明英宗實錄 · 明英宗睿皇帝實錄卷之一百六
正統八年秋七月甲寅朔享 太廟
○遣中官祭司門之神
○敕鎮守薊州等處總兵官都督同知王彧等曰今兀良哈三衛頭目回衛已令齎敕諭其大頭目挨捕犯邊賊人解京每遇冬節或年節或朕生旦遣頭目三五人來朝若奏邊報則不拘時月部屬頭目遇節慾進馬者許其附進然兀良哈切近邊境反覆不常爾等宜與內官林春整飭武備但遇擾邊相機剿捕以清邊患
○命故朵顏衛指揮僉事忙哥禿子奴塔不花襲職
○行人司司正陳昇先以差遣行人失序為行人高峰所奏法司論罰役復職吏部禮部因而文致之劾黜為民升累訴析辨抑不為理至是以經赦復陳冤 上命該衙門詳審來聞毋致枉人
○夜北方有星大如雞彈色赤有光出八榖北行至近濁後三小星隨之
○乙卯坐大理寺左少卿薛瑄死罪初有婦其夫死人告其婦魘魅所致錦衣衛指揮馬順鞫送刑部議罪坐以凌遲處死瑄等駁調都察院問亦如之瑄等奏請差監察御史體訪都察院以委御史潘洪體訪洪言其夫實病死犯者得釋錦衣衛校尉復言魘魅有形跡洪報不實下洪錦衣衛獄坐斬罪宥充軍於是給事中御史劾瑄等脫囚罪下群臣廷鞫瑄語侵都御史王文文與群臣議坐瑄以朦朧奏請律斬左少卿賀祖嗣右少卿顧惟敬左寺副周觀費敬評事張柷俱流 上疑瑄等有私命錦衣衛復鞫之言左寺丞仰瞻囑瑄脫婦時瞻督事於外遂並逮之既而刑部尚書王質等奏瑄等俱奏事不實當贖徒還職
○上不從命瑄如初議斬祖嗣惟敬觀敬柷贖流訖降二等用瞻贖流訖謫戍威遠衛
○丙辰敕朵顏福余泰寧三衛頭目曰爾等不能戢下屢致寇竊比朕使人督捕始遣使謝罪然覽觀所奏皆曲護其非且邊將所擒戮者悉是犯邊賊徒爾等所知也今乃雲彼因報復舊讎故為不靖朝廷以朝貢之禮不在多人彼此交易自有邊市故省節來使免致紛擾今乃雲緣阻節往來因懷怏怏以此觀之黨惡縱奸罪在於爾但念爾等既知悔罪姑示優容其即挨究未獲賊徒擒送赴京庶贖前愆毋貽後悔先是朝廷令指揮季鐸督三衛捕犯邊者且詰其縱容蔽匿之狀於是朵顏衛都指揮使完者帖木兒福余衛都指揮同知安出泰寧衛都督僉事拙赤各遣使隨鐸來朝謝罪至是其使還復賜敕諭之並賜完者帖木兒安出拙赤等織金襲衣彩幣表里
○福建都指揮同知孫安坐索所部賂論徒會赦調萬全都司
○丁巳 仁孝文皇后忌辰遣官祭
長陵
○戊午國子監祭酒李時勉坐伐文廟樹枷於監門監生李貴等千餘人詣闕請時勉衰老且言其教諸生有方乞貸之俾終其教有石大用者復請代枷 上乃釋之初中官王振詣監時勉不為之屈振故因而罪之
○巡按福建監察御史張淑言福州府古田縣自去冬十一月至今夏四月境內疫癘民男婦死者一千四百四十餘口已令有司葬瘞及設法拯救
上是之
○己未命武驤左衛帶俸都指揮僉事高通子榮襲為本衛指揮使
○先是浙江昌國衛軍余戴弗名等六人被倭賊虜去至是自海外歷朝鮮至京師備言倭賊將入寇 上命移大南直隸山東浙江備倭官嚴切堤備不許怠慢誤事
○巡按湖廣監察御史馬恭奏都指揮使何貴受沔陽衛指揮高敞等白金諸饋命究治之
○庚申給遼府庶人貴煊妻李氏歲祿一千石三分米七分折色
○浙江黃巖縣民周來保福建龍溪縣民鍾普福洪熙間俱困徭稅叛入倭倭每來寇輒為鄉導殺擄桃渚大嵩諸處皆與焉至是復道倭千餘徒欲寇樂清縣先登岸偵之既而倭遁去二人潛留縣境往來丏食為縣官所執械至京鞫得實凌遲處死 上命梟首於浙江福建緣海揭榜圖形以示戒
○辛酉賜南京都察院右僉都御史張純誥命並封贈其父母妻時純任滿三年例不該給 上因其請特予之
○升金吾右衛指揮同知季鐸為本衛指揮使以其往泰寧等衛公幹有勞也
○兵部言從征雲南達官指揮也連只班等十五人相繼卒於軍已令子弟承襲原職然念其勤勞王事歿於遠方情實可矜請量加賞給以慰其家禮部尚書胡濙等言宜視陣亡者減半指揮鈔千五百貫百戶鎮撫鈔千貫 上命人益米五斛絹二匹
○漕運右參將都指揮湯節奏浙江紹興台州二衛漕船被風浪損壞漂流糧米一千六百一十五石乞將原定京倉糧數改撥通州倉交納撙出腳錢陪補漂流之數從之
○山東濟南府章丘縣奏本縣稅課局原在舊軍鎮離縣治二十餘里乞移近縣治從之
○鎮守甘肅太監李貴奏西安等衛所府州縣軍民謫發極邊守墩瞭哨者隻身缺食累次逃竄宜給與口糧每月三斗從之
○壬戌升工部郎中周禮為福建右參政刑部署員外郎竺淵為右參議工科給事中吳昇為浙江右參議以二處各有海道銀礦賊寇出沒宜增置官巡視也
○河南按察司僉事周敬以老疾乞致仕從之
○癸亥國子監助教李繼言今宮殿告成百司鼎建朝廷政令之所煥然一新惟太學因元之舊卑陋不稱而土木肖像亦非古制請擇地改建洗陋規以宏新制時方議欲新監學繼探知故逆言之 上曰建學之事朝廷自有處置何用繼言
○改山東濟寧州崗城閘隸寧陽縣以去州治遠也
○甲子升南京光祿寺典簿姜勝為本寺寺丞
○命狹西渭南縣知縣周璘復任升正六品俸璘任滿考稱當遷屬民以其撫字公勤乞復任巡按御史會同布按二司官覆核以聞故有是命
○久雨黃河汴水泛溢壞堤堰甚多詔隨宜浚築之
○乙丑參贊寧夏軍務右僉都御史盧睿奏定邊寧塞二營舊隸延安後隸寧夏然寧塞去延安九十里去寧夏七百里定邊去寧塞二百里去寧夏四百里乞以二營仍令延安提督兵部言宜從所奏並令延安原調去寧夏官軍一千餘名撥三分之一回延安守備 上曰寧塞定邊仍令延安鎮守官提督延安原調寧夏官軍俱令退還令盧睿同總兵等官分撥得宜奏來務各謹守邊備不許徇私偏執妨廢邊務
○給山西都司及行都司衛所官軍馬六百四十三匹
○大理寺言律載竊盜初犯剌右臂再犯剌左臂三犯絞今法吏鞫竊盜遇赦再犯者咸坐以初犯或重剌右臂或不剌請定例章下三法司議剌右遇赦再犯者剌左剌左遇赦又犯者不剌立案備炤赦後三犯者絞 上曰律為常法赦乃一時恩典自今竊盜已剌遇赦再犯者依常律擬不論赦仍通具前後所犯以聞
○直隸淮安府海州奏自去秋至今春不雨二麥少種夏初又被風霧損枯子粒乞將稅糧折鈔事下戶部請令每石折鈔百貫解京庫備用從之
○福建三司並巡按監察御史合薦浯嶼水寨把總指揮同知錢輅才幹老成宜令與署都指揮僉事王勝協輔備倭兵部請量升署職 上曰且不升待有功時以聞
○丙寅翰林院學士藺從善既致仕請以其孫蕃為國子監生 上念其侍從歲久特許之
○鎮守延安綏德都督僉事王禎言狹西左參政年富奏稱狹西衛所官占種肥饒田土多至三四十頃欲令每頃加徵子粒十二石緣延安綏德二衛所官家人在城操練不暇耕種甚至以俸糧准子粒況屯田子粒舊例止納六石今富俱不遵守任意變亂又二衛所沙漠地方今概作肥饒田土加徵乞為減額事下戶部會官議宜如甘肅例止納八石 上謂戶部臣曰邊儲國家重務百姓遠輸實為艱難各官所種田土今又減輕每頃止納八石其令王禎用心提督再不許徇私摭拾妄奏
○修九江衛城其近江一面內徙三丈有餘以避水患
○丁卯狹西岷州衛東撒簇剌麻劄失堅銼雙城衛野人女直伯羊加四川鹽井衛土官千戶剌馬非廣東東莞縣猺首阮善活等貢馬及方物賜彩幣絹布有差
○把總都指揮閔成石玉楊信劉成尚斌等所部官軍騎操馬多死匿不報及會赦免償成國公朱勇奏其狀下都察院鞫實成等當杖 上曰成等罪難輕貸但念其軍功姑記之各罰俸三月
○戊辰中元節遣官祭長陵 獻陵 景陵
○爪哇國遣使臣李添福等貢方物賜襲紵絲紗羅表里有差
○命福建布按二司並府縣清軍官兼管催糧從右參政宋彰奏請也
○辛未 太宗文皇帝忌辰遣官祭 長陵
○雷震南京西角門西角樓獸吻
○大同官軍巡警至沙溝風雪驟至裂膚斷指者二百餘人 上聞之命人給毛襖一件
○壬申雲南總督軍務兵部尚書靖遠伯王驥奏叛寇思機發自孟養復回麓川寓書金齒以表納款之意然恐賊奸詐復立巢寨糾聚犬豕侵擾鄰邦已遣人齎書諭以利害順則使安故土否則終必搜剿 上敕驥悉心整理驥又奏都指揮僉事萬珹失機 上命宥珹死充為事官領軍當先殺賊
○癸酉敕福建布政司右參政周禮曰福建緣海備倭官因循苟且兵弛餉乏賊至無措況有刁潑官軍朋構兇惡偷盜倉糧已命侍郎焦宏往理其事尚慮宏回之後各官仍蹈前非今特命爾前去嚴督巡捕遇有倭寇設法擒剿其有似前刁潑者與按察司委官審實軍發邊衛瞭望官則奏聞區處爾受朝廷委任尤須廉勤公正勉稱任使不可徇私受賄黨惡廢政遺患邊境欽哉
○命山西布政司催糧參政阮存協同清軍參議尹弼兼督有司設法招撫逃民按季開報復業戶口年終類奏各官考滿仍具報吏部以憑考核從巡按山西監察御史吉慶奏請也
○乙亥山東水利場鹽課司奏灶戶因蝗旱災傷賦役煩重挈家逃移鹽課乞為開豁見在灶戶乞優免差徭 上謂戶部臣曰優免灶戶 祖宗令典有司奈何不行其已逃竄者逋負額課悉為停徵見在者不許泛差
○山東都指揮僉事江原索所部贓坐罪會赦都察院請如例調沿邊都司從之
○丙子命修 天地壇大祀等門具服殿天庫神庫宰牲亭鐘樓鑾駕庫等處
○遣中官以紵絲紗羅絹布綿給安王妃及宮眷
○敕寧夏總兵官都督史昭等今慶王選馬一千匹聽官軍領用爾等遣缺馬官軍赴府關領務令飼養如法以備急用
○民有盜斫天壽山樹木者獲之法司論贖徒 上命枷于山口示眾
○丁丑賜慶王秩煃銀五百兩紵絲紗羅百叚蘇木胡椒千斤以王選馬千匹給邊用故酬之也
○敕赤斤蒙古衛都督且旺失加沙州衛都督困即來曰日者哈密諸處貢使回朝廷念其遠來道經番夷恐有疏虞特敕爾等衛之出境今得邊將奏言前項使臣至赤斤爾且旺失加稱人馬放散令其自去至沙州爾困即來稱疾令使臣少駐俟其收集人馬延數日竟無一騎衛送朕以爾等為國內屬朝廷恩待積有歲年今遽違命恐有他端敕至各具實來聞毋朦朧欺蔽自取禍愆
○山東布政司右參政李讓奏青州府臨淄縣累被災傷民皆飢窘並全家充軍死絕者四百四十二戶遺下官民田地二百五十餘頃該徵稅糧無從辦納事下戶部請如例停徵從之
○戊寅減山東濟安壩耐牢坡分水二閘官各一員以其夫隸天井閘官從齊寧知州陳寬奏請也
○己卯以河南衛指揮楊虎遺宅為伊王庶子勉塣府第
○敕太子太保成國公朱勇等頃者京城內外所獲盜賊多各營操備官軍蓋因爾等平日撫恤不至鈐束不嚴管軍頭目克減軍糧科歛財物以致軍士窘迫不得已而相繼為盜爾等之罪姑恕不問繼自今把總管隊及該衛所頭目不許私役一軍私歛一物敢有違者重罪不宥爾等受朕委託操練軍馬本以禦侮安民而軍士乃為盜賊其咎安在尚宜持廉秉公正身率下必使宿弊盡革軍政肅清庶副委任
○擢訓導等官夏誠左景金愷姚鵬為河南等道監察御史張永儀溥為南京山東等道監察御史先是誠等以吏部選送都察院理刑至是考中故擢用之
○命故修武伯沈清庶長子榮襲封修武伯先是清嫡子鑒早卒榮乃清外婦所生收養之清恐不得襲預為奏請令榮習武藝結托中貴至是清卒故命榮襲之
○命金吾前衛指揮僉事吳興侄諒襲職燕山前衛指揮使楊俊子瑄府軍後衛指揮使井原子通金吾右衛指揮同知苗英侄貴羽林前衛指揮同知常保僧子貴孔信子智指揮僉事可里帖該子尚都王安子振陳忠子喜王興子鑒金吾左衛指揮僉事陳呆廝子鑒俱代職
○福建延平衛指揮男於＜王巳＞謀殺親兄當凌遲處死臨刑輒訴冤凡五訴不已至誣其母與人通其兄欲殺所與通者反見殺冀逭己罪法司請再遣御史給事中密勘之 上曰此犯既殺其兄又誣其母不孝不弟孰甚焉其即誅之勿再勘
○庚辰浚南京城內外河
○給狹西延安等衛官軍馬九百五十八匹
○辛巳敕爪哇國王楊惟西沙曰比歲遣人朝貢足諒勤誠然朕念爾國為費不易每一遣使必造船舶修器械具餱糧煩勞特甚況所帶人從輒數百人比至廣東起撥夫船往復運送亦甚煩擾且海外諸國皆三年一貢自今王宜體朕軫恤軍民之心三年一次遣人來庭其使臣須擇謹厚純實者量帶從人僅足操舟之用庶彼此各得其便朕以至誠懷柔庶邦王敬 天事大貴在忠誠不必以煩數為禮茲因使臣亞烈李添福等回令齎敕諭王並賜王及妃彩幣王其欽承之先是廣東右參政張琰言爪哇朝貢頻數供億浩繁勞敝中國以事遠夷非計宜省節之 上善其言至是使還故諭及之
○免南京羽林左衛帶俸百戶於鉞差役令侍奉其母宜倫郡主從郡主奏請也
○守備獨石都督同知楊洪言云州堡之西沖有金閣山崇真宮者其神往往能出光怪致靈驗去秋臣巡徼至東涼亭猝遇虜寇五百餘騎彼此相持虜勢張甚臣默禱於神虜隨遁去竟全師而還遂以私錢修飾祠宇今已畢事乞賜敕額及道流住持 上賜名為靈真觀命度道士往主之
○壬午命建平伯高遠忻城伯趙榮印記南北二太僕寺孳生馬騾駒七萬八千九百二十一匹
○駙馬都尉趙輝言竊見中都 皇陵 祖陵朔望有祭行禮者具祭服往來人使詣陵祗謁今 孝陵之禮一切從簡降殺大異於義未安臣常言於朝請一如中都之制而禮部以為熉瀆遂格不行竊謂 皇上尊敬 祖宗之心即 太祖皇帝之心也 太祖皇帝寧肯以煩瀆之禮加於 祖宗至於具服行禮自永樂以來已三十年矣今亦罷更殊未可曉臣奉命職專祭祀恐禮典未備敢再以聞 上令禮部議之尚書胡濙等議曰祭不欲瀆禮不欲煩朔望之祭 長陵 獻陵 景陵俱無此禮而南京公使往來接踵朝夕與中都事體不同必欲皆然誠為煩褻至於陵祭止具淺淡常服蓋洪武中及永樂初年之舊況系元年詔旨所定而輝固欲紛紜難再更改 上命悉依見行者行之
○以修國子監命師生暫講肄於故都察院 ○南京守備太監劉寧奏先因鈔法不通戶部奏准差人於各城門徵收軍民人等驢＜馬犬＞柴米等物出入者鈔貫今鈔法通行乞敕戶部免收從之
○四川利州衛指揮使劉華殺蠻賊陣亡命其侄雄襲升都指揮僉事仍本衛帶俸
○慶王秩煃奏護衛屯田內生兩岐麥十莖同蒂瓜八實直隸永平府奏盧龍縣粟榖一莖五穗龍爪榖一莖有至十三十四穗者差人呈進命俱免賀