明孝宗實錄 · 大明孝宗敬皇帝實錄卷之六十
弘治五年二月壬寅朔兵部以涼州永昌鎮番等處一二年以來達賊入境者數次人畜被虜者甚眾軍職降罰者數十員請逮問守備協副把總提調等官都指揮朱瑄等二十八人鎮巡總兵傅德周玉王繼亦請量示罰治且通行甘肅寧夏延綏鎮巡等官各探賊巢穴所在議所以用兵之宜 上從之以協副文鍾已升充參將免提問罰其俸二月傅德等姑宥之
○癸卯文武群臣太師兼太子太師英國公張懋等三上表請冊立 東宮表曰伏以建儲非為私親蓋明萬世之統主器在於長子實系四海之心□書載以貞之文厥惟舊矣漢史傳早立之詔烏可後乎不避煩瀆再三之嫌仰希剛明主一之斷照臨所逮鼓舞惟均恭惟 皇帝陛下學本誠明仁敷動植契天心而克享法 祖德以靈承神罔怨恫物無違拒是以三靈薦祉 九廟儲休有開軒龍之祥首叫熊羆之兆九重丹詔方宣布於殿庭一日歡聲遽遍騰于海宇仰前星而呈耀睹麗日之重光天意既符人情允屬伏望 皇上體天之心順人之志勿以臣下屢請為瀆毋以 聖子尚幼為辭上奉 兩宮之歡下愜兆民之望特頒冊命早建 儲君 郊社宗祧皆於焉有所慶賴華夏蠻貊率於此得所依歸邦本不搖 皇圖彌固懋等三上 太皇太后表曰伏以太極無為妙化工之發育前星有耀增象緯之光輝 天道應而昭彰人謀從而翕集未須謙讓惟仰贊成恭惟 聖慈仁壽太皇太后陛下德並虞嬪功同周姒仁慈性厚久為宮壼之表儀保育恩深長享天廚之奉餋衍本支於永茂致宗社之益安臣工協慶於殿廷鳳詔頒行乎海宇是宜早正 東宮之位屢相率吁北闕之尊懿旨尚稽渴望懸懸於億兆懇忱交積煩言切切於再三伏乞 聖慈早垂明訓念國之大猷在成康不忘於遵守而事有先務雖堯舜亦急於推行況舊章可考而具存期宸斷必從而無惑庶盛禮舉於歲首儲副定於禁中仰止徽音傳萬世而 皇圖永固欽崇聖范處重闈而福壽彌隆懋等三上 皇太后表曰伏以分坊齒胄尚虛少海之朝主器承祧宜正元良之位凡臣工之大小無不傾心在 母后之尊親尤為屬念此臣等葵藿之忠所以不勝惓惓焉者也恭惟 皇太后陛下性稟柔慈心存寬厚思齊啟聖德已邁乎周任含飴弄孫心更切於漢母惟茲建儲之議已知致意之頻但 聖子之慮深謙沖未果仰慈宮之志定贊助惟勤臣等乃不避於嫌疑再懇切於陳請伏望俯垂鑒悉明示允俞開 聖意於九重沛綸音於四海俾儲宮早定前星朗耀以增輝則朝野同歡紫極奠安而有永益綿長樂之福祉益享盛世之昇平 上批答曰覽表具悉卿等請立皇儲忠誠懇切至再至三欽承 聖祖母聖慈仁壽太皇太后 聖母皇太后慈訓與輿論同茲特允請其令禮部擇日具儀以聞
○命金吾右衛帶俸都指揮使康永充右參將分守延綏東路
○以水災免蘇松嘉湖等府衛糧草子粒有差其非全災者暫停徵納以三分為率自弘治五年為始每年帶徵一分
○甲辰先是廣西恩城州知州岑欽與田州府知府岑溥相攻欽匿泗城州知州岑應所總鎮等官檄應捕之欽因借兵於應仍欲親據田州應不從欽會飲應所遂並其子殺之已而應弟岑接佯以兵送欽至田州界亦殺其父子以報事聞兵部奏岑欽連年構兵積惡已甚而應黨之復占據上林長官司及貴州鎮寧等處流禍不少今天厭夷禍假乎相殘實地方之幸但恩城州乃新設宜裁革岑應所占鄰壤及土官印信數多亦宜勘斷以除禍本並令岑接退還侵地及印信即許承襲泗城州地廣兵眾亦欲選委頭目授以知州等官分管以殺其勢俱乞下所司議處命總鎮等官用心整理不許坐失事機巡按御史仍密加訪察具奏
○丁未釋奠先師孔子遣禮部尚書兼文淵閣大學士劉健行禮
○戊申祭 大社 大稷
○遣順天府官祭先農之神
○松滋王府鎮國將軍恩鑡恩錍恩槍私入荊州府支歲祿遼王禁之怨欲抵奏遼王王發其事 上降敕責之既而儀賓袁鏞復誘恩鑡等招引群小奪軍民□賈之利人苦之至有縊死者遠安王府奉國中尉恩釒危恩煉恩鋼豪坲長陽王府鎮國將軍恩鍝恩金□奄松滋王府輔國將軍恩鎰傚之同惡相濟人情騷然遼王復奏其事下都察院鞫實命鎮守監丞劉雅潛啟遼王即將恩鑡恩錍恩槍恩釒危恩煉恩鋼等各隔別嚴禁時加關防毋令出外捕獲導引為惡者並袁鏞等擬罪以聞恩鑡等銜之欲謀殺遼王王又奏之復命往勘得實 上曰恩鑡等不遵 祖訓招集兇徒恣肆為惡戕虐軍民又屢犯不悛罪難輕貸恩鑡恩錍恩槍降庶人並家屬送鳳陽居住恩釒危恩煉恩鋼恩鎰既無大惡姑宥之革去冠服歲祿令閒住恩鍝恩金□奄豪坲革歲祿三之二袁鏞設謀引誘發遼東三萬衛充軍導引為惡者百二十八人並家屬俱發延綏寧夏甘肅永遠充軍杖而遣之教授徐壽等三人贖杖還職仍書諭遼王鈐束宗室令今後不許妄為是日遼王陰使人杖而紐死者八十餘人不數日遼王長子及副使王玹之子皆無疾而死不二年遼王亦以疽發背而薨荊人咸以為惡念之報世之陰險害人者亦可以鑒雲
○夜月犯天關星
○己酉升鴻臚寺左寺丞孫繩為本寺右少卿以九年秩滿也
○昏刻月犯井宿西扇北第二星○庚戌周王同鏕以故妃譚氏無子請封其世子生母宮人高氏為次妃許之
○禮部進冊立東宮儀注一擇弘治五年三月初八日辰時一前期一日遣大臣告 天地 宗廟 社稷 上親告 奉先殿一前期鴻臚寺設節冊寶案於奉天殿中冊東寶西節居中設彩輿于丹陛之東教坊司設中和韶樂及大樂是日早錦衣衛設鹵簿駕 上具皮弁服御華蓋殿執事官行一拜叩頭禮畢鴻臚寺官奏請升殿導駕官導 上升座鳴鞭訖文武百官具朝服行叩頭禮左右侍班引禮引正副使入就拜位贊四拜傳制官跪奏傳制俯伏興執事官舉節冊寶案由殿左門出置御道 傳制官由左門出稱有制贊正副使跪制曰弘治五年三月初八日冊立元子厚照為皇太子命卿等持節行禮□俯伏興又四拜禮畢執事官舉節冊寶置於彩輿中黃蓋送至左順門外正副使北向立內官捧節冊寶由正門入至文華殿內以節置於案以冊寶授 皇太子行禮訖內官持節由正門出至左順門外以節授正副使正副使持節復命一頒詔候冊命起行鴻臚寺官既設詔案於奉天殿中贊頒詔翰林院官以詔授禮部官置於案奉迎至承天門開讀如常儀一謁告禮是日 皇太子受冊寶畢內侍引詣 奉先殿謁告如常儀一是日 皇太子謁告畢內侍引詣 太皇太后前 皇太后前行八拜禮次詣 上前 皇后前各行八拜禮畢回宮一次日文武百官具朝服上表稱賀陳設如常儀 上具袞冕御華蓋殿執事官行五拜三叩頭禮畢鴻臚寺官奏請升殿導駕官前導進表行禮如正旦儀一同日文武百官慶賀 太皇太后 皇太后表文及命婦慶賀 中宮箋文共三通在午門外請命司禮監官捧進一同日文武百官上表畢進箋慶賀 皇太子前期鴻臚寺官設案於文華門至日班首捧箋置案上百官行叩頭禮畢司禮監官捧進
○升南京吏部郎中杜整為山東布政司左參議狹西按察司僉事郝文杰為本司副使刑部郎中韓紹宗為福建副使
○以水災免河南歸德蘭陽儀封陽武等九州縣糧草有差
○脩南京中和橋
○遣戶部右侍郎秦民悅祭太倉之神
○遣順天府官祭宋丞相文天祥
○壬子狹西按察司僉事潘盛丁憂服闋復除原任管理榆林糧儲屯種
○癸丑寧府鎮國將軍覲鋌奏各王府自郡王鎮國將軍以下爵秩自有崇卑凡遇拜賀節令當以爵秩為序若家庭私會則以長幼先後為序禮部覆議請行各王府著為定式從之
○廣西左布政使李孟暘言本省為西南邊徼所統流官州縣數僅五十實計人戶不能六百餘里特江南一大縣而已而諸司文職凡六百六十餘員靖江王府自將軍而下凡二百三十餘位桂林等衛全州等所凡二十七處歲用祿米俸糧多至三十五萬餘石每歲徭役亦不下二萬餘丁此外歲輸香藥諸物及雜出民間者不可勝筭今寇盜竊發方議調兵剿捕饋運犒賞之費又不可缺頃者工部移文採辦黑鉛二萬餘斤疲瘵之民其何以堪欲乞從宜減免或暫為停徵俟境內寧謐如數補納仍乞令今後諸司凡坐派物料之類酌量分減非惟民不告勞而事亦易集命所司知之
○巡按福建監察御史吳一貫等擬上龍溪縣賊溫文進等罪狀謂文進等倡亂一方攻破兩縣反狀已明情犯深重賊首凌遲處死者四人兄弟同居之人及知情故縱處斬者百一十三人都察院覆奏請命大理寺堂上官一員往會鎮守巡按三司等官鞫審如有脅從及情罪可矜疑者與之辯理毋拘成案其情真罪當者即依擬處決從之
○甲寅時御醫王玉自陳效勞春宮乞升職吏部請逮問其罪得旨王玉免送問升俸二級後有奏擾者送問不宥於是太子太保吏部尚書王恕等言 陛下即位之初裁革冗員太醫院堂上止留院使一員院判二員額外濫設者俱降御醫供事今玉又以自陳昇俸二級臣等竊惟賞當功則天下知勸罰當罪則天下知懲玉本以傳奉升至院判頃因科道建議降為御醫 陛下若聽臣等所言將玉置之於理是為懲有罪法之正也免其送問是為宥有罪猶之可也今既免其送問又升俸二級是為賞有罪矣豈可乎哉若臣等不言後來復有乞升奏擾者卻行執奏其何以服彼之心亦何以服天下之心欲天下不謂臣等為佞臣得乎伏望收回升俸之命令玉仍以舊職供事庶不累 陛下初政之美從之
○昏刻南京見老人星見丁位色赤黃
○乙卯以水災免直隸順德府南和任縣秋糧馬草四分者各免一分
○裁革貴州銅仁府照磨司獄各一員從本府烏羅長官司護印老人羅憲奏也
○丁巳命都察院右副都御史梁璟巡撫四川以丁憂服闋也
○己未賜楚府輔國將軍榮潰庶長子名曰顯木□啻樂昌王府鎮國將軍聰澟嫡長子曰俊檑第二子曰俊椸輔國將軍成鋚第二子曰聰沄第三子曰聰灂
○命光祿寺卿胡恭之子宗閔為國子監生從其請也
○庚申 景皇帝忌辰遣儀賓周鉞祭陵寢
○內閣大學士劉吉等言經筵講學乃君上修德第一事自古帝王崇儒敬道必致重於斯洪惟我朝 列聖尤為慎重初經筵時預告 祖宗又敕儒臣充講讀官至開講之日君臣上下莫不齋明盛服致敬進講專心審聽凡此非徒為文具觀美也實臣下藉此以盡其啟沃之忱君上資此以得其培餋之益也仰惟 皇上初登寶位凡幸學耕耤經筵悉遵 祖宗典故而行惟經筵服色近因星變修省 皇上間著黃袍文武大臣一向奉旨不敢服用紅衣與舊典稍異夫服色之間固無大較但人心竊疑私謂 皇上將 祖宗百年舊制一旦更改似於經筵之事不甚為重此臣等所以惓惓於心者也今經筵在邇所據文武大臣服色宜俱用紅衣如舊從之
○辛酉升廣東韶州府知府詹雨為廣東布政司左參政
○壬戌巡撫雲南都御史張誥清查各衛司所屯田盜報有司田二萬八千餘畝仍給還各衛屯種以復原額其民田冊內照數開豁仍請令二年一次行委管屯官員清理盜報者罪以盜賣官田過者收者仍各罰米一百石入官戶部覆奏從之
○命兵部右侍郎張海之孫僎為國子監生從其請也
○癸亥卯刻日生右珥色赤黃
○甲子增設禮部主事一員專提督會同館時有館夫盜夷人財物從兵部奏也
○直隸蘇州衛指揮使張欽以不能捕盜調湖廣永州衛帶俸差操其嫡母黃氏以年老無他子奏留欽終餋許之命終餋後仍調前衛
○代府庶人聰氵□禾先有旨遷居於太原府城至是其母王夫人並棗強等王及長子成金□畾鎮國等將軍成銴等各奏聰氵□禾今已悔悟乞宥回本府居住其子俊杕實代惠王長孫乞命繼祖爵或封世孫以典宗祀 上命宗親府部大臣會議謂聰氵□禾系奉旨遷發俊杕乃聰氵□禾為武邑王時所生庶長子揆之成憲難允所請從之既而棗強王又欲為聰氵□禾俊杕詣闕申請 上以前議已定令諭止王勿來
○乙丑賜沈府長子勛氵□臨鎮國將軍勛滲誥命冠如制
○是日晚刻月犯羅堰上星
○丙寅詔哈密故忠順王脫脫近屬侄孫狹巴襲封忠順王給賜金印冠服並護門兵器等物仍賞哈密都督同知奄克孛剌及升都指揮使阿木郎為都督僉事諭令擁戴狹巴以立國
○初代府輔國將軍成鈚酗酒無賴妾及侍女被棰楚或以刀自剌死父喪唱飲喪次又與嫡子成金□恩爭財產數從母叔周茂校尉王然胡海等入嫡母靳氏府搶奪金銀器及田約靳執杖逐之反為所敺又驅父所遺宮人鬻之會州民姜福賢嘗憾其兄福山詭言福山與其親劉江薛堂等受靳氏賄為魘魅詛咒成鈚死且告諸官成鈚遂捕系福山等拷掠皆自誣服堂死其妻劉氏走京師訟冤靳氏亦以成鈚兇惡聞而成鈚復誣奏靳氏不法事皆下山西鎮巡官驗治具實以請 上曰成鈚故違 祖訓為惡多端情罪深重姑從輕賜敕切責降為庶人仍敕懷仁王嚴加約束福賢處斬茂然海各杖一百並家屬發貴州都勻衛充軍○丁卯命武進伯朱潔三千營坐司管操
○虜入大同陽和衛境殺邏卒兵部請罪其哨守指揮任祥等及守備都指揮同知周宗曹紳奉御楊興分守右監丞楊定左參將李璵命周宗等五人姑令戴罪殺賊任祥等下巡按監察御史逮問
○戊辰賜益王望軍台地二百頃從王請也
○中都留守司都指揮僉事徐賢以所部京操官軍秋班不到者多下刑部逮問贖杖還職
○己巳以旱災免浙江金華杭州等府稅糧有差仍免是年供用物料十分之三
○給管廣東嶺西道湖廣按察司按察使陶魯誥命總督兩廣都御史秦紘奏魯由縣丞累升今官前後領兵垂四十年戰功甚多民賴以安賊黨怨之其父祖墳墓多被發掘親族被殺三十餘人本為保障地方乃至禍延門戶功可嘉而情尤可憫乞特賜誥命以示旌勸吏部覆奏從之
○升義勇前衛指揮同知焦元為署都指揮僉事充右參將分守開原
○夜北方生黑氣東西亘天
○庚午 中宮千秋節文武百官命婦朝賀
○賜各王府慶賀官員人等鈔幣有差
○巡按狹西監察御史張文言頃者司禮監一再傳寫帖子令狹西甘肅二處守臣如所降圖式織彩妝絨毼曳撒數百事臣以為 陛下有天下之大固當享天下之奉但所需之物徒以燕閒之服在於得已古有惜百金之費者今織造財物非一方所能辦集而工必遠募肆皆創置其費不止數千此尤所當惜也矧狹西歲歉之餘民病未起星變地震之異往往有之正側身修行之日可恬不知憂而徒以革靡為事乎夫朝廷之事必由有司而達於天下今帖子出於內監則工部之設似為無用然臣於是竊有以知 聖心必有不自安於此者故不欲令有司顯然行之進德之機實在於是擴而充之何往不善今謂宜暫停所織以其價銀振業饑民或第織十數事則一方之民可以少安亦 聖德增修之一事也工部覆奏謂文言可從有旨減所織之半