廣按察司景泰庚午轉大理寺卿鎮守紫荊關督練軍馬 ○乙亥召還進刑部左侍郎理部事至是卒訃聞 賜祭葬文英剛方有守然頗淺愎而短於才 ○戊戌 賜岷府漵浦郡主並儀賓夏隆歲祿本色米五百石折鈔三百石以其由縣主初加封也 周府泌陽王子墽薨王周簡王第十一子母南氏正統十年生至是薨年十二既薨而冊封之命始下訃聞輟視朝一日遣官致祭 提督大同軍務左副都御史年富上疏乞致仕詔以邊境用人不允其請 是月廣西桂林府疫民男婦死者二萬餘人