明英宗實錄 · 大明英宗睿皇帝實錄卷之三十五
正統二年冬十月丁巳朔享 太廟
○下元節遣衛王瞻埏祭長陵 獻陵 景陵
○遣中官祭司井之神
○命戶部委官於龍江鹽倉檢校批驗所循例煎鹽工部支柴薪蓋廠房辦什物應天府撥人夫從行在戶部奏請也
○廣東布政司言廣州府新會縣鸞台山至瓦塘涌頹塌圩岸一千一百餘丈請起夫役修築以便民從之
○戊午兀者衛故都指揮鎖升哈孫男斡朵苦福余衛指揮同知脫火歡兀的河等衛女直頭目哈丁加等各來朝貢馬及方物賜宴並彩幣等物有差
○命故考郎兀衛指揮僉事阿塞子忽申八襲職
○廣西總兵官都督山雲奏潯州府平南等縣耆民赴臣處言潯州切近大藤峽等山猺寇不時出沒劫掠居民阻截行旅近山多荒田為賊占耕而左右兩江土官地方人多田少其狼兵素勇為賊所憚若選委頭目起領前來屯種一帶近山荒田斷賊出沒之路不過數年賊徒坐困地方寧靖矣臣已會巡按御史三司等官計議誠為長便乞如所言量撥田州等府族目土兵分界耕守就委土官都指揮黃＜王厷＞部領遇賊出沒協同官軍併力剿殺從之
○己未都察院右副都御史周銓奏泗州等州縣廣儲五倉中都留守司長淮衛倉被水渰漂米麥豆一千六百餘石
○濮州范縣奏八月黃河溢決民居牲畜禾稼皆被漂沒 上命該部勘實從宜修築優恤
○湖廣江陵松滋公安石首潛江監利六縣各奏近江堤岸俱為水決渰沒禾苗甚多事下行在工部覆奏請移文勘實修治從之
○庚申命行在戶科給事中王錫復職仍掌科事錫以九年任滿自請復職故有是命
○瓦剌脫脫不花王所遣使臣倘灰等奏願授朝廷官命倘灰等為都指揮同知余授官有差俱賜冠帶
○行在吏部言禮部左侍郎陳璉以九載任滿年踰七十乞賜致仕山西右布政使樊鎮以巡撫侍郎言其老疾取至 上以璉精力未衰仍令復職鎮既衰病令致仕
○日生左右珥色黃赤隨生背氣色青赤鮮明
○辛酉泰寧等衛指揮猛哥帖木兒等兀者等衛女直頭目鎖令加等烏思藏大慈法王釋迦也夫徒弟禪師領占等各來朝貢駝馬及方物賜彩幣等物有差
○巡撫兩淮山東等處行在刑部右侍郎曹弘聞母喪例應守制 上以巡撫事重令起復視事
○調西寧衛都指揮陳斌於肅州哨備初鎮守西寧著都指揮僉事金玉言斌黨附會寧伯李英數構陷前鎮守官英坐罪斌謀招番簇寇掠覬朝廷釋英又以危言迫取諸簇馬牛恐敗邊事請遷斌遠方或調他衛章下行在兵部復奏以斌奸宄不忠宜從玉言故有是命
○壬戌書復慶王＜木旃＞曰承喻撥輳樂戶應用禮部奏近為撙節減省事已將兩京教坊司樂戶量留祗應其餘悉發原籍當差今甘肅寧夏達賊出沒供運糧餉艱難此事從緩可也尚冀體國愛民匡予不逮專此奉復惟曾叔祖亮之
○書復梁王瞻垍曰所喻郢靖王守墳內使王順輕慢事備悉既而王順至京言叔府中承奉阮劉令人於墳園內掘去牡丹花一株又擡去獸頭飛仙海馬等物又伐木植朕惟祖宗律令伐他人墳內樹木者皆有罪況郢靖王為國至親墳園之物豈可毀傷阮劉等皆不可恕叔可自行究治庶警其餘惟叔亮之
○命迤北來降達子那哈孩為指揮同知阿木郎兀南那孩帖木兒為副千戶虎禿禿古倫卜滿哥卜花為百戶鬼力赤為所鎮撫賜銀幣米鈔衣服等物給房屋器皿安插居住
○左春坊左庶子兼翰林院侍讀周述卒述字崇述江西吉水縣人永樂初曾棨榜進士述第二從弟孟簡第三 御批雲兄弟齊名古今罕比士林榮之除翰林院編修與修永樂大典四書五經性理大全秩滿升侍讀尋升左春坊左諭德仍兼侍讀 宣帝在青宮時奉命往謁 祖陵於南京以述隨侍 仁宗召述至榻前問其所以匡弼儲君者必須盡言無隱庶稱付託述所對稱旨 宣宗登極述預修 兩朝實錄書成進左春坊左庶子仍兼侍讀卒於官述為人厚重簡靜有雅量性孝友嘗隆冬迎父喪於遼東以歸復迎養其母於宦邸其文章雅贍字體蒼勁為時所重
○癸亥擢進士陳韶為行在戶科給事中周瑄行在吏部主事黃音□也王矩行在戶部主事高岡彭貫李毅王得成行在刑部主事
○以山西所屬今年起運京草七十五萬束每束折米豆五升共計三萬七千五百石輸納大同倉以備邊用
○太子太保成國公朱勇言三千大營及五軍營馬隊官軍原領戰馬騎操有人健而馬弱者亦有馬健而人不稱者臣與兵部侍郎鄺野議乞將各營馬隊官軍一一揀選務使人馬相副分為等第操練以俟調遣從之
○甲子以修京城門樓角樓並各門橋畢工遣官告謝司工之神及都城隍之神
○命左軍都督僉事王瑜佩漕運之印充左副總兵後軍都督僉事武興充右副總兵率領舟師儧運糧儲所領運糧官軍悉聽節制賜敕諭之曰今命爾等專管漕運不必鎮守淮安應有軍民人等詞訟悉發軍衛有司自理庶幾杜絕小人是非爾等其欽承朕命無忽
○命中軍左都督任禮佩平羗將軍印充總兵官左軍右都督蔣貴充左副總兵左軍都督同知趙安充右副總兵兵部左侍郎柴車右僉都御史曹翼羅亨信俱參贊軍務率領軍馬剿捕虜寇阿台朵兒只伯等仍命行在兵部尚書王驥太監王貴監督之而以都督李安侍郎徐晞等居守甘肅並敕寧夏總兵官都督史昭監察御史郭智選軍付參將丁信統領以俟調遣且敕驥曰命卿監督諸軍剪除殘寇凡百機務悉聽便宜處置有功者賞不用命者誅事得專制然後奏聞又曰凡狹西衛所官軍老疾亡故者許其子孫於軍前襲代應比試者亦如之
○以定遼前衛原買馬絹三萬七千七百餘匹糴米備軍儲
○監察御史張鵬言宣府以里蔚州等衛系內地舊設煙墩七十七座每墩守了軍士五人永寧衛抵懷來衛系邊境每墩舊設旗軍二十二人今內地寇竊頗稀邊境雖有儆急然軍士調用不足其五人者宜去其二二十二人宜去其半事下兵部議請如所言從之
○乙丑修直隸六安衛城山東聊城陽穀二縣堤岸山西汾州狹西金州二守御千戶所城以積雨衝決故也
○丙寅 上諭行在戶部尚書劉中敷曰來降達官艱難自宣德元年以後來者俱令於京倉關糧以慰其順化之心
○升順天府通州知州楊衡為本府治中仍理州事支從四品俸衡九年任滿考稱當遷州民言其清慎保留復任巡按監察御史張善核實以聞故有是命
○丁卯木里吉等衛女直指揮木花連等嘔罕河等衛女直指揮同知阿隴加等俱來朝貢馬及方物賜宴並彩幣等物有差
○命故兀者衛指揮僉事歹都子阿松哥亦罕河衛指揮僉事紀龍哈子撒並加阿資河衛指揮僉事察班子阿種哥納剌吉河衛指揮僉事禿能哥子弗羊古弗朵禿河衛指揮僉事海漢子打申加土魯罕子阿路阿納忽子阿隴哥俱襲職
○命瓦剌平章卯失剌等所遣使臣薛朵羅台等十三人留大同遣都指揮康能齎彩叚表里絹疋紵絲襲衣靴襪紅氊帽往賜之從脫脫卜花王使臣阿都赤奏請也
○並永寧隆慶左二衛倉為一初二衛倉監收糧料經歷倉副使俱系衛指揮管轄遇有虧弊畏避莫敢言至是山東布政司右參政劉璉請並為一倉改鑄印信從永寧縣統屬知縣公同監收從之
○行在戶部奏麗正等門已改作正陽等門其各門宣課司等衙門仍冒舊名宜改從今名仍移行在禮部更鑄印信行在吏部改書官制從之
○行在兵部左侍郎鄺野言臣聞安內靖外在兵而統兵馭眾在將必得智者然後能運謀制勝必得勇者然後能奮威摧敵今邊方弗靖正用兵禦寇之時四海之廣武臣之眾其中豈無如古孫吳衛霍之儔然未嘗效用世莫由知若非豫求於無事之時何以應用於倉卒之際乞敕公侯伯五府並各營把總官在外都布按三司巡按御史廣詢博訪各舉所知果有謀略出眾能出奇料敵堪以領兵統眾者或膂力過人精於騎射堪以馳突戰鬥者或操守有為善撫士卒堪以裨贊機務者各隨所長具以名聞以備採擇委任之後設有不如舉狀舉主連坐如此則將帥得人兵政修舉矣 上嘉納之
○夜月犯外屏星
○戊辰命行在通政使司右通政張隆盤量遵化縣永盈倉鹽商所納糧從總兵官都督王彧奏請也
○監察御史李在修等劾奏南京守備太監羅智袁誠各縱奴殺人及販買簰筏恃強入關不稅其奴已為御史韓陽擒治如律智等當坐縱容之罪 上令智等具實自明既而伏辜遂皆宥之
○己巳迤北達子古倫卜阿木郎來歸賜衣服等物安插居住
○湖廣施南宣撫司土官同知覃敬遣把事向禮等來朝貢馬及方物賜彩幣等物有差
○庚午宥獨石署都督僉事李謙罪謙老而怯懦不盡心邊事且偏執己見與游擊將軍楊洪甚不相能每調遣官軍謙輙揚言曰此非吾毒若等皆楊洪也洪嘗獎勵將士戮力擊虜謙笑之曰自來胡虜誰能滅之徒自損耳又私役兵士為之佃種興販藏匿無籍燒煉偽銀貪利無厭給事中御史劾謙之罪 上竟宥焉
○辛未楚王季埱慶王＜木旃＞肅王贍焰各出馬助給甘肅官軍 上以書致謝仍以白金文綺紗羅布鈔等物酬之
○行在戶部奏雲南系極邊之地官員俸除折鈔外宜給與海＜貝巴＞布絹叚疋等物今南京庫有海＜貝巴＞數多若本司缺支宜令具奏差人關支從之
○雲南南甸州土官知州刀貢罕等奏麓川宣慰思任發侵奪其所轄羅卜思莊等處二百七十八村乞朝廷遣官齎金牌信符諭之俾退還所侵地 上敕雲南總兵官黔國公沐晟俾其從宜處置仍具以聞
○迤北韃靼癿力怯來歸奏願居京自效命為所鎮撫賜冠帶
○壬申擢直隸如皋縣知縣吳復浙江歸安縣知縣周軏四川鹽亭縣知縣吳昌衍為監察御史復等先以朝臣薦舉理刑考稱故擢之
○革直隸永平府撫寧縣馬頭寨巡檢司從縣民言也
○夜月生暈色蒼白濃厚
○癸酉命武定侯郭玹新寧伯譚廣為正使刑科給事中郭瑾工科給事中李昇為副使持節冊封遼簡王植第十九子貴煘為衡山王第二十子貴熡為蘄水王華陽悼隱王悅燿庶長子友堚襲封華陽王及冊兵馬副指揮田能女為廣昌王美堅妃
○封興平王長子埥土□臬妻曹氏為夫人代王長孫女為馬邑縣主配楊真楚王第三女為湘鄉郡主配王謙命真謙為宗人府儀賓賜誥命冠服等物如例
○定天下諸司進表例先是行在禮科給事中李性等劾奏山西等處都布按三司等衙門官員不躬進表請治其罪 上姑宥之命行在禮部議為定例於是尚書胡濙等請自今惟 聖節表令堂上官躬進正旦冬至節遣首領官及所屬佐貳官代行 上是其議令遵行之
○命故忽兒衛指揮僉事忽失塔子咬納也失塔子末朵那兀列河衛指揮僉事脫令哈子打必納阿令哥子忽失木俱襲職
○賜故和寧王男火兒忽答孫妻速滿答兒朵顏衛故都指揮哈剌哈孫泰寧衛都指揮納哈出故都督脫火赤男討勤福余衛都指揮歹都故都指揮申帖干孫男達魯花納蘭等織金襲衣彩叚表里絹疋有差俱命來使猛哥帖木兒伯顏帖木兒等齎與之
○謫大興縣知縣李觀主薄王斌戍邊衛初觀與斌俱犯贓罪命杖一百發保安州為民觀等託故不往為校尉所察 上曰觀等無狀如此再杖一百械發甘肅充軍敢復遷延必不宥
○甲戌命太子太保成國公朱勇選軍先是勇奏五軍營原操馬步官軍調遣各邊備御並逃故者共缺二萬五千有奇乞命官於五軍屬衛及親軍衛分並河南山東大寧三都司官軍內選補至是兵部請以命勇從之
○命行在戶部運舊鈔八十萬錠赴六科廊收貯以備賞賜從行在禮科給事中劉海奏請也
○給賜烏思藏禪師劄巴堅參銀印並僧帽袈裟
○給直隸太平府當塗縣等處供納象草價鈔有差
○夜月生背氣色蒼白生左珥色赤黃鮮明有流星大如杯色青白有光出闕丘東北行至雲中
○乙亥行在刑部右侍郎何文淵言二事一罪人父母老疾孤獨無養者律許奏裁收贖此實 聖朝哀矜無告至意比者內外法官殊不及此宜敕其斟酌此類罪之輕重重者奏裁輕者收贖則老疾不致失所一給罪人衣糧亦具有律文惟有錦衣衛行之夫罪人有去家久且遠者有瞭然一身者有貧且老疾者此其衣食何自仰給故往往有因饑寒而死當死者猶可哀憫況不當死者乎宜敕內外法司舉律如錦衣衛 上命法司議行
○行在翰林院編修謝璉奏臣因守制家居訪得同府漳浦縣磁灶下嶼白珵等里人民性剛俗陋以服毒圖賴為計編年裡甲百計以避其役軍需賦稅輸納每致愆期乞加嚴禁若 悛如豪民例發遣從之
○戊寅朝鮮國王李祹遣陪臣李渲等齎表貢馬及方物賀 萬壽聖節賜宴並彩幣等物有差
○命故嘉河衛指揮同知弗魯渾子阿卜兀也吾衛指揮僉事歹孫子撒赤哈木魯罕山衛指揮僉事察罕塔子婁得劄量衛指揮僉事禿乾子土納忽里吉山衛指揮僉事卜郎哈子卜也哈忽石門衛指揮僉事亦丁哈子亦沖哥俱襲職
○直隸開州滑縣河南狹州靈寶縣湖廣湘鄉縣各奏久旱不雨苗稼災傷 上命戶部覆實以聞
○庚辰 上諭兵部臣曰武職犯罪者舊例改調衛所然緣邊一帶難比內地今後遼東永平山海宣府獨石大同延安綏德寧夏山西狹西甘肅凡有軍官坐事者就調本處邊衛其餘各處仍如舊例
○都察院右副都御史朱與言奏非文無以經國體非武無以宣國威文武並用長久之道也今國家文事固已修舉而武備尚多廢弛乞敕在廷文武大臣及各處都布按三司官各於所知都指揮指揮千百戶及舍人旗校軍民人等中舉其智謀驍勇者不拘名數量加擢用又乞將在京並旁近衛所軍士大行校閱精加簡選敕重臣統領操練之以壯國威庶盡文武並用之道 上然其言命行在兵部即議行之
○辛巳甘肅參贊軍務僉都御史羅亨信言比奉敕同都督蔣貴趙安等領軍會寧夏軍馬搜捕達賊阿台朵兒只伯等軍士莫不用命踴躍爭奮使為將者能出奇畫策協力同心一鼓而進賊必成禽而貴等乃駐師魚海逗遛不發臣苦口力勸彼此齟齬延緩十日竟爾空還今水凍草枯兵難再出宜且休師多遣間諜探賊所在俟來春和暖乞專命智勇謀略總兵官一員量調原分四處精兵約會寧夏軍馬仍從魚海出境如此則殘賊可滅邊方寧謐矣如或仍前委任不專彼此抗衡則賊徒無授首之期邊民無息肩之日 上深然之命行在兵部錄其奏示尚書王驥並甘肅總兵鎮守等官
○壬午敕宣府總兵官都督譚廣等曰比聞瓦剌脫歡聚兵飲馬河又遣人交通兀良哈女直諸部今雖遣使來庭然虜情譎詐終不可測萬一猝來犯邊入境不知卿等所恃以待之者何策所用以御之者何人以戰以守必有成筭一一條陳告朕庶見卿等方略
○命遼東為事官胡源復都指揮僉事職源先守備瀋陽中衛坐失機罪降充為事官至是兵部奏缺官備邊故命源復職仍停其俸
○命光祿寺會計收受糧料附余者送祿米倉空廒收貯待用
○遣行在通政司右通政李畛往蘇松常三府將存留倉糧七十二萬九千三百石有奇賣銀准折軍官俸糧
○先是魏國公徐顯宗奏臣祖中山武寧王達蒙 太祖高皇帝給賜田產永樂以來臣伯父定國公景昌悉專其利景昌亦奏其田有系 仁孝皇后賜臣母沐氏者奏下行在戶部至是查勘以聞 上命顯宗原管業揚州等府江都等縣田地景昌原管業狹西及順天等府華陰等縣田地俱如故其河南鄭州陳留等縣田地內撥百頃與儀賓徐茂先男其餘悉與顯宗
○賜瓦剌公幹正副使錦衣衛帶俸都指揮康能及旗軍人等六十四人彩叚表里絹鈔有差
○癸未敕諭太子太保成國公朱勇新建伯李玉武進伯朱冕都督沈清尚書魏源曰茲特命爾等同太監王景弘等整點在京各衛及見在守備一應官軍人等選拔精銳編成隊伍如法操練務要人馬相應盔甲鮮明器械鋒利操練閒熟紀律嚴明則兵可精以守則固以戰則克寇無不滅功無不成爾等宜體朕飭兵安民之心躬勤任之勿阿狥私情以害公道凡有不遵號令及沮遏行事者即明白具奏罪之不宥爾等其欽承朕命
○ 上諭行在兵部臣曰今天下無事軍民得以休息然安不可以忘危此正整飭武備之時也爾部宜揭榜諭眾凡文武官吏及軍民工匠人等如有少壯勇健精銳果決通武藝有膂力挺身自效者在京許赴通政司沿邊赴總兵官處自陳不限奴隸亡命之人及曾坐事有罪者一概審試收用試中者賞之有罪者原之編伍食糧操練待用其中果有謀略出眾者不次擢用
○賜行在通政使司右通政李錫封贈誥命先是錫請給本身父母妻室誥命行在吏部以未經一考於例不應至是錫復上疏言母年九十有三朝不保暮乞早授為幸 上特賜之
○行在兵部奏兀良哈及韃靼女直人等來朝貢者進馬或三五匹動輙三四十人有回至中途復來者多有不逞之徒詭冒其間引誘為非俱無公文照驗道經城鎮關隘總兵鎮守等官略不誰何一概縱放所過凌辱驛傳騷擾軍民需索剽奪其害非一乞禁止之 上是其言乃敕遼東等處總兵等官今後外夷以事來朝者止許二三人或四五人非有印信公文毋輒令入境
○行在通政使司右通政李畛言三事一南京六部都察院等衙門差使官員請加嚴禁不得預差人赴龍江等驛索船沿江差使官員亦不得占坐站船一兩月違者罪之一南京會同館使客廩給系龍江驛防夫支送不利往復乞於在京該收糧米內量撥一二千石收貯給用一通州原設潞河通津二驛官吏夫牌人等因而互相推調乞並作一驛增設驛丞二員以便往來答應事下行在戶部覆奏從之
○甲申朵顏等衛指揮同知脫脫赤等右城等衛女直舍人沙隆加並廣東肇慶府瀧水縣撫猺判官馮原泰遣其男暹各來朝貢馬及方物賜宴並彩幣等物有差
○行在都察院右都御史陳智等劾奏少保兼行在工部尚書吳中初以詔舉山西高平縣主簿張麓為定州知州麓在高平贓狀狼藉及知定州畏其州治繁劇乃自為高平民作奏狀留署縣事愈肆貪黷乞正中濫舉之罪 上念中舊臣姑宥之
○徐州廣運倉大使徐叢等先以虧折糧追陪還官已足至是當解京治罪奏言各賣子女陪糧艱難已極乞賜存恤 上命悉宥之
○給僧道五千六百六十六人度牒從行在禮部尚書胡濙等奏請也
○乙酉淮王祁銓奏欲來京朝見 上念其道遠復書止之
○給賜代府潞城王遜＜火寧＞儀仗
○行在六科給事中十三道監察御史劾奏右通政李畛敷奏失序語言蹇澀難居是職請改出之 上以其奏事未熟姑止再劾再止之
○丙戌升上林苑監右監丞李謹為本監右監副謹九年任滿考稱當遷其所屬奏保復任故有是命