明英宗實錄 · 明英宗睿皇帝實錄卷之一百七十六
正統十四年三月辛巳朔琉球國中山王尚思達遣使臣梁同等奉表來朝貢馬及方物賜宴並賜金織紵絲襲衣彩叚表里等物有差
○監察御史丁瑄等奏福建尤溪賊首鄭永祖脅從四千人來攻延平府都指揮雍野蔣貴等各帥官軍民壯三千人分路剿捕生擒永祖及其徒十八人斬首五百餘級械永祖送京師 上命兵部稽官軍功次以聞
○壬午浙江處州府賊葉宗留犯江西廣信境永豐縣知縣鄧顒死之時賊眾侵擾上饒僉都御史張楷檄顒等率民兵御之兵潰或勸顒走顒曰人臣死忠其可走耶遂為賊所執顒不屈罵曰要殺便殺我死無愧你殺我天殺你遂被害事聞給米布營葬顒廣東樂昌縣人壬戌科進士
○廣東左參政龔箎自陳老疾乞致仕從之
○南京大理寺卿陳勉聞母喪 上命奔喪畢赴任視事
○癸未敕湖廣參將都指揮僉事張善得三司等官奏靖州衛境為山洞苖人及廣西苖獞劫掠今敕布政使馬謹御史侯爵馳往靖州遣人分諭令各退散爾善即整兵赴之如不服其同謹等計議進剿務在殄滅其敬慎之
○吏部尚書王直自陳老疾乞致仕 上以直累朝舊臣仍留蒞事
○山西蒲州知州張廉聞母喪還家屬民三百餘人詣闕奏乞奪情視事從之
○總兵官寧陽侯陳懋等兵將至建寧反寇鄧茂七餘黨復紏眾燒毀縣治邀截糧道左副總兵保定伯梁＜王卸-卩＞率官軍民壯分道剿捕斬首九百級生擒七十餘人賊眾潰散
○敕左都督劉聚都督僉事劉得新右僉都御史張楷命爾等往福建剿賊惟得新率兵深入解將樂之圍克稱朕托爾聚楷到建寧幾三月未聞效尺寸之勞乃酣歌貪黷苟延月日畏縮退避為下所譏誚以為婦人女子不若深負委付之重以爾等受命捕賊姑暫寬容其痛自改悔與得新同心協力勉圖後效用蓋前愆復爾重罪不宥爾等其省之
○宥戶部尚書王佐等罪先是佐等以在京各馬房歲用穀草皆河南山東並北直隸人民上納今彼處連年水旱蝗災供給不敷與內官阮忠侍郎張睿等議請以通州花園見堆秋青草相兼飼馬御馬監丞李保住劾佐忠睿等擅改舊制至是命六部都察院集議以為佐等奏用秋青嫩草兼穀草飼馬今多枯黃陳浥者當論其罪 上曰戶部職掌國計宜遵舊制永樂宣德間豈無災傷在京馬俱飼以穀草今佐等輒以雜草湊用法本難恕姑宥之再不遵奉舊制不宥
○宥都察院右都御史陳鎰右副都御史曹翼刑部右侍郎丁鉉薛希璉大理寺卿俞士悅左寺丞李奎右寺丞蕭維禎罪時鎰等上強賊獄已請誅之賊稱冤鎰等復請留與辨 上怒命六科十三道劾之章上乃宥之
○己酉禮部尚書胡濙等奏 聖駕謁陵臨幸之所臣民有以物來獻者例給價直或賜衣服宜行所司量支紵絲衣絹衣並鈔以備給賞從之
○升光祿寺丞呂泰為本寺少卿以九年任滿也
○丙戌清明節遣官祭 長陵 獻陵 景陵
○湖廣施州衛散毛宣撫司試宣撫覃瑄遣舍人於＜王已＞本司為事土官副使黃縉瑄狹西臨洮府寶塔寺番僧鎖南亦失雲州千戶所土官百戶舍人白禮四川石砫宣撫司土官舍人陳寬鹽井衛土官舍人剌馬白廣東崖州藤橋巡檢司土官副巡檢黃其男同黎首羅幕等來朝貢馬及方物賜彩叚絹鈔有差
○廣東右參政郭循按察使黃翰共保已奉命捕賊都指揮同知李昇理司事 上命巡按御史治之時翰以他事械京循坐徒昇坐杖俱輸贖還職
○丁亥 車駕將詣 天壽山命太保成國公朱勇鎮遠侯顧興祖脩武伯沈榮等帥兵護衛尚書王佐胡濙鄺野侍郎趙新曹義王永壽丁鉉等扈從西寧侯宋瑛平鄉伯陳懷都督同知王貴尚書王直右都御史陳鎰居守京城
○以平鄧茂七功升斬獲首賊指揮同知劉福為指揮使復立功千戶楊俊職授軍人鄧子勝為所鎮撫羅汝先有誘賊功授沙縣縣丞
○敕都指揮同知胡麒鎮守肅州時鎮守都指揮使朱通有疾總兵官寧遠伯任禮薦麒代之故有是命
○戊子告 奉先殿遣官祭皇城門之神 車駕發京城駐蹕沙河
○己丑駐蹕 陵下遣禮部尚書胡濙祭 天壽山之神
○庚寅 上祭 長陵 獻陵 景陵扈從文武群臣陪祀昌平縣民各以馬牛羊來獻 上命羊馬給賞如例牛還民耕人賜鈔三錠勞之
○遼東總兵官右都督曹義等以境外屢有警同太監楊宣各率官軍分出巡哨義兵至廣平山遇達賊生擒四十九人斬首一級宣擒六十人俱械送京師
○辛卯駐蹕 天壽山
○湖廣參將都指揮僉事張善奏清浪鎮遠等處近為五開苗賊及廣西獞蠻劫掠臣率守哨旗軍及永順保靖鎮溪土兵往捕 上敕善及廣西總兵官安遠侯柳溥貴州參將都指揮同知郭瑛各率官軍土兵會剿之
○壬辰 駕還駐蹕沙河
○癸巳文武百官軍民耆老人等及四夷朝使迎 駕於都門外拜呼萬歲 上還大內謁 奉先殿 皇太后宮出御奉天門朝見群臣
○巡按廣東監察御史沈衡奏海賊駕船十餘艘泊福建鎮海衛玄鍾千戶所攻圍城池官軍射卻之玄鍾地鄰潮州恐賊犯境已檄備倭都指揮杜信等嚴督堤備
○江西龍南縣賊蔡妙光假以妖術惑眾紏聚二百餘人偽稱天生帝主東殿國王等號攻破龍南縣治劫虜財物縣吏楊伯顒劉興老人徐志能率民夫捕殺殆盡妙光遁廣東始興縣總甲何得文等殺之械其餘黨丘普寧等至京磔於市 上命授伯顒及興為巡檢志能得文等俱為副巡檢
○工部右侍郎王永和奏黑洋山西灣已通其水由泰黃寺資運河東昌之水復置分水閘設三空放水自大青河入海其八柳樹猶未宜用工沙灣堤宜常啟分水閘二空以泄上流之水則不為後患 上皆從之仍戒永和等速修完以休君夫母久憊人誤其生業
○丁酉 上謂兵部臣曰朕臨御以來祗體 天地 祖宗之心誕敷寬恤仁民之政輕徭役慎刑罰蠲逋負一切不急之務悉已停止期所司敷宣德意撫字黎元臻於治化邇者浙江處州等處小民嘯聚劫掠已命將率兵征剿今御史具以小民所訴不得已結聚之情來聞朕覽之惻然聖人用法寧失不經仁義之師脅從罔治爾兵部其榜諭小民除首惡兇犯不赦外其餘脅從及為官吏豪民激變為盜者各回原籍悉宥前罪其戶下一切逋欠稅糧課皆與蠲免仍復其徭役三年公私債負不許逼抑徵索敢有挾私陷害者必重罪之所司務奉法循理推恩存恤俾各安生業副朕一視同仁之心如復冥頑弗悛嘯聚為非聽大軍剿捕不宥兵部備榜揭於處州諸縣
○敕總兵官都指揮徐恭等曰自古御賊之策撫捕二者並行不悖斯易成功朕赦小民之罪以保生靈之命撫賊之策也命爾等捕賊之事尤不可緩宜調集官軍招募民壯操練精熟以伺如賊依諭復業爾等往撫安人民密察首惡者擒數人來京處治如賊眾故違不服即相機進剿以除民患毋怠
○禮部尚書胡濙等奏 車駕詣 天壽山躬修祀事文武群臣人等進香正統十年二百八十九炷正統十一年五百二十七炷正統十二年一千一百七十一炷正統十三年至二千二百七十五炷今歲又增至三千五百七十五炷公侯駙馬伯文官五品以上武官四品以上並近侍風憲官每香三炷宜如例賞鈔一千貫其諸司屬官及將軍旗校辦事官吏軍民人等舊無進香例俱難給賞乞敕今後扈 駕公侯駙馬伯文官五品以上武官三品以上並近侍風憲官每一衙門止許進香一炷余皆禁止庶無褻瀆 上曰諸司屬官及軍民人等以香來進亦足以見尊敬 祖宗之誠何以沮之第賞例宜損於前其人賜鈔三錠著為例
○命故山西都指揮使馬貴子麟為指揮僉事
○梟麓川反賊思任發福建反賊鄧茂七首於京城
○戊戌魯力思檀等處速兒檀王馬黑麻等遣使臣寫亦馬肉嫩等來朝貢馬駝玉石諸物賜宴並紵絲襲衣彩叚表里等物有差
○升山東左參議黎璉為廣東布政司左參政給事中唐世良為浙江布政司右參議監察御史艾茂為浙江按察司僉事
○命金吾右衛帶俸都指揮僉事徐貴任福建行都司提督銀場
○賞狹西西安後衛中所總旗王受鈔二千貫以擒獲強盜功也
○四川松潘國師商巴奏右僉都御史寇深撫治有方番人畏服乞留永鎮邊方適參議陳敏指揮劉雄及諸土官亦皆以為請 上允之
○己亥賞寧夏官軍正千戶薛顯等八十七人銀絹布有差以從守備署都指揮僉事楊俊剿捕達賊功也
○戶部奏浙江布政司所屬及直隸鎮江等府該輸馬草准令納銀有延至三四年者宜令風憲官逮問所司責限追角□羊 上從之仍令不願納銀者聽其納草
○浙江蘭溪縣民杜文遠言處州盜逼縣境縣無完城民心惶懼臣請率鄉民緣舊基築完以為保障從之
○庚子給保安王醴泉縣主並儀賓鄭傑歲祿六百石內米四百石折鈔二百石
○敕巡按福建監察御史丁瑄張海曰得總兵官陳懋等奏劉福殺鄧茂七之時軍人周源有功而爾不報及審福言是時無楊俊而爾憑何奏報爾為朝廷耳目之臣托以重任凡大小事務皆宜察之至明處以至公而顛倒錯亂如此使爾等無和妄奏不明也知而故為不公也不明不公朕何所託今姑不究爾其集眾研審如果楊俊無功仍舊充軍周源功實奏聞升賞爾等仍具實自陳毋欺毋隱以重罪愆
○總兵官寧陽侯陳懋奏鄧茂七餘黨猶未靖右參將都督僉事董興等巡建寧擒賊首偽都指揮翁覓等四十八人斬首七十餘級按察副使邵宏譽巡南平擒偽都指揮朱子華等十二人江西指揮吳玉守備建陽剿殺賊徒千餘擒偽百戶朱永貴及從賊三人俱獲其木印銅印飛虎旗號俘獻賊首翁覓等於京 上敕懋等曰爾等克用朕命所向輒捷朕深嘉悅然賊首鄧伯孫羅敦等尚在陳山寨慮其乘敗潛遁福州猶未靖俱宜調兵撲滅毋令滋蔓如福建已平爾等議留文武將臣率兵鎮守防其反側仍議分兵往江西贛州擒賊首陳政等再分兵回浙江處州同都督劉聚剿葉宗留等務除首惡撫安人民
○旌表孝子吳順烈婦屠氏等四人順山西朔州衛軍父病閉結順舐谷道以通又嘗糞甘苦以審安危父思雉肉順遍求弗得憂形於色忽有雉飛入其室捕以食之疾遂瘳父沒廬墓朝夕哀奠鹽醬不入口者三年旌其門曰孝行屠氏直隸邳州衛指揮僉事湯＜王扁＞妻＜王扁＞沒即自縊以殉旌其門曰貞烈張氏南京錦衣衛軍袁討兒妻張氏直隸鉅鹿縣民常滿妻俱年幼喪夫守節餘四十年俱旌其門曰貞節
○辛丑 上諭吏部尚書王直等曰近聞各處放回官吏多有挾制官府交結害民及誘人為非以致盜賊生髮爾吏部查禁約事例來聞直等悉＜鋶-釒＞永樂宣德間禁約例上之 上覽畢諭之曰放回官吏挾制官府交結害民者發口外充軍誘人為非以致盜賊生髮者本身梟首家屬發邊遠充軍爾吏部移文內外法司衙門遍諭有眾使知所警
○浙江平陽縣賊徒千餘嘯聚塘村殺溫州衛指揮劉安事聞 上曰屢敕都指揮李信嚴飭守備今賊殺傷官軍信之無為可知兵部移文令信晝夜用心整軍殺賊復爾失機以軍法處之不貸
○壬寅樂平王沖烋奏臣生三子二子已成家室第三子欲成婚禮儀物無從營辦乞以臣父子四人折色祿米鈔貫預支二年庶有所濟 上曰宗室所當優贍不可拘常例戶部其給之
○都察院右副都御史曹翼以年至七十乞致仕不允
○免狹西行都司甘州等衛被災屯田子粒仍命官倉支給種糧從巡撫副都御史馬昂奏請也
○廣西左布政使揭稽右布政使孫曰良左參政謝澤右參政武達左參議甄完右參議侯臣坐盜越蒼梧縣獄匿不奏命巡按御史鞫之論贖杖復職
○浙江反賊陳鑒胡黨偽指揮趙滿等械至京命凌遲三日以飼犬時誅反賊皆然
○癸卯 上諭戶部臣曰江西浙江運糧官軍勤勞已甚明年暫令各府縣糧長及殷實大戶代運赴京仍遣廉干郎中二員督同儧運毋令違誤
○甲辰升太醫院院判欽謙為本院使以九年任滿也
○乙巳命狹西行都司故都指揮使趙哈剌卜花子瑛襲為指揮同知
○升罕東衛都指揮同知賞卜兒加為都指揮使命故都指揮同知可兒即子切領襲父職
○福建強賊流劫江西贛州府境攻破瑞金縣又劫廣昌及石城民壯危留繼賴旭東等擒賊十人斬首數級江西三司以聞 上命授留繼旭東冠帶其餘有功民壯移文侍郎楊寧核實給賞仍令寧督同三司御史增調官軍民夫擒捕余寇
○甘肅總兵官寧遠伯任禮奏罕東衛都指揮班麻思結居大沙州與瓦剌也先通好近與哈密讐殺報復不已令回本衛庶不為邊方之患 上敕賞卜兒加拘之回罕東仍敕班麻思結即同部屬回衛毋故違命以取罪愆
○丙午巡按湖廣監察御史侯爵奏靖州五開銅鼓各衛屯堡及綏寧會同等縣屢為苗賊攻劫殺傷軍民勢益滋蔓其備御指揮張翀等託故避賊不即追捕總督守備參將都指揮張善三司委官指揮高安參議孫節僉事陳勝通又不往來提督乞正其罪 上曰善等且不問其命御史取張翀等死罪狀人杖八十戴罪還職高安等亦取狀記罪俱令嚴督官軍民壯相機剿捕務在邊方寧靖若仍前失誤必重罪之不宥
○戊申增昌化王仕墰歲祿千石通前共二千石仕墰先封鎮國將軍歲支祿米千石至是進封為王故增之
○靈丘王遜煃奏二女及笄俱無府第乞命山西有司為建置從之
○撒馬兒罕回回亦剌馬丹等三名來歸奏願居京自效命賜紵絲襲衣並銀鈔絹布房屋器皿
○太僕寺奏正統十三年京衛並順天直隸山東河南各府孳生馬騾駒五萬二千九百三十四匹
○己酉浙江處州府知府張佑奏強賊三千餘徒破松陽縣又破龍泉縣而青田諸縣俱為攻劫蓋自閩賊生髮浙江處溫金衢各賊蜂起路途不通田禾不植居民逃避無地為所殺戮不可勝紀塗炭至此極矣今各處調至官軍統率不一號令不嚴臨敵望風先走乞蚤為命將剿捕以除民患 上命兵部馳文總兵官徐恭等其速調官軍殄滅如拯焚救溺不可緩也
○百戶姚榮坐監守自盜斬當充邊軍自陳母老無別子侍養 上憐之特命贖罪
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之一百七十六