明英宗實錄 · 明英宗睿皇帝實錄卷之四十七
正統三年冬十月壬子朔享 太廟
○以下元節遣官祭 長陵 獻陵 景陵
○遣中官祭司井之神
○榜葛剌國遣使臣下兒耶眉等來朝貢麒麟白鸚鵡紅鸚哥白鳩等物賜宴並賜織金襲衣彩幣有差
○太子太保成國公朱勇等言行在戶部會官計議欲調操練軍士五萬運糧七十五萬石實邊臣等竊以軍士見今操練及各處繕造未得休息請發民夫趲運庶不妨軍務 上曰民力田養軍不可重勞俟春緩撥軍運之
○福建按察司副使楊勛鞫龍溪縣民私往琉球國販貨例當械至京勛擅發遣都察院劾勛逮下獄坐贖罪還職 上曰勛不諳憲體其送吏部改用
○癸丑鎮守狹西右副都御史陳諡奏平涼鳳翔西安鞏昌漠中慶陽等府衛連年旱澇人民缺食老稚多至餓死已將在官糧三十一萬七千六百四十餘石委官賑濟其以數聞
○給報效甲軍冬衣布鈔綿花有差先是應募報效甲軍月糧人給一石冬衣布花未給有司以請 上命給之至是行在戶部奏甲軍五百七十餘人其類不一議將男子婿余丁如在京旗軍例有室家者給綿布三匹本色二匹折鈔一匹綿花一斤八兩逃囚依為事食糧恩軍例給綿衣一匹綿花一斤八兩從之
○鎮守狹西右副都御史陳鎰奏延川縣文安驛去奢延驛近路且平坦去干谷驛遠路復崎嶇遇有邊報馬多走傷請文安驛於縣西三十里外則路均民便 上命狹西布政司如鎰言徙之
○寧夏參贊軍務右僉都御史金濂言各處軍衛設雜造局專修軍器今寧夏前衛管局百戶游璇軍器損壞皆不葺理致軍以月糧置買貧者失所恐各處亦有此弊乞令各雜造局皆銓官降印庶可祛奸便軍 上命行在工部議少保吳中等言銓官降印舊制所無宜擇軍職廉慎者一人督之有違者從憲臣奏請問罪從之
○鎮守延安等處都指揮使王禎奏達賊出沒我軍與敵惟弩弓能使之畏今延安各寨堡皆缺乞賜弩弓千張箭萬枝以備應用命行在工部如數造給之
○夜北方有黑雲氣一道東西約長十餘丈闊三尺余
○甲寅賜永興王志＜土仆＞第四子名曰公鈁
○行在工部奏京師倉廒修造已多無糧可貯且軍士已半放回今興安伯徐亨等復請量地計料宜俟糧多工足之日 上不從命見在軍工造完之
○夜有二星大如杯俱色赤尾有光一起八榖西北行至北斗杓有二小星隨之一起五諸侯東北行至近濁
○乙卯命故彭城伯張昹孫瑾襲封彭城伯昹子輔有疾瑾輔之長子也故命襲爵
○鎮守狹西都督同知鄭銘奏西安三衛路當衝要外夷使客絡繹往來日逐供瞻取給於軍乞將城下空閒地二十頃今三衛軍余耕種子粒置倉收貯以備支待事下行在戶部覆奏從之
○設江西南昌府寧縣八疊嶺巡檢司從通判孫俊奏請也
○雲南定遠縣土人楊斌初隨南安州土官李保進貢賂保薦為冠帶通事吏部請下所司核之 上命姑與冠帶仍令三司及巡按御史廉其實以聞至是御史三司言州素無通事斌實詐冒妄請械赴京法應斬 上曰土人不諳禮法宥其死發戍威遠
○先是巡按直隸監察御史胡鑒劾奏巡河右通政王孜郎中鄧誠主事侯惲修船主事羅復禮馮冕放甎主事龐毅各攜家以往居室資費悉取給部屬有司上命都察院逮治孜等復諭工部臣曰遣官多則為民害其議並省之
○丙辰廣東瓊州府崖州感恩縣土官知縣樓鑒遣黎首符那康等來朝貢馬及方物賜鈔絹如例
○行在都察院右副都御史賈諒錦衣衛指揮僉事倪正奏臣等獲劫獄強盜十四名付徐州監候處決今知州湯惟堅及守監千百戶范珣等寬縱致盜反獄徐州衛指揮徐麟等明知強盜越城不即追捕俱當究治 上曰強盜既獲而復脫咎將誰歸都察院其責問諒正在彼何為惟堅即執問如律麟等降為事官住俸俱責限追捕御史給事中以諒正推罪飾非交章劾奏欲罪之 上曰姑宥之第令用心設法挨捕
○丁巳命故定國公徐景昌子顯忠襲封定國公
○行在禮部尚書胡濙等奏比者榜葛剌國遣使以麒麟白鸚鵡等物詣京朝貢斯皆 皇上德被萬方仁及庶類是以遠人慕義航海來獻誠國家億萬年太平之徵也請率在廷文武群臣進表行慶賀禮仍命天下文武五品以上衙門悉以表稱賀從之
○順天府府尹姜濤奏先因鈔法阻滯京城各門出入大小裝載物貨車輛俱納鈔貫後雖減免驢騾車猶納鈔八十一貫牛車二十貫小車四貫今鈔法流通乞免小車納鈔從之
○寧化王善壤奏初臣母墳地違式皆臣之過非都司及布政司官之罪今該部以其委勘不實逮治乞宥之 上曰王歸罪於己謙厚之德也姑從王言宥各官
○南京天界寺僧左覺義曇周乞官修寺宇及自造佛像又言採石蘆場舊供寺柴薪者乞如舊賜臣少保吳中為之請 上曰今各處軍民艱窘爾欲重困之乎修寺造佛任曇周自為之蘆場果寺舊者仍覆實以聞
○戊午周王有墩奏欲支鹽於附近水路鹽場 上以書復王曰就近支鹽固便但該部執奏王府無徑赴鹽場支鹽之例此系 祖宗定製何敢違越惟叔祖亮之
○占城國使臣逋沙帕麻禿雲南大候州土官刀奉漢男力等辭歸命齎敕並織金文綺絨錦諸物賜其國王及妃並刀奉漢妻
○湖廣金山台池河泊所官李允先奏本所歲辦桐油三千二百九十餘斤緣非土產每年變買上納民甚不便乞以土產熟鐵折收 上命行在工部覆實從之
○巡按江西監察御史張善奏江西所屬九江等府彭澤等縣並南昌前等衛地方六月以來不雨無收秋糧子粒輸納不敷 上命行在戶部勘實以聞
○修崇文門外三里河橋築張家灣土橋以年久損壞民病涉故也
○是日東北雷鳴
○庚申直隸楊州府如皋縣江西贛州府興國縣俱奏歲旱無收人民缺食已將預備倉糧驗口賑給具以數聞
○修南京內府丙字等四庫
○直隸順德府廣宗平鄉二縣各奏河岸衝決田廬渰沒百姓艱窘乞免歲辦真定衛軍器物料 上曰民固可恤軍器亦不可缺其命巡按御史勘實派豊熟州縣代辦之
○壬戌暹羅國使臣柰麻沙等陛辭賜敕諭其國王悉里麻哈賴曰往者王遣使臣柰三鐸等赴京朝貢人船為風漂至占城港口被其拘收既而柰三鐸潛附小舟來京具告無幾何時爾國復遣使臣坤思列弗來朝適與占城國使臣逋沙怕濟等俱至即令禮部詰實已敕占城國王悉還所留近禮部奏該占城國咨前歲遣正副使朱離你那等往須文剌那亦為爾國賊人坤須末柰等拘留人船等物慾爾還其所掠彼亦還爾所留已又降敕責彼令將原留人船表文差人送京今特遣敕諭王即大索坤須末柰等將原虜占城人船財物悉縱遣之使各安其生用副朕一視同仁之意
○行在兵部奏都督陳懷既奉命充總兵官其偏禆以下俱合遵其節制今懷欲以守備半嶺堡都指揮孫智代都指揮馬義巡哨東路而以分守天城衛都指揮僉事劉儼代智守備半嶺堡儼抗拒不肯代智惟求代義竊恐邊將仿效成風為總帥者難於行事請治儼罪以警其餘 上命行在兵部記儼之罪且曰稍有誤事即痛懲之
○太子太保成國公朱勇等言守衛軍士盔甲爪刀皆損敝請易新者命給之凡四千九百七十餘件
○昬刻西北有星大如杯色赤流光出雲中東行至游氣有二小星隨之
○癸亥給定國公徐顯忠歲祿二千五百石彭城伯張瑾歲祿一千五百石
○月與土星同度相合
○甲子福建按察司副使姚震以已財散與部民多取利事覺逮系法司論贖罪為民
○行在通政使司右通政張隆公幹山海等處憾灤陽驛丞賀慶迎遲使酒酷刑為山東按察司僉事張守信所劾下獄法司坐贖罪復職 上曰隆惡行如此其命行在吏部降用之
○乙丑巡撫直隸行在工部右侍郎周忱言鹽課四事一華亭上海二縣灶丁計負鹽課六十三萬二千餘斤催責不已煎鹽不敷灶丁日以逃竄宜官鑄鐵鍋一二百口給與負鹽灶丁令其戶下人口協助煎辦庶國課易完一松江煎鹽之人近者名曰鹵丁遠者名曰灶丁惟鹵丁諳練煎鹽然貧窘者多使其食足何患鹽課不完前代嘗有贍鹽官田洪武初雖給耕種俱起科納糧今二縣灶丁每年應運徵秋糧無慮五六餘萬欲將灶丁秋糧存留本處免其兌軍遠運卻以所省節耗米於各場收貯養贍貧難鹵丁及僱人補煎逃戶額鹽其遠鄉灶戶所貼柴鹵錢米亦於倉囤收貯明白支銷如此則官無枉費人不逃竄一松江鹽場總催頭目一年一代中間富實良善者少貧難刻薄者多催納之際巧生事端百計朘削以致灶丁不能安業流移轉徙職此之由今後總催頭目宜點選殷實良善之人常川應當若有仍前剝民者逮問革役丁力消乏者照名僉補如此則事易集而人不擾一鹽課之利歲有定額不在於官則在於私所以連年不完者蓋由私鹽得售故官課日虧雖有軍民官巡捕中間有狥私故縱者有通同販賣者有誣執平民者賞罰不明人懷倖免宜令華亭上海並蘇州嘉定三縣點選行止服眾者為老人分定地方率所在總小甲防守官司往來巡視但遇私販發露必究經過河路罪及縱容之人如此則鹽徒息僥倖之心而兇惡漸可絕矣上命速行之
○丙寅瓦剌順寧王脫歡遣使臣阿都赤等來朝貢馬一千五百八十三匹駝三頭貂鼠等皮二千九百三十二張賜宴並賜織金文綺氈帽彩幣等物有差
○升行在吏部考功司郎中畢昌為通政司右通政以九載考最故也
○應天府並直隸常州徽州池州安慶等府所屬州縣各奏今年夏秋不雨田禾槁死人民缺食稅糧納辦艱難 上命行在戶部遣官覆視優恤之
○丁卯行在禮部奏榜葛剌國通事陳得清去家年遠囊橐蕭索乞賜綿衣以御冬寒 上以遠人當厚撫之即命行在禮部勿拘常例賜與綿衣及諸禦寒之具
○戊辰給寧府永豊郡主並儀賓孟儆歲祿共八百石米鈔兼支
○巡撫山東兩淮行在刑部右侍郎曹弘奏比歲民飢發廩賑濟例應秋成償官今歲諸處水旱不均民仍缺食請俟豊年責償從之
○己巳命狹西都司都指揮同知曹敏子隆代為指揮同知以敏年老乞致仕也
○行在工部奏工匠逃者一千六百九十餘人不懲治無以警奸惰者請令有司械赴京師從之
○廣西桂林中衛總旗唐肆見猺人潘才賢等家富田饒意圖之因隨都指揮胡成征進偽報才賢等隱賊當剿成令百戶章臏葉馬廉之臏等從肆偽言率軍殺虜其人分有其產後臏等欲首肆復納賂使隱之巡按御史等官以聞兼劾成戒飭弗嚴 上詔成自陳余命御史擒治如律
○辛未擢進士張固蔣性中為刑科給事中秦觀為戶部主事李若林為刑部主事俱行在傅寬為東昌府通判
○巡按山東監察御史李純言遼東邊衛利病四事一遼東軍士往往擕家屬潛從登州府運船越海道逃還原籍而守把官軍受私故縱乞嚴加禁約一併邊衛所軍士逃亡者多其至一百衛所原設旗軍一百十二人者今止存一人乞敕兵部責令各衛所具數申達今後遇有坐事謫戍者即發補見缺之數一各衛所官吏多有受囑將見伍精壯軍士詭稱逃亡疾廢放免還鄉卻發冊原籍勾丁代役乞敕山海關郎中等官審驗如果老疾方許出關否則究問一定遼等二十五衛軍器多有損壞自來皆令軍士脩整物力不逮乞支官庫見錢脩整事下行在兵部覆奏從之
○壬申福余等衛都指揮安出遣指揮扯里台把禿不花等俱來朝貢馬賜宴並賜彩幣等物有差
○癸酉直隸壽州衛奏本衛城西北隅因雨傾頹乞令鄰縣民同本衛軍余脩築 上曰鳳陽一府多被災傷豈可復勞民力其令屯守軍余次第脩之毋為民害
○乙亥賜永和王濟烺第二子名曰美垾
○丙子 上聞瓦剌脫歡使臣言阿台朵兒只伯為脫脫不花王殺死又聞降虜言殘虜官音保亦死其部下人馬有潛伏官山迤西者恐其乘我官軍懈怠或來寇邊特敕緣邊諸將嚴兵守備
○以斬獲達賊功賜遼東廣寧衛官旗軍余絹布有差
○丁丑行在禮部右侍郎王士嘉以年七十乞致仕 上以士嘉老成方倚任之不允所請
○河南河南府奏本府比年水災逋負存留糧米一十四萬七千八□余石類皆貧難小戶及逃移復業之人徵納艱難乞折納闊布運赴狹西布政司以備邊軍支用從之
○萬全都指揮同知朱謙奏葛峪柴溝二堡訓練軍士缺旌旗鼓角無以壯威示警乞俱頒賜命行在工部給革錫絹布等料令謙自造之行在兵部主事章文昭有罪坐絞初文昭怒妻侄傅約生通其妾殺約生佯言為賊所害令義男天祿告官遂推罪天祿文昭囑刑部主事徐祿鍜煉成獄事覺法司擬文昭贖罪復職 上不從乃更擬絞時祿已升湖廣僉事並逮治之於是給事中郭瑾等劾奏行在刑部尚書魏源右侍郎何文淵失於詳審亦宜究問 上以源等法固難容姑記其罪仍蹈前失不宥
○曉木稼至辰漸消晡日生背氣一道色青赤
○戊寅設狹西岷州衛申都口各路山二寨從掌衛事都指揮僉事後能奏請也
○命故山東都指揮同知白添祐子瑄襲為指揮使山西都指揮僉事陳斌子恭襲為指揮同知燕山前衛指揮僉事兀魯思不花子貴燕山右衛指揮僉事阮興子信俱襲職四川都指揮僉事岳貴子清狹西都指揮僉事王銘子受俱代為指揮使金吾右衛指揮同知王玉子銘濟陽衛指揮同知劉海子俊永清左衛指揮僉事不剌答兒子普賢保俱代職
○巡按山東監察御史李純奏遼東廣寧左屯衛典史趙琰中屯衛司吏趙礪前屯衛軍牟倫皆先任御史以貪淫無恥罷職今長惡不悛礪詐稱陳情倫囑人薦舉俱詣京琰假以守制還鄉歲久離役請逮治之都察院擬徒還役 上命各杖一百發肅州哨守
○夜月與金星相合
○己卯南康大長公主薨公主 太祖高皇第十一女洪武六年生二十一年封南康公主嫁駙馬都尉胡觀永樂初封長公主洪熙初進大長公主至是薨享年六十有六訃聞 上深悼之遣官致祭敕有司營葬事如例
○衛王瞻埏薨王 仁宗皇帝第十子母肅恭貴妃郭氏永樂十四年生冊封為衛王留居京邸為人孝謹雅好學問宗室中號稱賢王正統初祀禮皆王代行至是薨年二十三 上甚哀念為輟視朝三日遣官祭葬諡曰恭
○賜襄陵王沖炑子名長曰范址次曰范土□列次曰范土□見次曰范墑次曰范階樂平王沖焚子名長曰范場次曰范土□＜鍐-釒＞次曰范土□復
○庚辰阮里河衛女直指揮脫歡哥撒只剌河衛女直指揮木答兒等俱來朝貢馬賜宴並賜彩幣等物有差
○命浙江餘姚縣知縣黃維復職先時巡按御史王璉及參政俞士悅考察維事體生疏已黜罷縣民數百人赴按察司布政司保維政治公平撫字不怠懇乞留之二司以聞事下行在吏部核實故有是命
大明英宗法天立道仁明誠敬昭文憲武至德廣孝睿皇帝實錄卷之四十七