明宣宗實錄 · 明宣宗章皇帝實錄卷之二十五

楊士奇 《明宣宗實錄》
宣德二年二月己未朔夜南京地震 ○庚申趙王高燧奏曰昨奉敕書以人言臣速謀不軌示以奏章 皇上聖仁俯垂矜念赦其必死之罪加以再生之恩臣不勝感荷伏惟 陛下天地之量容臣舊惡當圖自新然兵衛未除恐人言未弭謹以常山中護衛及群牧千戶所官軍並儀衛司官校歸之 朝廷伏望矜從使得自安即拜 陛下保全之德 上覽奏語侍臣曰朕本無意於此今王欲納兵衛以杜人言以求自安當從之復書趙王命存儀衛司官校以給使令而遣駙馬都尉廣平侯袁容往調常山中護衛及群牧千戶所官軍赴永平山海盧龍撫寧四衛官凡八十八人旗軍千九百七十餘人 ○狹西岷州衛番僧領占藏烏思藏剌麻番僧散節星吉廣西上隆州土官知州岑璚母陳氏遣頭目黃成向武州頭目陸包遣頭目陸喜奉議州土官黃宗蔭遣頭目梁英思恩州頭目黃成遣頭目黃敏太平府茗盈州土官族人李子清遣故土官子李子實貢馬及方物 ○賜安樂州等衙門指揮僉事忽答等並三萬等衛千戶趙鎖古奴等鈔及彩幣表里襲衣絹布等物有差 ○辛酉老哈河等衛頭目羅干可等來朝貢馬 ○夜有流星大如雞彈色青白有光起軫南行至近濁 ○壬戌貴州宣慰使安中遣弟者封金築安撫司土官安撫得珠遣頭目曹郁廣西永康縣土官知縣楊武高四川天全六番招討司土官楊欽忽禿河衛指揮僉事哈答狹西洮州衛著藏火把等簇土官百戶永魯劄剌麻朵兒只星吉等來朝貢馬 ○賜貴州上馬橋等長官司長官程仲良四川石砫宣撫司土官舍人冉才雄等一百人泥溪等長官司土官副長官王熊哈兒分等衛指揮僉事苦赤不花哈烈打剌罕亦不剌忻及哈密回回打剌罕馬哈木等鈔彩幣表里有差 ○廣東潮州衛奏本衛城垣東臨大河舊因水漲衝決二百餘丈南北門月城皆頹壞西畔壕塹沙石壅塞緣在衛軍少工力不足昨奉命令府縣民丁協助未完而罷今北門月城壕塹尚未修浚城門樓鋪亦各損壞宜加葺理乞敕有司於農隙之際如前協助從之 ○癸亥命建平伯高遠鴻臚寺少卿徐永達為正副使持節冊北城兵馬副指揮孔時女為平陽王妃以寧王第三女清江郡主配西寧衛指揮陳通弟逸第四女奉新郡主配贛州府同知王宗旭子爽第五女金溪郡主配右軍都督韓觀弟輔第六女泰和郡主配鄱陽縣民汪彥誠子湛然第七女彭澤郡主配龍驤衛指揮王剛侄質第八女廬陵郡主配蘄州衛指揮田晟弟昱第九女新喻郡主配贛州府照磨胡羽子光霽第十女新城郡主配留守中衛指揮李俊子瓛第十三女南豐郡主配江西都指揮張祥子雯命逸等皆為儀賓賜以誥命 ○升行在戶部左侍郎陳山為本部尚書兼謹身殿大學士行在禮部左侍郎張瑛為本部尚書兼華蓋殿大學士行在大理寺左少卿施禮為行在刑部右侍郎 ○寧王權奏已賜樂工而樂器衣服之類未給 上命行在工部制給之 ○行在戶部奏北京行都督府及大寧狹西山西遼東都司所屬衛所及護衛儀衛司旗軍校尉今年應賜冬布綿花除在近者至期遣官給賜其狹西山西遼東等處宜先遣人往河南山東山西三布政司催徵運賜 上曰邊地早寒其選能幹官速往庶幾軍士得濟 ○直隸河間府獻縣奏單橋朽壞春水將漲恐阻往來緣工役繁重非一邑所能請如舊例以附近府衛軍夫協力修建從之 ○ 上視朝退御左順門吏部尚書蹇義等侍 上謂義曰昨日卿奏山西臨晉縣學生員年才十三入學五閱月御史考退發來充吏朕再思之人非上智安能五月有成且未成童豈堪吏役朝廷命官考績黜陟亦待九年何況童蒙初學此不近人情甚矣可發此生還學仍移文戒飭御史如再任意妄行必黜罰之 ○昏刻有流星大如雞彈色青白色尾跡有光出王良西北行至近濁五鼓有流星大如雞彈色青白有光出下台西北行至雲中 ○甲子襲封衍聖公孔彥縉朝賀 萬壽聖節 ○依木河等衛指揮僉事朵多等來朝貢馬 ○鎮守山西都督僉事李謙奏太原三衛守城軍士僅千餘人其間多有老弱請以山西都司官軍之在大同備御者四千人暫還山西以防不測從之蓋謙嘗得下人告晉王密事既以聞於朝至是又請為備故有是奏 ○ 上閒暇與侍臣論足民之道因曰先王制民產教之樹畜不輕用其力故家給人足而復儲贏餘以備饑荒至秦開阡陌田土並於豪強小民無常業加之頭會箕歛不遺錙銖隋文時倉庾充盈布帛山積及遇饑荒不知發而賑之令民就食山東國家儲積何用如此何望治效之及古也 ○乙丑給寧府清江郡主及儀賓陳逸歲祿共八百石奉新郡主及儀賓王爽金溪郡主及儀賓韓輔泰和郡主及儀賓汪湛然彭澤郡主及儀賓王質廬陵郡主及儀賓田昱新喻郡主及儀賓胡光霽新城郡主及儀賓李瓛南豐郡主及儀賓張雯皆如之俱於江西布政司倉庫內米鈔中半支給 ○是日交阯賊黎利攻交阯城成山侯王通等出兵與戰敗之斬偽司徥黎徒偽司空丁禮等偽太監黎秘太尉少尉正督同督陳極等賊死者以萬計其眾奔潰黎利驚懼喪膽諸將及三司官言於通曰賊敗走無備宜乘勢過江擊之出其不意賊必成擒稍緩賊召集殘黨必以死拒我軍通猶豫不決曰待審之經三日不出兵賊覘知通怯復集餘眾樹柵立寨掘壕塹修器械四出攻掠 ○夜有流星大如雞彈色青白有光出天紀東行至近濁 ○丙寅以明日 萬壽聖節遣鄭王瞻埈謁告 長陵 獻陵 ○命翰林院學士楊溥侍讀學士曾棨為禮部會試考官賜宴於本部 ○朝鮮國王李祹遣陪臣朴從愚等奉表及方物謝賜書籍恩 ○丁卯 萬壽聖節 上躬詣 奉先殿及 仁宗皇帝几筵致祭畢詣皇太后前行上壽禮出御正受朝賀 ○遣太子少傅工部尚書兼謹身殿大學士楊榮釋奠先師孔子 ○戊辰祭 太社太稷 ○遣官祭先農之神 ○己巳代王桂奏蒙令舉行祭祀緣本國山川社稷停祭已久壇場廢壞祭服祭器樂器及執事之人皆無存者不能具辦 上命行在工部皆為營辦其執事人令山西布政司撥與 ○襲封衍聖公孔彥縉陛辭賜鈔一萬貫 ○黜行在福建道監察御史孫景明為揚州府推官行在河南道監察御史鄭堅為安慶府推官以都御史言其不勝任也 ○庚午給秦府宜川王志土□保歲祿二千石於狹西布政司倉庫內米鈔中半兼支 ○寧王權以子女婚娶者十二人請於封內選取婦女給使令 上不聽遣中官送婦女八十四人往賜之 ○貴州白納等長官司把事阿南狹西鞏昌衛土官指揮僉事董俊甘州衛土官千戶把耳忽台子把鎔撒力衛指揮忽申八哈密回回打剌罕沙卜岷州衛疊州花言城等簇剌麻喃哈亦失秦州衛番僧哈里及哈密忠順王卜答失里遣回回火者孛羅等貢馬及方物 ○升交阯宣化府同知陶季容為本府知府遣人齎敕勞季容曰今叛寇黎利等肆為狂悖爾能盡忠國家謹守城堡保障人民深可嘉尚特升爾為宣化府知府尚益效忠誠以副朝廷眷待之意 ○夜有流星大如雞彈色青白有光起角東南行至庫樓五鼓有流星大如雞彈色黃白尾跡有光出軫東南行至濁 ○辛未改通政司左通政鄒銳為湖廣長沙府知府以不善敷奏也 ○壬申建州衛頭目桑果奴來朝奏願居京自效賜紵絲襲衣鈔布仍命有司給房屋器皿等物如例 ○癸酉造朵甘衛千戶所印 ○甘肅總兵官崇信伯費瓛奏涼州肅州皆臨邊重地必得其人乃堪委任切見狹西行都司都指揮僉事包勝嚴肅備邊年久歷事老成若令勝掌涼州衛肅掌肅州衛控制備御庶幾得宜 上從之謂尚書張本等曰總帥豈能事事親之惟在付授得人耳 ○甲戌遣順天府官祭宋丞相文天祥 上曰人臣之義當務盡忠此人心如鐵石元君百方誘之降終不屈可謂萬世不磨若夏貴輩真犬彘不若矣禮部尚書胡濙對曰 陛下此言誠萬世公論 ○賜四川麻兒順簇順化剌麻著八讓卜所遣頭目通事完卜貴州平伐等長官司舍人庭白並納鄰河等衛指揮僉事阿塔哈等三百四十一人鈔彩幣表里襲衣有差 ○夜南京地震 ○乙亥給寧府臨川王磐熚歲祿二千石內米五百石余折鈔於江西布政司支給 ○寧化王濟煥奏晉王濟熿不忠不孝詭詐百端凡人告其府中陰事輒疑是臣教使必欲置臣死地乞徙居他郡遠離晉府以圖苟活且乞赴京面陳 上復書止之 ○命故羽林前衛指揮同知定寬子弘金吾左衛指揮同知張隆子泉大興左衛指揮僉事王諒子政通州衛指揮僉事王紹子信俱襲職濟州衛指揮同知侯中老疾不任事命其侄興代 ○命金吾左衛後所故千戶李福子順為本衛指揮同知初福義子廣從福征進順年幼福卒廣昌為福嫡長子襲職後又以福奇功升指揮同知至是順訴廣實父義子不應襲己嫡子應襲所司核實為言於 上故命順襲職而罷廣 ○調保安右衛指揮使焦毅任彭城衛 ○賜廣西田州府故土官舍人岑紹狹西洮州等衛土官百戶剌麻失寧卜蕭及哥吉河衛舍人把失罕亦力把里回回打剌罕馬黑麻哈非思等鈔彩幣表里紵絲襲衣有差 ○沙州衛掌衛事都督困即來奏歲荒人飢榖種亦乏乞官借一百石布種秋成還官 上曰彼皆吾民敕總兵官崇信伯費瓛於有糧之處給百石賜之免其償 ○丙子命武進伯朱冕掌行在左軍都督事府 ○行在通政司進各處雨澤奏本 上覽之顧謂侍臣曰祖宗愛民之心保民之道於斯可見前世人主有民之休咎藐不聞者豈是久安長治之道我國家自 太祖皇帝令天下有司月奏雨澤世世相承為成憲歲之豐儉民之休戚靡不周知其慮深矣 ○賜狹西岷州衛番僧領占藏烏思藏剌麻番僧散節星吉廣西上隆州頭目黃成向武州頭目陸喜奉議思恩等州頭目梁英黃敏茗盈州故土官舍人李子實老哈河等衛頭目斡羅可等鈔彩幣表里有差 ○丁丑以魯世子郡王郡主將婚嫁無使令者遣中官送婦女四十二人往賜之 ○廣西果化州土官知州趙英遣族人趙成四川隴木頭等長官司長官沈保遣舍人昔卓等貢馬 ○賜貴州宣慰司土官舍人者封金築安撫司頭目曹郁等廣西永康等縣土官知縣楊武高四川天全六番招討司土官楊欽忽禿河衛指揮僉事哈答狹西洮州衛著藏火把等簇土官百戶永魯劄剌麻朵兒只星吉等鈔彩幣大錦絹布有差 ○戊寅行在戶部郎中王良奏比者請運糧料一千五萬石赴獨石等處備用已運五萬石其餘宜循例發五軍操備並彭城永清左右三衛軍士運送 上從之命武進伯來冕總督 ○大河衛致仕指揮同知張成卒訃聞特遣行人賜祭成 皇太后叔父也 ○夜南京地震 ○己卯升狹西臨洮衛指揮同知趙安為狹西都司都指揮同知鞏昌衛指揮使汪壽為狹西都司都指揮僉事俱仍掌本衛事 ○賜依木河等衛指揮僉事朵多等鈔幣有差 ○夜南京地震 ○有流星大如雞彈色青尾跡有光出天棓東北行至近濁五鼓有流星大如碗色青白有光燭地出天鉤正東行至近濁 ○庚辰賜魯王第五子名曰泰野第六子曰泰塍 ○賜朝鮮國使臣朴從愚等宴 ○遼東總兵官督都僉事巫凱奏前以義州備御都指揮李信坐罪去職奏調開元都指揮李敏守之今信蒙恩復任而廣寧前屯衛亦臨邊重地乞移信備御從之 ○遼東都司奏今調至青州中護衛官軍分撥定遼等衛例應屯種請撥與定遼調衛軍士遺下官田除其舊徵糧額止收屯糧又奏廣寧諸衛調至官軍所開荒田請三年役起科命行在戶部移文鎮守遼東都督巫凱計議果無違礙悉准所言 ○總兵官黔國公沐晟及雲南三司官言瀾滄衛等處有力些賊六七百人劫殺人民燒毀倉廒搶奪馬牛委官追捕賊眾拒敵緬甸宣慰司頭目巴罕等貢方物赴京被賊搶奪金銀射死其子又順寧府雄摩等一十五寨蒲羅夷賊倚山恃險出沒劫掠殺死順寧千夫長阿茂等並土兵八十人請於今秋發雲南官軍並調大侯等四長官司鶴慶順寧二府土兵委掌都司事都督同知沐昂等率領分往各處順服者撫綏安業梗化者相機擒剿 上從之 ○遣鎮南王徽煣及罪人徽焲歸徽焲者岷王世子初告鎮南王誣毀 仁廟誹謗朝廷等事 上曰此有譎詐須令面質遂召徽焲徽煣及所連內官內使至京面質鎮南王實無此言皆徽焲與內使陳榮誣妄遂斬榮於市而遣徽煣等歸貽書岷王曰徽焲等大逆不道獲罪天地 宗廟罪在不赦今遣之歸併封所造誣詞往觀在叔祖自冶慰勞徽煣厚賚以遣之 ○夜有流星大如雞彈色青白尾跡有光出軒轅西南行入柳 ○辛巳復臨洮鞏昌土官都指揮趙安汪壽指揮董俊百戶韓保家丁役其應納稅糧俱輸於本處官倉以其能效力邊陲特優之也 ○湖廣長沙府湘陰縣奏縣民原領谷府官牛一百五十六頭牧養每頭歲徵租糧二石牛多老死民虛納糧乞除免 上命行在戶部除之 ○夜有流星大如杯色青白有光起天津東南行至天桴 ○壬午復馬貞鳳翔府寶雞縣知縣初貞以親喪去民奏公貞廉乞復其職行在吏部以聞 上命俟貞終喪復之至是服闋遂令還任 ○賜朝鮮國使臣朴從愚等鈔彩幣表里金織紵絲襲衣有差 ○癸未升行在翰林院侍讀沈粲為右春坊右庶子北京國子監司業貝泰為本監祭酒戶部山西清吏司員外郎牛肄為福建布政司右參議福州府同知李榖為廣東布政司右參議山西按察司僉事鄭柱為河南按察司副使河南道監察御史謝忱為四川按察司僉事江西道監察御史侯軏山東道監察御史李紹宗為浙江按察司僉事山西道監察御史吳實為廣西按察司僉事皆以九載考最也直隸壽州判官許敏為本州同知深澤縣典史高文為本縣知縣皆以能持己愛民民奏乞升用之也擢進士張瑩為行在廣西道監察御史嚴士安為行在貴州道監察御史復徐敬四川南部縣知縣以九載考最民奏乞留從之而升從六品祿降四川按察司副使張岳為安鄉縣知縣以御史言其不達憲體也 ○賜貴州白納長官司把事阿南狹西鞏昌衛土官指揮僉事董俊甘州等衛土官舍人把鎔撒力衛指揮忽申八哈密衛回回打剌罕沙卜岷州衛疊州花言城等簇剌麻喃哈亦失秦州衛番僧哈里及哈密回回火者孛羅等鈔彩幣表里有差 ○夜南京地震 ○甲申行在禮部奏會試天下舉人得中式趙鼎等一百人 ○行在都察院右都御史王彰奏先遣御史許勝等巡按江西浙江已踰一年例應更代 上命御史唐舟等往代之因謂彰曰御史巡按當務大體先須清心寡欲然後能明察庶事伸理冤抑興利除害若逞小才作威福此豈朝廷委任之意卿須戒飭之 ○總兵官都督譚廣奏今北京行太僕寺以馬分給永寧諸衛軍士牧養諸衛軍士皆有他役余者貧難不堪養馬請給關外衛所軍士騎操為便初有言宜給關外近衛牧養者有言宜給軍士騎操者又有言關外寇賊出沒牧養不便者命群臣議至是命種馬如舊數存留余令御史監選用選用余者給關外官軍騎操 ○巡按四川監察御史裴俊奏比來四川奸人黠吏多緣己私訐告他人小事不經本管官司輙造誣詞實封聞奏及發追問十常九虛不惟煩瀆 聖聽抑且枉害良民乞敕法司禁約凡軍民詞訟必須自下而上若官吏貪贓壞法許赴巡按御史按察司陳告果有便於軍民及機密重事者方許具本實封違者乞以犯人於三司及府衛門外枷項示眾庶使奸頑悛革良善獲安從之 ○乙酉行在禮部尚書胡濙請以三月初一日臨軒策士 上曰設科求賢國家大事昔之為君嘗有祝雲願得忠孝之人以資國用今朕之心亦如此濙對曰 陛下心存用賢且養之有素必有以當 聖心者 ○行在兵部奏宜川王志土□保應與校尉一典仗今無應撥之人請如富平王志<土絜>例於西安護衛撥與官軍一百戶從之 ○迤北韃靼納木罕忽剌赤來歸瓦剌部屬阿力迭力迷失來朝皆奏願居京自效命為副千戶等官賜冠帶金織襲衣彩幣銀鈔絹布鞍馬有差仍命有司給房屋器皿等物如例 ○升太常寺丞康禋為通政司右參議禮部祠祭清吏司員外郎方浚為廣東布政司右參議交阯太原府同知龍應漳為交阯布政司右參議 ○行在都察院右都御史王彰等奏先令笞杖罪囚每一十贖鈔二千貫刑部續奏逃軍逃匠等無鈔追納 上命官吏有犯贖鈔余依舊決遣以後犯者並如之今官吏監生等犯笞杖罪多無鈔贖監候久之臣睹先例文武職官監生人材犯笞杖罪俱准工畢日軍官還職文官笞罪還職杖罪降用監生人材著役吏典犯笞罪准工畢日還役犯杖罪者惟因人連累詿誤依律決斷還役其受贓考滿不給由丁憂不起復截替多餘不赴部避役逃逸及詐稱疾病俱依永樂年間例發北京附近州縣為民種田北京人發口外為民請仍依此決遣從之 ○行在通政司奏南京刑部同五府各衙門官審決重囚其中有辭者一十二人 上曰既有辭即令法司審覆不可枉之 ○ 上朝退御奉天門行在戶部尚書夏原吉等侍語及鈔法 上曰朕聞前者民間使鈔不分昬爛流通交易止緣戶部出榜務要明白完全因此阻滯遂至不行今王法已定百姓必須遵守惟當靜以待之不宜紛更 ○夜南京地震 ○丙戌循歲例賜鄭越襄荊淮衛梁七王鈔各五萬貫 ○上聞緣江及通州以南河上多劫盜遣行在錦衣衛官分往捕之指揮畢勝自通州至儀真指揮張信自南京至江西湖廣督軍衛有司嚴捕有縱容者罪之 ○升赤斤蒙古衛指揮使且旺失加為都指揮同知仍掌本衛事指揮同知苟古者為都指揮僉事 ○代王桂奏男女長成婚期已近皆無居室乞為增修命行在工部從宜增造 ○行在戶部奏平江伯陳瑄所統軍船專運糧儲近年工部及諸衙門輒拘載諸物運赴南京致軍士疲勞道途淹延月日饋運不足請加禁約 上曰漕運甚難豈可又以他事役之遂下令嚴禁違者治罪 ○行在工部奏內府甲字等庫房屋年深腐壞命計工修治毋過用民力 ○夜有流星大如雞彈色赤有光起亢西行至游氣 ○丁亥毛憐等衛掌衛事都督同知猛哥不花廣西上下凍州土官知州弟趙慶隆等遣族人趙榮等進馬及銀器 ○戊子行在工部奏南京時有修葺所少竹木請令湖廣都司布政司各用軍民二千人採用從之 ○廣東高要縣民奏本邑崇化鄉田二千餘頃地勢低洼每遇水患民多艱食而本鄉土名宋崇等四處地勢頗高延袤一千七百餘丈堪築堤堰修砌水竇以時啟閉實利於民 上命行在工部遣官覆視就令受利之家用工修砌 ○夜南京地震