明孝宗實錄 · 大明孝宗敬皇帝實錄卷一百八十八
弘治十五年六月辛卯朔
○南京暴風雨 季陵神宮監及 懿文陵樹木橋樑牆垣多推拔沖塌者 命都察院右都御史劉憲巡撫寧夏
○裁革狹西真寧甘泉二縣縣丞主簿各一員宜君中部浮化三縣主簿各一員甘泉中部宜君崇信鎮原五縣儒學訓導各一員
○工科給事中陶諧丁憂服闋復除原職
○壬寅
○監察御史王宗彝奏國家承平日久民不知兵天下衛所雖有軍伍操備之設府州縣雖有機兵民壯快手弓兵之民然訓練不時徵科百出應役者率皆老弱設或有警何以為戰乞召文武大臣公議之視地方大小軍丁多寡編為定額揀精壯者之不許更代仍擇軍衛有司勇干忠實者一人令督領操練每省委御史一人以課其勤惰歲終類奏量加敕陟命所司議行之
○發分守代州等處都指揮僉事袁曰□永於隆慶左衛充軍守備不設也
○癸卯
○禮部以四川災異言五事一廣延接近歲 皇上常召對二三大臣朝野觀動問有售奸者仰賴 聖明洞見腑肺即斥遣之天下稱快尤望 皇上不以此輩而廢召見益加訪接一辟異端謂爾年在京寺觀時有齋醮動旬月費有之財為無益之事乞一坊禁止凡修建寺觀請額名者即命拆毀仍究問如律一省濫恩謂公侯都督等官病故既有祭葬之賜其家人又以齋糧麻布為請在開國元勛則可在蔭襲者則不可請今後齋糧麻布恤與革免一處通事為近例鴻臚寺帶俸通事署正典簿等官考滿鴻臚寺考核呈送吏部但通事未受職者前食糧冠帶實授俱從本部考送既授職之後考滿由本部其歷任升任年月公私過名有無所所於考凡遇大通事員缺難於推舉各邊差遣難於選擇又其間勤不別何以激勸今後各官考滿請令鴻臚寺考核呈送本部本部考核咨送吏部近例南方海外諸國朝貢回者不必差官伴送若原來通事別有事故夷人陳乞不已者本部酌量事勢輕重臨期奏請差行人一員伴送一議功賞謂雲南貴州賞功事例除彩段絹布外又有鈔貫俱差行人一員從南京戶部關文轉送會鎮巡等官給散水陸萬里艱難險阻且今雲貴功賞共該鈔十六餘萬貫所用夫役甚多加以連年兵荒轉運之難尤倍曩昔而雲貴鈔價甚廉計其所得費踰百倍乞依近日折銀例每鈔百貫折銀三錢移文彼處布政司支給 上曰廣延接辟異端朕自有處省濫恩臨時奏聞酌量余皆準行△刑部尚書閔瑤及都察院左都御史戴珊等以災異言八事一恤淹禁慾行令在外有司凡軍民奏告事情務依限勘報毋留獄誤事違者罪之一慎充軍自今在外問刑衙門如遇充軍人犯務令追究贓證明白參合律例毋致枉濫一擇藩輔謂近者壽涇二王之國內使等官搔擾吏民連興大獄實由輔導不職所致請敕司禮監及吏部如遇親王出府承奉長史等官務加選擇一停捕角□羊自今勛戚爭田界之類請止移文巡撫巡撫等官勘斷不宜輕差官校捕角□羊以以復地方一杜貪婪軍職犯賊非五年能改過自新者不許推委一重民命請嚴職官酷行之禁一順時令重囚病故應梟首者請春夏照常相埋秋冬如法梟示以應古訓時行令之義一彌盜賊近年寇盜充斥皆水旱相仍役繁賦重所致請移文巡撫等官一切徵徭務從輕省其有隱盜不以聞者如例治罪從之
○巡撫河南都察院右副都御史鄭齡卒齡字夢齡江西弋縣人成化五年進士授工部主事歷員外郎中事不當意者數爭至尚書前冀得其是不附意尤力除宿蠹至遭謗不沮擢四川左參政左右布使進右副都御史巡撫河南至是卒年六十三賜祭葬如例齡出入中外餘三十年以廉能稱在四川時政績尤著
○甲辰
○賜周府奉國將軍安澺安滆安沸誥命冠服如制
○戶部以災異陳三事一京城九門所收商稅宜專委部屬官主之其守門內外官勿令於與一謂近年五府官授多撥置諸王奏求莊田山場湖泊之數請敕諸王罪其輔導之官及引誘之人一謂光祿寺歲用物料已有常數請罷齋醮省宴賚無名之費從之
○兵部覆奏大理寺右寺丞吳一貫所言寬民壯事請分班次以節其力禁科罰以省其財事簡盜希之處則年分以四班縣大盜多之處分為二班行令所司依期督操防禦其科差私役者嚴加禁治從之
○乙已
○錄故禮部尚書傅瀚之子完於中書舍人習字出身以瀚春官講讀勞也廣西都司都指揮僉事馬扁□攵前充參將分守抑慶蠻賊劫傷官軍胤不能禁止已而以病免仍多支俸七月事覺下巡按監察御史逮問謫邊方立功五年滿日還職閒住
○晉府義寧王表木□觀毆人致死下巡按監察御史勘實都察院覆命革其歲祿之半△木星連日晝見於己午
○丙午
○巡撫遼東都御史韓重奏鎮守太監徐振總兵官蔣驥頭目家人以修城堡浪領銀八百兩乞為查勘從之因命各邊支用銀兩皆勘報以聞△刑科給事中楊木□虎自狹西還奏邊方事宜一彌邊患謂固原舊有備御參將兵備等官近又添設副總兵游擊等官供億甚費請令固原自為一鎮照廣西棓州事例總兵官及太監則常居固原巡撫官則九月至二年二月在固原三月至八月往來狹西會城巡歷則副總兵游擊等官不必添設而供可省矣二實邊伍謂固原靖虜二衛軍人逃故老幼者多在伍見操者少請令雲貴兩廣湖廣四川等處逃亡軍士原籍狹西者俱許令出首就角□羊送固原靖虜二衛軍人逃故老幼者多在伍見操者少請令雲貴兩廣湖廣四川等逃亡軍士原籍狹西者俱許令出首就角□羊送固原靖虜二衛補役此外復看禁軍役謹烽火恤募軍選將官革濫設數事兵部議謂言多可行但固原自為一鎮事體重大請行令鎮巡等官議處聞從之△管理德州等處河道右通政韓鼎請增河漕之禁凡盜決山東河防者比罪如河南例故決屬山安山湖堤者如南旺湖例俱充軍其包充淺夫至二人以上者亦如冒充溜夫閘夫充軍例刑部覆奏從之 ○丁未
○吏部尚書馬文升以災異言十事曰法乾徤以勤聖政謹天位以光繼述重郊牲以副聖敬訪名儒以正雅樂革因循以正祀典時會議以節財費開言路以防壅蔽減科派以固邦固修內治以攘外夷免提角□羊以惜畿民 曰卿條奏事宜足見忠愛所司其各看詳以聞罰延綏總兵官都督僉事張安巡撫都御史陳壽俸各兩月以內部指揮詐報功次失於核實也 命山西行都司指揮同知周宗之庶長子岐代原職指揮使
○戊申
○遣內官祭中雷之神△戶部侍郎王嚴乞致仕不允△六科十三道交章劾奏雲南金騰鎮守左監丞孫敘江西鎮守太監董讓遼東梁王巳山西陳逵不職俱乞回京別選人更代前遼總兵官定西侯蔣驥及今降調敘州知府陳瑤罪重罰輕乞照王璽洪漢等事例降革下兵部覆奏命孫敘不必取回梁王巳董讓陳逵待勘報至日聞奏蔣驥陳瑤已有處分矣置之△遼東守臣議上監察御史胡希顏所陳振兵威復舊例二事謂三衛逵賊世受國恩為我藩籬而每犯邊賊掠本當剿除但賊首廣失塔等今已悔過服罪若復命將調兵誠恐及啟邊釁致其結構北虜為患非細宜行各路分守守備等官嚴加堤備又三衛傳箭通話乞討鹽米系是常例若概作犯邊境就便捕殺不惟聞襲賊誘殺之端抑恐啟挾仇構眾之禍況達賊來布先年不拘則倒今若止許三月一次不免致生嗟怨宜行各分守等官嚴督所屬官軍如是傳箭通話乞討鹽米者照例給賞不許擅自捕殺兵部覆奏從之
○己酉○狹西行都司連日地震有聲
○升都察右副都御史王宗彝為南京禮部尚書戶部右侍郎李孟暘為南京工部尚書 命故錦衣衛帶俸都指揮僉事周瓚之子正襲原職大河衛指揮僉事
○錄山西偏頭關殺賊功官軍升賞有差
○庚戌
○禮部覆奏戶科給事中王蓋所言浙宗藩事謂大同一城郡王將軍儀賓等有始居其半其軍民遂至無所容糧儲亦幾於盡宜擇近便州縣以處郡王將軍儀賓及其親屬不然亦當增大同糧額並展其城池請行巡撫巡按等官勘處奏聞從之
○辛亥 命南京吏部右侍郎守阯仍充大明會典副總裁先是纂修會典守阯以翰林院侍講學士預充副總裁已而升任南京今考滿至京而纂修尚未就緒大學士劉徤等乞復留守阯終其事書成還任故有是命
○壬子
○兵部以災異言陳三事一杜偉門謂近年乞恩升職者三百有餘乞將在京各衛所凡不由軍功升職者一一查奏裁革應存留者減支半俸如有由軍功相參授職者止存軍功職事如有似前夤緣支請乞照例問罪降調勿恤人言謂大同宣府薊州三鎮添設內臣多私役虐害軍馬日漸消耗近該廷臣集議請將三鎮守備內臣十六員盡行裁革薊州一鎮止留二員改為分守與中東二路參將同居一城未蒙俞允乞仍照原擬裁革以角□羊邊人之困三杜雜進謂各邊及腹里地方多有無籍之徒投充勢要官下旗舍軍余等役奏稱報效其各邊鎮守等官亦於額外朦朧奏帶支費甚多一遇剿賊冒報功次今後俱聽臣考驗果有諳兵法熟閒弓馬者方許其去其餘並額外人員俱各發回原籍原衛各供職役＜鋶-釒＞奏命通查聞奏△吏科左給事中陳三事曰專責任以儲將材使地里以安逃軍足邊儲以備不虞命所司看詳以聞△南京都察院理刑知縣趙之奎丁憂服闋授南京浙江道監察御史△是日曉刻土星犯井宿西扇壯第一星
○癸丑
○戶部覆奏監察御史車梁所奏故軍良田多為鎮守官占種所遺薄田乃令軍士陪納直一一清理召人耕種又各處軍民開墾空閒田地近來為貴戚蒙右請為己業糧差仍累舊主宜將所奏撥田土驗畝定稅詔從其言莊田已准管業者已之內官監太監王庸於德勝外創起寺宇以寺額為請禮部議謂私劄寺宇律有明條 先帝又有成命況近日宗室以此請者已奉旨不允今豈宜狥庸所請乞毀其所創以為妄奏者戒詔已之錄遼東清河堡等處殺賊功官軍升賞有差
○甲寅
○掌鴻臚寺事禮部右侍郎張俊乞休致不允俊以科道官劾其不職故也△監察御史杜旻言二事謂鎮守湖廣永處候徐綺鎮守貴州豊潤伯曹愷守備南陽指揮劉寬等俱以賄進宜令有司從公推舉務愜輿論比者內外官出鎮多取事井無賴之徒為椽史頭目名曰參隨舞文弄法無所不至宜令所司先於離流中察其廉正忠實者藉記之遇有選用其名 上請兵部覆以將官宜於曾經舉薦者擢用指揮劉寬尚未啟行可革之而別選人以代參隨宜命巡按監察御史核其不可用者罷之 上從其議參隨仍通行查勘以聞△戶部員外郎陳仁奏 陛下即位之初將妖僧領占竹投之魑魅天下稱快然猶艮不戮之今者無故取回之人心驚異有累 聖德況人妖甚物當此修省之時必痛絕之斯災變可彌御史彭程以言事充軍尋蒙宥歸田裡節蒙 恩詔凡貶黜等官俱以邊復獨彭程以既死之故不預眾論冤之乞復其舊官為幸又致仕廣東左布政林同福建左布政使蔣雲漢湖廣右布政使方守與化州府知府潘琴皆能壯勵倩修晚堅志節乞量升階秩或令有司存間務宏實惠命下其奏於所司△先是監察御史車梁應詔言事其一謂東廠錦衣衛捕得強賊皆往取供招方奏送擬罪法司避嫌不敢異議其間豈無含冤以死者請自今有所捕得毋令具招止連人贓奏送法司推問庶無枉濫章下所司看詳東廠奏以叔刑部郎廷降黜憾東廠之發其事故挾私妄言有旨錦衣衛捕梁送錦衣衛鎮司鞫問於是戶部給事中徐昂上＜鋶-釒＞謂求言未幾而處系言官於獄所損非細乞簿其罪而速出之已而刑科給事中於瑁監察御史金供等皆繼以為言梁生贖杖還職
○乙卯
○朝鮮國王李漋遣陪臣工曹參判李洗榮等奉表文方物來賀 萬壽聖節賜宴並彩叚衣服等物有差實授南京試監察御史史鑑夏燧為南京監察御史鑑湖廣道燧雲南道△禮科都給事中吳伴偉等所言肅朝儀事謂朝廷之上嚴為主今文武官入朝之際有推擠喧譁或步趨放肆者有進掖門而掉臂過御橋而附身者甚至班行踰越尊卑失次請如仕偉等言令御史序班糾奏從之○工部左侍郎李燧陳十三事曰修武備以防外患積邊儲以充軍餉堅壁壘以保邊方嚴禁令以興鹽利平徵斂以處荒田恤民患以安眾志通錢法以便官民止進貢以杜科罰專五人以司邊計明賞罰以示勸懲崇教化以厚風俗順物性以備邊濟崇節儉以足財用命所司看詳以聞
○丙辰 命故狹西都司都指揮僉事哈震之子徑襲原職指揮使△升戶部右侍郎王儼為本部左侍郎都察院右副都御史顧佐為戶部右侍郎
○丁巳
○升江西布政司右布政林泮為本司左布政使△分守密雲右監丞韋祥右參將吳玉兵備副使錢德承奏右北朝河達賊出沒不時示寡仗眾以誘我關營官軍力寡乞照例量撥京軍防守事下兵部覆議據祥等所奏虜賊出沒其數不多各關營官軍若無私役亦足防守其請乞京軍又不關白鎮巡等官未可輕發宜下巡撫都御史洪鐘會鎮守官計議回覆從之△兵部覆奏監察御史車梁所言嚴禁例以祛邊患事謂各邊鎮守分守內外等官占官軍官立為標下名色營私害政請申嚴禁例盡數革退送營操備邊者治罪從之
○戮逆賊胡天秀徐成長肅定倪姑田明道於市天秀等俱福建延平等縣人眾眾謀逆流劫地方天秀為稱平王成長以下亦有軍師總兵及指揮之號至是捕得命皆凌遲處死仍梟首示眾△吏科給事中許天錫奏事失儀下錦衣衛獄贖杖還職○戊午
○賞河南布政司右參政李延壽漢中府知府周東等二十二人紵絲銀絹有以 工部左侍郎李鐩言其督運軍餉之勞也 欽天監掌監寺事太常寺少卿吳昊言本監所掌天文書歷數乃國家之先務古昔帝王必命碩學名儒以司其事我 太祖高皇帝選世業子孫讀書通文藝者送監肄業期在得人至天順初天文生陰陽生奏比醫士生等科舉歷四十餘年科不乏人曩禮部因給事中趙竑奏革詐冒遂為此輩科舉不由舊例致令兩監官生子弟由之沮抑近者給事中葉紳奏欲照童軒等例於內外文臣中訪取學術通明者一二人改命職御專掌其事亦欲占步得人也今以賣書為他業錮之是與擇人占步之意不合乞敕禮部從公會議仍照太醫院例復其科舉以激勵之縱未能中式亦可以為占步之助其天文生陰陽人習業已成有中式者授本監職事子弟能中式者依資格出身中間果有堪習天文歷數者聽本監奏留任用下禮部議謂其事沙更已之 命前軍都督府帶俸署都督僉事梁宏之子觀代為錦衣衛指揮使 命河南都司署都指揮僉事張杰守備河南南陽池方徐州左衛署都指揮僉事王憲守備福建汀漳等處
○己未
○唐王王鍗奏朝廷於親藩生封以節歿加以諡親親之恩既深且厚但其間有為惡未敗者擬例上陳多獲美諡是使善者怠惡者肆也今後王府請諡宜勘核實跡庶彰旌善癉惡之公禮部議謂王所言宜從今請親王行巡撫巡按二司等官核勘郡王則行本府親王及承奉長史等官核勘善惡賢否據實奏陳然後賜諡使名與實副唐王生長貴富所見及此誠可嘉尚請降敕獎諭仍行天下各三府俾咸知勉勵從之△禮部覆奏吏部尚書馬文升所言法乾徤以勤 聖政謹天位以光繼述二事謂我朝 烈聖俱昧 爽視朝朝後每二次裁決庶務或有大政事復召大臣面議而行近年以來視朝補晚日止一次決事請如文升所言其於 聖德實非小補且當民窮財盡兵食不足紀綱廢弛之餘請於所言兢業以保位仁惠以養民府庫之財用之有節文武之職任之有道法不異乎內外恩不間於親疎恪遵 祖訓無敢少忽則天位永安而繼述之道在是矣 上嘉納之 命四川萬縣歲撥抽分鹽銀之半給壽王府供用
○錄狹西劉旗溝等處殺賊功官軍升賞有差
○庚申 命守備寧遠等處署都指揮僉事崔鑒充右參將協守廣寧中路
○辛酉
○升山西按察司按察使柳應辰為江西布政司右布政使 命應天府府允吳雄之子大經為國子監生從其請也
○壬戌 命太僕寺發馬價銀三萬兩以給寧夏官軍買馬之用從鎮巡等官請也△刑部左侍郎屠勛丁憂服闋改都察院左副都御史 詔延綏寧夏巡撫官各用心撫恤招募土兵仍以時操練其把總等官有科歛役使有重罪之從都御史劉憲請也
○甲子
○升江西布政司左布政使孫需為都察院右副都御史巡撫河南△升山西按察司副使陳震為本司按察使
○乙丑○賜晉府蕪湖縣主並儀賓銀鏜館陶郡君並儀賓王琭代府巨准郡君並儀賓趙輔違水郡君並儀賓李璽上宜郡君並儀亢安宣化郡君儀賓高繼宗周府曲陽縣君並儀賓王言文水縣君並儀賓岳玉誥命冠服如制△禮部覆奏吏部尚書馬父升所言重郊牲以副 聖敬訪名儒以正雅樂革因循以正祀典之事謂大祀牛犢舊例俱取辨直隸和州沿途有司止飼以穀草或九月十月方扺京其角有長至數寸者恐不足以副 皇上敬 天之誠請行令南京禮部每年春初差官於河州所屬擇選純色牛犢角如繭栗或一寸以下者飼以穀草到京以八月初旬為期違者治罪又我 太祖高皇帝嘗命儒臣考正八音脩造樂器重定樂章其樂歌之詞多自裁定但迨今百三十餘年樂音不復校正中間容有舛說當釐正者近聞 皇上命太常寺知音官於內府造大祀樂器以純金為鍾以西玉為啟夫自堯舜作樂以來鍾必用青銅磬必用靈璧石若用純金西玉為鐘磬恐其聲不可合眾音不足以感格神明且令太常寺官恐其不足以當制器協律之任請敕禮部移文天下諸司博求中外臣工及山林畎畝有精曉器樂者禮送赴京本部仍會太常寺再加請論以求主當然後相與造樂器正樂音庶 聖祖所定之樂可復於今日又岳鎮海瀆之祭自古皆即其近地而廟祭之惟北獄祭於真定府曲陽縣北海祭於河南濟原縣其地之相去頗遠□□處大明一統志所載謂山西渾源州原有北嶽祠廟欲行修葺設祭祀岳於此但自帝舜以來已祭北嶽於曲陽而我 太祖復循用不改今請仍如舊典 上從其議
○乙丑 命南京吏部右侍郎楊守址之子茂清巡撫河南都察院右副都御史鄭齡之子賜俱為國子監生各從其請也△兵部覆奏監察御史車梁清草場以興國利事謂京營牧馬草場近者差官清查退出牧馬地方廣闊軍民雜處第恐年久又有求請侵占如昔年之害者請於各營隨操指揮內選一人為把總官專一巡視責有所歸從之△錄狹西靖虜衛條子溝等處殺賊功官軍升賞有差
○丙寅 孝莊睿皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣駙馬都尉林岳祭 裕陵 命京營管祿官湖廣行都司都指揮僉事康泰暫注錦衣衛支俸 命遼三萬衛指揮使郭振守備寧遠等處以都指揮體統行事△免山東德州等衛官軍赴京操練以地方災傷也
○丁卯 命湖廣都司都指揮僉事夏仕麟子良輔代原職常衛指揮使△兵部尚書劉大夏前任都察院右副都御史總督兩廣軍務得尚書之命且疏辭 上曰卿才行老成譽望素著特茲簡命有疾宜善調理勉赴委任仍令差人從其赴京至是至京復具疏辭命趨視事△初山海關城門鎖鑰俱武職有狥情作斃者兵部奏遣主事一員往守其地因以鎖鑰付之遂為故事至是錦衣衛帶俸指揮僉事趙承文奉 敕守備奏乞收掌鎖鑰如舊從之△兵部覆奏戶科給事中王蓋所言恤□□罒水軍等五事謂各邊貧難軍士有典妻而不能贖議婚已定而不能完娶者請令所司量出官錢贖回婚配以固其心他如增衛所添墩台給戰馬備要害亦皆見行事例但恐各邊衛守臣不能舉行請移文各官令用心修舉毋怠從之 命禮部右侍郎兼翰林院學士汪諧之子登於中書科習字出身從其請也
○戊辰 孝穆皇太后忌辰 上祭 奉慈殿遣駙馬都尉林岳祭 茂陵△巡撫狹西都察院右副都御史周季麟再乞致仕不允
○升浙江布政司右布政使林符為本司左布政使
○己巳
○以水災免直隸安慶府懷寧等六縣今年夏稅有差△雲南按察司副使謝榮丁憂服闋復除山西按察司 命兵部右侍郎熊淵之繼子廉為國子生從其請也
○鎮守河南太監藍忠引疾奏乞退休而軍民頌其善政保留之巡撫巡按等官以聞兵部覆奏言忠仁恕公平為鎮守內臣稱首誠有如軍民所頌及撫按等官所奏保者乞賜慰留以為內臣鎮守者之功有旨藍忠老成廉清軍民保留令用心照舊鎮守地方 命後軍都督府帶俸都督僉事盧欽之子應代原職指揮使錦衣帶俸
○庚午
○升湖廣布政司右參政畢亨為浙江右布政使△內閣大學士劉徤等言近蒙發下釋伽啞塔儀令擬御製贊臣等竊惟帝王之文章製作必天下播之傳於後世其所讚頌惟可施於古昔聖賢如宋太宗之贊孔顏高宗之贊七十二賢史冊載之以為美事若釋氏乃夷狄之教稱為異端而番僧全無紀律尤濁亂聖世之大者自胡元之君肆為佚淫信其蠱惑始加崇重及天兵掃蕩無益販亡可為明鑑本朝雖有宣德十年御製西天佛子像贊被時 英宗新立春年在幼中輔導之臣不能聞陳正道上啟 聖聰實難辭責仰惟 陛下重道崇儒清心寡欲即位之初斥遣番僧禁絕私習海內聞之罔不稱快近因災異修省禮部陳言辟異端一事時頒詔旨自有斟酌中外臣僚方傾耳拭目以觀 聖政若親制讚辭識之御寶以裝飾胡鬼流播夷方國體所關誠非細故臣等素讀孔孟之書惟當以堯舜之道事 陛下若曲為承順以希容悅負君誤國罪不容誅伏乞 聖明特垂鑒納收回前命吾道幸甚斯文幸甚疏入 上納之