明孝宗實錄 · 大明孝宗敬皇帝實錄卷五十七

弘治四年十一月癸酉朔欽天監進弘治五年大統歷 上御 奉天殿受之賜給文武百官頒行天下 ○晉府革爵方山王鍾鋌奏乞復爵前後凡五十餘疏不允至是復援趙府南樂王例以請禮部覆奏 上曰鍾鋌革爵為紊亂宗支重事與上王所犯不同難准復爵況又曾給米養贍何得累次奏擾仍已之 ○甲戌 ○降江西監察御史鄒魯李華為外衛經歷坐監試歲貢生員於內廷階下南向坐也魯狂誕無禮其謫官人皆快之 ○升湖廣按察司僉事張銳為本司副使整飭衡郴等處兵備 ○真定府星隕西北紅光燭天俄天鳴西南聲如鼓又若奔車良久方正 ○乙亥○太子太保禮部尚書丘浚復具疏辭曰臣歷官二十餘年久循常調 陛下嗣位未經兩月即超升禮部尚書掌詹事府臣進所纂大學衍義補又蒙有補致治之褒既而纂修 憲宗皇帝實錄命臣充副總裁官臣以年老乞休致復蒙今朔皇朝參以終吏事史成升太子太保臣三上章乞歸未賜俞允今命入內閣治事臣再上章辭免疊蒙勉留仰惟 陛下惓惓於臣如此豈不知感激圖報第以禁密論思之地天下治亂安危所系非優老養疴之所臣方年少氣銳之時亦欲奮發有為今則閱世久而歷事多始知天下之事思之非不爛熟但恐做時不似說時人心不似我機務之來一言失當一事誤行或行害於無窮況章奏字畫細眇有非心志催頹目力昏耗者之所能辯若不反己自揣而冒昧以嘗試之豈不負朝廷之委任哉臣所進大學衍義補之書平生精力盡在於是萬一或為 聖明所取每因一事輙檢一類采於十百之中用其一二之見則雖不用臣身而用臣言受恩多矣苟徒富貴其身而捨棄其言則是臣徒竊名器冒恩典為身家計有臣如此復何用之伏望察臣血誠憫臣衰病收回成命放歸田裡使得為聖世之全臣不勝幸甚 上曰朝廷用人已有敕旨卿當勉圖報稱毋得固辭 ○升監察御史陸淵為按察司副使鈕清楊璡趙進俱為僉事淵廣東清璡山東進山西 ○以水災免蘇松常鎮太平寧國應天六府所屬並蘇州太倉鎮海三衛浙江嘉湖杭三府所屬並杭州前右二衛湖州守御千戶所弘治四年夏秋糧稅有差 憲廟惠妃郭氏薨靈柩在墳所未葬太常寺以是月冬至妃當有祭請所用品物 上命祭用素品以後循此例行 ○丁丑 恭讓章皇后忌辰遣內官祭 陵寢 ○南京後軍都督府經歷周廣榮以考滿至京上升陳七事一曰尚節儉二曰公刑賞三曰獎言官四曰勸大臣五曰擇將材六曰清軍伍七曰翌武無命下其章於所司 ○虜駐牧服古北口分守少監田亮連遣牒者調之前後被殺者七人射傷走回者五人兵部言亮及把總指揮僉事張銳輕率寡謀請按其罪 命宥之令亮戴罪殺賊銳罰俸兩月 ○晉府寧化王鍾鈵狎眤太原左衛軍馬健遂與其妻妾通凡軍婦之有色者健每引與鍾鈵奸因留不遣其後軍人郝俊等不從鍾鈵提金骨朵棰殺之以此死者八人以他事死者又九人惡少張斌□金等十一人皆附之又收父妾李素真為宮人與弟鎮國將軍鍾錥不相能潛令人毀其府第門鍾錥乃盡發鍾鈵諸不法事鍾鈵亦訐鍾錥不孝嫡母僭服蟒衣奸通樂婦諸事又托舍余李愷竊寫鍾錥所訟詞令教授張珊造詞奏辨俱下山西巡撫等官鞫之得實詔以鍾鈵奸收父妾強奪人妻又殘酷棰死人命數多革去冠帶祿米令戴頭巾閒住鍾錥奸凌樂婦不能奉母蔑禮僣分革去祿米三之二仍俱降敕切責馬健張斌□金等十一人俱處死千戶閻忠等五人亦坐不能止救何奉任使降一級調貴州都勻衛帶俸食糧差操李愷並家屬清平衛充軍教授張珊等二人下按察御史逮治之 ○晉府慶成王長子奇湞代理府事狎眤太原右衛指揮僉事李學等盜關軍糧並銀絹等物軍人劉珏金榮陳賢與小旗沈清謀訟之百戶黃璽嗾學執珏等下獄誣珏等嘗盜發河東郡君冢各杖之百珏等越獄逃竄等捕之獲陳賢及其黨朱進總旗汪脫王倫撲殺之學以清與賢共謀亦誣清盜 祖廟祭器清逃匿捕其妻齊氏並傭人郝朗妻傅氏炮烙之仍以竹籤釘其指爪傅氏死清與其子訴於朝學復嗾慶成王誣奏清從京師執以歸棰其子死別令人縊殺清金榮越獄以出與其弟通奏學等誣殺人命及其家子弟與王府婚配失倫諸不法事學執通下獄棰死至是死者之家各訴於官所司具實以聞詔以奇湞聽人撥置棰死無辜七人革去冠帶令帶頭巾讀書不許理府事並慶成王婚配失序俱降敕切責李學等十一人俱依擬處決其效尤暴橫侵盜錢糧嚇搶其財物儀賓等官項倫等三十一人納米完仍革去冠帶閒住百戶臧縺等七人各降一級調四川茂州衛食糧差操總旗陳子成等十人各降一級與軍人周敬等十三人俱押發狹西涼州衛轉發沿邊墩台守哨 ○己卯 ○升尚寶司司丞楊泰為本司少卿 命南京江陰衛帶俸署都指揮僉事耿麟守備河南歸德等處 ○庚寅 ○賜秦府保安王誠潢庶長子名曰秉木彝輔國將軍誠木資庶第四子曰秉槢庶第五子曰秉楧誠阝□悉庶第三子曰秉柷奉國將軍秉楶嫡第四子曰惟熯故庶人公鉗子曰誠汶岷府黎山王膺鉖第四子曰彥淮晉府鎮國將軍鍾鑸庶第八子曰彥須□水嫡第九子曰奇氵□弄奇翰庶長子曰表檯慶成王鎮國將軍奇氵□冕長子曰表楪奇浣長子曰表椌鍾鉑第十子曰奇氵□吏輔國將軍成既庶長子曰奇瀆奇氵□鮮長子曰表桯靈丘王府輔國將軍成金□屁庶長子曰聰淠韓府輔國將軍徵釘嫡第二子曰偕氵□臨徵鐵庶子曰偕潪代府鎮國將軍仕塿第三子曰成鐐仕堊第二子曰成錄輔國將軍成鍏長子曰聰淂成鉐長子曰聰汐 ○巡撫南直隸都御史侶鍾言江南今歲水旱相仍蘇松等處低田傷於水而徽寧等處高田傷於旱將各府歲納紵絲紗羅綾絹絨線等件及皮＜石獵-犭＞朱密青綠銅鐵銀箔等物暫且停止其蘇湖二府今歲兌軍糧米請以五十萬石折價收銀石止折銀七錢軍民有願納銀入粟量給散官冠帶或紀名於籍建坊牌以表之名府縣有罪應贖者俱令納米於被災處所以備賑濟並許墅鈔關所收三年四年未解銀錢以助之 ○戶部覆議從之 ○辛巳 ○詹事府少詹事兼翰林院侍讀學士謝廷謝賜其母故宜人鄧氏祭葬特許之不為例 ○壬午 ○巡撫河南都御史徐恪言自古有國家者多輕東南備西北然漢之劉潭唐之龐勛元之方國珍輩往往起於東南致成大患今東南民力已竭加水軍馬災去冬又彗祲天津在東南分野此正 陛下體天心惜民隱之日伏望如即位初詔令蘇杭嘉湖等處織造內外官員匠作人等一一取回凡內府近日派出織造花樣各行停止仍令巡撫巡按等官諮詢輿情凡可以輕徭薄稅息民養兵及防微備患之計悉聽舉行不作無益與民更始庶幾應天以實而災異可消 上令工部通查所取回內臣以聞工部覆請已而竟不行○甲申 ○兵部疏上狹西官軍剿野王剛功過以聞命罰同知宋欽千戶蕭儀照磨黃福俸各三月指揮胡瓚千戶劉英各兩月降百戶郭武官一級前住俸殺賊副使朱漢參議翟通等支俸如舊賞都指揮周玉參政王哲參議耿文浚各紵絲一表里其餘有功官軍並陣亡陣傷人等各給賞有差 ○乙酉 ○冬至節遣駙馬都尉游泰黃鏞分祭 長陵 景陵 裕陵 茂陵文武衙門各分官陪祭遣儀賓周鉞祭 景皇帝陵寢遣內官祭 恭讓章皇后陵寢 上詣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后宮行禮畢出御 奉天殿文武群臣及四夷朝使行慶賀禮 太皇太后 皇太后 皇后俱免命婦朝賀 ○卒忠山後人宣德四年襲父職為羽林衛指揮同知以功累升後軍都督僉事正統十四年守備偏頭關成化間調南京前軍都督府管事弘治初致仕至是卒賜祭葬如例 ○戊子 ○初廣東後山及增城縣徭賊流劫鄉村掠殺官軍守臣剿捕幾平賊首姚觀祖等潛遁山谷復哨聚為患至是按察使陶魯都指揮馬義分討平之 ○分守開原右參將都指揮使崔 乞致仕許之 ○己丑 命大寧前衛帶俸都指揮僉事金玉之弟鑒襲原職指揮使 ○巡按監察御史周琰奏山西戶口食鹽錢鈔請如例折收銀兩留貯官庫准給官軍俸糧戶部覆奏從之 ○以旱災免浙江台處金衢四府弘治四年稅糧有差 ○庚寅 ○升整飭薊等處邊備都察院右副都御史秦民悅為戶部右侍郎提督倉場 ○通政使司右通政陳琬丁憂服闋復除原職 ○山西道監察御史何鈞丁憂服闋復除原職 命湖廣道監察御史張西銘提督直隸學校 ○光祿寺買應用品物舊例皆預支官錢各行頭及吏役等因而侵欺後乃預令各行賒取報納然後領價各行頭復乘此為奸又有游手之徒號為報頭假供應為名公私攘於市其於品物或刷以紅土或覆以黃袱則恣其所取官得其一而私倍之及進納後動輙經年方得給價遠方之人往往不及守候而去京師人遷延積久虧損資本況所給錢物多被行頭侵克抵換至是巡視監察御史李鸞具疏前弊以為 朝廷實惠沒於奸人鋪戶被害多生嗟怨乞下禮部議今後光祿寺買辦各照時估本寺差官領之給與印信票帖同該縣委官率行頭到市平買隨即給價毋付行頭及通城減價收買不堪之物凡遇領價一聽提督內官驗放如舊例具數送監收給事中巡視御史並本寺委官日逐驗放每五日一結算發該署附卷俱送刷卷御史處照刷仍移交五城巡視御史令責兵馬司並行錦衣衛巡視官校一體訪察有稱報頭等名目在市街抑勒賒買者即執治其罪若被害者指實告官審明即發生理止將犯人逮問如此則官民兩便奸弊可除禮部覆奏 上從其議具議買辦供應即宜給價不許行頭用強賒買今後但有指稱報頭等名目強賒害人所司嚴以法治之○兵部疏上湖廣軍官剿野王剛功過以聞命罰都指揮許瑾華瑜俸各三月降千戶蒯瑄及知縣謝定等四人官各一級主簿董全二級賞右副都御史戴珊太監韋貴指揮使康幣彩幣有差 ○原住俸殺賊參議李俊僉事卜同命支俸如舊 ○辛卯 命崇文門宣課分司商稅兼收五等鈔以鈔一千貫為內新好鈔為一等次折腰舒間者為二等次折腰磨動者為三等次磨動微損者為四等次損角者為五等各得二百從東廠太監楊鵬奏也 ○壬辰 ○迤西哈喇灰等地面遣使臣撤力把刀等來朝貢賜彩叚衣等物有差 ○昏刻木星犯井宿東扇北第二星 ○祭祀○禮部進興王婚禮儀注一欽天監選本年十二月十六日尚冠二十一日納徵發冊弘治五年正月二十日親迎一定親納徵發冊催裝禮前一日內官禮部鴻臚寺冠服首飾金銀叚疋等儀物於文樓下設玉帛案冊案節於奉天內至日早禮部設彩輿教坊司設樂於午門外內官設王妃鳳轎儀仗於彩輿之南是日早 上位具袞冕詣 奉先殿祭告用樂祝文禮畢具皮弁服御華蓋殿鴻臚寺奏執事官行叩頭禮畢請升殿 上御奉天殿百官具朝服先行叩頭禮左右侍班序班導引正副使先于丹陛下正中行四拜禮執事官舉節案冊案至丹墀置案於中道傳制官傳制鳴贊贊跪正副使跪宣制曰令聘中兵馬指揮司指揮蔣斆長女為興王妃命卿等持節行納徵發冊等正副使俯伏興四拜禮畢執事官奉節案玉帛案冊案冠服等物引禮官引至午門外以冊並玉帛置於彩輿冠服等物以次陳列而行一妃家受聘禮前一日妃家設香案節案於正堂中玉帛案冊案左右相向至日禮物至妃家主婚者出迎引禮正使持節副使捧冊執事者捧玉帛至正堂各置於案正副使立於案左右冠服等物以次陳列禮官一員立於左主婚者立於右禮官曰奉制命正使某官某副使某官某為興王行納徵發冊等禮引禮主婚者詣香案前行四拜禮執事官捧玉圭玄纁主婚者先受玉圭受玄纁各授執事者再行四拜禮畢內官先以冠服入中堂進於妃具服訖內官詣冊案跪取冊捧入中堂置於案引禮女官引妃出至冊案前行四拜禮跪女官宣冊訖妃受冊以授執事者再行四拜禮畢女執事設妃座引禮請妃升座妃家應賀者行四拜禮正使副使候內官出告行禮畢持節出主婚送出門外正副使回朝復 命妃家回奉禮物從午門入內官監官奏聞一醮戒其日內執事設 太皇太后 皇太后御座於宮中設太樂儀仗于丹陛之東西執膳內官先備酒金爵果盒以俟 太皇太后服燕居服出樂作升座止王服袞冕贊引引王內東門入詣 太皇太后前贊禮讚鞠躬樂作贊四拜興平身樂止執事者以爵斟酒立於東贊禮讚王詣前跪贊搢圭贊受爵執事者以爵立授王王受爵飲訖以爵授執事者執事者跪受以退贊禮讚出圭恭聽戒命往迎爾相用成厥家勉帥以敬為國之光王聽戒詞訖贊俯伏興平身贊復位贊鞠躬樂作贊四拜興平身樂止贊禮畢贊禮引上詣 皇太后宮門外候 皇太后具燕居服出樂作升座樂止王仍袞冕贊引引王由東門入詣 皇太后前贊鞠躬樂作贊四拜興平身樂止執事官以爵斟酒立於東贊禮讚王詣前跪贊進圭贊受爵執事者以爵立授王王受爵飲訖以爵授執事者執事者跪受以退贊禮讚出圭恭聽戒命往迎爾相承厥家事勉帥以敬無忝戒命王聽戒詞訖贊俯伏興平身贊復位贊鞠躬樂作贊四拜興平身樂止贊禮畢贊禮引王詣 上位 宮門外俟 上具常服 皇后具燕服升座贊禮引王詣 上位前行五拜三叩頭禮引王詣 皇后前行五拜三叩頭禮畢引王出釋袞冕具皮弁服行親迎禮一妃受醮戒親迎日妃家先於祠堂陳設祭物妃服燕居冠服妃父母同妃詣 祖宗前行奠酒讀祝禮畢執事者具酒饌於內進妃妃飲食訖父母坐於正堂女執事引妃詣父母前各拜四拜致戒詞妃聽受訖次詣諸尊長禮畢改服翟衣以俟親迎一親迎其日儀衛司先設王儀仗及所乘輅教坊司設樂具於承天門外妃家先設王幕次於中門之外設香案帛案於正堂中是日王受命記引禮引王由午門外出典儀具服引王出承天門外跪請升輅王升輅儀從前導過御橋樂作至妃家門外引跪請王降輅導引至幕次禮官一員先入至廳立於東西向主婚者出見立於東西向禮官曰興王奉制行親迎禮引禮二人具服引主婚者迎王於幕次之內官二員具服引王出幕次主婚者請王入中堂王先行主婚後隨內官具服捧禮物入至於中堂主婚者進立堂中之左妃母立於堂中之右東西相向王至中堂女執事二人引妃出房至於妃母之下內官引王至案前內官捧帛進王王以帛置於案內官引王稍退復位執事者徹案引禮內官導王先出至中門女轎夫舉鳳轎至於中門之內內官具妃儀仗於中門之外女執事引妃出內官跪請王詣轎所啟請揭簾妃升轎內官啟請王升輅前行妃具儀仗從後行王至承天門外降輅候妃至內官跪請啟王揭簾妃降轎王先行至釋皮弁服其袞冕至 奉先殿前俟妃入午門升轎將至 奉先殿降轎行廟見北一廟見是日內官於 奉先殿陳設牲醴祝帛訖每廟豬一羊一帛二共一筐贊引二人引王二人引妃至 奉先殿詣 德祖玄皇帝皇后神御前王在東妃在西贊王與妃皆兩拜贊跪王跪妃亦跪贊搢圭王搢圭贊進帛執事者跪進於王右贊受帛王受帛以授執事者贊奠帛執事者以帛奠於神御前贊進爵執事者以爵跪進於王右贊受爵王受爵以授執事者贊獻爵執事者以爵奠於 神御前贊再進爵執事者以爵進贊受爵王受爵以授執事者贊獻爵執事者以爵奠於 神御前贊俯伏興王俯伏興妃亦興贊復位贊王與妃皆兩拜平身次詣 熙祖皇帝皇后 仁祖皇帝皇后 仁宗皇帝皇后 宣宗皇帝皇后 英宗皇帝皇后 憲宗皇帝 孝穆皇太后禮同前贊詣讀祝位王詣讀祝位贊跪王跪妃亦跪讀祝訖贊俯伏興平身王俯伏興平身妃亦興復位贊王與妃皆兩拜平身贊執事者捧祝帛各詣燎所贊詣燎位王與妃詣燎位贊禮畢引禮引王與妃還宮行合卺禮一合卺其日內官先於王宮設王座於東西向設妃座於西東向各設拜位於座之南設酒案於正中稍南置兩爵兩卺於案上執事者啟請王具皮弁服訖贊禮導王與妃至宮門贊引二人導王前升二人導妃後升贊請就拜位王與妃各就拜位贊王兩拜妃四拜贊請升座王與妃皆升座執事二人舉饌案進於王及妃之前女官司樽者取金爵盞酌酒以進王與妃各受爵飲訖女官進饌王與妃皆舉饌訖女官再以金爵進酒王與妃皆飲訖女官進饌王與妃皆舉饌訖女官再以卺盞酌酒合和以進王與妃皆飲訖又進饌王與妃皆舉饌凡三舉酒饌畢執事官徹饌案贊王與妃興就拜位相向就拜兩拜如前儀禮畢王從者餕妃之饌妃從者餕王之饌一朝見第二日清晨王冕服妃翟衣贊引合啟請出宮至城隍里宮門外以俟 太皇太后服燕居服升座引引王及妃自東門入王先入妃從之贊詣 太皇太后前王立於東妃立於西宮人以腶修盤立於妃之右贊王與妃皆四拜執事二人舉案置 太皇太后前宮人以腶修盤授妃妃捧腶修置於案上執事者舉案位贊王與妃皆四拜執事者徹腶修案於東贊禮畢引王與妃出詣 皇太后宮前俟 皇太后服燕居服升座贊引引王及妃自東門入詣 皇太后前進腶修盤行禮同前畢出詣 上位宮前俟 上位具常服升座贊引引王及妃自東門入詣 上位前棗栗盤 皇后前筵腶修盤行禮同前畢贊引引王及妃出是日賜王與妃宴一盥饋第三日清晨妃服翟衣贊引引妃出升輿將至宮內門降輿由東門入俟膳至贊引引妃詣 太皇太后前贊四拜尚食以膳授妃妃捧膳置於案復位又贊四拜禮讚引引妃退立於西南俟膳畢引妃出詣 皇太后前行禮同詣 上位前 皇位前行禮同一回門其日內官先將禮物至妃家王與妃儀仗導從如常儀王先行至妃家妃父出迎王先入妃父從之至正廳王立於東西向妃父母立於西東向王於妃父母前行四拜禮妃父母立受兩拜答兩拜禮畢王坐中其於親屬見王行四拜禮王皆坐受妃至於中堂於父母前行四拜禮父母正向坐受其餘親屬見妃各序家人禮○賜國子監雲南貴州四川軍民生冬衣如例 ○乙未 ○賜代府輔國將軍成鉡成錏成釒閏成釚錔成錔奉國將軍聰濱晉府輔國將軍奇濞奇氵□戈奇淟奉國將軍表枸表柲魯府輔國將軍當瀷誥命冠服如制 ○丙申 ○寄居苦峪城哈密衛都指揮阿木郎遣使臣阿力克等來貢迄西哈剌灰及他失卜剌哈孫等地面頭目原屬哈密今同寓苦峪者亦遣使隨之入貢禮部議謂今次給賞哈密彩叚馬值等物合依近年減賞事例俟回居哈密復仍從舊例全賞其哈剌灰等使臣亦宜視哈密例給賞以慰其意從之 ○丁酉○升順天府府尹唐珣為都察院右副都御史整飭薊州等處邊備兼巡撫順天等府 ○己亥 ○揚州衛正千戶劉迪之父祥原以緝獲謀歹犯人功升正千戶迪襲職至是迪老疾無子其璽請替職兵部言舊職非軍功不許襲替近例緝獲妖言者許襲替一輩緝獲謀歹者以此妖言為重宜加一輩諸著為令從之 ○庚子 ○恭順侯吳鑑定西侯蔣驥部士卒運內廄火余草束於別廠卒爭先入躁死者五人 上以鑒等統御不嚴各罰俸三月下指揮吳欽等於刑部獄俱贖罪還職 ○辛丑 命故儀賓黃憲過支糧米免還官從其子錦衣衛百戶道請也 ○金吾左衛都指揮同知傅貴領軍下場馬當赴營揀選未至者二千餘匹為保國公朱永所奏下刑部獄贖杖還職 ○壬寅 ○奏王陳泳自陳有風疾疾乞賜浴於百里外之溫泉下禮部議前無此例命止之 ○賜岷府龍陽縣莊儀賓周伯進楚府寧海郡君並儀賓彭爵晉府南康郡君並儀賓羅鎮平陰郡君