明孝宗實錄 · 明孝宗敬皇帝實錄卷之三十八
弘治三年五月壬子朔總督兩廣都御史秦紘言兩廣總鎮等官多縱私人以擾商賈居私家以理公政濫殺無辜交通土官為奸請嚴加禁絕廣潮南韶四府多盜請設社學以訓誨其子弟編保甲以約束其強梁仍增設按察司僉事一員守備其地從之
○癸丑監察御史鄒魯以天下水旱荐臻瘡痍未復乞免端陽游宴以弭災異 上曰端陽節 祖宗朝有故事朕當撙節行之
○乙卯升狹西布政司左布政使韓文為都察院右副都御史巡撫寧夏太僕寺少卿白思明為右僉都御史巡撫延綏
○丙辰端陽節賜百官宴於午門○安定王領占斡些兒卒賜之祭葬命其子千奔繼襲王爵仍宴賜來貢使臣如例
○丁巳巡按狹西監察御史陳瑤奉例考察奏黜老疾等官慶府紀善張泰等三員吏部覆奏從之
○戊午復設湖廣荊州府興山縣縣本洪武初開設後併入歸州民言遠役不便故也
○賜徽王見沛藥材二十二品從王請也
○定四夷館翻譯考選之法先是英國公張懋奏乞選四夷館翻譯子弟監生禮部議行翰林院查處於是內閣大學士劉吉等言推補教師宜聽禮部及臣等訪舉其子弟監生宜因八館文書繁簡為名數多寡令本部選監生年二十五以下二十名官民家子弟年二十以下及有世業子弟翻譯習熟不限年數通考選一百名俱送本院分撥習學仍定為事例子弟務須專習本藝精通夷語諳曉番文以備應用不許假以習舉為由別圖出身三年後本院同本部會官考試中者為食糧子弟月給米一石又歷三年後仍前會考中優等者與冠帶為譯字官月米如舊又歷三年會考中優等者授以序班之職其初試不中者許俟三年再試再試不中者許俟六年三試三試不中者黜為民中者食糧冠帶除授如例監生初入館准坐監食糧習學三年後考中者月與米一石家小糧如舊又三年再考中者與冠帶九年考中優等者授以從八品之職習譯備用其初試再試不中准如子弟例三試不中者仍送還本監撥別用其兼習舉業者非精通本業亦不許入試庶使人有定志譯學可精其八館名數韃靼館監生五名子弟二十五名女直館監生四名子弟十八名西番館監生二名子弟十五名西天館監生一名子弟二名回回館監生二名子弟十名百夷館監生二名子弟十四名高昌緬甸館各監生二名子弟八名議上從之
○直隸武進縣大雨雹
○己未吏科給事中宋琮等劾奏新升巡撫延綏右僉都御史白思明不協人望乞收回成命降調別用別選賢能以充斯任仍敕吏部會推在京堂上並各處巡撫官員務傳詢眾論求名實相符允協人望者然後請旨簡用河南道監察謝罃等亦以為言且言思明自文選郎中升太僕寺少卿又升今職前後俱不協人望得旨白思明既不協人望對品調外任今後吏部會推官員務要傳詢眾論不許偏執於是調思明為山東兗州府知府
○庚申總督兩廣軍務都御史秦紘言兩廣總府設有賞功所積儲錢物數萬歲委府縣首領等官典守費出無經弊端百出宜悉從都御史或總鎮總兵勾稽非賞功不得妄用從之
○ 先是 上敕京畿總兵官英國公張懋等曰茲者各營官軍數皆不足在者又多疲弱而鮮精壯其斃安在其為朕言之於是懋等上兵政五事一慎擇統領以舉戎務謂河南山東南北直隸等處領班都指揮使不得兼理軍政以致屬官怠玩所部士馬損耗追補不給請敕兵部考選領班官下班之日令同軍政僉書管事其領班三年士馬各少一分者革去管軍管事隨班京操更於各衛選佐貳官一員輪流領軍一教習武藝以待任使謂京衛幼官及應襲舍人年已長成者例當送營操練今在營之數不能什一乞遣官通查各衛幼官並應襲子弟年十六以上者送操襲替之時該衛所具呈本營取送若不經操練起送者駁罰操一年一更代操官以恤勞苦謂河南等處京操官內有父子祖孫相繼三四十年者有本身在操一二年者累歲奔馳終無更替父母妻子不能養贍多致失所乞敕兵部查勘在衛空間官員與之更代自後每三年一更以均勞逸一申明舊例以儲將材謂公侯伯都督及應襲替子孫已長成者例送五軍營操練今到營者十無二三乞通察送營不得令其苟圖安逸一蓄養銳氣以實兵備謂五軍營所轄殫忠效義二營舍人余丁先因邊方有事簡選備用約以事緩遣放今已踰七年久操失業逃亡數多乞敕兵部汰其老弱貧難退回原衛別選少壯充補有願為正軍者月給糧一石並給冬衣布花其操練之期自四月初一日停操耕種生理至九月初一日赴操如遇徵調有功照依原擬升賞下兵部覆議京操士馬損耗領班都指揮例同軍政官比較追補他事不得干預領班官推選未久不必考察止行該營提督等官徑自查訪不職者參奏議處近例令軍政官送軍處置已嚴領軍佐貳官不須添選其各領班官往往失期緣赴京不率軍士同行以致所部多逃亡者自今南直隸者至徐州山東者至德州河南者至彰德大寧都司者至良鄉悉候軍士到齊方許赴京所部缺伍者各營提督官徑自參奏各衛幼官舍人本部就令驗委官會科道督令該衛通查除先送武學並幼弱者其餘十六歲以上悉選送操凡京衛保到襲替舍人通類行營取勘未經送操者仍拘送營罰操一年方許襲替其幼官未經送操者不許考選軍政雖已經選中仍送營操一年而止該衛所官吏隱匿不報者坐贓論本官隱匿兒男不報者停俸一月更代操官請下巡按御史各查所屬衛所見在支俸官員除軍政掌印僉書運糧並守城管操優養優給外其餘不曾赴操者自弘治四年為始補班赴操久操積勞者退回休息五軍三千神機營各選指揮一員其管隊者依數選補若官少衛所止將操備年久貧弱者更替其餘照舊輪操五年一更操備官員一體考選軍政著為常格公侯伯子孫年十五以上未襲者照閒月赴教場操練之例公侯伯在閒年未三十者照五日一赴五軍營操練之例違者聽科道劾奏揀汰殫忠效義二營舍余宜從所請議上從之時京營官軍多為勢要占役使辦月錢名在實亡軍政大壞言者不敢指切姑陳細碎以塞責雲
○辛酉 太祖高皇帝忌辰 上祭 奉先殿魏國公徐俌承命祭 孝陵
○命湖廣今年以前坐派內府供用物料出布政司並各府州贓罰等銀代民買納以巡撫都御史鄭時言災傷民窮故也
○壬戌修築盧溝橋成內官監太監李興乞升文思院副使潘俊等官吏部尚書王恕言官匠營造乃其職分自成化初年以前修河築堤並無升官事例至十九年以後修築盧溝橋決口恭夫人墳墓大慈恩寺殿宇始濫升匠官並欽天監太醫院等衙門官日增月益大壞名器比因科道之言一切罷去識者以為太平盛事今一但復濫升如舊人其謂何比者營 先帝山陵所役軍匠至四萬人亦未有升職者此役較之山陵不及三分之一顧欲妄濫升官甚失輕重之序況修城等役今方並興若俱照例其為冗濫又復如前豈不為新政之累 上從其言命給賞有差
○升浙江布政司左參政王衡為狹西左布政使山西平陽府知府李琮為湖廣左參政江西按察司僉事張淮為四川按察使雲南僉事曹時中為浙江副使貴州僉事吳倬為貴州副使
○命巡撫湖廣都察院左副都御史鄭時之子如阜為國子監生從其請也
○命各處鎮守官不得擅執軍職及受理詞訟從都御史秦紘奏也
○癸亥 仁宗昭皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣駙馬都尉楊偉祭 獻陵
○實授南京都察院理刑知縣胡海進士徐璘俱為南京監察御史海廣西道璘雲南道
○甲子 上以天氣炎熱命兩法司錦衣衛將見監囚犯笞罪無干證者釋之徒流以下減等發落重罪情可矜疑並枷號者具奏以聞於是免死充軍者八人免死決杖發回養親者十四人免枷號者二十三人
○乙丑太子太保吏部尚書王恕乞致仕不允
○丙寅命直隸天津等八衛採運秋青草暫折徵銀以水災故也每草三十束徵銀一錢五分
○山西潞州衛並沁州守御千戶所屯田被水災不及三分例不免糧 上以其民飢困方發倉賑濟不可復徵特免之
○丁卯命山西行都司指揮使秦恭充右參將分守大同西路
○是日曉望月食
○己巳雲南按察司按察使張翥以疾乞致仕許之
○宣府游擊將軍署都指揮僉事柳春乞回京餋疾許之
○虜入遼東鎮北威遠二堡劫掠人畜兵部奏其事命逮問守堡指揮王珍等分守太監藍瑩右參將劉祥令各戴罪自效守備都指揮陳概俟賊情寧日罪之○庚午命戶部發太倉銀十萬兩於遼東以備邊儲
○撒馬兒罕速魯壇阿黑麻王及土魯番速壇阿黑麻王各遣使貢獅子並哈剌虎剌等獸狹西鎮守太監傅德總兵官周玉等先圖形來上隨遣人馳驛起送巡按監察御史陳瑤論其糜費騷擾請卻之事下禮部議謂宜量容一二人赴京依例給賞其餘使人並所貢獸一切卻回量給犒勞且劾鎮守等官以為 聖明在御屢卻外夷貢獻異物德等不能奉順德意顧為盡圖奏進請治以罪 上曰爾等所言是既貢使將至狹西不必阻回今鎮巡官止起送一二人來京其餘給與口糧令住城內候事完量與賞勞發遣還國獅子等每獸日止給一羊不許妄費傅德等姑貸其罪仍移文諭之
○命南京禮部右侍郎徐瓊之子賢為京南國子監生從其請也
○調守備浮圖峪口都指揮僉事左方守備紫荊關以紫荊關把總指揮僉事李銳代之從都御史張鼎等奏也
○壬申占城國王古來遣弟卜古良等貢方物並奏安南國侵占境土截掠欽賜表里乞兵守護命下所司知之命萬命都司都指揮僉事張澄充宣府游擊將軍
○癸酉河南道監察御史陳紀丁憂服闋復除原職
○甲戌升翰林院侍講謝鐸為南京國子監祭酒
○乙亥擢進士周旋毛珵為南京給事中旋戶科珵工科
○增置濟寧州廣運上閘設閘官一員
○修 社稷壇
○丙子刑科給事中胡金陳六事一崇恭儉謂四時游觀宜用國家典故而鰲山戰將斷不可用諸節賞賚宜遵 祖宗成憲而施僧散齋決不可為一慎學講謂講官進講惟摘取其關於身心家國天下者不拘興廢安危禎祥災異之事因以反覆思繹務在有得稍有疑難進而質之一信台諫謂可否進退斷自 宸里有愚戇敢言之士量加獎勵以旌直臣苟有未當亦不加罪一平法令謂宜憲上天之好惡監 祖宗之法律或故或黜必察其情宮中府中相視一體一重民利謂今後權豪勢要奏討莊田必追究撥置主謀之人仍敕所司通行藩國敢有妄將民間田地湖池技獻以侵害小民者炤例處置一儲將材謂朝廷之將率多膏梁宜敕所司嚴著程式文事武藝相半講習如遇用人憑此推選命所司知之
○先是有敕責安南國王黎灝侵逼占城及爭擾我雲南建水州民夷之罪至是灝遣使上章自辯言占城乃彼國土酋自相割據云南則本國土人舊奠居之所非敢越境生事已而占城復遣使奏安南仍欲吞滅其國乞天兵守護時安南陪臣黃伯陽猶在館命兵部臣召至禮部諭之曰歸語爾國王勿徒為多言其各守封疆以享太平不然朝廷一旦赫然震怒天兵壓境如永樂間故事得無悔乎其使恐悚而去
○先是工部以山東登州衛歲運布鈔自海道往給遼東軍士乞下福建布政司造海船二艘以助之鎮守福建太監陳道言福州近年山木消乏且自此至登州海道險遠恐有人船俱沒之患請備銀萬五千兩送南京龍江提舉司造海船為便從之
○丁丑賜沈府蒲台縣主並儀賓季毓晉府閩清縣主並儀賓劉益之靖江王府義昌縣君儀賓鄭龍誥命冠服如制
○監察御史武清言今夷人進貢獅子駝馬計其所直亦為不多而道路糜費不可勝言到京賞賚千有餘兩蓋其心不過圖利非實有尊事 朝廷之意也 陛下柰何以有用之財易無用之獸以小民所出之脂膏而啖此番夷之口乎宜明敕所司將獅子等獸阻回量加賞賜以酬其勞則於柔遠人之道亦為得矣命所司知之○詔延綏把總都指揮同知郭鍧守備固原
○戊寅命故安順伯薛珤之子昂襲燕山右衛指揮使初昂曾伯祖貴永樂中以軍功封伯宣德初加封侯卒無子其弟可可帖木兒請襲封 英宗命世襲指揮使珤可可子天順初奉詔例襲伯爵至是珤卒昂復據詔例以請吏部言詔書原無世襲字故有是命
○己卯廣西泗城等州並上林長官司土官知州等官岑應等遣官族岑銘等朝覲並貢銀器馬匹禮部以過期至京請減半給賞從之
○命河南孟縣建唐昌黎伯韓愈祠春秋致祭並修理墳墓從知縣巫儼奏也
○庚辰賜蜀府輔國將軍賓淟楚府奉國將軍榮淌慶府奉國將軍台漴晉府奉國將軍表搜代府輔國將軍成鑄誥命冠服如制
○初廣西恩城州土官知州岑欽攻奪田州府逐其土官知府岑溥殺一家非死罪三人者五十餘家泗城州土官知州岑應奪據上林長官司及貴州鎮寧等處十八城復黨欽殺虜人民二萬六千三百有奇與欽分割田州既官軍往撫欽出境迎敵敗走而應復援之入城陳兵以備巡撫都御史秦紘等奏請調貴州湖廣官軍土兵合兩廣漢達官軍剿之兵部言各處兵皆不可輕動惟宜令守臣諭應令其縳欽自贖必不得已然後用兵時紘已親督兵入田州府 上慮紘孤軍遠入曰大軍固難卒調但紘既在田州進退機宜再詳議以聞至是兵部廉得紘去歲入田州已逐走欽以溥歸府今年三月已回梧州留官軍二千以為防守覆奏謂紘已回鎮但恐軍寡無以讋服叛夷之心未易致之出宜令諸守臣再委都督馬俊按察使陶魯各帶官軍土兵附近駐劄以為聲援仍委知府黃文秀往諭欽出從之
○廣西古田獞賊數出剽掠守臣奏其事命逮問哨守指揮等官副總兵都督僉事馬俊分守左參政李聰分巡僉事李延姑宥之
○以暑熱暫停修城工役
○辛巳賜晉府鎮國將軍鍾□金□蟲□嫡子名曰奇灦鍾鍠庶長子曰奇泍鍾金□冤第四子曰奇淟鍾金□力第四子曰奇氵□魋庶人奇浟子曰表梮奇氵□藂子曰表梨奇溗子曰表柰代府鎮國將軍仕界長子曰成彤□金仕土□脊-月目庶第三子曰成鑊第四子曰成鎖第五子曰成鑸仕埂嫡第七子曰成鑉輔國將軍成銆長子曰聰涸遼府奉國中尉恩鍮第二子曰寵沵
明孝宗敬皇帝實錄卷之三十八終