明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之一百二十二
正統九年冬十月丙午朔日食
○享 太廟
○遣中官祭司井之神
○以下元節遣官祭 長陵 獻陵 景陵
○命大同總兵官武進伯朱冕寧夏總兵官都督同知黃真鎮守延安綏德都督僉事王禎守備偏頭關都指揮馬貴巡視塞外先是真奏乞於天暖草青之時會大同延綏偏頭關邊將各率輕騎出境巡歷起自東勝黃河西抵百眼井按視賊來徑路豫知地利所在遇儆乘便易於追剿兵部下其事于冕等議冕言大同距寧夏頗遠難以合兵大同與偏頭關近臣與馬貴各整軍馬出境會於東勝寧夏與延綏近宜令黃真與王禎各整軍馬出境會於百眼井從之
○修德州耿家灣等處堤
○夜五鼓北方生黑氣一道長約餘十丈闊餘五尺離地餘三尺徐徐北行漸散
○丁未命道錄司右演法邵以正點校道藏經于禁中
○建永樂十年進士題名碑於南京國子監初 太宗皇帝既策進士畢巡幸北京故碑未建及是祭酒陳敬宗以為言 上從之命翰林院侍講學士王英撰文勒石
○永寧伯譚廣自永樂中出鎮北邊至是召還陛見年已八十餘 上憫其老艱於步趨特免常朝
○金吾後衛帶俸達官指揮千百戶蔣勝等奏臣等父祖俱於洪武間降附蒙撥通州令公屯等處居住許令開墾荒田自種自食後因征討有功各升官階近者戶部額定種地事例臣等所種一概俱令起科恐不安生乞賜區處 上諭戶部臣曰朝廷待遇臣下豈計小利勝等所奏田地既系洪武間撥賜俱令照舊耕種其該納子粒勿徵
○戊申命故錦衣衛達官指揮使迭兒必失子北斗奴襲升都指揮僉事湖廣清浪衛指揮使陳忠子節襲升湖廣都指揮僉事俱以其父從征麓川陣亡故也
○烏思藏大寶法王遣剌麻鎖南傑等獻馬及佛像舍利等物賜之彩幣
○己酉賜永寧伯譚廣無額荒田三頃四十畝從其奏請也
○宥狹西都指揮使馬讓左布政使郭堅按察使鄧棨等罪讓等弗嚴提督致強賊二十餘人反獄事聞命陳狀讓等文飾都察院劾奏之請命巡按御史鞫治 上宥其罪命錄劾章示讓等俾亟捕逃賊不獲不宥
○辛亥命國子監生楊傑等八十八人歸狹西時狹西旱飢傑等自陳家有父母恐供餋有失乞歸省視 上許之命俟稍稔即復監肄業
○壬子命剌麻耶舍朵兒只巴藏卜為淨修崇善國師給銀印誥命並賜衣帽先是加木隆宣慰使克羅俄監粲言哲兀窩寺在加木隆西北境外富庶甲於諸簇前此未通朝貢有耶舍朵兒只巴藏卜者為眾所服今願以土地人民內屬乞與一名分委任之必能效力且遣人導之入朝故有是命
○戶部奏山東青州府荒旱該徵秋糧起運遠倉者已令殷實之家送納外其存留本處糧民願折納綿布於沿海軍倉抵數 上憫其饑荒從之
○癸丑襄垣王遜燂奏自幼失母保護有闕遂得齒疾脫落之餘所存無幾而守國塞下方藥所湏百無一二乞賜頒給以資調適凡求藥百餘品並書六十部大抵多異方雜說及諸金石之劑 上命止以仁孝皇后勸善書為善陰隲二書與藥性和平者給之且諭以書言清心省事自然能底壽康過爾紛紜恐有損無益
○迤北瓦剌脫脫不花王及太師也先使臣卯失剌等一千八百六十七人來朝貢馬三千九十二匹並齎也仙母敏答失力阿哈所進狐白皮以獻 皇太后宴賜有差
○河南右布政使年富初任狹西右參政威嚴廉直任滿將赴京吏部會官舉升今職有言富酷虐者
○ 上命吏部查富舉主以聞欲罪富而連坐之尚書王直等言少保禮部尚書楊溥所舉 上意乃角□羊命移文諭富令其用心理事如再酷虐軍民必罪不貸
○乙卯山西都指揮僉事張瑄子誤傷人命瑄匿弗舉事覺法司請鞫治 上曰姑宥之仍錄狀以示
○丙辰升浙江處州衛指揮使王政署都指揮僉事提督溫州等衛海道從巡海御史等官康榮等奏保也
○設廣西思恩府在城蘇韋古陵三驛
○丁巳命河南都布按三司營伊王庶子府第從王奏請也
○狹西平涼衛土官所鎮撫朵羅禿岷州番僧著即尖昝泰寧衛指揮討均等來朝貢羊馬及佛像舍利賜彩幣有差
○巡按四川監察御史俞本奏威州古氐羗地王董二姓世為婚姻曩者董敏以軍功升巡檢王永不平遂殺死敏人口朝廷特宥永而敏訟冤不已臣訪得永與雜夷人共類敏與董卜韓胡共宗若制馭不早貽患匪輕乞敕大臣一員總督軍務以控制之庶消未然之患 上曰不必命官兵部移文四川三司暨巡按御史計議處置如敏永果各安分守法則已萬一聚眾為非即會官熟計相機撫捕期於事妥夷安或他有方略具實奏聞
○戊午蘄州造荊王府成 上以書報荊王瞻堈令自擇時日往居之
○吏部聽選官夏澄言臣原籍浙江上虞縣淩湖洪武間嘗遣官＜鋶-釒＞通積水可溉田八百餘頃近因年久湖口深闊雖有土壩隨修輙壞以致不能積水乞於湖口作石閘量水勢高下而為啟閉庶旱則高田足以灌注雨則窪田不致渰損句容縣稅課局大使葉俊亦言本縣有河溉田邇來壅塞水不能積稍有亢旱田禾即荒僅致薄收乞＜鋶-釒＞通之事俱下工部核實覆奏之
○己未賜駙馬都尉薛桓生母王氏誥命追贈陽武侯夫人從桓奏請也
○命故金吾左衛指揮同知王貴子瑛府軍前衛指揮同知常榮子能羽林右衛指揮同知朱貴子輔俱襲職
○謫監察御史李儼戍遼東鐵嶺衛儼在光祿寺監收祭物太監王振過之怒儼應對不跪遂下錦衣衛獄已而謫之
○辛酉升南京都察院右副都御史周銓為左副都御史仍提督倉糧如故銓九載秩滿吏部以聞故有是命
○設江西袁州府萬載縣鐵山界巡檢司萍鄉縣草市巡檢司
○夜望月當食不食
○壬戌命遼東金州海州二衛春秋擇日祀天妃廟令守備官行事從山東按察司副使王憲奏請也
○雲南總兵官左都督沭昂等奏麓川頭目曩渙來歸願捕賊自效 上命其還守本土撫民捕賊俟有功升賞自今凡來歸者視此例○靖遠伯王驥等奏延安綏德地方廣遠通賊路多我兵聚之則防禦不周分之則勢力寡弱即今備冬除各營寨墩隘哨守官軍外惟都督王禎王斌所領各千人東西相距遼遠有警恐難策應臣等議於狹西見操及甘肅下班官軍內更選一千人令都指揮楊得青統領時於延綏往來哨守俟春暖仍還各處庶邊境有備易為調遣從之
○癸亥 誠孝昭皇后大祥遣官祭 獻陵 上不視朝率親王祭奠几筵
○夜有流星大如杯色青白尾跡有光出室宿西北行至游氣
○甲子 誠孝昭皇后祔 廟免文武群臣朝
○書貽晉王鍾鉉曰日者臨泉王奏儀賓高遜諸不法事朕念其親貴特免追問止令御史拘捕干問人犯而遜乃不體朝廷推恩寬貸之意曲庇微賤之人擅舁靈石郡主置察院門欲為抵禦之計虧辱宗親乖違禮體論法難容今姑宥其罪但罷其祿給革去冠帶令洗心改過用蓋前愆如復不悛必以 祖宗大法治之弟其明示朕意嚴加戒飭毋俾其終陷罪戾
○禮部尚書胡濙言迤北朝貢使臣例錫宴於本部今來使數多一日之中難於合宴請以乙丑宴瓦剌卯失剌等丙寅宴回回銷魯檀等從之
○永寧伯譚廣卒廣丹徒人洪武初為府軍衛伍長從征金山亦迷河升錦衣衛隊長帶刀宿衛尋授燕山中護衛百戶從征乃兒不花轉左護衛從 太宗皇帝靖難累功歷升指揮同知留守保定尋升指揮使都督韓觀兵十二萬攻保定廣以孤軍拒四十餘日伺敵懈出兵擊走之永樂元年升大寧都指揮僉事董工營建北京既而領神機營從征迤北充驍騎將軍又從征九龍口為前鋒賊數萬騎憑崖列陣廣以神箭萬人射之死者無筭乘勝揮左右夾擊賊大敗升中軍都督僉事賜白金文綺鞍馬二十二年升左都督充總兵官佩鎮朔將軍印鎮守宣府正統六年以剿胡寇功封永寧伯賜誥券授奉天翊衛宣力武臣特進榮祿大夫柱國食祿一千二百石 上念其久鎮且老命武定侯郭玹代還未幾卒年八十二訃聞輟視朝一日遣官葬祭諡襄毅廣長身有膂力奮跡戎伍至總兵大小百餘戰未嘗敗所統神機馬隊精壯人稱為譚家馬其鎮宣府凡二十年善撫士卒及去人咸慕之
○乙丑頒釋道大藏經典於天下寺觀
○丁卯升順天府府尹姜濤為戶部左侍郎光祿寺少卿王賢為順天府府尹
○命署都指揮同知許貴任山西行都司督操大同各衛軍馬從總兵官武進伯朱冕舉也
○襄城王范堮以府第杇敝請令有司修理 上以狹西民艱止命韓府軍校工匠營之
○命拓狹西寧夏城以右給事中侯臣言其狹隘也
○戊辰南京光祿寺言歲積糟麩至三十餘萬石請令有司售之市從之
○庚午南京太僕寺卿王榮九年任滿 上命復職
○敕靖遠伯王驥等曰得寧遠伯任禮等奏今年七月瓦剌也先遣人授沙州等衛都督僉事喃哥等偽官及欲分遣人馬由大同寧夏等處入寇爾為朝廷大臣與國同休宜深思遠慮與各總兵鎮守官計議一切備邊御賊之策仍選拔驍雄訓練精銳遇警相機調度要在軍聲大振黠虜知畏邊境用寧又聞各邊守了軍士多有貧窘逃亡者爾等亦當從宜撫恤務使勞逸均平人不失所
○敕雲南總兵官左都督沐昂等曰得奏緬甸欲遣人來歸思任發及爾等欲發莽剌劄回雲南俟思任發至日諭令還彼以慰遠人歸化之意悉從所言但緬人譎詐不可輕信爾等一應軍務須博採眾議從宜審處以圖成功卿等其敬慎之
○沙州衛指揮奄克等以奏事至賜之彩幣
○泰寧等三衛都督拙赤等遣頭目朵羅罕等獻所獲犯邊賊首阿台馬畜及貢馬謝罪且言阿台遁匿不知所向如少寬假務追獲送京並言三衛人口前為官軍所獲者乞賜矜原 上賜敕諭之曰覽所奏見爾等尊奉朝命追悔前過之意今春邊將所獲生口就令爾三衛來朝使臣面相識認並雲初不相識已行處治中有男女三人自言為爾拙赤親屬朕念爾效力多年特命法司羈管優恤之今既知悔過並遣之歸使爾骨肉完聚此非分之恩也朕於爾三衛諄諄告諭欲相保全冀其恪秉臣節忠事朝廷以永無疆之福若譎詐反覆苟求僥倖面從心異孤恩悖德天殃人禍其能免乎尚深悟痛省勉圖為善用副朕心
○南京都察院右副都御史周銓言洪武間命官於各布政司府州縣相其地勢可積水處即令開挑陂塘溉田壅塞則＜鋶-釒＞通之雨澇則放泄之民蒙其利蓋有年矣近來廢弛臣巡視所至之地見其禾稼不收錢糧逋負人民饑饉乞敕該部申明＜鋶-釒＞修以為久遠之利從之
○謫順天府大興縣知縣蘇敬戍邊初大興民以爭田訟於縣敬令老人蕭永往視之永聽囑不直敬杖永致死事覺刑部罰敬役滿復職吏部請黜為民 上曰蘇敬為牧民官不施教化而專尚威刑杖人至死牧民之心安在其謫戍威遠衛以為嗜刑殘民者之戒
○壬申南京都察院右副都御史周銓言二事一朝廷紀錄軍丁本存恤之也而南京各衛所往往將年十二三者一體工役子母更互負擔每月食米三斗多為官軍所掊克殊負存恤之意恐天下衛所類此者尚多乞通行禁止一鋪兵遞送公文晝夜行三百里近年所司怠緩雖申舊令恬不知改乞令巡按監察御史按察司官時加查究並罪其提調官仍申達吏部俟九年滿考憑以降黜庶奸弊革而人知懼 上皆從之
○癸酉直隸真定府通判陳祥奏所屬旱傷該徵存留糧草辦納艱難乞每糧一石折鈔一百貫草一束折五貫俱解京庫交收庶蘇民困從之
○甲戌命兵部右侍郎虞祥通政使司右通政呂爰正翰林院侍講劉鉉檢討王玉清理軍職貼黃
○命狹西都指揮僉事後能鎮守民州
○敕諭沙州罕東赤斤蒙古三衛曰初朝廷以爾等忠順歲久瓦剌亦常來朝貢欲結姻親各隨所願近聞彼此往來頻數必生釁禍蓋自昔憸人誘惑良善或啖以微利假以官爵或許以土地脅以勢力一或聽從則驅使如奴隸稍不如意則斬艾如草芥積威所制雖使之赴水火不敢有違及事機敗露彼則深藏遠遁而被誘者乃受其禍如曉霜春雪太陽一升無不消化此必然之理也爾三衛頭目皆朝廷選拔委用大小人民皆朕赤子故特惓惓開諭欲相保全宜堅守臣節毋聽人誘惑陷身罪惡部屬有不遵約束者以法治之果有執拗不馴心懷反覆者奏來處治如遇外寇侵擾協同諸部併力相援果別有警急即速報邊將為爾剿捕爾等其體朕至懷省念毋忽時兀良哈已陰附瓦剌而沙州罕東赤斤蒙古三衛亦將附之 上遣都指揮季鐸哈剌苦出往諭三衛未報而沙州衛頭目薛令來言也先遣人至三衛授喃哥等以平章等官又言瓦剌欲從大同寧夏謊力山亦集乃諸路入寇於是復以是敕付鐸諭之且命鐸密察人情向背及其往來交與之故
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之一百二十二