明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之七十三
正統五年十一月庚子朔行在欽天監進正統六年大統歷 上御正朝受之給賜親王及文武群臣頒行天下
○敕朵顏衛都指揮完者帖木兒及大小頭目等曰比奏本衛頭目委塔委心朝廷無他異懷兼多識見欲保協同視事已允所言但命謹守國憲安處邊陲恪修職貢用副朕懷
○升順天府通州同知李經為本州知州經有治才能處繁劇時知州缺員耆民三百餘人保經宜升知州以惠黎庶巡按御史上其事行在吏部言例不當升 上以民情宜俯從之故有是命
○給華陽王弟鎮國將軍友壁祿米二百石友壁既封而未給祿米王為之請行在戶部覆奏鎮國將軍歲祿米一千石今友壁尚未出府 上命歲給二百石
○辛丑命故都指揮僉事黃誠子端襲為府軍後衛指揮使府軍後衛指揮同知吳迪弟寬羽林前衛指揮同知韓義弟禮燕山右衛指揮僉事王用子政俱襲職金吾左衛指揮同知晃忽兒不花子玖住金吾右衛指揮僉事蔣旺子貴俱代職
○壬寅調行在都察院右僉都御史張純於都察院刑部右侍郎吾紳於禮部升吏科都給事中鄭泰為刑部右侍郎先是 上諭行在吏部尚書郭璡等曰比聞南京刑獄不清紀綱不振豈典職臣僚媮惰致然邪爾吏部會群臣詳議以聞至是璡等言刑部尚書施禮都察院右副都御史朱與言俱老成若得有風裁者參佐之庶能振舉百度惟刑部右侍郎吾紳疏於法律宜調別部 上從之故有是命因諭純曰南京國家根本之地所系至重今命爾往尚當恪恭乃職申明憲典苟再循習故常方命廢事邦憲具在不爾貸也遂敕南京六部都察院大理寺等衙門曰南京國家根本重地 祖宗勤勞肇創定鼎於此萬年之統系焉朕嗣承天序祗奉鴻圖夙夜惓惓顧南京之在念肆簡任六官及憲紀之職付託至重何意所任未盡得人比聞六官之屬下至吏胥縱橫放肆全無忌憚甚至貪淫無恥堂上官陽若不聞御史聞而不舉御史亦或縱恣不守禮法目睹邪慝緘口不鳴 祖宗憲綱凡風憲糾舉之事必要指陳實跡近日南京御史糾言人罪詢之咸無實對輕佻譎詐上罔朝廷下誣良善凡此所為皆由爾六部都察院堂上官不能秉禮持法以端表率或肆情寬緩用致廢弛或酣酗歌詠怠忽政事或別生支節或執己偏見或徇私意用致乖戾同官不和下失觀瞻無所效法姑宥不問其即革心改行嚴謹禮法以率厥屬凡政事廢弛者舉行之奸弊夙積者革去之屬官不律罷軟不堪任事者奏黜之務在振舉綱紀用熙庶績今命刑部右侍郎鄭泰都察院右僉都御史張純前來佐理刑名協贊風紀爾等須同心合力以副朝廷委任之重如違朕言怙終不悛 祖宗之法具在朕不爾貸
○擢進士葉遄為刑部主事古鏞為大理寺右評事
○巡按浙江監察御史馬謹奏近嘉湖二府被災行在工部右侍郎周忱遵奉敕書已出官廩賑之今台州紹興寧波金華處州旱災益甚民食尤艱雖令有司勸借恐奉行不至請如嘉湖二府例捐官廩賑濟俟豐年責償 上從其請命行在戶部行之
○癸卯迤北瓦剌脫脫不花王遣使臣卯失剌等男婦六百四十四人來朝貢馬一千六百七十四匹銀鼠等皮三百二十張賜宴並賜彩幣衣帽等物有差
○襲封衍聖公孔彥縉來朝上表進馬賀 萬壽聖節賜宴並賜鈔幣等物
○山西署都指揮僉事李庸以指揮陳勝訐奏都督李謙詞有連詔逮至而都指揮使馬貴亦發庸貪淫狀巡撫兵部左侍郎于謙奏諸將多挾私告訐夫平居猶互致排抑安望其臨敵能協力成功乞會廷臣議所以更置之庶邊城得人 上以為然命俟鞫庸處之
○甲辰江西布政司奏南昌等府衛所屬地方自正月以來雨水渰沒早禾六月以後亢旱晚禾枯死稅糧子粒無從輸辦 上命行在戶部勘實以聞
○乙巳襄王瞻墡鄭王瞻埈各奏欲赴京朝覲 上念遠道跋涉貽書止之
○升泰寧衛指揮僉事完者禿為指揮同知頭目伯都為指揮僉事乞占為副千戶朵顏衛頭目委塔為指揮僉事命湖廣龍潭安撫司故土官同知黃敬中子應豪襲職山西行都司故都指揮僉事劉儼子璇襲為指揮僉事
○丙午朵顏等衛指揮帖木兒等陛辭命齎敕並織金紵絲彩幣等物歸賜其都指揮完者帖木兒等
○行在戶部奏口外宣府大同狹西綏德州等處遼東三萬等衛所永平遵化雲南大理府等處廣東瓊州府四川鹽井松潘等衛屢奏准召商中鹽納糧年終例應差官盤驗給軍食用其宣府獨石馬營諸處已奏委參政劉璉盤驗狹西有鎮守右副都御史陳鎰遼東有巡撫左副都御史李浚大同有巡撫右僉都御史羅亨信永平一帶有通政司右參議張隆宜委各官盤驗雲南廣東四川則就委按察司為便從之
○哈密忠順王倒瓦答失里遣舍人也先帖木兒奏母斡難答里遘疾乞賜醫藥 上遣醫官哈先給所宜藥偕所遣人往療之仍賜敕獎諭令俟母疾愈即遣哈先回京
○巡按直隸監察御史李匡奏順天府密雲縣隆慶倉官吏張玘陳貴等犯罪例應解京問擬復職緣玘等經收糧料五萬三百八十餘石恐誤防守乞不為常例就發密雲納米贖罪完日守支錢糧從之
○丁未行在工科給事中吳昇奏言路之開所以達四方之視聽決天下之壅蔽自古聖帝明王之治天下未嘗不以此為首務欽惟 皇上嗣登大寶累詔臣下直言無隱甚盛意也夫何 皇上雖宏納諫之量而執政乃進拒言之議邇年中外陳言有為切直之論者會議之時執政因其所言或中己病所見或與己乖故輟回護駁令指實臣恐此風一肆則言者之心懼而方來之口杜矣寧復有敢直言者乎乞敕該部會議之時於諸人所言可行則允不可則止務協輿論毋議言者如此則下情得以畢達於 上而嘉言罔攸伏於下矣 上嘉納之命自今議事毋追究實跡以阻言路
○以大興宛平二縣缺糧賑濟命法司見問罪囚俱納米贖罪於二縣預備倉收貯雜犯死罪七十石流罪五十五石五徒各以五石遞減杖每一十二石笞每一十一石五斗
○戊申朵顏衛都指揮倒斤遣指揮把孫泰寧衛都指揮脫火赤福余衛都指揮影赤不花男禿兒兀史遼東安樂州達官指揮僉事阿里千戶忽法提自在州達官指揮僉事你都四川播州宣慰使楊炯遣長官韓仁壽等俱來朝貢馬及方物賜宴並賜彩幣等物有差
○行在戶部主事鄒來學言奉命預備直隸淮安等七府州糧儲而各處官錢所糴不多乞將今年七月以前民間所負官馬當徵者暫令視馬直入粟以備賑濟庶事易集而民不困從之
○湖廣都司奏衡州衛鎮守常寧中千戶所原無城垣止用木柵年遠隨修隨壞宜改為土城庶不徒費人力而可保障地方請以本衛所旗軍不妨征差協力築之 上可其奏命用工宜緩勿極以擾人
○庚戌 萬壽聖節遣官祭長陵 獻陵 景陵 上詣 奉先殿 太皇太后宮 皇太后宮行禮畢出御正朝文武群臣及四夷朝使行慶賀禮
○擢行人司左司副劉克彥為行在山西道監察御史克彥先以廷臣薦舉理刑至是考通法律故有是命
○御製大藏經序朕惟如來之道廣大包天地光明超日月泝萬億劫之前不見其始推萬億劫之後莫測其終清淨為宗慈憫為用濟利為德化導為教無幽而不燭無微而不入無叩而弗應無感而弗通蓋化洽庶匯福溥一切故自其教入中國以來歷二千年凡具樂善之心高明之智者不問上下貴賤皆至誠篤敬歸向慈尊洪惟我 皇曾祖太宗文皇帝德全仁聖道法乾坤同 上帝之好生同大覺之普濟禮教邁於百王惠澤周乎八表泰和之盛寰宇皆春惟大孝之誠孳孳夙夜孔懷劬勞報本之道圖薦 考妣在天之福於是博採竺乾之秘典海藏之真詮浩浩乎穰穰乎繕書刻梓用廣傳施功垂就緒 龍御陟遐洪慶所貽傳序暨朕恭嗣大寶統理萬方追惟 聖孝之隆敢忌繼述之務大藏諸經六百三十六函通六千三百六十一卷咸畢刊印式遂流布妙法玄文備祗園之授受要旨精義皎慧日之昭明字字真如語語實際允成 皇曾祖之聖志允弘 皇高祖之寶福善功斯盛嘉慶可知 九廟神進參佛金蓮之座萬品亨遇承佛玉毫之光家邦永底於清寧華夷均安於熙皞三界十方咸臻淨域九幽六道並際開明種種如祥不可思議是用敬序首簡概紀成績雲
○辛亥擢河南鄭州等儒學學正沈衡訓導陳永張斌史濡為監察御史先是御史俱以廷臣薦舉理刑半年考稱授職後工科給事中吳昇言御史宜歸吏部擇用 上從其言自是屬吏部送都察院理刑考擢
○工部右侍郎吳政言近者江淮衛奏准開疏泊船新舊二河欲用應天府衛軍夫萬人今旱澇相仍人皆艱食請暫罷俟年豐＜鋶-釒＞浚從之
○壬子頒賜朝鮮國正統六年大統歷
○詔免直隸蘇松常鎮浙江嘉興湖州諸府太倉鎮海蘇州三衛嘉興守御千戶所水災田地糧一百三十四萬六千五百五十石有奇草四十八萬餘包
○行在工科給事中吳昇建言四事一近例方面官令在京三品以上官舉薦縣令令在京五品官舉薦然此可暫而不可常若久則必有賄賂請託之弊乞歸吏部選用庶杜奔競之風一近例給事中御史九年任滿令本堂上官及掌科給事中連名舉保升用如此則人各取悅求進誰肯持正見忤於人乞歸吏部奏請庶免牽制之失一給事中乃朝廷禁近之臣近年方面有缺大臣惟薦僚屬郎中等官而給事中乃不得預乞令亦得拔擢一二以為勸勵一朝廷下詔求賢立為賢良方正文學才行等名而各處所舉多系勢豪膏粱子弟徒負虛名莫究實用乞令今後果通經者名曰儒士有才幹者名曰秀才不必立為前項名色庶人敦實行 上命行在吏部詳議以聞尚書郭璡等議奏方面數少宜仍會舉縣令缺多宜從本部選用其言給事中御史不須保舉伏乞 聖裁言欲薦舉給事中向年曾奉 旨給事中不必舉待九年不次擢用今 聖諭具在言賢良方正改為儒士秀才徒改名色均起奔競宜但令所司不可濫舉 上曰方面及府州正官仍遵 先皇帝敕旨會舉其知縣吏部於進士監生及聽選官內擇有學行者授之給事中有才行者同御史例舉九載任滿者考核擢用余如所議繼今薦舉人才吏部先秉公廉嚴考察毋容朋比請託苟或濫薦即以奏聞
○甲寅命浙江布政司參議武建按察司副使王豫專理杭嘉湖三府預備之政巡撫侍郎周忱言杭嘉湖三府水患未消流移未復綜理庶務必得專官故有是命
○山東樂陵縣奏屯田起土築倉得白金九錠重三百九十餘兩 上命易糧於預備倉貯之以賑貧乏
○命山東犯人納米贖罪者俱於本處缺糧地方預備倉收貯從刑部郎中王瑄奏請也
○乙卯敕雲南總兵官都督同知沐昂等曰近得按察司僉事陳璇奏維摩阿迷彌勒三州土獠沙人寫妖書張旗幟招集人馬作耗擾邊朕惟朝廷寄爾一方重鎮軍民賴以撫輯賊勢如此而略不以聞何耶其即遣三司官往彼宣布德威諭以禍福悉宥其罪令還生業如其不從然後量調官軍剿之務在計出萬全慎勿輕動激變以滋邊患又聞爾等平昔不以邊備為重縱下人恣為虐害軍政不修民用日困而風憲官又相比不言是致邊夷敢為侵侮今後其各滌心改行勉副委託
○初有敕凡官吏人等犯枉法贓者不分南北俱發北方邊衛充軍至是行在刑部都察院大理寺議稱洪武初年定律之時鈔貴物賤所以枉法贓至一百二十貫者免絞充軍即今鈔賤物貴若以物估鈔至一百二十貫枉法贓俱發充軍不無輕重失倫今後文職官吏人等受枉法贓比律該絞者有祿人估鈔八百貫之上無祿人估鈔一千二百貫之上者俱發北方邊衛充軍其受贓不及前數者照見行例發落從之
○丙辰以運奉天殿棟樑至遣成國公朱勇禮部尚書胡濙工部尚書吳中祭司工並正陽午門之神
○哈密使臣早丁忿賜宴不備肆詈諸通事都指揮僉事陳友等乞擒早丁下法司以懼其餘從之
○丁巳冬至節遣官祭 長陵獻陵 景陵 上詣 奉先殿 太皇太后宮 皇太后宮行禮畢出御正朝文武群臣及四夷朝使行慶賀禮 太皇太后皇太后俱免命婦朝賀
○有僧年九十餘自雲南至廣西紿人曰我建文也張天師言我有四十年苦今為僧期滿宜亟返邦國以黃紙為書命其徒清進持詣思恩府土官知府岑瑛執送總兵官柳溥械至京會官鞫之乃言其姓名為楊行祥河南鈞州白沙里人洪武十七年度為僧歷游兩京雲南貴州至廣西
○上命錦衣衛錮禁之凡四踰月死獄中其同謀僧十二人俱謫戍遼東邊衛
○戊午文武群臣朝親王於奉天門東廊
○己未封駙馬都尉沐昕母顏氏為夫人賜誥命從昕奏請也
○庚申以營建宮殿敕守備南京襄城伯李隆等徵軍民工匠二百餘人赴役北京
○辛酉敕哈密忠順王倒瓦答失里曰朕體 天地 祖宗之心懷柔萬方凡四夷遣使朝貢皆優待以禮而使臣亦皆感恩奉法罔弗虔謹近王差千戶早丁進貢來京緣途凌辱驛官笞詈驛卒需索虐人所司請治其罪朕以王所遣特宥不問及至京即命所司宴賞其早丁乃敢傲慢放肆喝詈通事後大宴四夷使臣於朝又對眾發惡毀詈通事人等略無忌憚大失觀瞻全不知朝廷禮法罪不可容已命法司收問仍留其子供給飯食此雖小人無禮實王所遣不當王誠能敬 天事上欲保境土自今遣使須擇謹愿誠恪之人仍嚴加戒飭令其謹守禮法庶幾保全令名永享太平之福
○壬戌建州左等衛女直舍人阿哈答赤斤蒙古衛千戶阿者都並四川宣慰使司長官韓仁壽廣東高安縣猺首黎福深等俱來朝貢馬賜宴並彩幣等物有差
○行在禮部奏雲南四川布政司類進廣南府並石柱宣撫司賀 太皇太后 皇上冬至表未至而將正統六年賀 太皇太后 皇太后正旦表誤進請治各官不謹罪 上曰姑宥之第移文示戒若再不謹必罪不宥
○民有姑苦貧數逼其婦與饋己者通婦輒惡詞色拒之山西道坐婦以詈姑絞既而移鞫貴州道辦其可矜 上曰然此婦居貧苦為姑挾以非禮何得罪其不孝其釋之原鞫御史泥文法虧節義吏部其斥以他用
○癸亥行在戶部奏南京各衛屯軍無他差占專一屯種比田荒歉既蒙蠲其餘糧今守備官又請官糧接濟宜移文勘其缺食是實令與貧民一體賑給秋成還官若將有收屯軍冒支者罪其該管官從之
○甲子迤北瓦剌使臣卯失剌等續貢馬九十匹給賞如例
○乙丑監察御史陳仲華親喪服闋復除四川道
○敕諭朝鮮國王李祹曰得奏凡察等逃居建州李滿住所慮其生釁擾邊朕即遣敕諭凡察等仍還鏡城如其懷疑不還聽與李滿住所慮其生釁擾邊朕即遣敕諭凡察等仍還鏡城如其懷疑不還聽與李滿住同處但不許侵犯王之邊境蓋以小人去就不足為重輕也今凡察等奏將率眾還為王軍馬追逐搶殺內有一百七十餘家阻當不放朕惟凡察疑懼不還此小人之心無足怪者而使其父子兄弟夫婦離散情則可憫此或下人所為王不知也敕至可遣人覆實果有所遣人民一百七十餘家即遣去完聚如凡察妄言或其人在彼不欲去者王善加撫恤俾遂其生亦用奏來並諭建州左衛都督凡察指揮董山曰比爾凡察奏本衛印為七姓野人搶去朝廷給與新印後董山來朝奏已贖回舊印凡察來朝又請留新印已允所言令凡察暫掌新印與董山同署衛事遣人進繳舊印今爾凡察又奏舊印傳自父祖欲俱留之朕惟朝廷自 祖宗建立天下諸司無一衛二印之理此必爾二人以私意相爭然朝廷法度已有定製爾等必當遵守敕至爾凡察仍掌舊印爾董山護封如舊協心管事即將新印遣人進繳不許虛文延緩以取罪愆爾等又奏所轄人民及開原女直馬哈剌等從朝鮮國回內一百七十餘家為朝鮮所留土人百戶高早化等四十一家被毛憐衛都指揮郎卜兒罕等所留朕已遣敕諭朝鮮國王李祹及毛憐衛都指揮郎卜兒罕等令悉還所留不許沮遏第恐各人已安於彼不願回還爾等當從其便勿令失所特諭知之
○敕雲南總兵官都督同知沐昂及都布按三司巡按監察御史近聞招誘百夷小待召等一百九人至金齒其即遣人驛送小待召及其頭目二三人來京餘留雲南及先次遣回忙怕刀線觀亦姑留之俟小待召回日一時遣去但當贍其飲食毋令失所仍須嚴密防守毋泄事情
○雲南瓦甸長官司長官早貴為思任發所獲殺其守者十七人挈家來歸 上嘉其忠順命所司褒賞以早貴為安撫賜彩幣四表里給授誥命
○命萬全左衛東關驛懷安衛東門驛天城衛天城驛陽和衛陽和聚落二驛隆慶衛榆河驛宣府前衛雞鳴山驛及居庸關榆林土木宣府四驛各置吏一人其東關東門聚落陽和天城五驛舊無印記今新給之聚落陽和天城三驛擺站軍囚各八十名舊無糧今依宣府擺站甲軍例月給糧六斗
○雲南師宗州賊金郎剌金福阿牟等偽稱皇稱後稱總兵誘聚州民及羅羅白頭蠻農人沙人數千為亂總兵官沐昂與戰於曰者鄉敗之追至發召寨擒阿牟至發交寨斬金福並獲其偽後金郎剌奔貴州為土官儂郎舉所敗眾遂潰昂以阿牟及偽後奏捷 上命誅之梟其首以徇
○丙寅復書襄王瞻墡曰承喻府中雇倩人匠所司不肯奉行欲摘襄陽衛軍匠四十三名補本府軍校應用第今軍伍已定重以邊務操備不敷府中人匠已令工部行襄陽府衛雇用專此報知
○復書慶王秩煃曰承喻小旗王保妄陳府中事法司鞫出本人的為盜賣官牛不納糧食及因退作余丁以故赴京妄告已械本人編戍遼東令所司起取當房妻子隨住叔祖宗藩至親素謹禮法豈彼小人所能間哉
○遼王貴＜火受＞奏弟衡陽王貴□□火應山王貴火□聶枝江王貴熠沅陵王貴燏麻陽王貴燠歲祿俱於荊州府常積倉關支般運艱難乞於本處附近府縣稅糧內撥納自為收受 上從其請
○丁卯命故狹西都指揮僉事趙恭孫玉襲為指揮同知威遠衛立功署都督僉事李謙子震襲為指揮使
○召總兵官都督同知李安還京命鎮守松潘都指揮僉事王杲等攝其事
○先是 上以麓川久無成功敕雲南總兵官都督同知沐昂等議所以攻取之策至是昂等言麓川地方險遠夷情譎詐必欲攻取非十二萬人不可今官軍土兵原征增調者止有四萬六千其七萬四千宜於湖廣貴州四川行都二司選調各委善戰指揮率領於秋盡冬初分三道由灣甸芒市騰衝約日並進直搗巢穴併力合攻其軍糧金齒止有二千餘萬宜於屯糧內借用十分之二並圖其山川險易之狀以聞章下行在兵部集文武大臣議太師英國公張輔等以為軍馬糧餉宜如所擬但三道進兵兵分勢孤賊或據險邀我恐非萬全宜推選智謀勇略武職大臣充總兵官往雲南訓練軍馬專其號令責其成功多方籌畫振我威武賊聞驚懼耕作失業不過歲月自然困敝仍選廉干文臣會同總兵官相度地利分布屯田廣積儲蓄賊苟革心悔罪躬願入朝奏聞裁處如其稔惡不悛相機剿滅以彰天討 上覽其議稱善命即行之
○河東狹西都轉運鹽使司奏黑龍大等堰歲久傾壞山水沖溢流入鹽池 上命修築之
○徙浙江樂清縣北鹽巡檢司於白沙以舊治迂僻而白沙鄰海故也
○戊辰起復浙江紹興府知府羅以禮仍舊任以禮丁憂去官繼者不勝其任屬縣耆民保以禮有治才乞還任巡按御史馬謹以聞 上命起復之以從民望
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之七十三