明孝宗實錄 · 大明孝宗敬皇帝實錄卷之一百七十

弘治十四年正月庚戌朔正旦節遣駙馬都尉蔡震林岳分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵 ○遣儀賓周鉞祭 景皇帝陵寢 ○遣內官祭 恭讓章皇后陵寢 ○ 上詣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后宮行禮畢出御奉天殿文群臣及四夷朝使行慶賀禮復詣文華殿朝賀 皇太子 太皇太后 皇太后 皇后俱免命婦朝賀 ○狹西延安慶陽二府潼關等衛同華等州咸陽長安等縣是日至次日地皆震有聲如雷而朝邑縣尤甚自是日以至十七日頻震不已搖倒城垣樓櫓損壞官民廬舍共五千四百餘間壓死男婦一百六十餘人頭畜死者甚眾縣東十七村所在地坼湧水泛溢有流而成河者是日河南狹州及永寧縣盧氏縣山西平陽府及安邑榮河等縣各地震有聲蒲州自是日至初九日日震三次或二次城北地坼涌沙出水 ○辛亥文武群臣朝親王於奉天門東廊 ○壬子 宣宗章皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣駙馬都尉蔡震祭 景陵 ○賜沈府鎮國將軍詮銶嫡第一子名曰勛潓輔國將軍詮鍸嫡第九子曰勛氵□閭唐府新城王芝垣庶第三子曰彌鎡庶第四子曰彌鉒晉府鎮國將軍鍾鏘庶第五子曰奇溢鍾鍱庶第十一子曰奇浩鍾鑆庶第三子曰奇沾鍾金□屈嫡第二子曰奇汪鍾鋩嫡第六子曰奇渼鍾鉖庶第五子曰奇淙奇濣嫡第三子曰表桐鏑第四子曰表木□修奇涷嫡長子曰表栯奇澽嫡長子曰表栟奇漠嫡第四子曰表橙奇濕嫡長子曰表栿奇濧嫡第二子曰表□木旬子□嫡第三子曰表栘嫡第四子曰表榗表木□是嫡長子曰知煇表欒庶長子曰知火廉庶第二子曰知煪輔國將軍奇氵□鮮庶第三子曰表櫅奇滭嫡第二子曰表棨奇氵□旄嫡第二子曰表榥鍾鍜嫡第三子曰奇洣□頁庶第四子曰奇沰奇淹嫡長子曰表檀奇潘嫡長子曰表樛奇況嫡長子曰表樜奇氵□署庶第二子曰表柏奇澐嫡第二子曰表榣奇□氵□月□盈□嫡長子曰表欀奉國將軍表槆嫡長子曰知炳表桄嫡長子曰知熸奇澦嫡第四子曰表柷奇溁庶長子曰表木□隸奇澗庶第四子曰表櫚庶第五子曰表檖庶第六子曰表桲奇氵□輦嫡第四子曰表棿奇贛嫡長子曰表榙遼府鎮國將軍恩鋅嫡第三子曰寵潢恩錤嫡長子曰寵泛荊府鎮國將軍祐栭嫡第一子曰厚炌寧府宜春王嫡第二子曰拱條鎮國將軍宸洧嫡長子曰拱槫宸潽嫡第五子曰拱干輔國將軍覲金□賞嫡長子曰宸涪靖江王嫡長子曰經扶輔國將軍約塵嫡長子曰經捖奉國將軍規耳□□嫡長子曰約仁鎮國中尉相撫嫡長子曰規襈輔國中尉規米□向嫡長子曰約界規裫嫡次子曰約蘭規剛嫡長子曰約籌規初嫡次子曰約屢周府魯陽王庶第六子曰安汪第七子曰安濂第八子曰安潣第九子曰安洞遂平王庶長子曰眭檗第二子曰眭楺鎮國將軍子土□提庶第五子曰同鑅同銼嫡第八子曰安況庶第九子曰安滓第十子曰安渡第十一子曰安泱同鑒嫡長子曰安渟第二子曰安瀯安湕庶長子曰睦枳第三子曰睦檟嫡第四子曰睦栟第五子曰睦栘庶第六子曰睦楸嫡第七子曰睦木□乃輔國將軍同鉍庶長子曰安滔同金□□嫡第四子曰安溳安氵□□嫡長子曰睦□木旬子□ ○癸丑提督大同軍務都察院右都御史史琳回京辭免提督之任不允仍令本院管事 ○甲寅孟春享 太廟 ○遣內官祭司戶之神 ○給南京新江口浚河軍民口糧人月三斗 ○丙辰以大祀 天地 上御奉天殿誓戒文武群臣致齋三日 ○遼東守臣奏海西城討溫衛女直夷伍因住等自以所貢馬小乞免揀選又入貢人數每衛乞增至十人而建州等衛都督察安察等亦乞每衛許十人入貢又來貢指揮人乞隨帶舍人一名禮部議謂建州等衛入貢人數有天順八年及成化十年會議事例行之已久請令譯者諭之俾遵舊制其所進馬匹方物請移文鎮巡等官不必揀選以盡柔遠之道從之 ○戊午立春順天府官進春 上御奉天殿受之以將詣郊壇免群臣行慶賀禮 ○命戶部以折糧銀一萬二千兩助榮王婚禮准原賜鹽引之數 ○己未大祀 天地於南郊祀畢 上還宮謁 太皇太后 皇太后出御奉天殿文武群臣行慶成禮 ○庚申以大祀禮成 上御奉天殿大宴文武群臣及四夷朝使 ○以上元節賜文武群臣假十日 ○辛酉金星犯建星 ○壬戌給晉府庶人奇溗奇湢幼女及奇溘孫妾等米麥布絹如例 ○甲子上元節免宴 ○升工部郎中李惟聰為按察司副使山東濟南府同知王從鼎為僉事俱山西惟聰專管三路邊牆墩堡從鼎專修葺邊內土堡兼理軍民詞訟從巡撫都御史劉宇等奏請添設也 ○丙寅 英宗睿皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣駙馬都尉馬誠祭 裕陵 ○以水旱災免湖廣武昌等十府沔陽等二州並荊州等十三衛所弘治十三年稅糧子粒有差 ○丁卯以旱災免山西行都司所屬衛所及大同府所屬州縣弘治十三年糧草子粒有差 ○戊辰慶雲侯周壽瑞安侯王源駙馬都尉馬誠游泰黃鏞齊世羙崔元林岳遂安伯陳韶成山伯王鏞寧晉伯劉福彰武伯楊質興安伯徐盛靖遠伯王憲長寧伯周彧崇善伯王清都督支玉王浚王受儀賓周鉞不越 郊壇迎 駕為鴻臚寺所劾有旨各令陳狀既而先後奏上 上曰郊祀重事各官何得不隨駕赴壇放肆怠惰法當重治姑宥之各罰俸一月周鉞不輸服罰俸兩月 ○都督劉寧既坐罪奪俸閒住至是自敘前功乞錄用兵科駁之兵部覆奏請治以罪 上命姑置之 ○己巳兵科給事中王縝言十二事一定國本謂今日邊事宜勵精立志以端本澄源為首務側身修行以安民攘夷為急圖凡游賞齋醮無益之事謂一切罷止一明賞罰謂今日賞太濫罰常輕無以激勸人心乞黜罷諸傳奉文武官員而擢用邊方有功官軍其失機誤事者治以軍法一廣儲積謂大同延綏糧草缺乏雖有開□中鹽之令人多不應乞將去冬收入太倉銀量撥數萬送邊及將冗官俸給柴薪之類通行轉運以濟急用一寬民力謂今日民窮京畿尤甚乞將順天等八府歲辦課程供應查自永樂宣德正統以前每年若干成化以後加徵若干具請裁革一恤軍士謂大同宣府延綏游奇兵乞量加犒賞以恤其勞一嚴號令謂臨陣不用命者宜即斬之以徇其戴罰俸姑息之法盡行除革一時訓練乞敕京營諸邊不時訓練使士卒畏我而不畏敵一重兵權乞自今遣總督軍務官聽便宜行事一責主將謂主將專坐鎮城一有所失歸罪他人乞重責之使知所警一收人心謂大同威遠軍民連遭虜掠乞將被虜之地如去年事例一體賑濟一舉才能謂文臣有才望如致仕尚書秦紘侍郎許進可用之邊方都御史樊瑩布政舒清可用之撫治一勵忠直謂如州判林廷玉知縣胡獻縣丞王雄皆因言而去乞量加起用命下其奏於所司○修泗州揚王墳祠 ○給大同守御官軍兵器盔甲腰刀撒代弓弦各五千斬馬刀三千箭一十五萬圓牌一千從鎮巡等官奏請也 ○庚午升兵科都給事中柴昇狹西延安府知府李延壽俱為右參政昇山東延壽河南監察御史郭鏞為山西按察司副使 ○辛未命浙江杭州前右等衛所六品以下軍職俸糧仍支本色三分折色七分初景泰中以福建有警調杭兵往征時倉儲匱乏遞減各衛官俸糧弘治十年五品以上者得奏復六品以下猶遵減例至是以巡按監察御史陳銓等奏復之 ○命 裕陵衛指揮僉事宋琦守備汀漳等處以都指揮體統行事 ○巡撫直隸蘇松等處都察院都御史彭禮等奏鎮江府所屬運河南抵奔牛壩北至新港霸先因河道淺狹運船俱從孟瀆河大江經行徑抵瓜洲遞年起夫四千往瓜洲壩挑淺近年運河既通亦用夫疏浚又往瓜洲挑淺民實勞於重役乞令本府人夫止於本處挑浚其瓜洲壩一帶運河令江北揚州府所屬並附近州縣人夫撈淺庶民無重役之勞事下工部請行總督漕運都御史張敷華議處以聞從之 ○壬申提督會同館禮部主事劉綱言舊例各處夷人朝貢到館五日一次放出余日不許擅自出入惟朝鮮琉球二國使臣則聽其出外貿易不在五日之數近者刑部等衙門奏行新例乃一概革去二國使臣頗觖望又舊例夷人領賞之後告欲貿易聽鋪行人等持貨入館開市五日兩平交易而新例凡遇夷人開市令宛平大興二縣委官選送鋪戶入館鋪戶夷人兩不相投其所賣者多非夷人所欲之物乞俱仍舊為便又新例外夷到館凡事有違錯不分輕重輙參問提督主事及通事伴送人等且主事在館提督不過總其大綱與通事伴送專職者不同今一體參問情既無辜且不足以示體統於四夷乞量為處分禮部議謂前二事宜如綱奏外夷到館如有殺人重事乃參門提督官其餘事情止參問通事伴送人等從之 ○遼東蓋州永寧連日地震有聲天鼓鳴如雷 ○癸酉賜周府平陸縣君並儀賓張輔誥命冠服如制 ○南京太常寺少卿沈瑜卒瑜字廷羙直隸上海縣人成化初以舉人預修 英廟實錄授中書舍人遷尚寶司丞弘治三年遷少卿四年升南京太常寺少卿至是卒賜祭如例瑜羙姿容善談論文藝政事亦有可稱者以重聽故不獲擢用雲 ○甲戌命送太倉銀六萬兩狹西布政司官庫銀四萬兩並開中兩淮運司弘治九年常股鹽十五萬引四川鹽課司九年十年見在鹽十八萬七千二百四千餘引於延綏等處以備邊儲 ○升刑部員外郎鄭岳為湖廣按察司僉事 憲廟麗妃章氏薨輟朝三日命祭葬諸禮儀皆如德妃張氏例行 ○乙亥宋徽國文公朱熹十世孫燔奏乞如例送國子監出身禮部覆議謂孔氏子孫 先朝亦止許人入監其後有希永者援例以請止令於三氏學讀書今燔伯父楙改入國子監燔宜如希永例令於婺源縣學讀書從之 ○丙子賜韓府鎮國將軍旭樅旭木□□旭裫旭校旭棈代府輔國將軍成鋅成鍍成鋐周府奉國將軍安淑安泮安灦安澈安淙安漸安灑安瀾誥命冠服如制 ○海西弗提等衛兀者前等衛女直都督亦把哈赤卜革等城討溫等衛者帖列山等衛野兒定河等衛撒剌兒等衛斡蘭河可令河兀魯罕等衛女直都指揮指揮失儞克牙失帖木咬里哈不克脫因帖木兒忽失哈魯卜花忽失禿答禿哈火禿等各來貢賜宴並彩叚衣服等物有差 ○吏部右侍郎王鏊上御虜八事一曰定廟筭臣竊見北虜猖獗屢寇邊陲 陛下為之宵旰不寧命將出師而沿邊諸將狃於久安視虜入寇皆嬰城自守無有一人敢當其蜂時大同之勢危於倒懸幸而天誘虜衷使自角□羊去大同之民得以息肩正宜乘此機會日夜選將練兵而中外泰然便若無事古之帝王無事則深憂有事則不懼無事而憂者所以為有事之不懼也今虜一入寇則中外憂惶以為患在不測一旦稍緩則泰然以為無事無乃與古之帝王異乎臣觀火篩雖號桀黠然比古之冒頓元昊之流猶不足方其萬一但以中國久安武備漸弛故使此虜得以跳梁於邊境使吾之將帥嚴士卒練又何畏於彼之哉今日之可畏者在中國不在夷狄故火篩小王子不足畏而嬖倖亂政功賞不明深可畏也委任不專法令不行將不用命深可畏也邊圉空虗民心離散而不見德深可畏也夫在虜者或非中國所能為在中國者 陛下一轉移之間耳其何憚而不為耶然 陛下自此虜入寇勞於求將固已久矣而武臣之中素著勳績才略可當閫外之寄者誰歟文臣之中素負韜略積有成望可付以邊事者誰歟求之固不可猝得非惟 陛下求之不得雖臣等在下百方訪之亦不可得也豈以天下之大而遂無一人乎亦或不善用之耳夫將兵者將帥之事也將將者天子之事也古之帝王如漢武帝唐太宗有意武略則一時謀臣猛將無不入其駕馭臣不敢遠喻即如我 太祖起於淮甸南征北伐則有若中山武寧王徐達開平忠武王常遇春寧河武順王鄧愈東甌襄武王湯和越國公胡大海取雲南則有黔寧昭靖王沐英英養子耳取四川則有頴國公傅友德友德降囚耳諸將之中最少者又有李文忠總兵北伐窮追絕漠俘其名王而還文忠 帝之甥也然則上能駕馭之則貴介可將降囚可將廝養可將豈今天下之大而遂無人乎顧所以駕馭之者何如耳駕馭之術無他賞罰二者而已賞一人使人人皆勸然賞不為勸而反為沮者有矣賞不當功也罰一人使人人皆懼然罰不為懼而反為怨者有矣罰不當罪也賞罰如此雖有名將亦安得而用之比年邊臣冒報功次皆得升賞而敗軍失律者往往令之戴罪殺賊此人心之所以日懈邊備之所以日弛近者拔擢張俊起為主將則人知勸矣馬昇秦恭等問擬斬罪則人知懼矣然擁兵不進有如副總兵姚信者又得以逃其罪罪同罰異比人心之所以不平士氣之所以不振也伏望 陛下赫然大奮乾剛誓滅此虜時召大臣諮詢邊事邊將之中某為勇某為怯某為可用某為不可用皆洞然於 聖心有罪必罰不以近幸而免有功必賞不以＜鋶-釒＞遠而遺如此則將帥協力不患無人士卒生氣不患不克而北虜有不足滅矣二曰重主將臣聞將權貴專將位貴殊位不殊則混而無統權不專則散而不一今日邊方之重者曰大同曰宣府曰延綏榆林其在邊將之任內臣則有太監武臣則有總兵文臣則有都御史都御史欲調兵總兵不可而止者有矣總兵欲出兵太監不可而止者有矣大同有急欲調宣府之兵而不能延綏有急欲調大同之兵而不可權分於將多威奪於位埒欲望成功難矣故廷議之際僉以立總制為急而難其人聞致仕南京戶部尚書秦紘諳練邊務素有威望又嘗巡撫前項地方邊人至今思之雖老尚可用也 陛下如不以臣言為然即請下廷議如眾以為可乞依 祖宗時用王翱馬昂故事起取本官加以總制之名沿邊諸將悉聽節制庶事權歸一無或沮撓命出則出命止則止大同有急宣府不得不援延綏有急大同不得不赴號令嚴肅聲勢增重隱然有萬里長城之勢矣然議者以為今提督既有右都御史史琳復立總制似為重複臣以為勢有緩急權有合分今邊務不可無人而京軍未可輕出史琳且宜坐鎮京營遙為聲援一切邊務先委總制措置俟邊事有緒虜賊不至大舉入寇則京軍亦可以無出矣此最今日邊方之急務也三曰嚴法令臣聞君不賞罰其將與無將同將不賞罰其兵與無兵同戰鬥之際生死在前不有死焉以驅之於後孰肯向前而趨死哉故進則有死退則有生士無不退者矣進則或生退則必死士無不進者矣昔者穰苴斬莊賈則敵師自遁狄青斬陳曙則儂智高旋平李光弼河陽之戰郝廷玉稍退命左右取其首故廷玉舍死而戰僕固懷恩稍退又命取其首故懷恩舍死而戰逐能大敗史思明再造唐室此豈非重將權之明驗歟臣以為既立總制閫外之權悉以付之平時不用命及臨陣退縮者即斬首以徇臣非敢贊朝廷以殺人也殺一人而生者億千萬人矣四曰恤邊民馭軍之法法以齊之恩以結之法以驅之於戰陣恩以結之於平時古之名將如李牧在邊日稚牛享士士皆踴躍求戰今沿邊之民終年守障其苦萬狀而上之人又百方誅求雖有屯田而子粒不得入其口雖有月糧而升斗不得入其家上雖有賞賜而或不得給戰雖有首級而不得為己功今者又遭虜寇殘破父不得保其子夫不得保其妻兄不得保其弟肝腦塗於郊原哭聲遍於城市為將者尚不知恤又從其刻削之其心安得而不離乎故聞邊人乃有苦所司之誅求思虜中之佚樂者其心如此尚望其效死而趨戰乎況遠近驚疑人心動搖非細故也臣愚以為當此之時 陛下宜出內帑之金降敕命官載之大同等處驗死事之家一一撫慰量為給賞錄其子孫其被虜之地亦宜放免稅糧一二年庶人無內顧之憂家有望外之喜曉然知朝廷不忘邊人如此然後可用然議者以為方今府庫且不足安得為此無名之賞臣以為今朝廷中外無功食祿無限近者徒以冠服之制傳奉升官者六十餘人此等匠官比之邊人其事孰勞其功孰大而獨吝於此乎臣愚以為宜輟傳奉之祿以祿邊將節無名之賞以賞邊軍邊人得賞賜之利內人保安平之樂以此相易未為非計也五曰廣召募臣聞當今邊方所患者無兵也無將也而臣以為二者皆有之行伍之中有知勇過人者不次而拔之則不患於無將矣邊人之壯勇者召募而善撫之則不患於無兵矣蓋土兵生長邊方驍勇騎射往往絕人山川險易其所素諳風寒冰雪其所素耐於虜則有父兄子弟之讎於內則有室家廬墓之戀驅之使戰人自護其家家自報其讎若夫京軍山川非所諳也寒暑非所習也未見敵則先去以為民望人有功則攘奪以為已有其弊豈徒無益固亦有所擾也古人云徵兵滿萬不如召募數千近者聞邊方召募亦已稍集但恐為將者不加撫御則不肯效力而其餘亦莫肯應募臣愚以為宜給之兵械豐其糧餉厚其賞賜其官舍應募有功即加以官且許其並功論賞其餘者事已兵休許以復業還農不著其名於籍則應募者必眾先加之以恩而後齊之以法則人人皆勝兵矣六曰用間臣聞上兵伐謀次伐交聞火篩本小王子部曲素稱跋扈今烏合而來外雖相合內實相忌此其有間之可乘者也中國不知用之則已過矣今宜榜於邊曰有能得火篩之首者賞千金小王子舊嘗入貢宜遣通事貴以大義若與通好然者如此則可使之互相嫌隙然聞廷臣亦嘗有建此策者眾笑以為迂臣愚以為非迂也三軍之士莫重於間漢購項羽之首千金豈亦為迂乎蓋縱未必得其首亦可使之相疑相忌而＜扌嶲＞其黨矣七曰分兵古雲匈奴之眾不過漢一大縣夫以天下之大而加一縣宜無不破者特其雲散鳥集備西則擊東備東則擊西彼之所攻者一而我之所備者眾此我兵之所以常見其寡也善用兵者以少為多不善用兵者以多為少今邊軍與召募可得數萬選其勇敢或分為三或分為五日加練習虜來入寇則以一軍當其前一軍出其後又以一軍沖其中堅又以一軍襲其老家如此則我之所攻者專彼之所備者眾不患其不勝矣宋韓琦在邊嘗用此計而蘇軾亦言之固非臣區區一人之私言也八曰出奇臣聞兵以正合以奇勝自古用兵未有不用奇兵而能勝者也況於北虜尤難以力較只可以計破國朝名將如楊洪之在大同常以劫營取勝近者王越之於紅鹽池亦用此計而議者以為兵出非正往往黜其功夫兵者詭道也況今邊人摧破之餘望風驚疑無有固志但能痛殺一陣則可以生中國之氣壯邊人之膽古謂戰勝在奇奇在速速在果今虜大營已在河套謂宜召募敢死之士萬人令勇將如馬儀劉寧者分將之俟虜來寇邊邊軍固守勿戰密令此軍晝夜銜枚星行掩襲則我兵可以大勝即不能勝虜亦當懲艾有內顧之憂不敢肆行入寇矣且我師屢挫虜謂我不能出師此正所謂出其不意攻其無備者也＜鋶-釒＞上命所司知之 ○丁丑巡撫四川都察院右副都御史鍾蕃奏乞複姓潘氏從之 ○泰寧等衛故都督撒因孛羅之子孛羅罕等遣頭目塔卜歹等來貢賜宴並彩叚衣服等物有差 ○提督會同館禮部主事劉綱奏土魯番及泰寧等衛來貢夷人各帶小刀在身請嚴加禁約從之 ○福建福興泉漳四府俱地震 ○戊寅崇王見澤奏汝寧府頻年收稔乞敕太監一員會同鎮巡等官審察軍民所欲為起丁夫展築郡城以為後來分封造府之便事下鎮巡等官會勘俱言展城事大有礙軍民地土及河南地方科差繁並工部覆奏謂與崇王奏不相合宜仍行鎮巡等官督同三司再為議處從之○命湖廣襄陽衛帶俸都指揮僉事高嵩守備鄖襄 ○巡撫直隸蘇松等處都察院都御史彭禮奏近奉旨太倉州織造上供洗白布六千匹臣等竊見此州新立又糧役累重一旦有此科派小民訴告不已因量為處置官價織完此後伏乞明詔有司就行停止若或服用有常難於即已乞借本府滸墅鈔關二三年之課助州縣織造庶民免逃亡之患工部覆奏從之 ○己卯晉府寧河王鍾鏤薨王康僖王嫡子母妃劉氏天順八年生成化十年封為長子弘治元年襲封寧河王至是薨年三十八訃聞輟朝一日賜祭葬如制諡曰安憲 ○升兵部郎中李贊為狹西布政司左參政 ○兵科右給事中叢蘭劾奏後府都督僉事吳安夤緣傳奉升職請黜之不允