明孝宗實錄 · 孝宗敬皇帝實錄卷一百九十七
弘治十六年三月戊辰朔初以江西南贛二府多盜增設巡撫都御史常駐贛州兼控制湖廣廣東福建接界之地至是兵部以賊在瑞州南昌請令都御史林役止巡撫江西而居移南昌以便調度防禦又以福建汀州山險多盜仍令俊帶管汀州一府得旨從之但汀州不必屬江西巡撫管轄止令福建鎮守巡按官嚴督兵備等官加意防守不得怠緩誤事
○己巳
○清明節遣駙馬都尉游泰齊世美分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵
○文武衙門各分官陪祭
○遣儀賓周越祭 景皇帝陵寢遣內官祭 恭讓章皇后陵寢
○戶科左給事中任良弼陳六事一清積朽謂國朝百餘年來四方貢賦輻輳京師其間豈無積有羨餘及朽腐之物除糧草束料軍器之類不可不積其餘內府各庫收貯乞
○命官逐一清查凡積貯易壞市廛易得之物隨時易買以給用其餘可緩羨餘酌量歲費停止徵收一汰冗員謂自古因事設官事蕳者常兼別務不欲多員冗食以殘下也乞 敕所司凡推選不由公論者一切默罷其近日內外倉庫添設內臣亦量為裁革一禁邪術謂僧道巫扇惑愚民巧取財物妄言禍福泛及興衰黨類既眾遂生異謀乞敕所司通行內外但有妄自標榜及閉慝蹤跡者隨即查究使早為改圖勿陷重譴一公賦稅謂天下郡邑貧富不均所征賦稅旡常酌處乞令天下諸司凡遇科派之時會同守巡等官計處災傷凋斃之處量為減免不得同於善地一恤流亡謂近日各處盜賊群起乞令天下諸司凡遇差稅之時貧難下戶務為減免窘急不能自存者預為周給流民所在聽其生理本土豊熟其自歸如尤不得所者多方賑救其江西積年巨寇能自首縛者許其自新脅從盡為原宥一懲奸蠹謂各處奸猾之徒賂通官吏謀充六戶名目甚至移派之際多計價植況其所角□羊止俱本色數目余剩之價恣其浪費其尤奸猾者以已徵為未徵以已完為未完乞令天下諸司凡遇僉充之時須詳審得宜不許苟且致有前斃 命下其奏於所司
○庚午
○光祿寺卿趙鋐丁憂服闋復除原職 命前巡撫遼東都察院右副都御史韓仲巡撫湖廣狹西禮縣地震有聲搖動軍民房屋
○辛未○以大明會典成升纂修官翰林院學士梁儲王華俱為詹事府少詹事仍兼學士侍讀學士劉機江瀾侍講學士武衛張苪俱為學士左春坊左中允楊廷和為春坊大學士兼侍讀學士左諭德劉春楊時暢侍讀白鉞俱為侍講學士右中允靳貴為左諭德兼侍講修撰毛澄為右諭德兼修撰朱希周毛繼編修顧清為侍讀編修兼校書傅圭為左中允兼編修陳瀾為修撰典籍夏賚為檢討潘辰為五經博士催纂官太僕寺少卿李通升俸一級大理寺左寺正胡清為禮部郎中謄錄官員外郎中兼正字周文通為順天府府丞郎中兼正字劉棨為尚寶司卿仍加從四品俸並散官兼職如故郎中岑業為東布政司參議陸華為右參議員外郎蔣恭徐鶚沈冬魁俱為吏部郎中右評事劉安劉學右寺副中書舍人李瑝為右評事左寺副黃林中書舍人何澤趙式喬宗李淇王珙方英鄧相序班汪麟莊臨陳厚供升俸一級通以下各供職如故翰林院秀才張天保為鴻臚寺序班誥敕房供事
○調右軍都督府都督僉事支玉於左府李俊於中府左府帶俸武定侯郭良於右府永順伯薛勛於前府僉書管事
○永壽王府儀賓紀昱坐偽印事覺巡按御史問擬充門 上命杖五十革職閒住
○壬申
○升狹西按察司僉事李選學為本司副使仍提調學校
○延綏領軍左參將都指揮僉事王戟請以翰林衛冠帶總旗王功等三人為參隨官如例支給口糧隨軍聽用兵部議謂戟已致仕暫起領軍非原額將官可比 上特命與之
○癸酉○先是命兩淮運司歲給汝王食鹽價銀一千貳百兩至是運司以鹽少不足變賣王府久不得價戶部請於河南布政官庫銀內暫給三年之數此後別議奏處從之 命戶部右侍郎陳清之孫策為國子監生從其請也巡撫遼東都御史張鼐奏遼東山海關至開原靉陽堡該築邊牆一千百有餘里工程浩大所費不貲乞不為常例令巡按監察御史及遼海東寧道分巡官將見提並未參官員除真犯死罪災機敗倫傷化例該降級者其餘雜犯以下俱准納米收贖每米一石令築牆五尺不願者出銀八錢雇役兵部覆奏從人
○甲戌
○致仕南京工部右侍郎徐恪卒恪字公肅直隸常熟縣人成化二年進士授工科給事中升湖廣布政司左參議時中貴歲於武當取筍以貢己而欲並及荊襄鄖陽諸府恪執不可事遂已歷升河南右參政左布政使徽王府承奉司自置吏恪以為非製革之王恕奏恪侮已 上直恪而遺書於王遷右副都御史巡撫其地抑豪右寬逋賦而均徭役一事民尤便之改巡撫湖廣適藩王之國中使載鹽數百艘抑市於民恪捕其為首者寘於法鹽久格不得售弘治八年內批遷南京工部右侍郎恪以升職不由外廷論薦上疏自明且求退甚力朝廷勉留之乃供職十一年引疾乞休致給驛歸至是卒恪臨終戒其子如魏尚書驥語令勿乞身後恩已而巡按御史特為之請乃
○賜祭葬如例恪嗜學性詳慎凡利於國與民者必行其志不恤利害始終不易故自樹立有足稱雲
○乙亥
○先是周府輔國將軍同錣納妓女生子安泛安液安潠已請封受祿後以事停支至是同錣為之請復下禮部集議安泛等錐所出不正而封爵固在命復支祿且諭今後但系娼及不良婦所出俱不得請封如有朦朧奏請者並治輔導官罪
○遼東鎮巡官奏阿速江衛並埇坎蘇分地面野人及寄住毛鄰等衛女直都指揮我里哥等孫男劄答等並林脫等俱欲朝貢各夷不憚跋踄納款歸城若拒沮使回必致嗟怨乞每年准令三五人輪流朝貢以慰遠人之心兵部覆奏建州寄住毛憐女直歲有來朝之數阿速江衛蘇分地面野人舊無來朝今乃欲求朝貢其向化之情有可憫念宜令鎮巡等官支給官庫錢糧參酌禮部賞恪量加犒賜發回原地仍令通事備為省諭從之
○泰寧等衛都指揮使鬼里赤等建州左等衛女直都指揮等官鎖魯塔阿失帖木並束達平江等衛野人女直都指揮速哈毛憐衛女直都指揮亦里哈等各來貢賜晏彩叚衣服等物有差
○丙子
○分守獨石馬營等處左少監唐祿奏官軍缺草飼馬欲於草場支戶部議舊例各邊官軍非出百里外用兵者止令自行采草飼馬但令告乏宜行宣府巡撫管糧官核實將堆積五年以上草量給兩月而以應給料豆扣除還官仍行各邊嚴督有馬官軍及時采草備用毋仍怠事奏擾從之
○錄福建沙縣平賊功升九品散官者十二人給賞者三百八十六人賞鎮守太監鄧原彩叚二表里巡按監察御史陳玉一表里
○遼東鐵嶺衛初二日夜天降火大如斗自西南至東北而隕至是日火起總旗陳英家延燒官民房屋二千五百六十六間男婦死者百五十二人
○丁丑
○太常寺卿李溫九年秩滿升戶部左侍郎仍加俸一級提督四夷館
○戊寅
○先是命甘肅開中兩淮雲南四川鹽以備軍餉至是四川雲南鹽無人報中者十三萬七千二百七十八引鎮守太監劉榔請改撥濟用戶部議以兩淮運司弘治十一十二年常股存積鹽十七萬引與之其雲南四川中剩之數各令布政司鬻之其價銀仍角□羊赴甘肅從之
○賜錦衣衛帶俸指揮使邵英三河縣莊田二百一十五頃有奇英舊蒙賜薊州田二百餘頃查系草場還官地故以此補之
○吏部右侍郎王鏊以文憂去任 命工部員外郎韓大章主事趙揀往南直隸並浙江等處布政司督催織造紵絲紗羅綾共五萬五千五百疋並督徵各年逋負
○己卯
○代府輔國將軍奇濫□月違禁出城經宿而返事聞降敕切責仍革祿米三之一本府輔導官及守衛官軍俱下所司逮治之
○辛巳○裁革廣西巡檢司十七處柳州府之安湘鎮樂善鎮樂目鎮李廣鎮象州之尖山鎮鵝頸鎮東鄉鎮周沖鎮歸化鎮桂林府之鹽沙寨慶遠府之思農鎮歸仁鎮歸恩鎮吉定鎮三寨鎮金城鎮都銘鎮以諸鎮僻在賊巢從總督都御史奏也
○壬午
○初秦府保安王誠潢無嗣其次苐昭和王誠淥襲封亦無嗣鎮國將軍誠漖苐五弟也既奉命掌理府事復請襲封命禮部議處尚書張書議謂
○祖訓有雲親王未有嫡子其庶子止為郡王郡王子孫止授以本等官職今誠潢誠淥系保安王莊簡庶所生已今二次傅襲難以再及誠漖 上命會多官議處並查群王襲封事例明白以聞昇等兩集文武文臣會議終以為群王襲封載在
○祖訓未有庶子襲封之文先年錐間有庶子傳襲者然俱止襲封一次與 祖訓之意不合況誠漖乃庶第五子未可援例請止令以本等官職奉保安王宗祀從之
○升詹事府少詹事兼翰林院學士梁儲為吏部侍郎
○增設狹西鞏昌府管糧通判二員分理甘肅州及涼州鎮番等處倉場又於甘州在城五衛設倉大使副使各一員肅州山丹永昌涼州鎮番莊浪西寧七衛各設大使一員鎮夷高台古浪三所各設倉副使一員紅城驛設倉大使一員
○癸未
○升刑部郎中楊錦為江西按察司副使
○銓注都察院理刑知縣等官湯沐李高張璡秦銳陳茂烈李璽為試監察御史沐山東道高浙江道璡狹西道銳福建道茂烈河南道璽雲南道○乙酉
○左春坊左庶子張天瑞丁憂服闋復除原職
○巡撫江西都御史林俊奏瑞州便手王武等始錐為盜尋革心自首遂助官軍斬獲有功今武及其弟侄王昌王宏皆省諭安生但武住近吳城孫懸賦壘而吳城又與高安上高新昌奉星接界宜築立官堡令高安撥機兵百人偕上高新昌捕盜主簿駐劄於此各給行糧操守每季更代其武所居之地設募民哨五十人而以武為哨甲昌宏等五人為哨手每哨手領九人如一人為非五人同哨甲覺舉違者連坐俱聽官堡鈴束仍給以顧直每年哨甲六兩哨手四兩哨丁三兩即以所獲賊田產名為哨田遣人耕種歲收納稅之外給之如不足或支官錢增置或僉均徭補助仍自高安至新昌每二十里設一堡置司兵而府縣按月稽考上司不時巡歷優習既久性度自馴庶易荒阻為通衢薰凶梗為善俗矣兵部覆奏從之
○總制狹西軍務戶部尚書秦鋐奏寧夏鎮守太監張僴報虜中走回軍余謂小王子四十萬眾駐劄罕腦而之地續至黃河岸下營臣面審之則謂虜眾老幼四十萬分為四路此欲逐水草以便牧獵也而寧夏守臣倡為虛聲直謂四十萬眾意欲來戰或無功則委於眾寡不敵其平居畏怯如此臨敵何以制勝乞令各邊守臣今後奏報賊情皆不得虛傳以驚疑人心兵部核奏請通行戒飭有旨張僴等且宥其罪今後各邊如有聲息務從具奏不得增減事情及隱匿不報達者重治以罪
○浙江武義縣雨雹壞麥苗桑麻人畜有死者
○丙戌○寧夏地震有聲 命金吾右衛帶俸都指揮同知劉震之子欽都指揮僉事王雄之子瓛各代原職本衛指揮使
○丁亥
○開設湖廣城步縣隸寶慶府置知縣典史各一員調靖州衛官軍一百人守御以備苗寇
○趙府廣安王祐枳薨王趙靖王庶弟五子母丁氏成化十五年生弘治五年冊封至是薨年二十五訃聞輟朝十日賜祭葬如制諡曰端裕
○巡撫雲南都御史陳金奏雲遠在萬里而金騰地方尤為逼近外夷太監王舉騷擾之後吉慶繼之剝害尤甚巡撫等官奏乞裁革已得允命又遣左監丞孫敘之聞者駭愕以為地方之害復生且金騰去省不遠有鎮守雲南太監劉昶處之以靖總兵官黔國公沭氵□昆守之以常而臣以巡按御史繩之以法已足控制諸夷撫綏邊徼若又添官鎮守誠為多事即使孫敘到彼全無漁獵然每日供應未免勞人若更科索騷擾則軍民必至逃亡邊夷將有他變乞仍如前旨裁革兵部覆奏不允
○戊子
○工科左給事中張文陳鑄錢事宜謂鑄錢之費每錢一萬貫費銀十兩今舉天下凡鑄錢該銀若干萬其所自出當先計慮而戶部議處無一語及之工部錐稱聽支官錢竊觀其勢終未免取之於民今民力已竭而重無藝之徵不亦難乎近年兩京有抽分竹木舡料等銀在外行鹽地方則有餘鹽□稅等銀有引之處則有堂食錢問刑衙門則有贓罰招紙及罪囚折贖米榖等錢今後鑄造乞於前項錢糧內支給庶民不告勞而事可集又戶部言舊未行錢地方務要設法舉行臣以為土貨之產殊則貿易之情異雲南專用海貝巴四川貴州用茴香花銀及鹽布江西湖廣用米谷銀布山西狹西間用皮毛自來錢法不通驟欲變之難矣且請司職掌不開雲貴湖廣等四處宣德年亦上行浙江四處必有深意臣愚謂宜先將兩京樣糧暫發前地試一行之勢能漸革民知所造趨而後開鑄未晚也若其習俗難變姑聽順之又戶部言山狹貴州俱系兵荒之處合量減鑄臣聞去年天下水旱災傷共二百七十餘處每一歲之入不支一歲之用河南真定等處連年災傷賦役繁重雲貴湖廣連年用兵西北各邊聲息不絕兩廣黎僚肆行無忌江西賊寇縱橫四出則兵荒災難豈止山狹貴州而已哉莫如一切量為減鑄待歲豐民妥別議所宣臣竊又謂今日鑄錢之由本緣錢幣缺少異時官鑄盜鑄相乘恐又患其太多往年專用舊錢民猶私鑄今盛行鼓鑄今使人乘機作偽錐朝戳一人暮籍一家不能禁也且鼓鑄之處官匠多營私侵盜作奸犯科流以為盜勢所必至 陛下初政有請行錢法者諭之曰諸司職掌雖有各處鑄錢例然久已不行今若令天下一體開局鼓鑄未免冒濫紛擾不可大哉 皇言臣民仰誦近日之舉朝臣非不明知其不可曾無一人言者皆謂 陛下銳意欲行不敢異同耳臣則以為 陛下應機決事易如轉凡利害既已較然宸斷將不俟終日 陛下誠能躬行節儉以先天下無三冗之費有九年之積則錢雖不鑄自可足用不然則所入不足供其所出所得不足償其所費雖復多鑄亦何益哉奏入命所司看詳以聞戶工二部覆奏謂鑄錢之議初系言官建白後會多官議處又奉有成命今不敢擅議 上曰鑄錢既嘗採集眾議今但照原議行之
○巡按遼東監察御史王獻臣奏三衛達子近牆下營需索鹽米廣寧衛守備都指揮張天祥等伏兵與之告語因知建州進貢夷人至石河鋪遂遣家僮張通等射傷夷人繼入達子營殺獲幼男百餘人又獲告語達子首八級其營內所斬首燒毀九十顆而轉賣官軍幼男達婦首二十餘級得銀二千餘兩下兵部覆議謂御史所奏與鎮巡等官先次報捷事相背馳請遣官按核命大理寺左少卿吳一貫錦衣衛都指揮僉事楊玉往勘務得其實以聞巡按廣西監察御史陳策奏鎮守副總兵都督毆盤布政司右參政武清調湖廣都指揮李玉長沙衛指揮孫森桂林右衛指揮陳曜桂林中衛指揮宋昂等進剿右田賊黨指揮田綱等誘賊悉殺之賊複流劫臨桂義寧融縣諸路土昂第分道斬捕雖各有獲顧毆盤武清不能設策防禦使余賊復寇入紀律不嚴致賊猖獗俱宜逮問但玉等功過相兼磐已升湖廣鎮守清已升按察使乞論其功過量為勸懲兵部覆奏命李玉等仍列其功過輕重以聞歐磐武清既升職宥之已而兵部覆議李玉宋昂雖不能無罪而斬獲功多可以少贖陳曜等功難掩過孫森等有過無功命李玉宋昂准以功贖罪其餘姑宥之令殺賊自效陳曜等仍罰俸一月孫森等三月
○己丑
○吏部右侍郎王鏊請賜其父封少詹事兼翰林院侍讀學士朝用祭葬從之鏊嘗侍經延日講及
○東宮講讀有勞故也○先是總制西狹軍務戶部尚書秦鋐請作戰車 上命鋐會鎮巡等官試驗可否以聞至是鋐復奏臣所作車雖不暇親歷各邊會官試驗但每處發一輛皆以為可用臣親於教埸試驗則車輕利用於臨陣必能克敵請名曰全勝車章下兵部議謂鋐言各邊以為可用但未見各守臣奏報之言請仍行各邊如果試驗有益即如式製造分給備用從之
○庚寅
○都司衛所例以五年一次考選軍政每一衛指揮三員一掌印二僉書其帶俸雜差官分領官軍赴京營及邊方操備後以所領人馬死已恐帶俸官難於勾稽復增軍政指揮二員令與原設者分番領操至歸衛則止許原選軍政二人僉書新增者不與山東菜州衛指揮羅琇以為言兵部覆奏今各處巡撫官稽各衛所春秋兩班軍政領操官如系原選軍政之數但遇下班則仍管舊事其續增者下班至衛止令僉書文祿之關京操者其餘衛事不得干與從之
○辛卯
○翰林院侍讀毛紀乞省親許之 傳旨授直隸興濟縣學生員孫伯堅為中書舍人盧永春孫伯義為鴻臚寺司賓署丞孫伯強為司儀署署丞伯堅等皆壽寧侯姻黨也吏部執奏以為不可乞收回成命不允
○增設南京戶部浙江福建湖廣河南山東狹西六司主事各一員
○錦衣衛故帶俸指揮僉事孫鑾卒其母為之乞祭禮部執奏以為無例且嘗有亂倫事不當與特許之 傳旨升舍人朱臣梁露李衢桂實為錦衣衛百戶帶俸臣等皆壽寧侯姻黨也兵部執奏以為既無軍功又非國戚同姓乞收回成命不允
○昏刻金星犯六諸王星○癸巳
○南京戶部尚書王軾乞致仕 上曰卿才望老成勤勞茂著委任方切豈可引疾求退所辭不允
○總制狹西軍務戶部尚書秦紘乞致仕 上曰卿宿望舊臣練達邊事精力未衰委任方切宜盡心職務所辭不允
○以水旱災免山西太原平陽二府及平陽等衛所弘治十五年稅糧四十五萬一千石草二十五萬一千六百束有奇其各王府莊田之在府州縣者亦照民田被災分數免徵子粒有差
○甲午
○命於固原靖虜等處開中兩淮運使弘治十二年存積常股鹽十三萬引兩浙運司十三年存積常股鹽七萬引以備邊儲從總制軍務尚書秦紘請也江西新昌縣雨水雹谷麥及稻苖大庾縣大疫
○乙未○賜唐府鎮國將軍宇潛晉府奉國將軍表禾□唇表梯誥命冠服如制
○賜徽府襄城郡主並儀賓徐寧崇府儀封郡主並儀賓劉絧周府崇信郡君並儀賓劉逵晉府歸政縣君並儀賓閻浮誥命冠服如制
○升四川布政司右布政使馬銓為貴州左布政使遼東義州帶俸都指揮僉事史文坐守備不設有詣降一級帶俸差操兵部議謂文初由指揮僉事以輸粟歷升茲職仍食指揮僉事俸今宜降為指揮使而食正千戶俸庶輸粟之官御皆存而降級之事例不廢從之
○時狹西洮岷番賊殺掠哨探軍士鎮巡等官以聞因言洮岷河等衛兵糧不足請將鞏昌府並秦鞏等千戶所召募義勇簡閱聽召而令有司督徵糧草以備支給兵部覆奏 上命總制等官宜用心堤備隨宜撫處毋致胎患地方
○丙申
○兵部覆奏巡撫遼東都御史張鼐所言定馬制者謂遼東舊止用馬軍令鼐欲做京營馬步兼用未知邊鎮與京營事勢同否請仍行鎮巡官議處以聞其曰清隱佔曰定軍伴者請通行各邊著為例曰查流寓曰限生儒者宜悉如所請從之
○戶部覆奏巡撫遼東都御史張鼐所言清屯糧事謂屯田子粒未可暫免請下鼐督所屬查理撥佃如邊屯懼虜侵掠不可耕宜設法耕種其曰停冠帶曰嚴引（抱本引下有限字是也）者皆可行命如議
大明孝宗敬皇帝實錄卷一百九十七終