明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之一百三十二
正德十年十二月癸丑朔日食是日
車駕當出視郊祀牲禮部請移於次日且言視牲乃郊祀之始日食乃天變之大今大禮將舉忽遇此變上天示戒亦昭然矣伏望順承天意益加敬畏自茲以往皆郊祀之所有事起居必以其道出入必以其時一遵 祖宗典訓而慎行之至於朝賀燕享亦莫不然則天心惑格災變不足弭矣
○升翰林院編修李時為本院侍讀以九年秩滿也
○浙江布政司左布政使方良永乞致仕許之未寧嘗遣人鬻鈔於浙鈔弊價重皆抑配於民良永上曰 陛下寵寧富貴已極豈區區規此鈔利哉鈔價在寧所益甚微而浙民受害甚大且近年兵荒相繼食且不給豈有贏餘買此無用之物若借公帑以奉私征臣不能也鎮守太監劉璟王室皆 升下親臣亦且畏勢防禍不敢不為之役所遣之人督責府縣奉行過於敕旨萬一激成他變非細故也請面詰責亟令罷之若懷詐遂非宜明正典刑以謝天下八寧大怒欲中以危法或說之曰彼豈畏罪害之適成其名耳寧乃止密召所遣人良永待罪久之以母老身病再乞致仕皆不允至是辭甚懇切吏部尚難其去請下巡按御史查勘乃令致仕初良永上也嘗以抵當路者為寧所覺當路大懼詣寧謝罪為十二拜禮乃得解
○奪南京戶部右侍郎王鴻儒俸三月先是主事王瑞之監放官軍月糧於水次千戶王忠等微服溷擾為瑞之所杖忠等遂擁馬詬詈且愬於內外守備因奏瑞之擅辱武職有旨捕問鴻儒為白其事具陳官軍平日撓法狀乞申定倉場禁例守備太監黃偉劉琅等因劾鴻儒欲庇屬官掇拾往事陳奏有旨令首實鴻儒具請罪深自屈服而猶不免於奪俸雲
○兵科給事中毛憲奏沿邊軍士較之京軍勞苦百倍京軍時或賞賜而邊軍乃月糧不給山西潞州等衛有五六年不給糧者況將領貪婪雖或給之而輒肆侵克乞敕巡撫等官多方補給禁約其守了墩軍及夜不收時被殺害衣糧犒賞尤宜加厚及其孤婺亦宜優恤下戶部覆議邊軍俸糧坐派腹里州縣有司視為存留之數一切逋欠宜查催補給墩軍犒賞優恤亦宜施行詔從之
○甲寅 上視郊祀牲
○丙辰監察御史徐文華言近太監劉允往烏思藏齎送番供議者謂 升下本欲迎佛復諱之耳且西域豈真有所謂佛子者特近幸欲售其奸而無由乃神其術以動 聖聽 升下以為實然遂欲迎之亦誤矣烏思藏遠在西域山川險阻人跡少通溪谷叢篁之間多蝮蛇猛獸瘴癘山嵐之氣觸之者無不死亡臣恐迎佛有日報命無期也今盜賊甫寧瘡痍未愈乾清被燼營建方興天下苦之而蜀土尤甚今復益以迎佛之擾凋弊余黎何以堪命不轉死溝壑則復嘯聚為盜而已或有奸人伺釁鼓亂如元李白雲宗彌勒教白蓮會之類紛然而起將何以救止之邪伏望亟罷中使將造言起事之人置諸刑戮以正岡上之罪不報
○命都指揮同知王良慎注中都留守司管領京橾
○賞四川巡撫都御史馬昊紵絲二表里副總兵吳坤兵備副使盧翊各一表里初亦卜剌虜犯松潘境川人大恐番夷磨讓六少等為之卿導攻掠各寨千戶張倫小旗高三保率眾合番夷申卜兒拓等夜攻虜營敗之並獲磨讓六少虜遁去昊等以捷聞故有是命倫及三保各升一級申卜兒拓等賞銀十兩諸為從者賞
○先是浙江市舶太監崔瑤以貢奉為名遣人於寧波府採取茶芽蜂密又縱海船載貨入港民有附之為惡者知府翟唐執而苔之尋病死其家訴於奏唐阻截貢奉苔殺所遣人遂命官校逮系鎮撫司掠治時巡按御史趙春等交章論救給事中范珣亦言唐得民心被逮之日遮道涕泣宜宥唐而還其任唐復奏辯鎮撫司以其辭未服諳下鎮守官按實以聞詔唐降三級調遠方乃調為雲南嵩明州知州
○丁巳虜入渾源應州馬邑威遠山陰等處下巡按御史驗問諸守將失事者至是奏報納級都指揮僉事周鎮丘泰俱謫戍邊衛指揮僉事陳恭劉江降三級張羽馬振二級指揮使□梅指揮僉事徐縉一級先任副總兵潘浩參將林寬奪俸二月
○海西察剌禿山等衛女直都指揮僉事瓦塔等各來朝貢馬賜宴並賞金織衣彩叚等物有差
○戊午初淮王祐杞遊戲無度左右多市井亡賴者倚勢暴橫境內苦之左長吏莊典慮有後累具以狀白巡撫都御史任漢欲棄官去漢以奏聞並劾典不當遽求去下巡按御史究治左右者王奏辯乞免究而留典詔既許之會饒州推官汪文盛與王府不相悅有顧嵩者病風持刀撞入府門大叫王執而詰之其人亦以他事恨文盛遂稱汪推官使我來殺王典即以告鎮巡者欲以陷文盛時鎮守太監黎安以事至饒其參隨者騎近端禮門被撻安以為辱而寧王宸濠與王素有隙遂嗾安舉奏王過典不能救正並及文盛被誣事情勘治王亦奏辯刑部議以安既涉嫌疑不當會勘宜下撫按官詳訊虛實詔從之安與寧王謀不俟報遽逮典及府中官校鞠治之典詞不遜寧王復使人縛至府棰擊之數日死獄中他所連及軍校死者甚眾於是王奏安挾讐殺典以脫嵩及縱參隨金堂等嚇取民財於是遣司禮監太監張欽都察院右副都御史金獻民錦衣衛指揮使薛壐往按其狀欽等至廣信檄取別省官及江西三司掌印官審驗以其事與寧府有礙且欲回護安遂隱其一切交構事端僅據鎮巡官初勘遂奏言王聽信奸徒為惡請嚴加戒諭文盛果為嵩所誣無罪安上坐用法國當堂等為安所匿莫得窮詰而淮府軍校坐謫戍邊衛者二十八人刑部尚書張子麟等覆議亦如欽等奏得旨淮王貽書咸諭務遵舊典毋蹈前非安以取回貰其罪分守參議王泰分巡副使許廷光署都指揮郭宇左參政方璘按察使湯沐僉事李淳皆以勘事不審奪俸有差初淮王先世有古琴名天風環佩其旨珠絕宸濠謀之不得遂與王構隙時宸濠大蓄異志以饒濱湖地沖陰有欲吞噬之心王畏其威奏中不敢及而按事者又為隱諱典之冤竟不得白雲
○己未命南京廣洋衛署都指揮僉事盧英總督廣東備倭
○南京戶部尚書胡富以老疾乞致仕許之令有司給米月二石役夫歲四名仍賜以尚書誥命
○巡撫保定等府都察院右副都御史張淳以被劾乞致仕許之令馳驛歸
○庚申臘八節賜百官宴於午門
○升江西按察使湯沐為浙江右布政使
○改巡撫南贛右都御史陳恪為大理寺卿
○禮部尚書毛紀言頃者烏思藏大寶法王違例差大國師鎖南堅參巴藏卜進貢蒙恩不加深究量減賞賜本夷觖望又求全賞及求五彩佛軸等物復俱賜給今又奉特旨遣人齎送番供大寶法王一番僧爾何乃上廑寵遇之隆如此且問自京師至烏思藏約三萬餘里往返動經三五年供應煩費不可勝言又聞自四川雅州出境過長河西迤西至烏思藏約有數月程皆黃毛野達子之地無州縣驛遞亦無市鎮村落一切供應錢糧護送軍馬俱四川都布二司並各土官衙門出辦差撥四川連年用兵即今流賊稍平而西番蠻賊復起其財用之乏軍民之困比之他處尤甚若重加此累恐生意外之變咎將誰歸伏望 皇上軫念四川重地追寢成命將番供等物照例請敕付原差大國師領還生民之福也不報
○六科都給事中葉相十三道御史周綸等言烏思藏本以番羌戎地迨唐貞觀始通中國山川險阻道里遼逖今 皇上遠遣使求佛傳播中外人心眩惑永樂宣德曾再遣使不聞徵驗比見番僧在京者安之以居室給之以服食榮之以官秩為其能習番教耳請以其促試之今冬暖河流天時失候彼能調爕二氣以正節令乎曰方告乏帑藏空虛彼能神輸鬼運以贍國用乎虜寇不庭警報數至□能說法咒咀以靖邊難乎試有徵驗則遠求之可也如其不然請即罷止俱不報
○壬戌升分守通州等處署都指揮僉事王玉為署都指揮同知以督捕盜賊功也
○命浙江都司署都指揮僉事楊輅南京把總運糧
○癸亥升山東布政司右參政張瀾為江西按察使
○狹西會寧縣地震有聲
○甲子革雲南歸化縣河泊所從巡撫右副都御史王中奏也
○乙丑以冬無雪遣定國公徐光祚會昌侯孫銘新寧伯譚祐禮部尚書乇紀祭告 天地 社稷及山川城隍之神
○丙寅升南京都察院右副都御史鄧庠為南京戶部尚書
○升河南布政司左布政使臧鳳為都察院右副都御史巡撫保定等府提督紫荊等關
○升浙江按察司副使徐蕃為山東布政司右參政
○咸寧候仇鉞乞免營府等務閒住養病得旨卿稟志忠誠勳勞素著累陳衰疾特許所請仍給軍伴三十名應用
○罷延綏游擊將軍李愷升綏德衛指揮同知朱鑾為署都指揮僉事代之
○升金吾右衛指揮使張英為都指揮僉事以其父勝陣亡也
○昏刻月犯井宿東扇北第三星
○丁卯 貞惠安和景皇后忌辰遣儀賓周鉞祭 陵寢
○命服闋都察院右副御史公勉仁巡撫南贛等處
○升後府帶俸都督同知朱國為右都督冒征流賊功也
○懷來衛地震
○海西嘔罕河等衛女直都指揮僉事乃胯等各來朝貢馬賜宴並賞金織衣彩叚等物有差
○戶部奏漕運把總署都指揮僉事盧英漂糧千石以上龍江右衛指揮僉事邵英等千石以下平山衛指揮僉事蔣奇等踰限俱宜究治總都督御史叢蘭總兵官顧仕隆參將梁壐亦難辭責得旨蘭等勿治盧英等奪俸兩月邵英等三月奇等逮問
○戊辰夜望月食
○升湖廣右布政使童瑞為河南□布政使
○復除服闋山西按察司副使劉湍於浙江提調學校
○升遼東寧遠衛指揮使劉溥葛蔓廣寧前屯衛指揮使鄧德弘俱為都指揮僉事以討流賊功也
○謫榆林城把總都指揮同知鄭胤延安衛署都指揮同知柏梁邊衛充軍以出境燒荒致賊侵掠故也
○己巳夜月犯軒轅火星
○革曹州武定州大名府兵備官兵部議九江徐州曹州武定州大名府五處兵備官皆以盜賊添設今已事寧惟徐州兵備宜留余皆可革從之仍留九江兵備
○庚午太監韋霦傳旨命太監郭原鎮守遼東劉祥鎮守延綏甯誠總鎮兩廣許滿鎮守江西王保鎮守四川
○壬申夜月犯太微垣左執法及次相星
○致仕南京通政徐說卒說字以中直隸宣城縣人成化戊戌進士授禮部祠祭司主事轉員外郎郎中升南京右通政弘治十五年致仕至是卒賜祭如例說性遲重居官勤政務然遇事多□涊依違寡方正之操人不能無訾議雲
○癸酉升福建按察使周季鳳為湖廣右布政使
○吏部文選司火郎中萬鏜員外郎蘇民主事馬理鑾及巡風主事余等俱下鎮撫司獄尚書陸完侍郎毛澄王鴻儒令具實以聞既而完等伏罪各奪俸三月鏜等贖杖還職仍奪有差
○甲戌泰寧等衛夷人頭目打卜歹等各來朝貢馬賜宴並賞金織衣彩叚等物有差
○命崇信伯費柱提督三千營定西侯蔣壑神機營五千下坐營
○禮部言暹羅國正使坤思禮等奏乞銀料修補船隻無給銀例宜行廣東布政司量撥軍匠修補完日即趣回國詔貢船既年久損壞其命本布政司量給銀修補之
○添設靈壁縣固鎮集巡檢司以撫按官言其地當衝要盜賊竊發也
○乙亥命左府帶俸署都督僉事傅槿右府僉書管事後府帶俸都督同知朱彬張林本府僉書管事時右府缺僉書官兵部以鎧名請內批並及彬林林太監雄侄也
○南京禮科給事中徐文溥言重選舉五事一近日主司務為譎惟命題摘掇一句二句或割裂文義或偏斷意旨宜如成化初年以前出題必章句成叚義理貫屬取文必講理親切措詞淳雅其有浮艷險怪不根義理者並皆黜落各處提學官亦依此訓迪諸生二各處監場官務為苛刻屏去士子衣巾被發趨走宜略放會試事體許其單衣草履稍存體貌以養廉恥敢有懷挾特加重治三令後鄉試除問考官照舊行令提學考選教官應聘其主考不拘官職務令博訪素有名望操持廉正邃於經術者往蒞其事四近年場屋之權一歸御史二司俛仰承風考官局縮聽命五經分校於各所去取一聽於監臨且據所習之經以為舉之首或用字號以示內簾或進簾內以諭已意或臨榜而勢卷強填或割榜而私自換易為弊多端所害不少今後御史專令紏察奸弊毋得仍前侵奪如違舊制或專恣聽考官指實陳奏二司互相紏舉吏部嚴加訪察黜之示戒五近時時文流布四方書肆資之以賈利士子假此以僥倖宜加痛革凡場屋文字句語雷同即系竊盜不許謄錄其書坊刊刻一應時文悉宜燒毀不得鬻販各處提學官尤當禁革如或私藏誦習不悛者即行黜退入下所司知之
○丙子立春順天府官進春 上御奉天殿受之文武群臣行慶賀禮以迫正旦令節是日免宴
○朝鮮國王李懌差陪臣戶曹參判成洗貞等齎表文方物馬匹賀正旦節賜宴並賞金織衣彩叚等物有差
○丁丑升南京大理寺卿洪遠為南京都察院右都御史
○兵部奏貴州金石番長官司襲授長官宜以歸附石寶熵派別子石顯榮襲職從之
○賜左都督朱寧及妻並三代誥命寧先以都督同知得封至是復請 上特予之
○湖廣永順致仕土官宣慰使彭世麒獻合式大木三十餘根及次木二百且請親督運送其子宣慰使明輔亦奏如之俱賜敕獎勵進奏人賞鈔千貫
○戊寅海西卜魯丹河等衛女直都指揮同知亦哈納等各來朝貢馬賜宴並賞金織衣彩叚等物有差
○己卯致仕南京太常寺卿張芮卒芮字文卿平陽府安邑縣人成化戊戌進士改翰林院庶吉士授檢討弘治初預修 憲廟實錄洎大明會典正德初復預修 孝廟實錄歷升修撰侍講侍講學士學士以憂歸所居近河東運司鹽商有互許者詞連芮時劉瑾方欲以事裁抑儒臣遂坐累出為鎮江府同知再謫兩浙鹽運司副使稍遷處州府同知瑾珠始入為南京尚寶司卿進太常寺卿致仕卒芮為人樸實其處憭友無忮害心在其同年中最為平易然性嗜酒終日酣酗於種學績文之事或非所好論者以為於學士之職蓋未稱雲
○以旱災免鳳陽淮安楊州廬州四府徐州等州縣暨泗宿淮大邳徐興化鹽城等衛所秋糧有差
○庚辰狹西靈州千戶所都指揮同知蘇勇為指揮使坐守備不設罪也
○給淮府故鎮國將軍祐批夫人張氏慶府故鎮國將軍寘鋗宮妾鄭氏養贍米歲各五十石晉府輔國將軍奇溔夫人侯氏歲四十石輔國將軍奇洤夫人張氏輔國將軍鍾宮妾姜氏歲各三十石
○寧王震濠奏建安王覲鋉及樂安弋陽等府鎮輔國將軍覲煉覲往宸江□風覲鏈宸渢宸渠宸淞宸浣等各聽信軍校撥置害人已逮其軍校四百名送有司究冶請降敕戒諭並出榜禁約至是巡撫都御史俞諫以所逮軍校治罪如例且言建安王覲煉等目□寸利殃民有違 祖訓而覲煉覲鉎宸浣縱越尤甚請量加罰治仍申諭寧王嚴加約束詔以視煉等法當重罪但念宗支姑從輕覲煉等三人革祿米三之二其餘三之一仍賜書寧王戒勵之時宸濠惡狀漸彰欲懾伏府中故為比奏
○辛巳以歲暮祫祭遣定國公徐光祚駙馬都尉游泰告 太廟及 懿祖皇帝 熙祖皇帝祧廟
○命大寧都司都指揮僉事張杰四川都司掌印管事
○升賞遼東寧遠灰山堡等處獲功被傷官軍都指揮使葉大陘等一百二十三人宣府青邊口獲功官軍都督同知張林都督僉事王瓛等七十八人各有差
○奪遼東分守參將張廷錫等俸有差初遼東鎮巡等官議修開原迤西古城堡調集軍夫萬餘修築仍令廷錫及游擊將軍林睿等統領官軍三千防護虜先以千人入市貿嘗之既出關即擁眾肆掠廷錫等倉卒無備敗於花古城再敗於曾家溝官軍死傷者眾至是山東巡按御史劉成德以聞並劾太監王秩岑章總兵官韓壐都御史張貫百戶姜朝等罪兵部覆奏得旨朝等逮治分官令戴罪殺賊廷鎮仍奪俸五月齊貰壐二月章已取回宥之
○錦衣衛指揮同知白埈自陳其父尚書昂剿滅海賊修理 皇陵有勞乞升職管事兵部言埈已蒙升授不宜復准得旨令南鎮撫□管事是時權門武弁陳乞紛紛積習既久文臣子弟亦效之埈得捷藉錦衣衛費不貲未幾病死而家遂破
○壬午祫享 太廟
○以明年正旦郎遣駙馬都尉馬誠崔元林岳分祭 長陵 獻陵 景陵 裕陵 茂陵 泰陵
○遣儀賓楊享祭 恭仁康定景皇帝陵寢
○遣內官祭 恭讓章皇后陵寢
○是歲天下戶共九百三十八萬三千一百四十八戶口共六千二百五十七萬三千七百三十名口田四百六十九萬七千二百三十三頃一十六畝九分二厘七毫五絲四忽九微五纖田賦二千二百一十六萬七千三百七十六石九斗八升一合四勺五撮五圭三粟三粒七微麥四百六十二萬六千六百四十八石七斗三升九合一勺八抄二撮七圭七粟九粒四微五纖絲三萬一千五百五十三斤一兩三厘一忽四微五塵綿一十六萬九千六百斤一兩九錢八分八厘七毫七絲絹一十二萬六千七百六十七疋三丈六寸六分二厘一毫八絲三忽布一百六十六萬六千四百六十疋四尺四分綿花一十一萬二千八百九十四斤一十一兩二錢二分二厘四毫三絲三忽草二千五百九十四萬四千二百四束包六斤五兩二錢八分九厘三毫三絲九忽七微六纖戶口鈔八千七百九十萬六千六十七貫七百七十八文五分六厘雜課鈔七千三百九十二萬七千一十九貫折米三萬三千三百三十六石七斗四升七合三勺鹽課二百一十八萬二百四引九十一斤九兩三錢三分六厘折米五千七百八十七石四斗折布四萬六千六十三疋一丈八尺五寸五分八厘茶課一十一萬三千三百一十一斤九錢七分屯田一十六萬一千三百二十七頃一十八畝四分四厘四毫七絲一忽糧一百四萬一百五十八石三斗九升一合五勺八抄九撮金銀課三萬二千九百二十兩水銀二百二十九斤硃砂四十六斤八兩各處運納一千一百七萬五千六百一十九石八斗四升一合三勺三抄三撮七粟六粒減免糧五十七萬三千七百三十三石五斗四升八合七勺五抄八撮七□減免草二萬九千四百包