明宣宗實錄 · 明宣宗章皇帝實錄卷之二十三
宣德元年十二月庚申朔 上省郊祀牲
○賜交阯左布政使阮勛誥命並封其祖父母父母妻仍敕諭勛曰昔我 皇祖太宗文皇帝臨御俯念交阯為黎寇造禍弒君虐民是以興師吊伐師初臨境智者傾誠歸化愚者猶懷疑貳爾阮勛存心端實操慮純良達事之機識天之道奮攄誠悃歸向朝廷殫心竭勞以效任使撫順剪逆助益良多歷年滋深秉心不懈我 皇祖重乃勳績屢進爾官朕祇紹鴻圖懋惟繼述今爾考績來朝嘉念乃勛特隆恩命逮及祖考咸錫褒榮夫君臣相與當務始終朕體 皇祖之心以待爾爾推事 皇祖之心以事朕恪恭乃乃職永篤不渝用崇令譽延慶永世特茲獎諭汝惟欽哉
○辛酉命都指揮使羅文掌山西行都司印仍領兵於大同備御從總兵官武安侯鄭亨奏也
○免通州至武定州大軍所過之處今年秋租先是 上親征樂安州慮軍馬所經蹂踐禾稼命監察御史張瑾等閱視踐傷者量與優恤至是瑾等還奏自通州至武定州河間等府武成中等衛軍民田禾踐傷者計一千五百三十五頃有奇 上命行在戶部其應納秋糧悉免之
○增給湖廣銅鼓衛軍士月糧先是本衛軍士有家室者月給五斗無家室三斗至是 上聞之諭行在戶部臣曰邊儲固艱邊軍亦艱五斗何足贍家自今有家室者給八斗無者五斗著為令
○交阯布政司按察司奏交阯人民為黎賊迫脅從逆者多尚書黃福舊在交阯多歷年歲庶務民隱無不周知比召回朝民心思慕甚於父母乞令本官復至以慰民望遂遣敕召福於南京曰卿在交阯垂二十年積有惠愛人心悅服今黎利構逆皆有司失於撫綏所致交阯望卿之來如赤子之慕慈母敕至即馳赴闕與卿議之
○壬戌命故交阯布政司右參政杜維忠子伯儀為三江府知府敕曰國家平定交阯之初爾父率先歸順克效勤誠綏降剪叛與有勞績昔我 皇祖太宗皇帝授以顯官命署三江府事政聲尤著雖已沒世民猶不忘今特命爾為三江府知府敕至爾即赴任撫綏人民奮力討賊以圖繼述必勤必慎勉敦忠孝
○增置廣西柳州府來賓縣界牌鎮巡檢司土官副巡檢一員
○泰寧衛指揮僉事八里顏來朝奏願居京自效賜金織襲衣彩幣銀鈔綿布鞍馬仍命有司給房屋器皿等物如例
○癸亥狹西岷州衛國師端岳監藏廣西安隆長官司土官岑人得遣頭目莫應等貢馬
○賜爪哇國使臣亞烈郭信等五十九人鈔彩幣襲衣靴襪有差復賜亞烈郭信唯開等八人冠帶仍命郭信等齎敕及紵絲紗羅賜爪哇國王及妃
○行在兵部尚書張本言國家馬益蕃息北京軍民牧養艱難宜分養於大名府及山東河南諸郡請遣官同行太僕寺官審覆軍民丁力及土地之宜然後分給從之
○甲子升西寧衛指揮使陳通為都指揮同知指揮同知祈賢為指揮使先是朝廷遣通等往罕東安定招撫番民皆復業而安定衛指揮使阿延拜子剌等及罕東密羅簇和尚端岳監藏遣頭目綽失加等來朝遂命阿延拜子剌為都指揮僉事綽失加為所鎮撫賜冠帶衣物遣還凡密羅簇大頭目之復業未來朝者皆升賞有差而通等以招撫勞亦皆得升雲
○是日交阯黎賊攻清化州不利引去時成山侯王通自寧橋之敗無復固志擅傳檄以清化迤南城池悉聽黎利管屬其官吏軍民皆令出城赴東關惟清化州不從初利攻清化知州羅通指揮打忠率兵民堅守間出兵攻破其土山殺傷賊眾賊勢稍緩至是檄至城中驚懼通與忠曰吾輩與賊相持數敗賊矣出城即無生理今城高池深糧多人眾與其出城就縛曷若盡忠而死況未必死乎總兵賣城與賊其令決不可從於是通與忠獎勵軍士城守益固賊攻之不能下遂引去及王通棄交阯通等乃還京
○乙丑烏思藏番僧劄章等來朝貢馬
○賜建州左等衛歸附官軍鎮撫佟教化等及原差招諭所鎮撫高歹都等二十人鈔彩幣表里襲衣等物有差
○台州衛鎮撫宮璞奏指揮於昶劉慶奸貪酷虐兵政不修前為士卒所告奉旨令按察司逮問昶等延玩不赴又逼取軍士金帛等物遣人潛赴浙江賄問事者 上諭行在都察院臣曰為 將不能撫士卒修兵政而肆貪虐不才甚矣即遣人逮至鞫之
○丙寅賜朝鮮國使臣李叔當等鈔幣及金織紵絲襲衣靴襪有差
○丁卯敕行在戶部兵部曰比高煦作逆同惡皆伏法凡詞連之人闔門械繫就逮今嚴冬盛寒道途可憫除至京外其在途者悉宥之軍民皆復其舊就所至軍衛有司收役未就逮者亦釋之於本處軍衛有司收役其同謀者不在此例
○敕行在刑部都察院北京行部錦衣衛今天氣寒冱歲事將新獄囚禁系深軫朕懷其情罪不分輕重期以三日悉具以聞朕將親閱焉因謂少保夏原吉等曰昔堯舜之世民不犯法成康之時刑措不用皆是君臣同德故能致理如此朕德涼薄雖夙夜盡心而仁化未孚犯者益眾卿等宜勉力匡輔庶幾無愧古人書曰臣為上為德為下為民宜深存此意
○以孫繼宗為指揮使府軍前衛帶俸不管事繼宗中軍都督府都督僉事愚之子也
○戊辰狹西平涼府剌麻都綱福慶等來朝貢馬
○升通州衛帶俸都指揮同知諸得為都指揮使指揮使左讓為都指揮僉事
○賜暹羅國使臣柰溫等鈔紵絲羅及金織羅襲衣有差仍賜柰溫及通事頭目五人冠帶
○河東狹西都轉運鹽使司奏所轄鹽池周圍堤堰往歲為雨潦所壞嘗奏准以蒲解安邑諸州縣民修治緣人少役重難完今歲雨多又壞新築二堰溪水入池虧損鹽利乞敕山西布政司平陽府各遣官乘今農隙起丁夫修築從之
○己巳升行在鴻臚寺丞賈庠為本寺左少卿
○夜有流星大如碗色赤有光出捲舌東行過東井墮地有聲如雷
○庚午賜亦里察河等二十二衛野人頭目革忒兀等百二十八人鈔文綺襲衣有差
○行在兵部尚書張本奏總兵官遂安伯陳英言奉制諭總兵鎮守山海等處所領官軍悉聽節制今都督僉事陳景先擅自分管桃林喜峰諸口若有警急徑達朝廷英不預知緣前薊州黃崖口失機英已受責紀罪停祿今景先不受約束專擅妄行儻有疏虞咎將誰執景先自恣請罪之 上曰不足罪但令仍舊蓋是時英在山海景先在薊州景先以為自喜峰口迤西至灰峪口去山海甚遠猝有警急待報英而後奏則迂迴稽緩故欲徑達而英惡其專遂有是言 上察景先之情故不之罪
○行在戶部四川清吏司主事李儀奏曰庶人高煦作逆今已討平臣民不勝喜幸而趙王高燧嘗有異謀今雖屈伏顧力有所未能耳其心則未嘗忘況前日漢王之事安知不與同謀 皇上寬仁雖不忍究竟然亦豈可不早為之計竊意今之議者必曰漢既被擒趙安震懼彼不能有為無足慮者如此是縱虎出柙也若曰密使人覘伺果有是謀待彼發露然後討之如此是匿機使狎也若曰彼惟一衛焉能成事前是山東一婦人尚能為妖以鼓惑人心況王者乎凡出此者皆非至計殊不知高煦之禽雖足以懼其心亦足以增其忿我用姑息彼蓄忿怨其為患也不言可知為今之計莫若去其護衛抑其威權彼以漢憝新平必不敢與朝廷抗乘此時機處置得宜則恩義兼盡骨肉保全朝廷無管蔡之憂 宗社有磐石之固不然養成禍胎終為後患恐煩再舉費耗實多曲突徙薪古人所戒惟 皇上加察焉 上覽所言謂侍臣曰漢趙雖兄弟然兄弟亦有不同德者今事未著何名而奪其兵且朕惟此叔當厚以待之誠以感之彼其心獨無天理邪宜寢勿言
○日上生冠氣一道及生左右珥色黃赤隨生背氣一道色青赤皆鮮明
○辛未升行在翰林院檢討劉永清為本院修撰都察院司務張惠行人王諭為監察御史惠行在狹西道諭行在河南道湖廣武昌府崇陽縣儒學訓導戴弁為行在兵科給事中
○擢進士鄭泰為行在禮科給事中
○復金鑒慶陽府環縣知縣鑒為縣能恤民至是九載考績應升其民奏乞留之故有是命
○黜監察御史朱正為趙城縣知縣正為御史以親喪去至是服闋吏部言其不諳刑名故黜之
○行在刑部都察院北京行部錦衣衛上所鞫獄囚罪狀 上親覽決真犯死罪悉依律若叛逆者之伯叔兄弟及拒捕妖言免死謫戍邊增減制書監守自盜受財枉法亦免死追贓及徒流以下俱運磚贖罪笞杖罰鈔情輕者釋之凡發遣三千餘人
○ 上罷朝御左順門謂侍臣曰昨戶部主事李儀言趙王嘗有異謀請削其兵此人志欲效忠而不識大體尚書張本曰往者孟指揮造逆謀趙王未必不知去年高煦亦謂與趙王合謀舉事俱有明驗 陛下篤厚親親忍而不發養癰長疽未見其可今儀有言伏望 聖斷行之不疑少保夏原吉等進曰 陛下親親之恩至厚念惟此叔務保全之然人言不可不思但在處之得宜既不失親愛又足以消患於未萌是亦保全之道 上曰朕志已定卿等勿復言
○壬申降璽書戒飭守邊將士是日早朝罷 上御奉天門謂侍臣曰今四夷順服邊境晏然古人嘗曰儆戒無虞又曰禍生於懈怠若守邊將士稍有怠心少失防閒將有意外之患遂遣璽書戒勵緣邊守將令盡心防守不可怠忽
○升山東都轉運鹽使司同知周鑒為河南布政司左參政以九載考最也湖廣布政司右參政賈昭親喪服闋調貴州布政司右參政
○給永寧懷來等處守備軍士胖襖褲鞋
○癸酉造楚府江夏王武陵王鍍金銀印各一
○升行在貴州道監察御史林碩為浙江按察使 上諭之曰浙江地大人眾有司官未必皆賢軍民之中亦有豪橫非禮者必須紀綱修明法度整飭然後奸豪斂戢善柔得安然欲治人必先自治未有己不正而能正人者爾其勉之碩頓首受命
○福余衛不蘭乞弟乞札阿歹來朝奏願居京自效命為試百戶賜冠帶金織襲衣彩幣銀鈔綿布鞍馬仍命有司給房屋器皿等物如例
○楚王孟烷奏男女將及婚嫁欲暫輟屯軍之半預營居室免其屯種子粒支給月糧工畢仍屯種從之
○乙亥狹西河州衛千戶長吉帖木等來朝貢馬
○賜狹西岷州衛國師端岳監藏番僧剌麻三丹癿烏思藏番僧剌麻監藏廣西安隆長官司頭目莫應等鈔幣有差
○行在禮部奏兩京國子監生多給假還鄉經歷年久託故不來請遣人提問 上曰古雲才難諸生未及仕先負罪名即為終身之玷宜量地方遠近定與限期如再於限外不來皆發充吏於是禮部定限自移文到日為始交阯雲南貴州十閱月四川兩廣九閱月福建狹西七閱月山西湖廣六閱月江西浙江山東河南五閱月兩京直隸四閱月
○上閒暇與學士楊溥語及治兵之道溥曰兵貴乎訓練有方撫養得宜不患其不為用 上曰然養之厚則得其心練之精則得其用必其氣銳志果而後可用若素不訓養一旦驅之矢石之間進退失措何望有濟溥曰誠如 聖諭
○丙子命故左軍都督府都督同知梁福子瑄襲為指揮使金吾右衛帶俸金吾右衛指揮使曹傑兄俊指揮同知楊勝弟宣指揮僉事李敬子福貴羽林左衛指揮同知王真子興金吾左衛指揮同知耿名弟全指揮僉事林亨弟全錦衣衛帶俸指揮僉事張信子雄俱襲職羽林前衛指揮同知鄒能老疾命其子玉代
○上聞山西軍民李二等九人者自宮投入晉王府召左都御史劉觀諭之曰此人犯朝廷法即遣人逮問晉府長史不以不可納諫王亦逮之來復貽書晉王濟熿曰 皇考下詔天下禁止自宮違者論以不孝而李二等九人敢故違投入王府夫自宮以求用古人所謂非人情不可近不孝之人不知念其父母豈復有心為王國之用已令法司逮治自今有若此者宜斥之勿納
○夜月掩熒惑
○丁丑 上御左順門謂行在禮部尚書胡濙曰明年二月祭先師太社還用上丁上戊日不可改初濙言是月上旬祭期適當 萬壽聖節恐妨行禮請改用中旬 上曰此 祖宗以來定禮今以為未便而輕改豈誠敬事神之意至是申命焉
○烏思藏番僧章結等來朝貢馬
○是夜交阯蠻賊萬餘人攻圍隘留關守關百戶黃彪等被害百戶萬琮潛登城大呼與敢死士揮刃從南門出擊賊賊退走
○月生左右珥色蒼白
○戊寅命中軍都督府都督僉事孫愚子紹宗為指揮使顯宗續宗為指揮同知俱於府軍前衛帶俸不管事
○行在禮部奏都指揮僉事王信等三十二人病卒例應遣官賜祭從之
○夜熒惑犯軒轅南第四星
○己卯狹西巴哇等簇指揮僉事鎖南兒監藏等來朝貢馬
○庚辰暹羅國使臣陳王卸-卩等陛辭命王卸-卩齎敕及紗羅錦綺歸賜國王及妃
○賜烏思藏番僧劄章狹西平涼府剌麻都綱福慶等鈔幣有差
○辛巳狹西岷州衛等處剌麻班丹領占等來朝貢馬
○巡按廣東監察御史金濂奏瓊州府黎寇作亂廣東都指揮僉事程瑒等領兵往捕逗遛不進定安會同二縣官署民居皆被焚盡掠公私財物以去瑒等失機縱賊請罪之 上曰姑記過俾之速捕不獲不宥
○武英殿待詔邊文進以罪罷為民 上屢命廷臣舉文學才藝之士冀得人為用文進以繪事供奉內廷舉陸悅劉圭有文藝未召有言悅嘗為御史以受賄發戍邊圭極刑劉誠之子專事結交時貴文進受二人金故薦之 上召文進詰之曰爾以小藝得官敢恃恩貪縱文進叩頭服罪時文進年七十餘 上以其老不可加刑遂革其冠帶令為民命刑部逮悅圭治如律命吏部揭榜示中外以戒薦舉之徇私者
○癸未吏部尚書蹇義等具給事中彭璟等所舉賢才姓名奏請取用 上曰近命京官舉賢欲得真才前日待詔邊文進保贓濫之人苟循私意不顧公論人言惟賢知賢文進不才小人故狂妄如此今已皆罪之卿等自今更須詳審勿為小人所欺
○行在禮部奏今年正旦 聖節冬至等節雲南尋甸軍民府等處所進表箋或有污跡或破損皆當逮問 上曰彼萬里外進表箋未必不謹此蓋一時途中之失其悉宥之但移文使知加慎
○是日交阯守北閒堡宣化府同知陶季容遣民兵阮執先等追黎賊至清波縣為賊所獲既而遣還令與縣丞黃扲珠等招季容附已季容罵曰我初以土官蒙朝廷授職俯佐賜敕諭重賚俾守茲土背恩負德非為臣之道我誓不從反逆扲珠等以兵脅之季容固不為動
○甲申湖廣永順宣慰使彭仲遣子俊保靖軍民宣慰使彭大蟲可宜遣子順雲南馬龍他郎甸長官司通事楊森等貢馬
○行在六科奏今年中外公侯伯五府六部都司布政司直隸衛所府州縣等衙門所上奏本各有錯誤不謹皆當問罪 上曰差錯小失非關大體悉不問
○乙酉以成山侯王通等奏交阯叛寇猖獗命太子太傅安遠侯柳升佩征虜副將軍印充總兵官保定伯梁銘充左副總兵都督崔聚充右參將率官軍往交阯會合總兵官黔國公沐晟等軍馬剿捕蠻寇所領官軍及交阯各衛官軍土軍土民悉聽節制
○命太傅黔國公沐晟佩征南將軍印充總兵官興安伯徐亨充左副總兵新寧伯譚忠充右副總兵統率官軍往交阯會合總兵官安遠侯柳升等剿捕蠻寇
○敕太子少保兵部尚書李慶曰今命總兵官安遠侯柳升等率師由廣西太傅黔國公沐晟等率師由雲南兩道並進征剿交阯叛寇卿歷練老成特命參贊軍務凡事須同心協謀當而後行其加意撫輯軍民以副委任之重俟升至南京同行凡所用文學及幹辦之才可於南京各衙門屬官內簡擇以隨仍具所擇職名來聞
○敕工部尚書兼詹事府詹事黃福曰卿前在交阯篤效勤誠積有惠愛孚於一方 先皇帝嘉念老誠萬里召還俾輔朕躬今交阯之民思卿不已朕固不欲卿去左右而重違民意其為朕再往鎮之夫君臣相與不以遠邇卿尚益殫心力必使人人得所庶幾以副朕心其交阯布政司按察司事卿悉掌之欽哉
○敕調南北二京諸衛中都留守司武昌護衛湖廣江西福建浙江山東河南廣東廣西貴州都司福建行都司及南直隸諸衛官軍從安遠侯柳升等統領成都護衛四川雲南都司四川行都司官軍從黔國公沐晟等統領總七萬員名往征交阯務要器械鋒利衣甲鮮明緣途嚴加約束不許擾害軍民俸糧自起程日為始悉如先次征進交阯例關支南京及諸都司衛所官軍賞賜依開坐之數於所在官司關給如官鈔不敷官有布絹照時價折賞所賞鈔都指揮五百貫指揮四百貫千戶衛鎮撫長官三百貫百戶所鎮撫把事二百貫總旗一百五十貫小旗一百二十貫軍土軍土民一百貫
○敕交阯總兵官成山侯王通參將都督馬瑛今命安遠侯柳升黔國公沐晟等率帥由廣西雲南兩路並進同爾等殄滅此寇爾等宜固守城池操練軍馬候升等至日進兵
○行在戶部奏各處軍衛去年屯種子粒皆已盤糧有餘當賞不足當罰請悉如舊例 上曰卿等宜嚴加比較必得其實庶幾賞罰足以懲勸
○丙戌貴州鎮遠州土官同知楊政麒新化蠻夷長官司長官歐林遣舍人歐賴四川馬湖府土官知府安璇遣把事蔡珵湖廣散毛宣撫司僉事于斌遣舍人於旺烏思藏番僧汝奴星吉及撒藍回回滿剌阿力等貢駝馬及羊
○賜奉使迤北回還遼海等衛軍士四百七十九人衣服絹帛有差
○四川順慶府及重慶府榮昌大足二縣潼川州安岳縣夔州府巫山縣瀘州合江縣各奏今年春夏人民缺食已將各倉米谷借給賑濟俟秋成還官
○丁亥朝鮮國王李祹遣陪臣韓尚德等貢金銀器皿及方物賀明年正旦
○總兵官安遠侯柳升等奏今往征交阯當用令旗牌面 上令行在工部制與之
○宥雲南都司都指揮吳旺福建行都司都指揮楊福罪命復職初旺等坐事逮系京師獄至是安遠侯柳升言其可用請釋之俾從征故有是命
○戊子赤斤蒙古等衛指揮使且旺失加等遣千戶鎖合者等來朝貢馬
○己丑歲暮饗 太廟
○遣官祭五祀及旗毒之神
○以明日正旦遣鄭王瞻埈謁告 長陵獻陵
○四川八郎安撫司土官安撫阿性遣侄阿用及思曩兒等十四簇長官阿兒者遣侄勺亞貴州八舟等蠻夷長官司長官吳從義遣子革湖廣忠峒等安撫司安撫田大智遣舍人田正建州等衛千戶伯思哈等貢馬及方物
○是歲天下戶口戶九百九十一萬八千六百四十九口五千一百九十六萬一百一十九田地四百一十二萬四千六百二十六頃六十八畝田賦米麥三千一百三十一萬二千八百三十九石有奇絲一十七萬八千三百斤綿二十三萬三百九十六斤絹九萬四千五百九十九匹布一十二萬九千七百二十匹綿花二十四萬九百一十一斤折色鈔七萬四千一百一十三錠有奇雜課鈔一千八百四十萬八千二百八十二錠米麥七萬四千二百三十一石銀五千八百八十兩銅二千一百二十九斤鐵四十八萬八千五百九十八斤有奇布二百七十六匹鹽課鹽三百一十三萬八千八百四十引有奇折色鈔一千九百八十九萬七千一百三十四錠米六十六萬八千九百三十八石有奇綿布二萬六千五百七十三匹茶課茶六十三萬八百五十二斤折色鈔一萬五千一十七錠有奇屯田子粒七百二十二萬一千八百五十八石採納金三百六十九兩銀五萬九千二百九十兩水銀二千九百四斤硃砂五百斤石綠一千五百六十五斤雄黃六十七斤有奇漕運北京米豆二百三十九萬八千九百九十七石減免天下官田等項稅糧計米麥六萬八千四百二石綿花六百二十二斤
大明宣宗憲天崇道英明神聖欽文昭武寬仁純孝章皇帝實錄卷之二十三