明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之七十六
正統六年二月戊辰朔命狹西按察司副使陳斌協贊延安綏德軍務先是鎮守狹西右副都御史陳鎰奏延安等處先有按察副使周廉兼理邊務官軍畏法莫敢輕犯近者廉緣事去官止存都指揮王禎在彼督守事多專制人情稔熟以致指揮鄭宣等大肆貪婪酷暴乞仍推選副使或僉事一員往與禎相兼蒞事 上命行在兵部推選至是兵部以斌名聞故有是命 巡按山西監察御史曹泰奏臣聞之書曰凡厥正人既富方谷夫衣食缺於家雖嚴父慈母不能制其子凍餒切於身雖巢由夷齊不能固其節今在外諸司文臣去家遠仕妻子隨行然祿厚者月給米不過三石祿薄者一石二石而已其所折鈔急不得濟九載之間仰事俯育之具道路往來之費親故問遺之需滿罷閒居之用其祿不贍則不免移其所守此其所以陷於罪者多也乞敕廷臣會議量為增益俾足養廉其仍貪污冒法者寘之重典則貪風息矣 上命行在戶部詳議以聞尚書劉中敷等言官員俸祿已有定製難以增益從之 直隸滁州衛奏比因歲歉軍士缺食者九百四十五家請發公廩賑濟俟秋成償官從之 己巳雲南定遠縣黑鹽井巡檢司土官巡檢樊真湖廣容美宣撫司土官舍人黃瑛貴州鎮寧州十二營長官司土官舍人阿烏狹西階州孔提峪阿木等簇生番頭目巴肖等甘州住坐回回火者倒兀等俱來朝賜鈔絹有差 庚午 皇太后聖節 上率親王上壽免命婦朝賀賜文武百官宴 命故虎賁右衛指揮使李宣童子咬兒金吾右衛指揮同知楊床忽兒子洪襲職長陵衛指揮僉事姚忠老疾命其侄聚代之 命故貴州都指揮僉事顧男子能為指揮同知勇鎮遠候成之子初以舍人授流官指揮同知既而升都指揮僉事比領兵征麓川斬獲賊首十餘級進攻刀招漢寨與賊戰死之至是能請襲父原職行在兵部以勇原系流官例不承襲 上曰勇有軍功且死於王事不准其子承襲何以示勸其令襲之 升湖廣按察司僉事楊紹為狹西布政司參議狹西僉事王增佑監察御史劉智俱為按察司副使增佑廣東智貴州監察御史申春給事中李昇俱為知府從行在吏部會官舉之也 辛未復除監察御史張斌於浙江道斌先以冗員待次於家至是召用故有是命 壬申遼東兀者衛女直都指揮莽剌老哈河衛野人女直阿沖加木蘭河衛女直得申哥等俱來朝貢馬及方物賜宴並賜彩幣等物有差 升山丹衛指揮使鄭鋐為狹西行都司都指揮僉事提督涼州操備時總兵官定西伯蔣貴以都指揮包勝年老薦鋐廉能勇略宜加委任故有是命 裁省河南布政司並懷慶衛輝彰德河南府撫民官 裁省行在光祿寺珍羞大官良醞掌醢四署署正四員署丞五員監事七員先是本寺卿奈亨以供應事繁奏增各官至是亨又奏事簡官多故有是命 癸酉交城王美垸奏舊患頭風瘡疾及宮眷感患乞醫調治 上命平陽府遣醫療視之 斡朵倫衛指揮滿哥等辭歸令齎敕及彩幣賜其衛指揮脫亦脫 甲戌以征麓川叛寇思任發遣祭告 天地 宗廟 社稷山川仍命行在兵部尚書王驥祭告雲南境內山川之神 敕戶部左侍郎徐晞曰茲命總兵官定西伯蔣貴總督軍務兵部尚書王驥等往征麓川叛寇已令總兵官都督同知沐昂鎮守地方兼督糧餉特命爾於南京湖廣四川貴州直抵雲南大軍經歷之地緣途整備芻糧以備支用進兵之日仍與僉都御史丁璇分督轉運朕以爾廉能勤慎故茲委任爾其夙夜盡心從長區畫務在人不知勞而糧餉給足欽哉 狹西涇州道正司奏本司在王母宮其殿閣廊宇舊嘗蒙恩繕理今復傾頹乞仍命有司修繕 上曰狹西兵民艱難已甚豈可作無益之勞其自葺之 行在錦衣衛奏山東都指揮僉事張安奉詔征麓川避難辭以疾兵部尚書王驥等輙允之俱宜究治 上命宥驥禁錮安 初京師多盜法司集議奏請腹里衛所旗軍余丁力士犯搶奪偷盜掏摸盜官畜產律該徒流絞罪者俱杖一百南人發廣西北人發遼東邊衛充軍原系邊衛逃來為盜者俱照年限守墩哨了三犯竊盜免死充軍逃回者照前地方發極邊衛所常川守了從之出榜曉諭至是大理寺右寺正李從智言榜文禁納止於在京未嘗通行天下又無不分榜例前後一體發遣之語今法司問遣例後者亦如例前在外者不殊在內有乖朝廷仁政之施 上以其＜鋶-釒＞示法司刑科給事中廖莊言從智所言固善不知盜律本以得財多寡所犯再三重罪之輕重今若一概發遣邊衛不但有乖革心改過之化且行之既久衛所見在軍士數少差操不無重複役使不得休息盜賊不免愈生臣愚以為乞罷此例有如屢犯不悛法司具奏取裁奏入 上復命法司酌量適宜以聞尚書魏源都御史陳智等言宣德間旗軍人等犯盜調發邊衛遵行十餘年盜息民安近因請旨裁革不逾一年致盜蜂起從智所言固難准而莊之論亦違律條所載盜賊編髮充軍事意宜仍依法司集議所定行之為便 上曰然 乙亥命行在兵部左侍郎鄭辰仍理部事先是 上命辰同右通政呂爰正清理武臣貼黃至是尚書王驥往雲南總督軍務故命辰還部 廣西思恩府土官弟岑端遼東阿者迷河衛野人女直者的克等來朝貢馬賜彩幣等物有差 升鎮守延安綏德等處都指揮使王禎為右軍都督僉事以黑木溝獲虜功也 升兀者衛指揮僉事忙懼台為指揮同知命故指揮使別里該子兀里哈指揮僉事咬納子海散塔麻速衛指揮僉事忽失八子失郎哈俱襲職 命湖廣彬州永興等五縣戶口食鹽俱於廣東矬峒等場鹽課司關支 夜月犯井宿 丁丑釋奠先師孔子命少保禮部尚書兼武英殿大學士楊溥行禮 浚京城西南河 戊寅祭 太社 太稷 遣順天府官祭先農之神 命行在戶科給事中黨恭掌本科事 命以布絹折大同官軍兩月俸糧先是行在戶部嘗有是請 上慮邊士乏食未從至是人多言便遂從之 給雲南木邦緬甸車裡八百大甸威遠大候施甸各長官司信符金牌各一命其合兵剿麓川叛寇思任發也 行在福建道監察御史鄭顒奏諸處上納行在光祿寺米粟谷糠諸物其該收官員不恤民難往往轉運到寺方行視驗稍不可意悉令退去甚者往返數次其上納者皆遠鄉淳民覓人肩負為費已多況出入內府尤所不便請今後上納者到部即令呈樣戶部辨驗堪中包封送寺如樣收受果有濕碎止於本寺簇揚曬晾則民免往返之費又言光祿寺月市品果鮮魚令市民定直官償以鈔然民務貪得多倍其直頗傷公帑今後須令府縣委官同原委監察御史及本寺官面集市民視時物貴賤償之則公私兩不相傷從之 行在錦衣衛帶俸都指揮僉事陳友等言遼東東寧衛及安樂自在二州寄住達官人等累年進貢不限時月多帶家人貪圖賞賜所過勞擾軍民妨廢農務乞敕遼東鎮守總兵等官諭令今後皆候農隙之時進貢毋容多帶家人仍踵前斃從之
○己卯永順伯薛綬嫡母太夫人李氏卒命賜葬祭
○行在禮部祠祭司郎中黃養正自陳以官生入翰林習字屢寫實錄進至今官已食從三品俸乞賜服用預宴與三品官同 上不允
○行在禮部言廣東都司南海衛等衙門指揮僉事等官曹忠等送占城國進貢象犀赴京一年死於道當治忠等不謹之罪 上特宥之
○遼東建州左衛女直指揮易使加等嘔罕河衛女直指揮帖木兒哈考郎兀衛女直指揮古郎加等愛河衛野人女直阿塔出雲南順寧府土官知府猛蓋遣把事馬塝四川建昌衛昌州長官司土官長官盧聚遣把事阿苴俱來朝貢馬及方物賜宴並賜彩幣等物有差
○賜征麓川將士鈔都指揮各一千貫指揮千戶衛鎮撫百戶所鎮撫旗軍人等遞減一百貫俱於南京庫給之
○右軍都督府都督僉事羅文卒輟視朝一日命有司治葬遣官賜祭
○命狹西鞏昌府知府韓福赴任升從三品俸福九年任滿行在吏部考最當升巡按御史及鞏昌衛官俱上章言民懷其惠乞保留之故有是命
○直隸保定府蠡縣鋪兵翟丑兒年尚幼受囑毀棄所遞公文法司論贖徒 上曰彼童穉敢爾壯當何如其發附近衛分充軍
○庚辰遣官祭宋丞相文天祥
○命直隸保定府安州高陽縣知縣王弼復任升從六品俸弼九載任滿縣民言其能興廢補救乞留之行在刑部右侍郎何文淵巡按監察御史李匡以聞故有是命
○命發四川丁壯轉運瀘州官倉米赴雲南曲靖軍民府供給軍餉 巡撫河南山西行在兵部左侍郎于謙奏竊謂立法非難守法為難伏睹洪武間預備之法區處詳盡非徒欲為萬民之利而實欲為萬世之利厥後因循日久遂至廢弛茲蒙 皇上渙布德音興舉舊制臣奉命總督河南山西二處預備糧儲今在倉各以數百萬計第恐有司不謹復如前日他處事體臣未經歷不敢妄言其河南山西臣欲於每歲三月初令州縣記其缺食之家申達布按二司斟酌得宜方令支給其所給者大口月三斗小口半之至五月蠶麥既收隨即住支仍將所給之數申報上司及戶部俟秋成抵斗償官歲終仍報所償之數果有貧乏及篤廢老疾不能償者官為設法補完毋損原數其放支之序先菽次薥秫次黍麥次米稻後先有倫毋致紅腐州縣官有能設法經營使新陳相易不致浥壞者聽當滿而預備糧儲未完者不得離任仍令風憲官稽考伺察如此則出納以時而所貯不腐防閒嚴密而奸弊不生矣從之 山東昌邑縣民王坦言漕河時時水淺舟行不便漕卒至終年不得少休往者江南嘗海運自蘇州太倉轉輸山東膠州膠州有河故道可浚之轉運至掖縣再浮海至直沽可避東北海險數千里較之漕河似為便近章下行在工部言漕運已有成規事遂寢 辛巳魯府鄒平王妃項氏薨妃肥城守御千戶所百戶通之女正統二年冊封至是薨訃聞 上遣中官致發命有司營葬 行在禮部言錦衣衛寄住達官指揮同知劄買等九人濟州衛致仕指揮使李林行在旗手衛指揮僉事凌金□暠前後卒請如例賜祭從之 禮部辦事官王文等奏臣等俱雲南土人切見麓川寇叛道路險隘挽運艱苦米一石易銀四兩其姚安等府司州縣土官蓄積甚豐請令各官人輸軍餉一萬事畢償之又言叛寇負固當以計破竊意木邦緬甸孟艮威遠等處夷人與麓川接境不畏瘴癘熟道路請遣官同臣等發二十萬人令自備象馬米芻與大軍刻日夷兵分投從間道先進大軍從金齒騰衝潞江景東諸道繼進搗其巢穴則叛寇腹背受敵必成擒矣 直隸高郵州知州韓簡言州官河西接新開湖東通興化縣舊設上下二閘以時啟閉舟行甚便今閘壞河不通且子嬰溝塞溝旁田皆荒蕪又減水陰洞常閉塞其岸東田旱澇輙不收請俱浚治之事下行在工部請令揚州府核實興役毋輕擾民從之 夜月犯上將星 壬午葛林衛女直指揮得英哥實山衛野人女直兀察野木河衛女直指揮塔麻赤等四川雜谷安撫司土官舍人定日思伽遣番僧剌麻遍出並招致角木腳等四塞生番剌麻八當僧結等來朝貢馬賜宴並賜彩幣等物有差 命雲南總兵官都督同知沐昂都察院右僉都御史丁璇及雲南都布按三司官督運軍糧二十萬石於金齒 癸未敕諭木邦宣慰司土官宣慰使罕蓋法曰爾木邦自爾先代以來世篤忠誠恭修職貢故朝廷眷待之恩久而愈厚比者麓川叛寇思任發背逆不道侵奪鄰境搶掠人畜朕初不忍加兵但屢遣敕撫諭彼終不悛悔貪噬之心未有厭足必欲併吞爾等此 天地鬼神之所不容已敕總兵官進兵剿滅茲特遣人齎敕並信符金牌往諭爾等宜預集人馬俟大軍至日即與協力或徑搗其剿穴或夾攻其左右或截其後路俾賊首尾受困進退無所必成擒矣如此則 上天必祐爾忠義朝廷旌爾功能加爾官賞爾之境土亦得永安而爾之榮名偉績載諸青史傳之無窮與古忠賢之臣並矣爾其欽承朕命毋怠 敕雲南總兵官都督同知沐昂及雲南都布按三司巡按御史等官曰得奏言師宗州及廣南府州賊徒阿羅阿思等紏合行劫蓋自去冬維摩等州蠻寇作耗已敕爾等補其餘黨今乃滋蔓如此延玩之罪姑置不問敕至爾等即從長計議委的當官員前去招撫俾還本土悉宥前罪如梗化不服待平滅麓川之日即與兵部尚書王驥等計議相機剿滅務俾寇賊屏息邊境安寧 命故老哈河衛野人指揮同知付剌答子安出哈襲職 調行在山西道監察御史房威為直隸保定府淶水縣知縣先是金吾衛千戶孔文母龐訴其婦徐不孝刑部逮問徐罪當絞徐稱冤調威辨理威問擬如初徐復稱冤又高行在貴州道辨理得冤狀以聞 上諭行在吏部臣曰御史執邦憲當為人伸冤理枉而威乃不能其出之□為風憲官之戒故調之 行在刑部右侍郎何文淵奏掌直隸順德府事右參政張時年老昏倦不能理事 上命行在吏部取時至京驗之果如文淵言遂命致仕巡按浙江監察御史康榮等奏杭州府地狹人稠浮食者多仰給於蘇松諸府今彼地水旱相仍穀米不至杭州遂困又湖州府比因歲凶米亦甚貴竊計二府官廩有二十年之積恐年久紅腐請發三十五萬糶於民間令依時值償銀上納京庫則朝廷不費而民受其惠矣從之 甲申愛河衛女直指揮把失塔隨滿河衛野人指揮坎失兀木蘭河衛女直指揮卜正哥野人指揮撒赤哈狹西朵甘靈藏管纏南恰兒監藏遣使臣永祿兒監藏俱來朝貢馬及方物賜宴並賜彩幣等物有差 命右監丞吉祥鎮守雲南俟麓川寇平回京
○總兵官定西伯蔣貴等陛辭 上敕諭之曰今命爾率師往討麓川叛寇思任發務在殄滅此賊用安邊境其各竭忠殫慮效謀奮勇以成厥功仍示下合行事宜一為將之道不恃一己之見必采眾人之長乃能成功古之良將率由此道爾等既至雲南須廣求有知能謀略諳知夷情及道路夷險之人以恩待之與之計議然後行事所領官軍及土官土軍有智謀出群者亦加意待之專心委任必能效用一剿滅叛寇兵行之際惟在賞罰若官軍人等有能奮勇當先殺賊或巡哨得賊實跡即錄其功具奏升賞如有畏避偷安及妄報功次希求升賞者即拏問發邊衛充軍一古之名將皆與士卒同甘苦飢不先是渴不先飲近聞頭目人等不恤軍士多帶行李役占強壯者扛台背負以致其勞苦嗟怨爾等宜深革此斃但有犯者罪之一蠻夷之境山嶺險惡氣候瘴毒不可久處大軍既入須及時月勇猛向前為將者尤當作興士氣一鼓而進則功必成矣不可逗遛以誤事機若官軍有故意躲避不前者自都指揮以下皆斬之以徇一進軍之際或為一路或分二路須與眾熟計而行不可輕率一各處土官多有忠義可用之人顧爾等撫綏何如若撫之不善又或侵擾以致激變則爾等雖有功亦不贖罪矣一軍機重務最須慎密萬人效謀一人泄機則敗雲南多有夷人雜處及軍民之中亦有與蠻夷相通透漏聲息者以此賊得縱橫自今凡有軍務謀議爾須與總督鎮守官密切計議古人有言幾事不密則害成戒之戒之一雲南衛所官軍及舍人旗軍人等中間有智謀出眾勇力過人屈在下僚及居行伍者許眾推舉試驗得實悉聽委用務得真才以成厥功不許徇私濫舉一爾等至雲南凡官軍人等不遵號令沮壞軍事透漏事情及遇賊退縮以致失機者會總督鎮守等官公同審實就彼斬首示眾仍具奏聞一蠻夷專恃山谷深險以裝搪取勝或於溪澗上流及路傍池沼窟井置毒以害人凡軍士遇渴令掘新井而飲免墮賊計一都督沐昂久在雲南周知人情土俗已敕其謹守城池總督糧餉相機策應爾等至日凡軍馬起行糧餉供給必須與之計議取其所長斟酌而行一為將務在紀律嚴肅部伍齊整器械鋒利衣甲鮮明不許雜亂無統將帥撫士卒必如父兄之愛子弟士卒衛將帥必如手足之捍頭目上下一心功必成矣一朝廷命爾為將須以國事為務不可以營己私況雲南數年用兵供給頻煩軍民困弊朕甚念之爾等切須守廉尤當戒約下人不許私取人財或致激變為爾之累一今敕木邦緬甸八百大甸大候州威遠州車裡施甸軍民宣慰司等衙門土官罕蓋法等令其聚集人馬候爾等進兵之日會合征剿今遣敕七道並信符金牌付爾等至彼選人分投齎去爾等仍須審度各處人情事勢熟計可否切勿偏執一國家興師伐罪以安民為本雲南連歲用兵儧運糧餉軍民供給煩勞況土官所轄夷民易致激變爾等尤須加意撫綏務在事妥人安一土官土軍必撫綏得宜不可纖毫侵擾不許各官受其賄賂亦不許下人需索或致激變犯者即以軍法處之一軍行以糧餉為先宜督原運官員務致充足凡輸運軍民宜厚加撫恤毋令失所一雲南近邊城池皆須守備嚴謹守城官軍時加操練以防不虞一雲南所屬衛府官員軍民除叛逆不孝人命外其犯徒流及雜犯死罪者俱令戴罪官軍令殺賊立功有功即復其職役無功者徒流罪依年限滿日各復職役死罪無功者終身立功文官吏民量其所犯輕重令輸粟金齒贖罪一敕書內該載不盡者悉聽爾等從長計議便宜處置具實奏聞
○山西代州崞縣民婦戴死於陽武河灘其夫告仇家張子祥謀殺子祥當斬訴不已大理寺卿王文言戴死無顯跡情有可疑 上命宥子祥死杖遣戍邊
○丙戌河西般思播兒地面納兒哥等寺星吉堅粲等六人奏市茶二萬斤攝剌星吉等十三人市一萬三千斤 上諭行在禮部臣曰茶不可過與弟令人市三百斤
○丁亥少保禮部尚書兼武英殿大學士楊溥奏乞歸省先塋 上從之命馳傳以往遣中官護送
○升嘔罕河衛都指揮同知乃胯為都督僉事以乃胯遣本衛指揮帖木兒等八人進馬請升也
○命直隸鳳陽府太和縣管馬主簿齊翼復任升從八品俸翼九載任滿鳳陽府為屬民奏其有能乞留之行在吏部移文巡按御史核實以聞故復之
○戊子設直隸保定府安州僧正司從本州奏請也
○庚寅升金吾右衛帶俸指揮使蔣斌署都指揮僉事以太子太保成國公朱勇等言斌老成能幹堪領將軍守衛也
○監察御史韋廣丁憂服闋至京建言臣廣西慶遠人也竊見廣西自永樂二十年以來宜山思恩忻城縣猺獞黃公檀韋萬廣等偽稱王侯都督入寇我境大肆焚掠時鎮遠侯顧興祖率兵往征賊皆奔入巢穴俟官軍既退仍復入寇不已後都督山雲興師進剿斬獲無筭忻城殘賊則委土人英賢撫化至今聽服惟宜山縣之莫往清潭南鄉述昆皮羅夷江等村峒思恩縣之川山廣南中州茆灘等里猶復不悛招撫則朝降暮叛守備則出沒不常軍民累世被其荼毒無有寧息蓋此賊寘頑難以德化可以威服乞敕總兵官安遠侯柳溥會同布按二司及巡按御史大集官軍攻其巢穴殄戮其渠魁置長官司以撫安其餘眾選土人之有智識兵力如莫賢者俾為長官從府管轄則猺獞畏服地方寧謐寔為軍民永遠之利不然則賊患日深將有不可測者矣 上嘉納之
○監察御史陳嶷言近來雜犯及流徒之刑皆令納米贖罪無力者聽於附近驛遞擺站死罪五年流罪四年徒罪照所徒年限滿日釋放著為定例此天地生物之仁帝舜□恤文王慎罰之意也然自永樂以來犯該前項罪炒鐵擺站終身者難經詔赦未獲蠲滌臣請亦照新例則恩澤俱沾矣＜鋶-釒＞上以示法司刑部尚書魏源等言犯罪炒鐵擺站者照洪熙元年詔書止將軍官總小旗將軍力士校尉舍余等宥免而文職吏典人材承差知印僧道民人廚醫人等不宥監生生員永充吏役者亦多今嶷欲如例寬釋請聽裁處 上不從
○黜浙江左布政仗黃澤為民初澤道遇鹽運便丁鎡嗔其主於輿內為慢已撻之為鎡所奏澤亦訐鎡逋欠鹽課等事下巡按御史馬謹諭澤鎡贖徒復職都察院言謹不械澤鎡赴京亦違制請並逮謹時澤已考滿自出行縣歛民銀三千兩補償官物且越境回家謹並發之既俱下獄鎡謹俱贖罪還職澤亦當贖還職 上曰澤作威福擅撻三品官離職私歸重歛害民不才如此豈可復為方面官其罷為民
○辛卯命故葛林衛指揮僉事和出和子塞無知納哈襲職
○命南京守備豊城侯李賢禱於江神以江水決堤故也
○壬辰行在都察院右僉都御史丁璇奏雲南連歲用兵事務紛委明年當朝覲之期其布按二司堂上官府州縣正佐官乞不為常例存留署事督運糧餉將須知文冊付首領官齎進庶事理民安而述職常典亦不廢從之 廣東陵水縣土官舍人王茂崖州土官舍人黎珉寧遠縣藤橋巡檢司土官舍人黃政郎溫峒首陳堡俱來朝貢馬及方物賜彩幣等物有差
○朝鮮國王李祹遣陪臣金乙賢奉表謝恩進方物賜宴並賜彩幣等物有差
○敕諭朝鮮國王李祹曰王為國東藩恭事朝廷簡在朕心用圖寧永往年凡察棄其本土逃居境城後得罪於王而復逃回朝廷憐其播遷困苦赦宥前過加之撫綏給糧接濟不失所矣王近奏言凡察同李滿住謀欲俟王之使臣回國引領野人邀掠於路朕已遣人齎敕嚴加戒約今聞其境來朝者言凡察約其黨類將以今歲掠王之境不於四月即九月朕又遣敕戒之然狼子野心未可必其信從否特敕王知不可忘備如彼革心自止王亦棄其前過勿與校也 敕諭建州左衛都督僉事凡察曰近聞爾懷挾舊怨欲於今年四月或九月間去朝鮮搶掠未知虛實朕惟我 祖宗臨御之時授爾官職令於本土管領部屬爾後逃居朝鮮境城及得罪於朝鮮又自境城逃回往來播遷訖無寧日朝廷憫爾困苦差人撫取來邊安插給糧賑濟又敕朝鮮聽爾回還不究前過爾當感恩知報以圖長遠豈宜復謀搶掠前者朝鮮國王奏本國逃民童者音波說李滿住同爾謀議欲候朝鮮使臣回時引領野人於東八站搶劫已敕爾等不許妄為今又聞爾所謀如此豈遵奉朝命之道朝鮮為國東藩爾受朝命守御邊境皆朝廷臣子豈可潛謀劫掠朝鮮聞爾等所謀亦必有備不可圖也且凡忘恩肆惡之人不有人禍必有天殃爾等若果有此謀即須改過為善如爾部下之人假爾之名為非爾宜嚴加戒飭毋為爾累若部下聽爾鈐束不致非為爾仍與董山輪次來朝恩賚之典必不爾吝復敕諭建州衛都指揮李滿住兀者衛都指揮使剌塔嘔罕河衛都督僉事乃胯勸諭凡察勿令為惡亦戒滿住等勿濟其惡
○置山東大嵩衛儒學從本衛奏請也
○起復貴州按察司僉事屈伸伸善撫夷民戢奸暴邊境以寧以父喪回家守制土官及寨長奏乞奪情其言甚懇 上曰夷民最難馴屈伸能得其心可謂賢矣其即令起復蒞事 免河南開封彰德山西大同並順天直隸保定大名河間鳳陽鎮江諸府被災糧草凡免米八萬四千三百石麥五千九百石草一百七十七萬九千九百束綿花二千七百斤有奇
○雲南總兵官都督同知沐昂奏木邦宣慰司報麓川叛寇思任發欲來攻劫乞為開通孟定道路率領官軍前來救援 上命封昂所奏示總兵官定西伯蔣貴總督軍務兵部尚書王驥令其星馳赴彼與昂等計議停當行之不可逗遛
○癸巳除山西大同府銀億庫大使副使各一員裁省本府雜造局並其官庫自洪武間已設降印記令本府經歷司帶管至是巡撫右僉都御史羅亨信言收積官軍銀鈔絹布事口就繁宜置官專理又言雜造局久無造作官吏閒曠宜裁省故有是命 甲午免兩浙鹽運司水災鹽課凡鹽四萬五千九百餘引 命轉運雲南順盪鹽井鹽課司見貯鹽於金齒司易米餉軍從按察使賴巽奏請也 定征進雲南官軍俸糧例官員月俸米鈔中半支給其該支米願折絹者聽旗軍全給米舍人余丁月給米一石 乙未戶部左侍郎徐晞言鹽課盈虧邊儲盈虧之候也比見淮浙歲課較其簿籍則有餘驗其實積則不足蓋由官不得人非貪饕壞法則柔懦廢事是以商賈守支動經數歲每遇開中人壞疑貳莫肯爭趨其妨邊務誠非細故今行在戶部主事鄒來學廉潔有為見在江北公幹乞以兩淮鹽課委之兼理工部左侍郎周忱練達老成見在江南巡撫乞以兩浙鹽課委之兼理則彼必能肅清前幣鹽課充而邊儲實矣事下行在戶部尚書劉中敷等議曰晞言切當宜從所請今又兩淮運司缺官本司同知耿九疇處事公廉見在淮安掣鹽乞令回司理事必能有濟 上悉從之 起復山東按察司副使王憲憲舊在遼東理邊務以親喪去僉事李柰代任其事至是巡撫副都御史李浚奏柰近刷卷事案乞起憲與柰分理邊務庶事無壅滯故有是命 復除監察御史韋廣於湖廣道 增給遼東沿邊城堡操備巡邊鞍馬守墩哨了官軍行糧人月給米四斗五升 丙申命山東青萊登三府並各衛罪囚於登州諸倉納米贖罪 巡撫大同宣府右僉都御史羅亨信等奏各邊哨備官軍月支行糧其費不少欲令分定班次更代哨備其在邊者給與行糧四衛者省之歲可省米三萬四千八百石有奇從之 丁酉朝鮮國王李祹奏近日凡察等奏臣追殺其部落又阻留一百七十餘家蒙朝廷敕臣放與完聚臣聞命兢惶不知所措伏念小邦遭遇 聖朝 太祖高皇帝改臣國號復臣鐵領一帶地土 太宗文皇帝賜臣父以九章冕服賜臣母以冠服 宣宗章皇帝賜臣以御絛環寶帶賜臣世子珦以冠服玉帶今聖上賜臣以九梁遠遊冠服又蒙 列聖褒獎戒諭之勤至至於陪臣下走皆蒙賞賚之厚錫宴之榮軍士小民或逋逃或被倭或漂海轉至上國之境者隨遣之還凡可以寵侍小邦者無所不至臣累世感激而未嘗少忘者也彼凡察舊居鏡城阿木河即 太祖高皇帝賜復之地其親兄猛哥帖木兒等被深處弓狄哈攻劫不能自存臣祖憫之授以萬戶職事為創公廨給以婢僕衣糧鞍馬撫綏備至臣父又升以上將軍職事後被七姓野人等攻殺之並殺其子阿古悉焚掠其房屋財物凡察等俱各失所臣撫恤之一如先臣撫恤其兄既得所矣忽於近歲先以耕農打圍為由移住本國邊陲東良地面後乃潛逃與李滿住同處此時臣不及知安有追殺之事其在此留住者或因婚姻懷土不去或被同類開諭而還非臣阻之也李滿住昔居婆豬江在臣國邊方隨其所索米糧鹽醬並皆給與恩惠不少後屢引忽剌溫殺掠臣邊不已今凡察與之同惡又謀引忽剌溫乃胯及哈音看察音等侵掠臣邊約日同發乃復誣臣前事妄瀆朝廷其背恩作惡一何甚哉臣父祖及臣荷 聖朝寵遇之隆獲守其國臣民亦被同仁之化各安其生而彼凡察滿住人面獸心天地間一種醜類也敢懷凶狡必欲逞忿於臣而臣邈居外服不能自明於黈纊之下臣實痛之夫臣子有懷達之君父而無隱情之至也伏望諒臣荷寵於 聖代憫臣受侮於小人特令凡察等遄還舊居庶小國邊民獲免寇賊之患永感 聖明之德臣不勝幸甚 上覽奏復敕祹曰朝鮮自王之祖考暨王事我 祖宗以至於今數十年間恭謹之誠久而益篤肆朝廷禮待素加常等彼凡察李滿住輩朝廷不過異類畜之飢窮來歸則矜憫而芻豢之所不絕之者亦意彼得所止則或者不肆鼠竊於王之境非有厚彼之施也彼之負王煦育之德朕既屢敕諭之其獸心確焉不移蓋其志已離勢難複合強之複合終不為用不若姑聽之耳其所遣人口在王國者王加厚撫綏勿致失所彼如感德自無異志比聞凡察有侵軼王邊之謀朕已遣敕嚴戒之及戒李滿住乃胯等皆不許作過猶慮獸心非可必也故亦有敕諭王備之自今王惟加謹邊防其還與否不必計也 給宣寧王遜炓歲祿二千石米鈔兼支 山西太原府民陳立等五人平陽府民盧淵等十四人澤州民宋仕隆等十三人直隸徐州民楊榮等四人直隸鳳陽府民廖冠平等二十二人淮安府民岑仲暉等十三人山東東昌府民王良等十五人兗州府民侯昇等四人濟南府民吳顯等六人各出雜糧粟麥千石有奇賑濟賜敕褒獎復其家
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之七十六