明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百九十七
正德十六年三月癸丑朔日食 孝肅太皇太后忌辰以 上不豫 奉慈殿免行禮遣惠安伯張偉祭 裕陵
○甲寅升戶科右給事中劉濟為工科左給事中
○升黃州府同知夏廷芝許州知州潘棠為按察司僉事廷芝山西棠雲南
○錄雲南十八寨平夷賊功鎮守太監史泰歲加祿米十二石巡撫都御史何孟春升俸一級仍各蔭子侄一人為百戶都給事中劉洙巡按御史陳察參政鄧相晁必登副使王忠僉事周愚都指揮方仲方略各升俸一級布政使方璘按察使陳洪謨僉事潘氵□禾都指揮劉璽劉宗仁各賞銀五兩紵絲一表里
○賜播州宣慰司致仕宣慰使楊斌蟒衣玉帶
○乙卯太監賴義傳旨宸濠並栱樤等妃妾趙氏等俱送鳳陽高牆安置先是大學士楊廷和等言宸濠諸眷屬奉旨俱暫住通州但通州褊小近人多盜不惟供給不敷抑且防守不易況其事與郊祀慶功等禮自不相妨請先行發遣從之
○丙辰大學士楊廷和等言今早太監魏彬傳諭 聖意謂郊祀未舉 聖心深有未安臣等聞之以為即此一念上通於 天天心感格 聖體便當平復大禮之行亦未晚也伏望 皇上強膳慎藥善加調理上以慰 聖母之心下以答天下之望臣等不勝幸甚
○廣東清遠四會二縣遺賊復紏集餘黨至千人縱橫流劫都御史蕭翀等以聞兵部議廣東連年用兵亦嘗屢致克捷如楊旦蕭翀等所奏則二縣已平今未及一年何以又稱盜賊復熾宜令翀會總鎮總兵等官督軍剿捕刻期殄滅以贖前罪若仍蒙蔽貽患決難輕貸俟事寧日巡按御史仍通核前後失事者具以狀聞從之
○回賊三百餘人流劫山狹界中官軍追急復自垣曲入河南濟源擄知縣王樞次日乃得逸歸巡撫河南都御史沈東魁以聞詔責三省官司平居怠玩不能防遏而姑宥之令河南巡撫等官督兵剿捕山陝各巡撫官一體防禦事寧之日各巡按御史仍查失事之故第其輕重奏請裁處詔可
○禮部尚書兼翰林院學士石珤以兄戶部尚書玠之喪上乞歸葬言臣門戶單薄兄弟相依為命病既不能侍湯藥沒又不得親含殮旦夕歸土生死永別若不躬自掩埋恐目且不瞑矣伏望 聖慈念臣兄嘗備位九卿之列慚負大恩死不能報容臣暫歸以終大事不許
○戊午升太常寺典簿劉廣通為本寺寺丞都給事中張九敘等因劾俞九疇及廣通皆道流不宜相繼進用以辱名器請亟罷黜不聽
○己未升遼東行太僕寺少卿李炫為甘肅行太僕寺卿
○命以三月十五日殿試先是禮部請殿試期得旨以二月十五日會 上不豫乃改三月初一日至是復改雲
○遼東分守參將孫棠坐虜入鎮北堡奪俸兩月
○群盜掠通州及武清順天府通判楊承祺督兵與戰被傷事聞詔停分守指揮周召巡捕指揮王瑾俸令巡撫及兵備守備捕盜等官選兵剿滅之有功者如例升賞若過期不獲巡按御史劾奏各軍衛有司掌印巡捕官俱逮訊
○庚申升禮科給事中吳廉為戶科右給事中
○傳旨改團營西官廳為威武團練營以西官廳監督太監張忠安邊伯朱泰平虜伯朱彬都督朱洪朱暉朱周朱琮俱提督團營教場與威武團練營操練人馬令別闢團營教場於是六科都給事中汪玄錫十三道御史張仲賢等言別置教場拓地則不免侵民之廬墓興工則不免費官之財力且威武團練營既為 陛下自將而設則泰等不過奔走麾下乃概加提督之名不幾於僣乎兵部亦執奏永樂間設立五軍三千神機三營至景泰間於三營內選精銳堪戰者立團營專備徵調其法最便至正德九年又於團營官軍內選其尤精銳者操練於本營西官廳余照舊隨營操演二者初不相妨今欲改團營為威武團練營而移團營於他處臣恐鳩工聚財動淹歲月見今外衛春班官軍陸續赴操寄頓無所操演必廢況乾清坤寧大工未完財力俱竭勢難兼濟伏望追寢成命 上不聽命團營官軍蹔即五軍營教場操練團營教場所司其亟相度以聞
○初四川流民謝文禮謝文義犯罪亡命聚黨千餘糾合諸種僰蠻據白水江以叛巡撫都御史盛應期總兵吳坤率指揮何卿等並烏蒙芒部土兵討之賊屢敗土巡檢安宇剌文禮於陣死焉尋以江漲罷兵賊勢復振至是應期等復督兵進卿敗賊於滴水崖乘勝渡江搗其巢斬文義又諸酋助惡者百餘人群蠻乃皆聽撫餘黨悉平應期以捷聞賜敕獎勵賞齎奏人如例卿等功次下兵部看詳
○辛酉先是今追尊 恭穆獻皇帝之薨也 上命 今上皇帝以嗣子暫管府事仍給餋贍米三千石至是今 章聖皇太后奏歲時慶賀祭祀嗣子以常服行禮非便請預襲封為王詔復許之舊例親王薨子未封者止給養贍米二百襲封必俟釋服此皆 上特恩也
○革慶成王府鎮國中尉知爝冠帶知爝嘗招集無賴掠貨於途事覺已降敕切責至是復違例走至京有所訴都察院請革其冠帶以示懲戒從之
○升賞廣東獲功官軍神電錦衣等衛指揮李讓等二萬五千九百五十四人有差
○甲子建州左等衛女直都督等官脫原保等以馬匹貂皮來貢賜彩叚紗絹及金織衣有差
○乙丑升廣東布政司左參議鄭錫文為貴州左參政
○升南京禮部郎中楊叔通為湖廣按察司副使提調學校
○並江西南昌前右二衛為南昌衛宸濠之變軍士從逆者死亡殆盡而左衛公署又毀於火巡撫都御史王守仁請以左衛所存軍余並歸前衛總為南昌衛掌印佐貳官俱聽撫按官隨宜委用從之
○直隸巡按御史甯欽劾奏廣南知府錢岌為都察院都事時拜錢寧為父肆行請求或攘人之財或辱人之女狎侮公卿劫持上下豈可更使流毒外郡乎乞亟黜為民永不原宥以為奸黨之戒章下吏部知之
○監察御史劉源清上言兵食足則戰守豫夷狄戢則中國安頃來疆圉多事所在告警沿邊糧賞侵漁過半斗米百錢飽者無幾餋士如此臣恐以戰則倒戈以守則潰散不特不足勝敵而已 陛下至自南都一時臣工莫不給賞各邊士卒遠戍勞苦顧無恩澤以及之乎近籍逆黨錢寧廖鵬家貲皆數百萬計伏望 皇上深圖邊務令戶部輸之各邊給散軍士使人沾實惠則士氣可作戰守有賴矣不報
○升四川布政司右布政使沉恩為左布政使
○丙寅 上崩於豹房先一夕 上大漸惟太監陳敬蘇進二人在左右乃謂之曰朕疾殆不可為矣爾等與張銳可召司禮監官來以朕意達 皇太后天下事重其與內閣輔臣議處之前此事皆由朕而誤非汝眾人所能與也俄而 上崩敬進奔告 慈壽皇太后乃移殯於大內是日傳遺旨諭內外文武群臣曰朕疾彌留儲嗣未建朕 皇考親弟興獻王長子厚熜年已長成賢明仁孝倫序當立已遵奉 祖訓兄終弟及之文告於 宗廟請於 慈壽皇太后即日遣官迎取來京嗣皇帝位奉祀 宗廟君臨天下又傳 慈壽皇太后懿旨諭群臣曰 皇帝寢疾彌留已迎取興獻王長子厚熜來京嗣皇帝位一應事務俱待 嗣君至日處分於是司禮等監太監谷大用韋霦張錦內閣太學士梁儲定國公徐光祚駙馬都尉崔元禮部尚書毛澄奉金符以行初司禮監官以 太后命至內閣與大學士楊廷和等議所當立者既定入白 太后取旨廷和等候於左順門頃之吏部尚書王瓊排掖門入厲聲曰此豈小事而我九卿顧不預聞耶眾不答瓊意乃沮
○是日又傳遺旨令太監張永武定侯郭勛定邊伯朱泰尚書王憲選各營馬步官軍防守皇城四門京城九門及草橋蘆溝橋等處東廠錦衣衛緝事衙門及五城巡視御史各督所屬巡邏毋得怠玩又傳遺旨豹房隨侍官軍勞苦可憫令永勛泰憲提督統領加意撫恤罷威武團練營官軍還營各邊及保定官軍還鎮革各處皇店管店官校並軍門辦事官旗校尉等各還衛其各邊鎮守太監留京者亦遣之哈密及土魯番佛郎機等處進貢夷人俱給賞令還國豹房番僧及少林寺和尚各處隨帶匠役水手及教坊司人南京馬快船非常例者俱放遣以上數事雖奉 上遺旨實內閣輔臣請於 太后而行者皆中外素稱不便故釐革最先雲時內臣得幸豹房者張銳張雄為首銳居東廠雄入司禮監皆弄權納賂勢行中外宸濠前後饋送各萬計銳假緝事侵撓諸司稍不順即中以禍人尤畏之次次則張忠性凶暴屢以提督軍務偽功受賞時談武藝誘 上巡遊其家霸州保匿群盜張茂等分入所掠而劉寵劉宸卒為大患實忠縱之於經首開皇店於九門關外張家灣宣大等處稅□榷利怨聲載道每歲額進八萬外皆為己有創寺置莊動數十萬暴殄奢侈乃前此所未有者孫和謀管團營挾勢取賂劉餋專領內官監營造侵欺料直掊歛役錢公私蠹耗幾竭蘇進佛保趙林馬英劉拳周昂皆旦夕不離左右而進尤親昵劉祥丘得吳經顏大經許全馬錫張信始賄銳雄及錢寧出為鎮守復賄江彬扈駕巡遊與進等張皇聲勢所至搜求女婦科索民財甚於狼虎 上為此輩蠱惑而莫之悟天下莫不恨之
○作梓宮
○戊辰頒遺詔詔曰朕以菲薄紹承 祖宗丕業十有七年矣圖治雖勤化理未洽深惟 先帝付託今忽遘疾彌留殆弗能興夫死生常理古今人所不免惟在繼統得人 宗社生民有賴吾雖棄世亦復奚憾焉 皇考孝宗敬皇帝親弟興獻王長子厚熜聰明仁孝德器夙成倫序當立已遵奉 祖訓兄終弟及之文告於 宗廟請於 慈壽皇太后與內外文武群臣合謀同辭即日遣官迎取來京嗣皇帝位內外文武群臣其協心輔理凡一應事務率依 祖宗舊制用副予志嗣君未到京之日凡有重大緊急事情該衙門具本暫且奏知 皇太后而行喪禮遵 皇考遺制以日易月二十七日釋服毋禁音樂嫁娶宗室親王藩屏攸系毋輙離封域各處鎮守總兵巡撫等官及都布按三司官員各固守疆境撫安軍民毋擅離職守聞喪之日止於本處哭臨三日進香遣官代行廣東廣西四川雲南貴州所屬府州縣並土官及各布政司南直隸七品以下衙門俱免進香京城九門皇城四門務要嚴謹防守威武團練營官軍已回原營勇士並四衛營官軍各回原營照舊操練原領兵將官隨宜委用各邊放回官軍每人賞銀二兩就於本處管糧官處給與宣府糧草缺乏戶部速與處置各衙門見監囚犯除與逆賊宸濠事情有干凡南征逮系來京原無重情者俱送法司查審明白釋放原(還)籍各處取來婦女見在內府者司禮監查放還家務令得所各處工程除營建大工外其餘盡皆停止但凡抄沒犯人財物及宣府收貯銀兩等項俱明白開具簿籍收貯內庫以備接濟邊儲及賞賜等項應用詔諭天下咸使聞之
○己巳大殮是日成服
○庚午 皇太后懿旨下江彬神周李琮於獄彬擁兵侍豹房 上晏駕後既散遣邊兵彬與諸子所從家卒尚眾中外洶洶慮其為變會司禮監官與內閣集文(華)殿為 上寫銘旌大學士楊廷和蔣冕乘間言於太監魏彬溫祥等謂彬罪滔天不可容彬與江彬有連然恐其為已累亦強從之祥乃言當請於 太后遂與其同官往請得旨謀乃定是日坤寧上脊吻遣彬與工部尚書李鐩行禮彬吉服早入家眾不得隨祭畢彬欲出太監張永頗知其謀乃留彬鐩共飯於宮外(中)蓋亦欲以計擒之也俄頃 太后有旨收彬及周琮收者未至彬已微覺疾趨北安門出長隨十餘人追及執之拔其須幾盡城中觀者塞衢歡聲如雷惟吏部尚書王瓊素附彬內甚懼百官方在思善門哭臨瓊忽不見傳者謂其出謀於魏英圖免罪譴英彬弟江彬之姻也彬初以宣府蔚州指揮從總兵張俊征流賊過京有稱其驍健者 上召見悅之遂留豹房幸寵日加賜國姓歷升都督封平虜伯子傑鰲熙俱錦衣指揮彬常以武事歆動 上意調遼陽宣府大同延綏四路軍入西內操練號外四家創設西官廳身為提督在 上前調笑任情每出入與上並騎鎧胄略同幾不可辨數誘 上巡幸西北建行宮於宣府所至稱為軍門大小事皆光白之彬而後奏聞後復導南征於數載間 上乘危犯險車轍半天下 社稷幾殆言者皆歸罪於彬欲食其肉至於簸弄威權冒竊名器杖殺諫臣殘害無辜又未足以盡彬之惡也周琮亦以邊將幸俱賜國姓升至都督與彬聲勢相依隨駕所至彬索賂累數千萬周琮亦付之二三時各鎮奏報有為彬壅滯二三歲不得達者彬既執一時赴鴻臚寺投進者凡九十九封赴通政司者七封藏於彬私第及鎮國府者三十封又屯營總兵官馬永遣百戶宋輗以銀二千兩賂彬將齎(還)為朝陽門邏卒所獲千戶常洪以彬為(偽)旨采方物於湖廣其中多奇怪難致者巡撫官乃折價以進為銀萬五千有奇比至張家灣洪聞彬敗潛遁去又曹成王宣者稱彬旗校至杭州設香案於鎮守府召致仕尚書洪鐘至謂之曰有密旨令汝傾貲產謝恩因覊之別所趣其家營辦然實無所奉旨也又王禾□充者亦稱錦衣千戶至柷(杭)以收志書為名索賂數千至是亦潛遁所司各以聞 太后命系輗法司緝捕洪等銀貯戶部 今上既即位乃磔彬於市妻子沒為奴周琮論斬 上之在南京也發南京古今通集庫所貯宋國鹵簿等圖並符驗鉄券及諸錢糧文冊會(命)右少監宗璽輸至京至是以 太后旨仍令璽載還又甘肅鎮守太監王欣奉 上旨購通漢語能書回回達子西番年十五以下者各二十人以進亦罷遣給主
○壬申司禮太監溫祥內官監太監劉餋俞安禮部右侍郎顧清及欽天監科道官各一人奉 太后旨相度山陵
○甲戌兵部奉 太后旨遣太監溫祥孫和惠安伯張偉兵部右侍郎楊廷儀領官軍三千人迎護 嗣君復奉 旨以戶部左侍郎鄭宗仁工部右侍郎趙璜督餉
○四月壬午朔太常寺以當享 太廟請奉 太后旨遣駙馬都尉蔡震行禮其餘行禮暫停
○辛卯禮部奏遺詔以日易月是日當除服今 嗣天子未至宜勿除 太后降旨從之
○丁酉 仁祖淳皇帝忌辰停奉先殿祭祀
○癸卯 今上至京師五月己未上尊諡曰 承天達道英肅睿哲昭德顯功宏文思孝毅皇帝(廟)號武宗九月庚午葬 康陵 上在位改元正德立十有六年壽三十有一 上天性聰明英毅果斷初在東宮勤於學問 孝宗敬皇帝甚愛鍾(鍾愛)之暨嗣極仰遵 先帝顧命猶御文華殿暖閣日一再講讀尚書論語大學衍義通鑑纂要等書或朝罷天未甚明則設燭以講未嘗厭倦其賜內閣及諸講官冠帶衣履大學士劉健等面謝以為此臣等職也敢叨厚賜 上曰先生輩勞苦朕甚念之所以慰藉儒臣禮周而意厚如此 先帝末年軫念民窮欲釐正宿斃十有六條如辯冤獄蠲積欠休養疲卒宥免逃匠停罷責(貢)獻裁革冗食禁約內官收受諸賦毋橫索以貽累重徵莊田輸納歲租毋過取以逼民逃竄蓋政之大而亟(急)者不幸 龍馭上賓未及施行 上以登極之詔 兩宮尊號之詔皆取而形於播告可謂善繼善述矣遇災變有司以聞每為惕然亟命文武群臣同加修省乾清坤寧之殃避殿降座深自貶損下 詔哀吁引咎自歸凡四方水旱知小民飢歉無以為生則亟下賑貸蠲免之令敬天勤民之心蓋未嘗不因事而裁成也第左右近幸欲擅榷亂政者以游逸氵㸒樂蠱 上覬遂己私而劉瑾為甚瑾用趙高之術導 上深居自戊辰之冬視朝月不三四府部通政司事當面奏及諸臣僚陛見若辭謝者皆晨候於左順門瑾西向傳 旨代上酬應而威福之作瑾得專之及張永自西征還因人之怨奏發瑾惡 上翻然悔悟不旋踵剪除並瑾所厚焦芳張彩諸奸惡一時皆誅逐無遺錢寧 上所嬖也常侍左右所言輙聽與太監張銳伶官臧賢表里應和招權納賄其奸贓狼籍視瑾蓋倍屣焉而公卿無恥者多與厚善及逆賊宸濠謀為不軌 上知寧與濠通亦即捕而系之無少假貸於是人知上於小人始雖暫為所誤既覺之後裁以大義不為柔道所牽其天德之剛非漢唐昏懦之主所可同日語也尤留意武事常御鞍馬習騎射志欲肅清四海鞭笞四夷河南北及山東四川江西盜起命將出師宵旰忘食劉六輩侵犯近畿亟召內閣輔臣咨所以防禦之宜其後北幸宣大西巡關陝南遊江淮皆以武備廢弛欲加整飭而以居守之重託諸內閤府部亦無以毫髮猜疑陸走水浮風灑露沐動涉萬里不以勞憚又先事諄 諭所適郡縣毋得以供億為名擾民致怨蓋其長駕遠馭近乎武推誠任下本於明而勤恤民惠(隱)又止於仁故雖頻年遠狩憂世者危之然中外宴然迄於旋蹕方群盜竊發聚眾數萬南北驛騷又宗藩再叛窺伺神器其凡(幾)可畏然輔導議謀之臣竭忠於內奔走禦侮之將戮力於外良民則俛首以供饋餉而無所咨嗟節士則捐軀以赴患難而無所顧恤草澤之奸隨起隨滅而寘鐇宸濠之變皆不待王師之出而遂削平是雖我 祖宗 列聖威德大功培植深固有以建萬世不拔之基而 上之英明足(以)讋伏奸雄神武足以剪除禍亂仁愛足以固結人心蓋有不可誣者矣臨崩數語隱然有輪台自悔之意而又念天下事重囑 母后及內閣處之欲無失策可不謂明乎哉惟我 皇明傳序至 上已歷九享國百四十餘年 太祖高皇帝之創造區宇 太宗文皇帝之中靖邦家皆驅逐於金戈鉄馬之間經武遏亂大業以成及 宣宗章皇帝亦嘗巡北邊以討醜虜幸東土以削逆藩 英宗睿皇帝又銳意北征親犯大難蓋皆古帝王張皇六師四征不庭之雄略也至 憲宗 孝考則當雍熙累洽之世反戈息馬專文尚教自是郊畿之外不復見旄頭豹尾清鏖矣 上以文武並用長久之術故屢駕 鑾輿昭布聖武以示安不忘危之意然究其根本則在於委任輔相紀綱不紊而又無氵㸒刑橫歛以傷民心故能保 祖宗之基圖而為太平之天子也十有七年之間善政可書者亦多有之史臣之職在於實錄謹敘其大者如此雲