明孝宗實錄 · 大明孝宗敬皇帝實錄卷之一百四十六

弘治十二年正月辛酉朔正旦節遣駙馬都尉齊世美林岳分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵 ○遣儀賓周鉞祭 景皇帝陵寢 ○遣內官祭 恭讓章皇后陵寢 ○上詣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后宮行禮畢出御奉天殿文武群臣及天下朝覲官四夷朝使行慶賀禮復詣文華殿朝賀皇太子 太皇太后 皇太后 皇后俱免命婦朝賀 ○壬戌文武群臣朝親王於奉天門東廊 ○先是吏科右給事中胡易監察御史胡獻各因災異陳言下獄既而易還職獻降官旋蒙詔例獻調宜陽知縣至是南京守備魏國公徐俌言言官劾人如鷹之搏兔若不急救之必反為所噬況君仁則臣直若 陛下寬二臣之罪則益足以彰大度之仁矣人臣直諫本為國謀然言傷切直反為身累且以言者而下獄則凡首鼠而自默者得以解嘲矣劾人者而受禍則凡被劾而下石者皆遂其計矣如使人皆箝口結舌以為保身避禍之計後雖有大奸大弊誰復敢為 陛下言哉伏望優容二臣以作臣下敢言之氣並申明禁約凡被劾之人不許摭拾言官肆為攻訐沮陷其辯明己罪者亦宜量情區處不宜輒置言官於獄與之對理南京給事中史後御史杜啟等亦以為言章下吏部覆奏俌等所言大要欲 陛下愛惜人才廣開言路宥此二臣之罪以盡修省之實今胡易已蒙復職惟胡獻止隨例更調未蒙全宥乞賜裁處命姑已之 ○癸亥 宣宗章皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣駙馬都尉齊世美祭 景陵 ○乙丑孟春享 太廟 ○遣內官祭司戶之神 ○賜趙府湯陰王庶第四子名曰祐椒汝源王庶第三子曰祐棴鎮國將軍祐杞嫡長子曰厚炤靖江王府輔國中尉矢見韎嫡長子曰約稼奉國中尉約目□方嫡長子曰經揮慶府慶恭王庶第二子曰台濠豊林王嫡第三子曰寘銓代府潞城王庶第十三子曰聰湛庶第十四子曰聰氵□豫靈丘莊和王長子聰滆庶第二子曰俊材廣靈莊裕王長子聰漢嫡長子曰俊槻庶第一子曰俊樀鎮國將軍成銅庶長子曰聰澋庶第二子曰聰溍成鋏庶第六子曰聰浯庶第七子曰聰渼輔國將軍成鉐嫡第二子曰聰淨嫡第三子曰聰濰成鈮庶第二子曰聰滂魯府滋陽王庶第四子曰健木□畟庶第五子曰健檴鎮國將軍當渿庶第二子曰健樅輔國將軍當濮嫡長子曰健桻當湟嫡第二子曰健欆當淍庶第五子曰健櫛當氵□簡嫡第三子曰健枝晉府鎮國將軍鍾鑸庶第十二子曰奇渙鍾鏵庶第三子曰奇潚鍾針第六子曰奇澟奇瀚庶第四子曰表木□座庶第五子曰表櫃奇涌嫡第四子曰表栓輔國將軍奇演嫡第二子曰表木戈奇溤長子曰表□木旬子□奇滄長子曰表稍奇澉長子曰表柢奉國將軍奇氵□輦第三子曰表楶寧府輔國將軍覲鈭嫡第八子曰宸洲覲鈉長子曰宸灒 ○南京太常寺卿呂常心言近年以本寺贊禮郎陳敬和奏命兩京太常寺遇有奉祀協律郎員缺於年深贊禮郎司樂等官內升授贊禮郎司樂等官有缺於年深樂舞生內推補後又以贊禮郎王泰春奏凡兩京贊禮郎等官九年考滿俱不遷轉止加俸二級然兩京事體不同在京太常贊禮等官棄走執事升遷時出常格一轉陵壇奉祀遂無他望故雖九年考滿止欲加俸而不屑就奉祀協律之升南京太常贊禮等官供薦勤勞例無別望若九年考滿止令加俸供職雖有奉祀等官之缺亦以例不得推舉顧令後進樂舞生越次升授事體不便人情不堪今後請兩京各為事例如太常官屬有缺仍准前例加俸南京太常官屬有缺則從後例升官下吏部覆奏 上曰南京太常寺屬官員缺仍准照陳敬和原奏事例行 ○錄肅州官軍破虜功升二級者一人升一級者四十人給賞者千一百八十四人分守參將都指揮僉事楊翥兵備副使李旻各升一級總制邊務都御史王越鎮守太監陸誾總兵官彭清及監槍少監沈讓左副總兵郭鍧巡按御史周琰等各賞銀幣有差時越已卒給其家 ○戊辰以大祀 天地 上御奉天殿誓戒文武群臣致齋三日 ○己巳升都察院右僉都御史顧佐為本院右副都御史 ○辛未大祀 天地於南郊畢 上還宮謁 太皇太后皇太后畢出御奉天殿文武群臣行慶成禮 ○以上元節賜文武群臣假十日 ○夜月犯井宿東扇北第二星 ○壬申禮部奏大祀慶成例賜百官宴 上命免宴皆賜之胙四夷朝使仍舊賜宴 ○癸酉狹西道監察御史張隆丁憂服闋復除浙江道 ○昏刻月犯鬼宿積屍氣星○甲戌吏部覆奏南京吏部尚書倪岳等所言五事其曰署掌印信者請今後南京吏戶禮兵工五部及通政司堂上缺官令南京吏部就於各衙門堂上官內推舉署印三法司堂上缺官就於三法司堂上官推舉署印仍具職名聞奏其曰稽核名實者請令各巡撫巡按等官今後開具賢否揭帖不必專論出身惟當稽核名實庶本部得憑以為參考黜陟之地其曰均平銓選者請查照南京科道部屬官今後有年勞既深才行出眾者遇有兩京少卿寺丞及在外參政副使等缺與在京官員一體奏請升用其曰照例附選者謂兩京各衙門歷事監生近例俱加歷五月在京者雖加五月仍三月上選南京則直至十五月方附選人情不堪請今後南京監生歷事十月上選仍歷五月為滿庶彼此適均其曰疏通郁滯者近奉詔例凡官員有因言事及公錯並公事詿誤降調為民充軍者除近日有旨斟酌升用外其餘調者升一級降者對原品調任為民者冠帶閒住充軍者發回為民本部遵奉已再行法司查報待至日陸續奏請定奪從之 ○吏部會都察院考察天下來朝及在任方面知府等官疏上布政使方守參政顧福參議楚麟歐瑄按察使吳伯通副使張璁僉事王相蔣昺周雕胡積學行太僕寺少卿劉濟知府陳哲毛智孫識王儼許坦史書施裕林錶王坦等三百二十六員各年老有疾例致仕布政使李雲參政徐傑僉事余琦徐智知府丁紳蕭集塗疇等三百七十七員各罷軟無為布政使李浚參政周木王問謝文李瓚周＜明鳥＞參議王有恬孫珩伍性任谷黎鼎黃金按察使趙鶴齡副使吳瓊王玹田奫鄧公輔僉事張佶郭秉昭張佐朱福袁慶祥鄧卿知府沈華滑浩管達高鑒程春震鄭克昭錢鏞盧勖等四百八十七員各不謹例冠帶閒住參政毛科按察使劉福僉事董寧知府李哲楊奇熊宗德金舜臣畢大經曾望宏宋鑒陳讓等四十八員各才力不及例調用又貪酷及在逃者二十七員例原籍為民並未入流老疾等官千三百三員請俱照例行從之 ○乙亥上元節賜百官宴於午門 ○賜代府輔國將軍成鑾奉國將軍聰澬誥命冠服如制 ○賜秦府海豊縣主並儀賓魏椿代府興平郡君並儀賓焦芳晉府清源縣君並儀賓程璽誥命冠服如制 ○丁丑 英宗睿皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣駙馬都尉崔元祭 裕陵 ○戊寅命河西務船料錢鈔通折收銅錢每鈔一貫折錢二文以戶部主事榮節言勢要賣鈔害人故也 ○鎮守薊州等處總兵官蔣驥奏密雲等處關隘兵力寡弱乞將興營等六衛京操官軍三千留本鎮防守止支正糧不支行糧賞賜又沿邊墩台牆塹未修補者尚多而山林樹木蒙密反為賊虜巢窘請敕知兵大臣或科道官同出至邊牆外隨宜修築斬伐以寧地方兵部覆奏存留興營等衛官軍就近防守宜從所請其修邊牆伐林木令鎮巡等官自行處置從之 ○己卯太子太傅吏部尚書屠滽復以老疾乞致仕 上曰朕委卿銓選重任累有旨勉留有疾宜善加調理以副眷懷不允休致 ○辛巳禮部覆奏南京吏部尚書倪岳等所言三事其曰湔滌過名者請南京官員有犯公私過名紀錄在官者與在京歲終一體湔除其曰寬免違限者請監生入監復監其過違限期除水程及舊例外再寬限一月若患病有堪信文憑者亦與寬限一月其曰推行聖學者請因今日所講之書驗古人已行之事獨運於心以謹用人之道 上曰推行聖學朕自體行其餘俱從所議 ○嘉善大長公主薨公主 英宗睿皇帝第三女也母惠妃王氏正統十二年生成化二年冊封為嘉善長公主下嫁駙馬都尉王增弘治元年加封大長公主至是薨年五十三訃聞賜祭葬如制 ○壬午修南京戶部公廨 ○癸未命狹西清澗縣徑隸延安府以巡撫都御史熊翀言縣舊隸綏德州相去懸遠文移往來不便故也 ○禮部奏衡王之國青州境內有東鎮沂山例當望祭命東鎮東嶽一體望祭 ○甲申天下朝覲官陛辭各賜之敕曰朕祗承 天命嗣守鴻圖夙夜孜孜嘉與天下之賢能共治天職以安生民爾畿甸藩服大小之臣皆朕所簡授其間奉法循理為德為民者固多而怠政廢事瘝官曠職者亦不少矣茲當述職之期已命所司詳加訪察罷黜其尤以示懲戒俾爾等各還舊任用圖新功其各勵志省愆殫心竭力勉所未至求盡職務之所當為毋妄科克以傷民財毋輕動作以困民力毋峻刑罰以殘民命毋縱奸宄以貽民患必使境內之民各安其田裡遂其生業復其常性無愁苦怨嘆之聲有惇睦信讓之俗以稱朕懷保惠鮮匡直輔翼之志爾等其欽承之毋忽故諭 ○乙酉兵科給事中李舉丁憂服闋復除刑科 ○湖廣按察司副使周南僉事張賓俱丁憂服闋復除原職南江西賓山西 ○調浙江按察司按察使劉福於貴州山東僉事董寧於四川以考察才力不及也 ○實授都察院理刑行人常元慶為山西道監察御史 ○大學士劉健李東陽言日者監生江瑢奏稱近來災異數見皆由臣等杜絕言路掩蔽聰明妒賢嫉能排抑勝己所致仰惟我 太祖定製雖不立宰相而 太宗以來專任內閣委以腹心俾參機務與諸司異誠不可處非其人臣等俱以愚庸濫膺簡用才小任重強勉支持夙夜徒勤分寸無補頃因災異蓋嘗引咎乞休仰承優詔未允罷歸及兩京科道指陳實斃並劾奏奔競交結乞恩傳奉等項官員連章累牘至再至三節奉 聖斷照舊存留不動其間所言枉曲者固有得實者豈無其人差誤者不無切直者亦所當聽而乃漫無可否概不施行自 祖宗朝至今未有此事是皆臣等因循將順苟避嫌疑不能力贊乾剛俯從輿論別白忠邪明正賞罰以致人心惶惑物議沸騰草野之下其言乃至於此揆之理勢殆有由然若其言之當否意之公私則有 聖明在上公論在下臣等但知省身思過而已遑恤其他且嘗聞之推賢讓能庶官乃和陳力就列不能者止此大臣之常分亦臣等之素心方今英俊滿朝實多勝己豈可久妨賢路以干誤國之誅伏望 皇上昭日月之明采芻蕘之論容臣等罷歸田裡獲終餘年別選賢才置諸左右必能格心輔德佐翊皇猷廣開言路彰示國法進賢退奸表正風俗成一代清明之治致萬年和氣之祥 上曰朕以卿等調元輔導豈因小人非言輒便求退不允辭宜安心辦事江瑢排斥大臣錦衣衛逮送鎮撫司究問 ○兵部奏朵顏福余泰寧三衛夷人忘恩犯順嘗傷敗伐遼陽官軍及擄去我都指揮劉綱未返請會同京營總兵官責諭來貢夷酋於禮部俾知所以改悔自贖不然且舉兵加誅從之 ○命官護送安南陪臣潘綜等還國 ○丙戌正一嗣教真人張玄慶自以有疾請令其子彥頨紀名聽襲許之 ○丁亥升浙江布政司右布政使徐源為湖廣左布政使狹西按察司副使李旻為狹西布政司左參政江西九江府知府張咨為河東狹西都轉運鹽使司運使 ○降狹西行都司都指揮李清朱瑄趙欽宋泰及指揮萬照等四人各一級指揮王澄等二人各罰俸三月初虜入甘州境殺掠軍士百三十餘人清等雖有所追奪而失亡多澄等則功過相准故論罪有差○虜入涼州境殺掠人馬數多鎮巡等官劾都指揮僉事蘇濟左方及指揮僉事王璽等失於守備下巡按御史逮問擬邊衛充軍 上以濟等情輕律重俱降級有差 ○戊子傳旨升中書舍人萬隆為鴻臚寺左寺丞儒士惠祥為中書舍人仍於御用監辦事 ○大學士劉健李東陽言近臣等因監生江瑢陳言具本辭避重任伏蒙溫詔勉留且命錦衣衛逮瑢究問臣等竊惟古之大臣聞人之譽不敢喜惟愧而修德聞人之毀不敢怒惟懼而思過良以職任之重不易盡而天下之公議為可畏也臣等叨居重地積有歲年過失誠多職業誠廢又不能仰贊 皇上聽從科道之言分別是非興革利斃使賢者得以自白不肖者不得以苟容以此歸咎固有不容辭者故一聞江瑢所言即引咎乞身不復論辯乃荷 聖明鑑照曲賜勉留臣等雖愚亦知感激思報以圖後效但逮問江瑢恐妨大體輒敢再有所陳蓋國家常患人之不言而不責言之不當臣等固嘗屢屢為 皇上陳之今當下詔求言之日正君臣懼災修德之時而使陳言之人以臣等之故獲罪則臣等之罪愈大矣伏望 皇上少霽天威俯從愚懇將江瑢釋放免其究問以廣獻納之路以成寬大之風臣等不勝幸甚 上曰江瑢妄言排陷故令法司問理既卿等為奏請寬免姑釋之 ○己丑升廣西按察司按察使周孟忠雲南布政司右參政李韶俱為右布政使孟中浙江韶福建湖廣副使孫需山西副使劉宇俱為按察使需浙江宇本司 ○升雲南布政司左參議黃東山為左參政直隸太平府知府徐節池州府知府陳良器雲南姚安軍民府知府任弘兵部郎中常麟戶部郎中王瓊俱為右參政東山本司節雲南弘山西麟河南良器瓊山東廣東道御史王表河南按察司僉事陳嵩刑部郎中馬懋俱為副使表山東嵩雲南懋狹西廣東僉事董榮吏部員外郎黃皞刑部郎中張銓俱為左參議榮廣東皞江西銓廣西工部郎中張謨兵科左給事中李應和浙江道監察御史閻價俱為右參議謨廣東應和狹西價四川南京浙江道御史萬祥南京河南道監察御史王中南京刑部員外郎王懋中南京戶部員外郎李容刑部員外郎姜麟大理寺右寺正楊壽雲南道御史黃山四川蓬州知州田鐸浙江蕭山縣知縣鄒魯俱為僉事祥江西中壽山東懋中雲南麟四川山容鐸廣東魯山西 ○朝鮮國王李＜忄隆＞遣陪臣李蓀等貢種馬賜彩叚衣服等物有差 ○庚寅浙江錢塘縣民岳華奏其十三世祖宋武穆王飛墓田在杭州西湖者為僧永言等所侵占禮部請移文究治禁約 上曰飛在宋室忠烈可嘉墓田准令有司究理 ○命河南都司都指揮同知何忠充右參將分守狹西鎮番等處 ○虜入遼東錦州境官軍敗之追出塞斬首百二十五級獲馬九十餘匹鎮巡等官以聞賜敕獎勵升奏捷者二人官各一級仍各賜衣一襲鈔千貫