明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之二百五十三
廢帝郕戾王附錄第七十一
景泰六年五月乙巳朔 太上皇帝居南宮
○西寧侯宋傑有疾命醫療之
○鄭府新安郡主卒遣中官賜祭命有司治葬
○夜火星犯積屍氣
○丙午 太子太保兼刑部尚書俞士悅以久疾不能朝乞角□羊職賜歸 帝曰朕今正用老臣卿宜善加調攝力疾任事
○廣西按察司奏署都指揮僉事葛宗蔭索土官貲物弗得乃假公敺之得利方釋請治其罪從之
○永興王鎮國將軍公礦卒遣官賜祭命有司治葬
○西寧侯宋傑卒訃聞輟視朝一日遣官賜賻祭命有司治葬
○丁未 賜鄭卉子祁鍈冕服以其奏舊冕服敝壞也
○陝西道監察御史錢清酗酒乘馬突入長安左門守衛官以聞下法司鞫當贖罪復職 帝以清不謹禮法有乖憲體調廣東靈山縣知縣
○先是參贊寧夏軍務右副都御史韓福奏欲依盧睿金濂輪流參贊事例代還 帝命過五年來聞至是福以期及五年言於朝監察御史沈性等劾福懷奸避事希進妄言乞下法司問罪詔姑免問仍令參贊
○戊申 命故浙江署都指揮僉事脫綱子瑛襲為都指揮僉事杭州前衛帶俸以綱戰沒故也
○禮部奏迤北使臣皮兒馬里麻等朝貢至京稽得正統年間賞例脫脫不花王並也先彩叚十五表里絹十疋王妃彩叚八表里也先妻彩叚五表里一等頭目彩叚十表里二等頭目減十之二三等頭目減十之七從人減十之八馬直每匹彩叚二表里阿魯骨馬倍其直使臣初到正賞各織金紵絲衣一襲氈帽靴襪各一一等正副使各彩叚六表里絹五疋二等使臣彩叚減六之二絹減五之二三等使臣彩叚絹俱減五之三從人各紵絲(表)[(衣)]一襲(彩叚一)表里絹一疋帽靴襪亦各一正副使妻各織金衣一襲彩叚二表里絹二疋靴襪各一其餘使臣妻女各絹衣一套絹及靴襪與使臣妻同自進馬直每匹紵絲一疋絹八疋折紗絹一疋今思醜虜也先上逆天道下毒生靈罪惡貫盈自底亡滅而孛羅以其殘黨畏彼阿剌潛來殺掠意在近我邊境牧放偷生又恐我軍緝捕無所容避故遣使臣假以進貢為名探我意向又況彼處未有君長所遣之使非出一人其孛羅名義不正位號不尊既不可與不花比律又不可與也先概論賞賜若循前例則虛實太多又且墮其奸計今不乘其類分勢弱之秋斟酌處治切慮日後遺類複合無厭之求急難抑遏請量減賞賜著為定例 帝曰胡虜艱難姑從舊例賞之以慰其心
○兵部奏湖廣守備武岡州等處左參將都指揮李震右參將都指揮安順往往各持己見妄報聲息□□□王□惑人心邀功生事且參將之設本為總兵之佐今湖廣止有都督陳友鎮守別無總兵宜將李震安順革去參將名目仍以都指揮分守地方撫捕盜賊從之
○己酉 端午節賜文武百官扇及宴
○巡撫南直隸戶部尚書李敏奏應天並蘇松等府建陽等衛軍民田禾各被水旱蝗災乞暫免糧草其民運京糧負欠之數候秋成補納已徵在官者俱乞如蘇松例存留以備賑濟或改運淮徐二處命戶部行之
○巡撫南直隸左副都御史鄒來學奏天之災異何時無之未有如今日之甚民之饑饉何(時)[(地)]無之未有如蘇松之甚者是以恭勞 聖慮頒優給之典下＜宀十見＞恤之條尤恐未得其所復命臣巡撫其地臣巡歷郡邑體驗民情死者相枕連途生者號啼盈市棄家蕩產比比皆是鬻妻賣子在在有之臣已令郡縣稍有倉糧者按月關給賑濟其不敷之所或移粟於鄰壤或貸種於富家凡未完糧草買辦差徭之類俱令停宜俟其人心僅安生理少遂柰何疫疾流行非徒蘇松其嘉湖常鎮亦然有一家連死至五七口者有舉家死無一人存者生民之患莫重於此又小麥(符)[(將)]熟忽皆黃杇不系旱澇所致又非風雨所傷事出不測空腹待食之民惶惶失望以土沃民庶之地變為嗟怨愁嘆之墟臣戰兢是懼洗雪無由推其所自必有以召之矣恭惟 皇上中興以來法 祖敬 天愛人節用豈期郡邑之官忍心害理者十有八九憂國愛民者百無一二科歛銀兩不下千百侵欺糧米動經數萬詞訟旁午而不問囹圄充盈而不理里閭奸貪之徒包納供應之物以官錢為私貨以公廩為家資大家(毫)[(豪)]戶凌虐小民催科剝削其膏脂取債罄空其杼軸其他民患宿弊不能枚舉臣將已甚者執問如律余令警省自新切詳守令者生民之父母巡撫者又守令之表率今災異如此雖守令之過實臣之罪也伏望 皇上將臣罷歸田裡敕命大臣剛明廉干者任巡撫之責庶天心可回災患可息奸弊可除軍民可安詔曰比因東南人民艱難特遣卿設法撫安今後務須殫厥心力庶得事妥民安不允所辭
○巡撫江西右僉都御史韓雍等奏今年二月十八日夜吉安府安福(縣)雷雨大作境內白泉陂羊塘池陷二處一處東西十二丈南北十四丈深可三丈一處東西一丈南北一丈五尺深可六尺變不虛生召有所自皆臣等不能奉宣 上德仰答 天心以致然也謹奉聞待罪 帝曰天垂災異非止為一人卿等(其)善加撫恤軍民以(付)[(副)]朕懷
○哈密忠順王倒瓦答失里遣使臣可兒陸凱牙等來朝貢馬並奏也先既死後其長子火兒忽答孫楚王伯顏帖木兒送知院及也先妻者密失哈屯有人馬一萬居於干趕河其母並一妻賽因失里又在達達處
○辛亥 給宜春王磐烑第三子鎮國將軍奠埦歲祿一千石米鈔中半兼支
○右僉都御史徐有貞奏運河＜鋶-釒＞浚功成 帝謂工部曰河雖暫通恐不能久其移文有貞尚宜督沿河夫役以時挑浚勿致阻滯舟船
○南京都察院右副都御史軒輗乞致仕 帝曰朝廷以爾為才委任未幾輒辭老避事不許
○壬子 復除陝西布政司右參議陳安於雲南布政司以親喪服闋也升順天府通判彭理為遼東行太僕寺少卿南京吏部驗封司郎中蕭守中為貴州黎平府知府江西吉安府泰和縣知縣劉芳為雲南臨安府知府以九載任滿吏部推舉也
○賜府軍前衛帶俸指揮使孫顯宗直隸靜海縣地一段從顯宗奏求也
○癸丑 封西河王美埻第五子鍾鉻為鎮國將軍賜誥命冠服
○戶部奏御馬監光祿寺並象馬牛羊等房歲用草束俱于山東州縣徵收穀草備用比因各處災傷穀草停免數多供給不敷欲移文兵部撥官軍八千人遣官管領於南海子西湖景四城壕采秋青草各隨地方堆垛以備支用從之
○甲寅賜西河王美埻袞龍袍服臨川王磐熚沁源王幼埼大紅織金袞龍紵絲紗羅各一疋以各王奏袍服敝壞不堪服用故也
○賞開平隆慶等衛所官軍布人二疋以其連年修復城堡樓鋪墩台有勞役從戶部奏請也
○南京吏部尚書曹義年七十乞致仕不允
○修禮部儀制主客精膳祠祭四司皆以歲久敝壞且儀制司又毀於火也
○河間長蘆都轉運鹽使司運使金達滄州知州吳靖等奏保巡鹽御史劉紀禁(格)[(革)]有方軍民知懼鹽法流通誠恐一年更之民不終惠章下都察院以達等市恩(選)[(違)]例宜行巡按御史鞫之詔置不問
○乙卯 貴州左布政司使范理奏其原籍府縣官(員)賢否欲黜陟之為吏科所劾請下理於法司論罪從之
○日生背氣色青赤
○丙辰 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 獻陵
○楚王季埱奏欲於明年正旦詣京朝 覲復書(止)之
○丁巳 召福建等處撫捕盜賊左副都御史劉廣衡還京先是保定侯梁珤充總兵官征進貴州縱千百戶作弊妄報軍功冒升官職至是事覺法司請治其罪詔置不問但令改正
○軍民徐山等六人逃住鳳陽府地方(山)於土中得銅印自謂吾命當為君孟晉貴為丞相劉清為軍師朱謹鄭祥為總兵官楊鐸為招撫副使眾以為然皆尊從之事覺法司請斬首示眾詔固禁之
○戶部奏長蘆鹽運司三人沽場灶戶逃故者遺下食鹽價(木)[(米)]黑土課米負累他人代納去年飢窘負者尤多乞減徵其半招撫復業者亦止徵半俟三年後全徵從之
○肅府華亭郡主卒儀賓高嵩奏因喪禮預支祿米一百五十餘石費用無存見蒙陝西布政司移文促還官乞＜宀十見＞貸從之
○己未 遣建平伯高遠等為正使給事中曾衡等為副使各持節冊封周簡王世子子垕為周王趙惠王世子祁鎡為趙王荊憲王世子祁鎬為荊王周府胙城莊簡王長子子壉為胙城王遼府枝江莊惠王長子豪壂為枝江王秦府永興恭憲王長子公鉐為永興王百戶王興女為寧府臨川王盤熚妃千戶樊源女為襄府棗陽王祁鉦妃指揮馬鑒女為秦府汧陽王公鏳妃兵馬副指揮張瑛女為晉府太谷王鍾鋐妃
○賜岷府(淑)[(漵？)]浦郡主及儀賓夏隆誥命冠服
○滿剌加國王速魯檀無答佛哪沙遣頭目馬哪吽等來朝貢馬及方物賜宴並彩幣表里金織羅衣等物
○升北使指揮僉事鎖魯檀為指揮同知都指揮同知可可為都指揮使授宛者赤板達阿俚俱副千戶其孛羅平章續遣使臣都指揮僉事哈丹升為都指揮同知並正使左都督皮兒馬黑麻俱給賜冠帶賜宴並彩幣表里有差
○大理寺卿薛瑄乞致仕不允
○庚申 皇太后聖節免命婦朝賀
○永興王長子公鉐奏弟鎮國將軍公礦卒遺下男誠淵年幼恐慮有司如例住支祿米無以具喪禮且家眾不免飢窘乞仍賜給祿米從之
○戶部奏舊例法司罪囚杖以上領通州倉糧運赴宣府等處路遠難運經年不完徒耗京儲無濟邊用今欲比舊所運米數減輕其半發僉都御史李秉處令其自備納米上倉斬絞罪二十石三流並徒三年十六石徒二年半十三石五斗徒二年十一石一年半九石一年六石五斗杖每十下四斗從之
○辛酉 琉球國選通事馬俊等朝鮮國王李弘暐(遣)陪臣李鳴謙等俱來朝貢馬及方物賜宴並彩幣表里金織紵絲襲衣等物
○命(浦)[(河)]南都司署都指揮僉事青雲子鑒代為指揮僉事以雲老疾故也
○賜太醫院使董宿誥命並封贈其(父)母妻從宿奏請也
○致仕禮部右侍郎王士嘉卒士嘉字道亨山東武城縣人永樂初由監生擢山陰知縣在任有廉明之稱尋升狹西按察司僉事未幾改工部員外郎久之升北京刑部郎中宣德七年升陝西右參政所至清譽著聞召為禮部右侍郎正統七年致仕至是以疾卒年八十七訃聞遣官諭祭士嘉儀觀魁偉性度開爽為人狷介持正不苟歷仕五十餘年家無餘貲士林高其行子玉由進士為翰林檢討升河南按察司副使怒撻教官反為所屈疽發背而卒初士嘉知玉性剛(蹂)[(躁)]乃居近侍恆以為憂及聞外補喜曰吾家無累矣工部尚書吳中同學友也士嘉薄其不慎名檢中每見之不覺自失焉
○壬戌 迤北使臣皮兒馬黑麻等陛辭賜宴命齎敕及彩幣表里歸賜其王子麻兒可兒及平章昂克等敕曰朝廷自 祖宗以來恭膺 天命主宰華夷福善禍淫惟天是法是以四方萬國莫不仰戴恩威歸順之者天必賜以安全背逆之者天必降以禍亂天眷昭彰非人力所能幹也往者也先逆天背道擾我中國又自殺汝主(潛)[(僭)]稱名號曾不幾時遂致滅亡今爾等能(敬)順天道尊事朝廷痛改也先前非遣人貢馬雖(曰)暫時窮困然能歸順朝廷即是敬順天道天將賜以福善而免於危亡之禍也必矣朕用爾嘉今於使臣回已厚加宴賞並(的)[(酬)]爾馬價賞賜爾彩幣表里等物及所奏討物件一一付與領回給授惟米糧重大難於搬運甲冑(方)[(弓)]箭皆出征所用 祖宗明訓不以與人特諭爾等知之爾等宜體天心一敬順為務毋蹈前失庶几上合天道永享福祉
○甲子 賜哈密等處使臣可兒陸凱牙等鈔(彩)幣表里紵絲襲衣有差
○乙丑
○雲南車裡八百大甸老□□遇三軍民宣慰使司土官宣慰使刀霸羨等各遣頭目招線靠等來朝貢象馬及金銀器皿等物賜彩幣鈔表里紵絲襲衣等物仍命招線靠等齎敕並彩幣表里歸賜其土官及妻
○調湖廣道監察御史謝火□廉於南京福建道火□廉因杖本院堂上辦事官左都御史蕭維禎奏劾下獄問擬贖徒還職詔特調之
○賞征湖廣靖州等處有功官軍一千六百(之)[(人)]都督等官各鈔一千貫彩叚三表里都指揮等官各鈔八百貫彩叚二表里指揮等官各鈔六百貫彩叚一表里千戶土官長官知州等官各鈔六百貫絹三疋百戶判(臣)[(官)]巡檢吏目典史等官各鈔五百貫絹二疋旗軍頭目舍人百長吏典民兵人等各鈔三百貫絹一疋有擒斬賊級三四五名顆以上者都指揮加彩叚一表里指揮等官加絹四疋千戶等官加絹三疋百戶百長等官加絹二疋旗軍人等加絹一疋
○丙寅 升湖廣左布政使馬謹為都察院左副都御史仍支從二品俸巡撫河南
○丁卯 敕庶人貴爕曰爾(等)[(奏)]遼王衡陽王違法等事已令湖廣巡撫巡按並三司官從公體勘來聞今得各官回報云爾所奏多是虛妄及參奏爾立心陰險欺罔多端以縊死宮人捏作近年打死以見存弁服捏稱剪毀不存因圍籬指以侵占街衢因抬石(誤)[(誣)]為跌損人眾而自擅號楊氏為祖母妄捏孫氏為幸妃假言事以陷宗親因欺心而罹國法請論爾過以警將來於法固當推究但念宗室之親姑從＜宀十見＞宥俾圖自新敕至爾即痛改前非遵守常憲安分守己毋仍故違 祖宗之訓有明條朝廷(之)恩難再得如或玩視取罪非輕爾其省之慎之
○命故前軍都督同知黃＜王厷＞次子瀚襲為永清左衛指揮僉事先是＜王厷＞子灝奏乞襲職兵部以灝嘗殺其叔父鈞及其子四人雖蒙特恩宥死於例難襲請以＜王厷＞次子瀚襲(瀚)[(＜王厷＞)]原職指揮僉事仍先行原衛查勘然後襲授詔以道里遙遠不必查特令瀚(襲)職管事既而瀚奏在京家口眾多乞令灝分家屬之半回原籍居住兵部言灝本十惡之人頃年朝廷以＜王厷＞故特宥其罪取居京師且其叔鈞之子道甫年幼見署思明府事恐灝回別逞奸謀不宜遣還從之
○己巳 帝以連旬不雨躬禱於 昊天上帝 后土皇地祗曰 祗奉尊嚴統臨兆庶省躬不德寔切戰兢茲者連旬缺雨農事惟艱致災之由罔敢辭避仰祈洪造特賜矜原大降甘霖普蘇群品復命魏國公徐承宗保定侯梁珤南和伯方瑛少傅兼太子太師禮部尚書胡濙少傅兼太子太師吏部尚書王直太子少師兼工部尚書江淵等各持香幣遍禱在京祀典神祗其詞曰茲者夏景方深農事惟急連旬缺雨憂切眇躬(奏)[(奉？)] 天保民幽明一致仰惟神志兢(暢)[(惕)]所同茲特遣官秉虔告祀冀施仁力大降甘霖惟神有澤物之功庶朕遂憫民之願
○辛未以時多災異命各處巡撫等官祭天下岳鎮海瀆山川等神祈禱(祠)[(詞)]曰恭承大命重付＜耳少＞躬民社所依災祥攸系志恆內省政每外乖或寒燠愆期或雨暘踰度田疇失利谷麥不登憂切民心妨及國計究惟所自良有在茲然因咎致災固朕躬罔避而轉殃為福實神機職當專特致懇祈幸副懸望(
○)以湖廣盜賊竊發水澇為災詔停止其被災州縣等採買之物
○壬申 敕哈密忠順王倒瓦答失里曰累聞迤北走回人言漢人男女有先被達賊搶去有轉賣與爾哈密地方者有自逃回爾地方潛住者有經過爾處被爾部下拘留不發者前後約有三千餘人中間被爾部下賣與撒馬兒罕地面去者約一千餘人其餘尚有二千餘人朕以爾自祖父以來世受朝廷爵祿賞爾亦自稱與朝廷守把後門豈可以求微利致失爾之信義敕至爾即以朕言宣諭部言下但有拘留人口者盡數遣人送還朝廷自有賞賜決不吝惜爾其體朕至懷
○是日復以忠順王使臣阿力癿毆傷人命賜敕諭之曰法司奏爾先次進貢使臣阿力癿(等)回至甘州地方不守法度強奪人羊及打傷伴送總旗身死朝廷立法凡白晝搶奪人財物者罪當死無故打傷人命者亦當死今阿力癿犯兩死罪律該斬首示眾今爾奏乞寬恕朕(命)[(念)]爾能敬順朝廷遵守禮法特准所言即令有司放回付爾至日爾湏依法整治仍湏戒約後來使臣不許仍前兇惡不守法度違者朝廷必處以法不恕特諭爾知之
○暹羅國王把羅藍米孫剌遣使臣坤罡悅等來朝貢方物賜宴並彩幣表里紵絲襲衣等物
○癸酉命太監王誠侄敏舒良弟玉張永兄琮郝義侄安王勤侄賢俱為錦衣衛帶俸世襲百戶