明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百五十五

正德十二年十一月癸酉朔 上駐大同是日欽天監進正德十三年大統歷如例給賜群臣頒行天下浙江杭州府雷鳴 丁丑坐虜入甘州甘峻等堡都指揮王杲等守備不設發充軍總兵官王勛以去任奪俸三月 太監溫傳旨以南京內官監太監劉璟守備南京錄四川按察司副使馮傑死賊功以其子汝皞為涿鹿中衛百戶 太監張雄自行在還傳旨頃因邊事告急道路阻絕諸司題奏本多致留滯即今其令雄具齎以聞先是諸司題奏諸類付中使詣邊侯旨故有曠旬而無事者其得旨付外施行往往皆同日雲 丙戌復除服闋按察使房瀛於湖廣 蔭南京刑部右侍郎藍章子因為國子生 升翰林院編修余本為廣東按察司副使調學校 升楊州府知府李師儒為山東副使整飭臨清等處兵備 戶部會議總督漕運及各巡撫都御史所上事宜一江西袁贛吉安安福永新五衛所該兌吉安贛州臨江三府縣糧宜於樟樹鎮設立水次衙門交兌則民無遠役軍無懷玉守巡官亦便於監督矣一運官侵盜錢糧在逃者責賞於其子逃且死者亦貴其子完納仍許保送承襲一江西奉新縣稅課局商鈔不及原額十分之一而官攢俸糧十倍歲入之數宜裁革今本歲兼收一江西廣昌縣新興里設秀領巡檢司路非衝要而新坊路通閩廣流賊出沒居民梗悍宜還秀領巡檢司於新坊而割白水鎮巡司弓手益之俾與白水互相應援一遮洋般水運蘇州者暫將十萬石改撥通倉上納以淮陽折徵糧十萬石補薊州一湖廣襄陽府大柳樹地方界在唐鄧襄棗四州縣之間名為四不管奸盜潛聚其中而樊城巡檢司設在負郭殊為冗員宜移置其地仍忝設襄陽府補盜通判宜成縣捕盜主薄各一員一新添火者五千餘人加派白糧二萬四千餘石糧有常數不宜重困貧民宜將松蘇常嘉湖五府金花銀叚徵赴祿米倉上納一京倉會計不及三年之蓄煩費日增而蠲免無虛歲請自今兌軍糧務得輒改折色雖甚災傷亦當那借區處一京通二倉露地囤基宜甓甃而灰監之俾高阜平整以便曬陽料價工值於太倉席板銀內取給一京倉監督太監近與主事一體收糧事多掣肘稽緩宜仍舊專責部官收受議入皆允行之 升前軍都督府都督僉事曹松為都督同知松以舍人奏帶五年累升都督僉事至是自陳延綏功名為改正實加升雲 升錦衣衛指揮使張銘為中軍都督府督都僉事銘太監欽之侄冒延綏功也 詔賑恤岢嵐州靜樂縣嵐縣鎮西衛軍民彼虜殘破者六百三十餘家 總督兩廣都御史陳金等奏廣西府江地方綿亘三千餘里皆賊巢穴茲奉命與總兵郭勛太監寗誠調兩江土兵及湖廣官軍剿之太監傳論副總官房潤按察使宗壐由陽朔荔浦左參將牛桓左布政吳廷峰由五屯平南右參將張祐副使傳習由沉沙口都指揮僉事魯宗貴副使張佑由平樂都指揮王英參議張九逵由昭平都指揮鄭綬左參政蔣曙由封川分道以進參將陳義都指揮戴儀則以泗城州自兵視巢寨之難克者併力協助阻賊迎敵我軍殊死戰乃大敗擒斬賊首王公珦等百餘人余賊六千四十二人俘獲男婦千五百餘人器械牛馬甚眾摙聞賜敕獎勵且以金討賊成功令還京奏捷人升賞如例既而兵部尚書王瓊以從征有功者並紀功御史謝天錫督餉參政宋愷僉事俞坐營都指揮僉事寗璋等議請升賞於是今加少保兼太子太保誠加祿米歲十二石勛祿米四十石各蔭子侄一人為錦衣衛世襲百戶倫給祿米如加誠之數潤升一級天錫廷舉壐曙祐習九逵愷鎦各升俸一級祐桓義英綬宗責儀璋各升一級兵部議擬切中啻宜誠功有自瓊加少傅兼太子太傅賞銀三十兩寧絲三表里侍郎陳玉王憲各升一級賞銀二十兩寧糸二表里大率領南險遠凡用兵多妄殺良民虛張守級而主之者因以為金所奏未必皆實遂夤緣遷秩得還京去 崇府李親激嘗乘騎出忿鄉人不避已遂率眾敺之並奪其財物事聞命刑部郎中錦衣衛驗治謫戍邊衛 丁亥命少師兼太子太師吏部尚書華蓋殿大學士楊廷和赴內閣供職先是廷和服闋召至京 上已北巡吏部為請至是已踰月乃得旨後五日壬辰廷和供職 今湖廣按察司僉事謝廷桂致仕以巡按御史王度劾其延禮丹客交納富商有乖憲身□本故也 准蔭故太子少保禮部尚書文淵閣大學士陳文曾孫紳為國子生紳奏乞為中書舍人多所挼比故蔭之 升都察院經歷金鯉為山西按察司僉事 升起用左給事中張良弼為湖廣布政司右參議復除服闋布政司左參政張禴於陝西 翰林院編修倫以訓給假還鄉畢姻許之 南京吏部尚書孫需奏乞休致謂歷任四十餘年六乞歸久妨賢路馬老伏櫪知難效於驅馳孤死首兵冀得諧其本願詔以需素秉清橾精力未衰宜照供職不允所辭 都察院右都御史張綸南京禮部右侍郎楊廉右副都御史蕭翀總督兩廣軍務太子太保左都御史陳金俱乞休不許 先是四川兩河口溝番蠻聚眾千餘攻圍城堡副總兵張杰松潘兵備副使胡豊參將王偉率指揮張倫等敗之斬首五十九級事聞詔賞傑銀二十兩紵絲二表里澧偉各銀十兩紵絲二表里倫等功次核實以聞 命錦衣衛指揮使周喬守備永平城 移南京新江口關及教傷以瀕江沖齧地多崩壞故也 升賞宣府賈家灣陣亡官旗軍舍都指揮僉事朱春等四百五十一人及鎮夷所蘆溝水尾斬獲達賊功千戶李軒等六十九人各有差 獲山西靜樂縣劇賊武廷章等先是楊虎之流劫山西也廷章從之虎敗廷章散還家至是復紏眾八十餘人流隰汾石等州詔嚴限補之於是巡撫都御史李鉞太監吳經巡按御史牛天麟都督僉事徐暹劉琛參將孫祿副使吳江都指揮袁勛等分兵討捕汾州知州李棠等獲廷章餘黨以次皆摛事聞各賜敕獎勵經加祿米歲十二石蔭弟侄一人為錦衣衛百戶銊天麟各升俸一級暹等各賞文綺二襲棠及諸獲功者令越賞勞之 升都督指揮僉事馬驥指揮同知郭鰲等二十六人各一級從提督大工太監劉餋奏也 命陽武侯薛□於前軍都督府僉書管事 初平浪苗夷阿向等之構亂也自言為土官王阿童子孫而三連者本其家奴所出乃世冒襲職與之爭連復攘效無厭阿向不能堪遂紏拽苗民數千攻劫村寨欲必得官印乃已時巡撫都御史曹祥檄都勻府衛議處撫剿之宜都指揮司繼先知府張禧等皆愛連賂誣阿向僣稱王號祥輒信之調永保酉陽鎮湲土兵進剿兵無紀律所過肆掠阿向等屢出迎敵我軍多死傷者僅得苗徒胖林等四人以還於是巡按御史李顯劾祥罪詔審錄郎中張元電並按之元電具奏處置失宜固祥之罪而鎮守太監史泰總兵官李昂巡按御史劉士元及參政胡濂僉事許效廉嘗與用兵之議且顯亦兩特俱難辭責繼先禧納賂及貪功者十四人宜逮治連激變胖林等從叛俱擬斬因請斷革官印俾悉隸都勻府管理以絕爭端刑部議覆得旨連及胖林等如擬斷先等逮問泰已調任祥致仕免究昂顯士元廉效廉各奪俸四月官印應否斷革仍令鎮巡官議處以問 直隸巡按御史劉士元言直隸各府於所屬官吏不論事之大小罪之輕重輒自逮問勻擾凡贖罪紙米錢鈔率多入已自今宜具由請於撫按衙門按月稽考順天府所屬以治中通判等官分管久不更易豪富之家或與通賄宜如在外守巡官例年終更代撫按衙門稽其勤惰以為黜陟都察院復奏從之 以兩淮兩浙鹽價銀各貳萬兩分賑廬鳳淮楊四府以地方水災故也 南京十三道御史朱寔昌等言近者北虜為患車駕臨邊誠臣子效命之時也夫何旬月之間求省親祭掃餋病改官者章紛然互相仿效無事則何伏望特敕吏部嚴為查究以懲欺為不報 貴州巡按御史周文光言頃聞 聖駕私幸郊外旬日弗反尋遍歷懷來宣大等處縱意所如天下臣民罔不驚駭 陛下嗣位十有二年天下仰治如飢汝渴而乃聚僄輕之徒日從事於馳騁之樂媟嫚之戲浮屠之教胡虜之枝而於官吏賢否政事得失生民休戚圖本安危若罔間劉瑾之亂安化之反冀北山東河南四川江西閩湖廣以及諸邊盜賊蠻虜之患無歲無之上天示戒下民離心妖孽並作邪說橫起天下之勢日以岌岌然而未大亂者賴 祖宗深人厚澤紀網法度有以固結維特之耳今乃遠離法宮久處邊地宿衛守空宮卿相承虛旨 兩宮懸望 九廟不安萬一胡虜長驅變生肘腋悔將何及伏願旋蹕還宮盡改覆輙戒沉湎以保躬時游觀以餋牲勿寶難得之貸物召不祥之武親賢納諫勤政厚民止妃配定國本孝餋 兩宮敬農神祗庶几上答天下眷慰民心不報 六科都給事中汪玄錫十三道御史蔣亨等言 駕幸宣大自秋徂秋已逾七旬近者傳旨諸司題奏本俱令張雄齎來觀覽施行比可見一日萬幾在 聖心亦自有不容己者臣等竊惟京師猶腹心也鑾輿遠出盜賊橫行 陛下知有邊方而不知有京師此臣等之未角□羊一巴前此虜入應州殺掠甚多所幸者警蹕之未犯耳萬一不測咎將誰歸此臣等之未角□羊二也窮邊遠漠氣候夔殊風雪之慘土民尚不堪處 陛下貴為天子而乃欲安之此臣等之未角□羊三也邊塞之地五穀不生雞豚之類俱難長餋供億搜索公私並竭人人嗟怨此臣等之未角□羊四也 祖宗設立邊關之後恐百官欲往宣府問安即命太監谷大用守關防放出者是反以防內矣此臣等之未角□羊五也遼東各處所調扈從官軍漫無歸期不惟空費糧餉抑恐日久怨生變不可測此臣等之未角□羊六也伏願 陛下愓然自悟振族還京實 宗社萬年之福 戊子 上還至宣府 大同巡撫都御史胡王□贊總兵官王勛以應州之棲來上得旨俱賜敕獎勵升賞奏捷者如例諸司有功者令兵議擬以聞 大學士梁儲等言近兩廣四川獻捷例當宣奏因 聖駕在邊未及舉行今大同又報捷謂分布將士隨機應變皆出 皇上神算以致有功臣等下情不勝慶幸然非迴鑾臨期朝宣布則天下臣民何由知 皇上遠出巡邊而有此除寇安民之功哉況決囚日期已近該科三覆奏既下即當押赴市曹處決或有擊鼓訴冤者皆當臨時奏請自取 上裁非比他事可以預定望 聖心留念不報 升戶部員外郎楊守禮為河南按察司僉事整飭大名等處兵備監察御史王汝舟為山東按察司僉事整飭武定州等處兵備 陝西布政使李承勛乞休致不允 伊王訏淵奏承奉張泰侵欺官銀強買軍糧結交礦賊私置飛魚服詔降為奉御發南京閒住 賜太監廖堂祭葬並建享堂碑亭堂雪害河南死復得恩典如此 庚寅巡按御史黎龍言巡撫宣府都御史劉達初拜巡撫之命人皆以為處非之據蒞任二年一籌莫展上陳情瑣□□執力□可鄙乞速罷默不報 癸巳南京大風雷朴 孝陵殿前松柏二十二株冬青一株圍牆內外松柏催拔者五百十餘株 甲午南京吏部右侍郎羅欽順乞假省親許之令馳馹 乙未大學士楊廷和等言近司禮監官傳諭 聖意欲將今年該決重囚曾經刑科三覆奏者押赴市曹示將處決以警兇惡之徒隨即傳旨取回仍舊監禁此固 皇上用刑警眾而又重人命不輕殺戮之意但臣等竊惟 聖駕既遠臨邊境凡一應題奏往返動經旬日然後得旨批行行下所司今乃不出半日之內該決重囚方欲處而有此則人心敦不驚疑以為是何頃刻之間便從何處得旨如此之速不知將何辭以角□羊之況重囚臨刑其親屬有擊鼓訴冤者直鼓給事中於校尉手上批字走赴市曹暫免行刑具本連鼓狀封進候旨裁決或殺或留皆在臨時有難預處此 祖宗舊制 累朝遵行孰敢輕變所以臣等前日擬稟欲將各項該決重囚俱且監候明年秋後審錄畢日照舊三覆具奏處決伏望仍依原票批出庶事身□本允當人心不致驚疑而於 祖宗立法之意朝廷欽恤之仁亦兩全矣伏惟 聖明鑑納 以斬獲睢陽盜張銳等功賞鎮守太監孫清巡撫都御史李充嗣各銀十兩紵絲二表里巡按御史毛伯溫袁澤銀及表里半之兵備僉事汪正等令鎮巡官獎勞都指揮張王□贊等復其所停俸從兵部議也 贈黜國公沐昆所生父都指揮使誠為都督同知誠撫勘孟蜜夷情卒於途昆請以所加秩太子太傅移贈兵部議昆為人後所加秩不可移以及其父但誠歿於事宜如例加贈二級詔如例 巡按狹西御史師存智奏狹西回回土達與居民雜處遇饑寒易為劫掠而官軍輒斬首冒功以圖升賞請著為令自今非殺官劫庫放火陷城者止給賞不得升秩則民器不濫而地方亦無激變之虜兵部議覆從之 太監溫祥傳旨以御馬監太監畢真鎮守江西調鎮守遼東太監郭原於薊州永平山海等處鎮守山海關太監王忻於遼東 奪遼東分守副總兵孫文俸三月並逮治指揮劉繼宗等坐虜入殺掠為撫臣劾也 丁酉陝西固原州地震聲如雷 戊戌雲南大理府地震 己亥雲南尋甸軍民等府嵩明等州及楊林堡守御千戶所各地震 庚子以冬至節駙馬都尉馬誠崔元林岳分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵儀賓楊淳祭 恭仁康定景皇帝陵寢內官祭 恭讓章皇后陵寢俱如常儀 辛丑冬至節 上在宣府文武群臣具朝服於奉天門行遙賀禮是日鴻月□蘆傳贊大學士楊廷和等吏部尚書陸完等皆後不及入班於是行禮者再為御史所效至明年正月壬寅得旨宥之 命婦朝 慈聖康壽太皇太后 慈聖皇太后 皇后於宮中 賜群臣節錢鈔及假如例 六科給事中汪玄錫十三道御史孫孟和等言近聞有秘旨選京軍聽候親征四海治達子臣等不勝驚懼蓋兵凶戰危王者不得已而用之四海治未見烽火無故興師深入萬一失利所損必多且諸路人馬從征日久宣大二鎮糧草已盡太倉銀兩並文武職官俸銀罄數齎送猶不足以給之國儲空虛至此極矣及今散遣猶以為晚況可再調禁旅乎 祖宗設立兵部准古大司馬之職凡有弗率兵部建議請於天子下群臣僉謀之 陛下用兵並出獨斷兵部不與其謀群臣不知其故倘有成敗咎雖誰歸望即罷聽征人馬早迴鑾輿躬親庶政天下幸甚俱不報 南京六科給事中易王□贊等言御史張士隆許完董相王相林有年等或以鞫獄擬斷失當或以巡部行事少乖或以臣時政詞意過激俱被收擊傳之遠邇罔不驚惶今隆冬久系死亡莫測伏望俯念五臣雖有一事之誤一言之過其心無非各盡忠懇求單厥職特加矜貸俾圖自新不報 巡撫都御史叢奏蘭徐州兵備副使陳和有疾令致仕和復奏辦吏部請令致仕乃許之餋疾