明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百八十七
正德十五年六月丁巳朔 上在南京一日 駕幸牛首山宿焉諸軍夜驚左右皆不知 上所在大擾久之乃定傳者或謂江彬將為逆雲
○都督僉事李瑾卒瑾山西全寧人正德三年襲指揮使以武舉加升都指揮同知坐神機營右哨管操尋轉敢勇營升參政以從征山東等處流賊功升都指揮使復推湖廣副總兵協守鄖陽率土漢官軍征貴州香爐山克破苗寨擒其酋阿傍事寧召還升後府都督僉事復坐效勇營至是卒賜祭葬如例
○庚申湖廣廣西貴州四川容羙等宣撫司差通把事人等覃萬本等來朝貢馬匹方物賞彩叚鈔錠如例
○辛酉蔭故南京禮部尚書吳儼子國子生驥於中書舍人習字出身初驥以考滿得蔭至是復以春宮講讀恩得改授補蔭其弟驂為國子生
○癸亥大學士梁儲蔣冕言近南京錦衣衛重囚反獄隨捕未獲臣等竊以重囚在監尚且逃逸今反賊宸濠並逆黨船泊江上舳艫相衘其助逆奸細尚多豈無藏匿蹤跡往來窺伺潛蓄異圖者使聞今日有反獄之變萬一因風縱火乘機劫奪倉卒之間雖有強兵無可致力則 皇上此來櫛風沐雨涉江越湖徒勞無益將何以藉手而歸上以祭告 郊廟下以詔諭臣民哉伏望早迴鑾輿以消未形之患不報
○甲子土魯番速壇滿速兒遣使奉表入貢因歸所虜官軍鎮撫程翥等並哈密王速壇拜牙即妻妾家人惟王尚留不遣詭稱王走寓哈夫硤兒速壇寫亦王子處守臣因奏土魯番屢乞和宜通使並遣還覊留夷使朵撒恰等兵部集議既許之矣巡按狹西御史潘仿復言往年土魯番犯順殺戮之慘虜掠之眾不可勝計今此悔罪果足以贖前日萬分之一乎數年以來雖嘗下閉關之令尚未議問罪之師今彼以困憊求通且將窺我意向探我虛實緩我後圖誘我重利不於此時稍正其罪未免啟輕視之心招反覆之釁甚非所以制馭之道也況彼番文多有可疑蓋哈密乃我封國彼乃視為固有雖已獻還又入居之因以坐索夷使獨未獻也又執難從之請示敢拒之狀當悔罪求通之時為恭慢相半之語其變詐可見矣若曰來則不拒御戎之常遂盡略彼事之非納求和之使必將叨冒恩禮厭飽賞餼加以和市私販滿載而還所欲既足驕傲復萌少不慊心動則藉口反覆之變且在目前何也叛則未必有罪而利於虜掠來則未必見卻而利於賞賚復何所忌而不為是反覆也哉臣愚以為宜乘其窘迫之時聊為懾伏之計雖納其悔過之辭姑阻其來貢之使降敕責其犯順仍索歸還未盡之人虜掠未獻之物將番文可疑情節逐一誥問擇遣使者往議使彼知在我者難挽而在彼者易制然後納之庶幾變詐可消歸服可久兵部執議如初詔從之
○丁卯雲南白鹽井黑風雨累作渰沒上下鹽井及倒塌公廨民居牆垣甚眾
○己巳建諸葛亮祠于山東沂州巡按御史熊相奏沂州孝感鄉茁牙山下有諸葛城乃亮所生之地舊祠廢圮今城南有隙地一所宜為建祠春秋致祭 上曰亮忠於漢祠祀固宜況沂又其故土乎其如相議行之
○四川綿威二州保中江二縣各地震
○辛未廣東程鄉縣地震聲如雷
○甲戌湖廣容美宣撫司同知田世瑛奏獲鎮南軍民府古印為始祖田思政開熙二年頒給乞改升宣撫司為軍民府禮部議我 朝永樂間開設宣撫司頒印已久難以改更古印宜繳進從之
○乙亥虜近邊住牧詔鎮巡官嚴備仍發銀五萬兩於宣府以充軍餉
○丁丑升吏科都給事中張云為太常寺少卿提督四夷館
○升河南按察司副使陶照永州府知府何詔為左參政刑部郎中吳山為副使南京戶部郎中陳墀為左參議禮部郎中祝鑾戶部郎中徐廷錫為右參議照河南詔廣西山山東墀江西鑾浙江廷錫狹西
○禮部覆南京工科給事中王紀奏去年江西鄉試以宸濠之變廢而不行宜令補試如天順癸未會試例詔仍侯開科之年舉行
○蔭福建惠安縣黃崎巡檢王振子為國子主初振暨二子朝實御海賊俱死事聞故有是命
○命濟陽衛署都指揮僉事陰貴於廣西都司雲南後衛都指揮僉事劉璽於本都司升廣州右衛指揮僉事梁次攄為署都指揮僉事於廣東都司各僉書管事次攄大學士儲子也
○升守備畢節等衛指揮使邵鑒為署都指揮僉事仍守備
○命沂州衛指揮僉事虞錦守備湖廣荊瞿地方以都指揮體統行事
○戊寅升狹西按察司副使陳鼐為遼東苑馬寺卿刑部員外郎王浚南京監察御史曹鍷工部員外郎田龍刑科給事中劉文瑞柳州知府沈炤為按察司僉事浚山東鍷四川龍江西文瑞湖廣炤廣東
○松柏林達子以車駕南巡遣奸細窺邊白羊口守臣獲之以狀聞詔宣大鎮巡等官嚴飭武備有警即相救援勿患
○升賞遼東鹻場安撫等堡獲功陣亡被傷錦衣衛百戶王准等一百一十七人有差
○山西蒲州狹西華州及華陰縣各地震華州次日又震
○辛巳山西大同府大雨雹損禾稼甚眾
○掌大理寺事工部尚書楊守隨卒守隨字維貞浙江鄞縣人成化丙戌進士授江西道監察御史庚子升應天府府丞丁未調南寧府知府弘治戊申升應天府尹己酉調廣西布政司右參政甲寅升廣西按察使乙卯升南京都察院右僉都御史提督操江丙辰升南京大理寺卿庚申改大理寺卿乙丑以九載考績升工部尚書仍掌大理寺事正德丙寅致仕至是卒賜祭葬贈太子少保諡康簡守隨為敦樸少邃易學與從兄吏部侍郎守陳從弟南京吏部侍郎守阯相砥礪雅有士望居官剛直建白甚多遇事無所顧忌為御史時嘗按贓吏李孜省罪及孜省以左道得進遂調南寧為府尹時嘗按太監蔣琮罪為所中遂調廣西為大理時嘗偕三法司讞太監張瑜獄抗眾杖之必欲盡法與內意忤遂致仕末復為劉瑾所構系獄凡八月罰粟凡千石守隨素清慎家至屢空而其心裕如也
○壬午 孝莊睿皇后忌辰駙馬都尉蔡震謁祭 裕陵如常儀
○賜靈丘王聰滆詩傳一部從其請也
○禮部左侍郎兼翰林院學士石珤以衰病乞休 詔曰珤學行俱優士論推服其照舊供職不允辭
○升山東按察司副使李師濡為山西布政司右參政山東左參議蔡天祐為山東副使四川僉事呂翀為本司副使戶部署員外郎事主事馬馴刑部署員外郎事主事曹春為狹西僉事
○吏部會都察院考察天下官員年老為布政使許淳僉事林典李淳知府陳希文運使黃俊等二十五人有疾為布政使華璉按察使林長繁僉事陳言俞緇知府童旭等五十三人老疾為參政宋愷等三十七人罷軟為布政使胡玥參議炫劉金魏彥昭知府張官等二百七十六人不謹為布政使翁茂南邵蕡參政熊桂副使陳鼐蔡需陳璧史良佐吳便陳邦器劉伯秀僉事劉藍閻欽盧楫趙鶴田荊知府王雲方學王材張元春徐有蔣弼趙忠唐夔王崧鄭選李吉張景暘向錦運使黃閱古薛斌□金等四百四十人才力不及為按察使盧宅仁副使呂盛甯溥僉事顏栐申惠歐陽申知府金賢羅鳳於范周舉等一百一十二人並貪酷知州楊慶在逃知縣張惠等凡一千二百六十三人又雜職一千二百一十五人請如例以年老有疾者致仕罷軟不謹者冠帶閒住貪酷在逃者為民才力不及者調用奏上已踰半年至是始得旨從
○先是戶部尚書楊潭等言冗食日增京通二倉之積今僅足兩年支用有旨下兵部議革至是奏錦衣及燕山等十七衛新添軍匠四萬一千三百九十四人及雜役一萬三人俱當革詔仍舊
○升賞遼東大福大興堡獲功被傷廣寧右衛百戶丁隆等二百二十三人有差
○命湖廣靖州衛都指揮同知史春充右參將分守靖州等處
○發遼陽游擊將軍林睿兵三千還鎮初睿調從南幸及是虜火原保將率眾犯邊遼東守臣請還睿軍防禦遼陽開原地方從之
○命金吾右衛都指揮僉事康英守備江西南贛地方
○命分守蘇松等處參將陳璠兼提督備倭其原任備倭指揮使劉衡太倉衛指揮僉事張虞臣俱逮問以撫臣劾其徵兵防禦失事故也
○發延綏游擊將軍劉玉周政兵還鎮初 上幸邊調玉政兵戍偏頭大同時黃河冰結虜將入套延綏守臣以兵寡請遣玉等兵還防守並調偏頭游兵駐灰溝營以備兩鎮之援兵部議覆從之
○安慶府火延燒近城居民幾五百家
○癸未右軍都督府都督同知安國卒國字良臣綏德衛指揮僉事正德三年武舉第一授署指揮使尋命分守寧夏西路久之推升署都指揮僉事累充右參將左右副總兵守大同延綏地方十一年虜入大同界中國督兵追戰於岢嵐獲首級百餘遂擢署都督僉事佩印為總兵鎮守寧夏未幾擢都督同知虜入河套獲首級三十餘尋以疾卒訃聞命祭葬皆如例賜諡武敏國少入郡庠為廩膳生通諸子史春秋故操持端謹諳練戎務所至能盡職
○致仕太常寺卿夏昇卒昇字景熙廣東南海衛人弘治庚戌進士授兵部主事歷升員外郎郎中尚寶司少卿南京尚寶司卿繼升南京鴻臚寺卿三年考滿丁憂服闋赴部乞休詔升今職致仕命下而卒其妻援光祿寺卿趙竑例請葬許之昇為人樸實其在兵部頗留心政務及後所歷多閒職雖無所見然亦無大失雲
○癸未夜廣西梧州府廣東封川縣各地震有聲
○夜台州府有火自空而隕者三大如盤觸草木皆焦良久乃滅
○甲申 孝穆皇太后忌辰駙馬都尉蔡震祭 茂陵如常儀
○兵科等科都給事中等官汪玄錫等言 陛下邇年以來崇尚武功巡歷邊徼踰時累月民庶煩勞去秋又以江西告變 躬率六飛臨幸南都踰年不返隨行人馬不下數萬供億之費連及數省 陛下不及知也使牒旁牛驛路騷然官吏懼譴多自引決 陛下不及知也奸宄之徒詐充官校凌虐有司索騙財物 陛下不及知也軍士在外妻孥隔越不諳風土客死道旁 陛下不及知也少女老婦充牣離宮苦雨淒風多成怨魄 陛下不及知也夫天下可恃者理也不可恃者勢也易見者形也難見者幾也 陛下不以宮闕為重專事逸游欲望久安長治寧有是理哉監察御史范永鑾朱裳李潤各請班師皆不報
○丙戌遼東蓋州衛地震日三次