明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百三十七
正德十一年五月辛巳朔
○壬午禮部尚書毛紀以災異求去位 上曰卿職掌邦禮學行素著宜用心供職以副委任母再辭
○戶部覆科道官周金錢如京等論奏織造太監史宣崔通及差往烏思藏太監劉允皆宜停止允所乞鹽課宜革罷其織造鹽斤止令照例支給不許借稱買補以恣夾帶之弊 上不納
○癸未河南大飢巡撫右副都御史李充嗣請發開封府庫貯修河銀三萬餘兩賑之凡軍衛所欠各王府將軍房價宜暫停徵待年豐以次而補工部覆奏從之
○甲申南京六科給事中殷雲霄等言近聞 陛下納馬昂有娠之妹官昂為都督取其兄弟數人隨侍游衍竊考前代壞國家而生患害其端非一內寵恩幸其效尤著夫以閭閻娶婦聞已嘗適人者尚惡其不潔而遠之況 陛下承運繼統富有四海顧何取於昂妹不嫌其污穢而寵樂之古之登御於君自后妃以下皆慎求端淑蓋以慎嗣厚而永統緒女之不德維以蔽聰皇之不極實以從欲詩曰赫赫宗周褒姒滅之蓋傷其以天下之大而坏於一人也可不慎與昔呂不韋進有娠之妾於秦莊襄黃歇進有娠之妾於楚考烈後世未嘗不痛恨夫二主之弗察也 陛下久無儲嗣天下所憂今昂敢以適人有娠之妹進御罪不容誅 陛下不早絕其原何以解萬民之惑哉且昂無他能徒以妹故致位顯榮兄弟蒙恩出入禁闥恩以狎生權由寵作小人之情不知厭止寵甚生驕驕生不制不制生患易曰困於石據於蒺藜言小人處非其據終不可安也可不慎與夫禮以制欲則身安慎以防微則患遠伏願 陛下思易詩之成察往昔之跡亟出昂妹仍以昂明正典刑南京十三道監察御史范輅等亦論之皆不報
○給襄府故陽山王見淓幼子宮眷養贍米歲百石周府故輔國將軍安淮夫人賈氏歲五十石
○乙酉以端午節賜文武群臣宴於午門
○升順天府通判杜萱為南京宗人府經歷
○丙戌改設開封府同知一員專理河道從巡撫都御史趙璜請也
○丁亥 孝宗敬皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉崔元祭 泰陵
○升雲南左布政使鄒文盛為都察院右副都御史巡撫貴州兼理軍務
○改南京大理寺右寺丞李鐸為大理寺右寺丞
○戊子南京禮科給事中徐文溥言 先朝有吳與弼陳憲章者皆以大臣論薦崇以殊禮雖二臣雅志弗究厥用然亦足以彰 聖朝重道之意至今聞者猶足興起頃來儒道不明巧偽競出務為險怪罔惑人心排侮儒先招誘無恥變制巾服摽張門戶狀如鬼怪心若穿窬世道之害至此極矣竊見致仕侍郎章懋造詣精深涵養醇熟不立異以駭俗不矯飾以求名誠心正學庶幾乎道海內學者翕然宗之較之二臣奚趐不讓 皇上亦嘗擢之太常升之禮部懋雖甘老而朝廷待之不為不優臣獨以為二臣者布衣也 先朝待之如此懋始居翰苑志節素著逮掌國學師範益尊進秩常階未昭殊數豈 聖明之侍耆德反布衣之不逮乎臣願舉 先朝崇儒之典仿三代養老之政或遣使存問或安車徵起不惟儒道增重 聖德有光且使人心知所嚮慕不為邪詖所惑轉移風化莫大於此會巡按浙江御史鮮冤亦以為請吏部議覆詔以懋學行純正齒高望重有司可時加存問以稱朝廷優禮耆宿之意
○己丑升太常寺少卿韓荊為南京太僕寺卿
○升廣西右布政使詹璽為雲南左布政使
○以陝西旱令巡撫都御史多方賑濟從右布政使王恩等奏也
○庚寅升江西南昌府知府嚴紘為長蘆都轉運鹽使司運使
○土魯番歸哈密城火者它只丁既得重賂乃去哈密以城歸我而速壇拜牙即尚留阿速城速壇滿速兒之弟把巴歹所都御史彭澤前奏增賞物以懷來之而夷性變詐嗜利無厭卒不得其要領巡按御史馮時雍亦奏回夷貪狡反覆非厚惠可懷宜閉關絕其朝貢至是巡撫都御史李昆寺奏速壇滿速兒言速壇拜牙即所為不順且交斗其兄弟不可復立即還哈密人心已失難保無變乞下廷臣議別立安定故王千奔後裔如必欲仍取速壇拜牙即乞降敕宣諭速壇滿速兒兄弟並它只丁仍各厚賜繒帛冀其懷惠效順事下兵部集議經略西番已踰三年而速壇拜牙即竟無還期宜興師絕貢不可遂其要求損我威重但城印既歸國體其在宜從昆等言降敕二道一切責速壇滿速兒忘背國恩乃聽它只丁之言要求無厭仍量加賞賜令其改過與把巴歹送速壇拜牙即來歸所得賞物亦量分把巴歹以示協和之意一宣諭把巴歹母終執迷以貽後悔如番酋輸誠聽命令襲封如故狂悖不從則閉關拒之仍嚴兵以為備詔如議
○辛卯禮部右侍郎石瑤上言去冬以來四郊無雪一月之間兩明繼食束作之始風霾輒興小民無知相視驚洶 皇上體念 天心哀閔元元敬慎 聖躬協於神明申令廷臣同加修省禹湯之罪已不是過也自下詔迄今又累旬月雨師屯膏旱魃肆威狂颷震怒不悔於昔霾瞠姜曖無日無之畿輔地方視遠滋甚河南北數郡樹無完膚人民相食 天之譴怒不息何以至此昔者冤婦釋而東海之雨作楚獄雪而鍾離之澍降劉昆之火滅於反風全縢之禾起於既仆豈臣下奉宣德意通達下情容有未盡何其感通之機窒而不行也臣備員秩宗不能少贊禮樂以召神人之和節剛柔之氣曠官竊祿罪加夷等災異不息咎實在臣乞賜歸田裡詔曰珤學行老成不允辭
○升翰林院侍讀學士顧清為詹事府少詹事兼翰林院學士侍讀朱希周汪俊為侍讀學士春坊左中允劉龍右中允李廷相為侍講學士侍講顧鼎臣侍讀溫仁和董為左春坊左諭德兼侍讀侍讀趙永李時為右春坊右諭德兼侍講修撰滕霄為司經局洗馬兼編修時內閣以翰林春坊多缺員推年資深者十一人上請故有是命
○升江西道監察御史周倫為南京大理寺右寺丞
○升廣東按察司按察使翁茂南為布政司右布政使
○蔭吏部右侍郎王鴻儒子可為國子生以三年考滿也
○壬辰 仁宗昭皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉崔元祭 獻陵
○陝西華亭縣大風雨雹傷禾稼河溢漂流房屋人畜死者甚眾
○升順天府治中冉繼志為陝西苑馬寺少卿
○改提督四夷館太常寺少卿黃河清於本寺管事
○癸巳升按察司副使宗璽為廣西按察使致仕僉事鄭宣進布政司右參議仍致仕以江西破姚源賊之功也
○以都指揮僉事龐隆充左參將分守宣府西路地方
○錄江西華林等處獲賊功升賞官吏軍民劉達等三千七百三十九人有差仍賞督軍都指揮僉事許清銀幣
○甲午升戶部署員外郎主事盛鵬為山西按察司僉事
○戶部言河南地方災傷乞敕鎮巡官督率司府等官發公錢賑恤務有實惠仍以賑恤事宜榜示窮僻小民使皆安業詔如議所委官員有實惠益民者具實以聞
○乙未廣東右布政使兼按察司副使吳廷舉請復致仕兵部尚書劉大夏禮部尚書張昇原賜月米人夫不許
○升文選司郎中萬鏜為太常寺少卿提督四夷館
○丁酉江西提學僉事田汝耔薦養病御史末景舉人劉餋正吏部議召景復職養正宜下巡按核實起送從之餋正安福人早有詞華議論英發然浮薄詭譎與人不相能殊無鄉典之譽累赴會試不第遂規奪郡城外尼寺居之交結官司取利以自給後乃為隱者巾服談說性理以聳人觀聽王守仁知廬陵雅敬重焉遂與定交相尚為矯飾盜名之習一時冠蓋過吉者無不往造其門汝耔不察輕率具薦郡人聞之皆譁然不服先是嶺南張詡起用過南昌見寧王宸濠譽其有湯武之資而惜其無伊呂之佐濠因訪可當此者為誰詡以餋正答之餋正赴宸濠聘初見與語意合後從逆偽授國師以及於敗論者謂餋正事可為以虛名取士者之深戒而詡以先死免禍為幸雲
○建州左寺衛女直都指揮僉事戴咬納等進馬朝貢賜宴並賞金織衣彩叚絹鈔有差
○戊戌以江西按察司副使楊璋整飭贛州兵備
○庚子賜四川按察司僉事王源祭葬源死於藍五之難事聞詔有司為具棺殮歸其喪錄其子臣為國子生尋授濟州衛百戶至是其母高氏復乞葬祭許之
○追贈故廣東左布政使陳選為光祿寺卿諡恭愍選浙江臨海人天順庚辰會試第一登進士授監察御史時言事者競苛細選獨言君子小人進退關治忽請召還羅倫去倪謙錢溥又劾尚書馬昂侍郎胡福等言皆剴切巡按江西廣寇入贛境奏聞不待報馳兵先平之提學南畿患士習尚浮文而遺實行以身為教誦習令先小學倡行冠婚喪祭禮課試文字取依經明理痛抑詭誕者所至止宿學齋與諸士講論更數旬乃去士感其誠翕然丕變升河南按察副使尋改提學其為教一如南畿至今稱提學之賢者以選為最升按察使平反死囚輕者斷遣獄為一空黜貪酷吏雖勢權所親不少貸及在廣東急民疾苦月給馬夫錢亦留公帑備賑濟釋三冤獄多所活中貴據市舶余戶假貢獻私通番連三疏抗沮之因被誣置獄勘訊無所得誣者嗾選舊所黜吏張褧使證之褧顧為稱冤事得白猶械繫送京至南昌暴卒天下聞而惜之選性剛正其學期見諸實用守義奉公不知有利害禍福歷官所至人莫不敬信去則號泣遮留祠祝之主事林沂嘗奏復其官□是給事中刑寰請加本朝名臣贈諡因及選下所司核實故有是命
○辛丑吏科給事中柴奇言考察之法多據撫按考語往時所報詳質簡明直指實跡近年多草率比附毀譽失實以是而進退天下之才固宜不能盡服其心乞敕吏部轉行都察院通行各處撫按等官開報大小官員考語務要多方訪察某賢某否略具實跡不必拘以儷語所貴事核可信如此則是非不眩賢否易知考察之下人心自服下吏部知之
○鎮守甘肅總兵官都督同知徐謙乞致仕詔許之且以謙累立戰功加右都督
○癸卯添設湖廣寶慶府城步縣儒學教諭一員從撫按官請也
○致仕兵部右侍郎李貢卒貢字惟正直隸蕪湖縣人成化甲辰進士授戶部主事升員外郎改刑部升郎中山東按察司副使福建按察使陝西右布政使山西左布政使都察院右副都御史巡撫遼東以事忤劉瑾罰米勒致仕瑾誅復召用整飭薊州等處邊備兼巡撫順天等府升兵部右侍郎年未及力求致仕未抵任而去至是卒賜祭葬如例貢勤慎精敏歷官所至稱治在山西令郡邑置民膏簿出入有稽費節民裕撫順天增修通州城築古北口壘京輔有備與兄浙江左布政使贊同舉進士並有時譽而貢為優雲
○守備朔州納級都指揮僉事盛傑坐虜入境守備不設謫戍邊衛
○甲辰命署都督僉事傅鎧指揮福英馬忠防守古北口黃花鎮白羊口先是整飭薊州兵備都御史李王□贊奏三處皆京輔重地而黃花鎮密邇 陵寢與懷來一帶相鄰宜選團營兵命將領之分守其地兵部議古北口宜守以二千人黃花鎮白羊口各五百人且舉鎧英忠可用詔從之令待報啟行至是以邊報疊至鎧等始領兵赴之
○收自宮男子三千四百六十八人充海戶月予米人三斗時自宮無票帖未收者尚數千人復扣禮部門有旨令逐回原籍再至京奏擾者罪之然亦不能禁也
○乙巳贈南京吏部尚書黃珣太子少保以其子文瑞陳乞也吏部言珣官階雖至二品而歷任未久建白無聞詔特予之
○升甘州左副總兵都指揮同知史鏞為署都督僉事充總兵鎮守甘肅
○太監張欽傳旨以內官監太監王暘鎮守金齒騰衝地方
○丙午革鄭府儀賓王縉為民縉先年坐事革職遇赦復冠帶至是復與人奏訐故仍罪之
○丁未升南京禮部郎中黃宏為江西布政司左參議
○升山西布政司左參政王軏為甘肅行太僕寺卿
○錄山東寧遠衛長嶺山堡斬獲達賊功升賞官旗軍舍張淵等一百人有差仍賞巡撫右副都御史張貫總兵官署都督僉事韓璽銀幣
○兵科右給事中朱鳴陽請查理侵占屯田裁革新僉軍匠戶部議覆屯政屢有奏准事例宜行巡按御史及管屯官申嚴約束其新僉軍匠給事中殷雲霄御史程啟充亦屢言之乞通行裁革詔已之
○把兒孫謀入寇命左都督劉暉充總兵官統團營官軍五百人及原調遼東兵往御之巡撫保定都御史臧鳳督參將盧英整飭所部兵並選達官達軍聽調
○庚戌巡撫雲南都察院右副都御史王中乞致仕許之
○致仕太子太保兵部尚書劉大夏卒大夏字時雍湖廣華容縣人天順己卯鄉試第一登甲申進士改翰林庶吉士授兵部職方主事進車駕郎中調職方太監汪直怙寵貪功謀取交阯有旨檢永樂間徵調故事大夏匿之事遂寢舉用守將有暮夜懷金謝之者大夏卻不受太監阿九之兄任京衛經歷以罪為大夏所笞 憲廟入譛捕系詔獄求其過無所得乃釋之升福建右參政巡視海道以父喪去官弘治己酉擢廣東右布政使田州泗城不靖大夏往以禍福諭之兵遂不用廣東寇作督府檄文夏討之大夏下生擒之令有獲必審實乃斬得生者過半壬子升浙江左布政使癸丑河北徙妨運道擢大夏右副都御史往治之未幾決張秋鎮大夏議於孫家渡四府營疏上流以分水力而築長堤捍之堤起胙城盡徐州亘三百六十里功垂就中人有譛其糜費官錢者復遣太監李興共事且密察大夏所為興至核卷籍卒無所得甲寅冬功成乙卯召還視院事進左副都御史改戶部右侍郎進左侍郎丁巳虜寇宣大以本官兼左僉都御史往總兵餉奏減價寬民別設廩於近地募商上納勢家不得牟利戊午春還京三疏請致仕許之庚申用廷臣薦起為右都御史總督兩廣軍務兼理巡撫旌賢才斥貪穢裁冗費更役法上下不便者一切正之踰年召為兵部尚書壬戌夏至京 上召諭之曰朕召用卿何為累辭耶對曰朕實老病況比年民貧財匱萬一變生不測臣懼力弗克濟故不敢來 上默然後復因召對備陳軍民困苦之狀 上嘆曰朕豈知天下軍民貧至此耶乃詔內外諸司凡損於軍民者俱查議以聞 上一日召大夏及都御史戴珊問天下何時太平大夏對曰求治不宜太急惟每事與大臣議之必求其當行之日久天下自治又嘗言鎮守太監極為民害 上曰徐思之越數日諭曰鎮守之革誠如卿言第去之不宜太驟莫若因其有罪次第召回勿補為愈也是後奏減光祿寺無名供饋裁革騰驤勇士及諸監匠役之為國蠹者內外快之而權奸側目正德初諸將軍當番直者故不入侍曰大夏剪朝廷之爪牙矣幾及禍賴中官有識者諫捄乃免丙寅春四疏乞休加太子太保賜璽書月廩歲夫乘傳以歸後逆瑾用事惡正丑直而焦芳劉宇復媒孽之戊辰遂以田州岑浚事逮系詔獄謫戍肅州庚午夏以寘鐇之亂肆赦得歸瑾敗復官致仕至是卒遺命母乞葬祭恩蔭撫按以聞遣官諭祭營葬賜諡忠宣大夏清修剛介而中實坦易喜人之善恕人之不及自奉甚薄食止一豆衣裘無餘襲不居城市未嘗千人舉薦及為人請託自守泊如也揚歷中外政跡卓然晚年受知 孝廟每朝罷傳宣循御陛而上面與商確時事雖公輔貴近有不預聞者嘗召對自旦至午憊不能行命司禮監太監李榮扶掖而出又嘗命密具揭帖大夏對曰事之可否當內咨台閣外付府部如用揭帖久必有弊且非後法其欲斥汱冗濫敢於任怨竟為權奸所構垂老戍邊而毅然之氣卒不少變完名全節雖夷狄皆知重之士大夫識與不識稱為劉東山雲 雲南大理府地震