明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之七十六
正德六年六月己卯朔命貴州都指揮僉事葉曇守備清浪地方
○大慈恩寺大悟法王舍剌札死命工部營葬不為例
○庚辰升四川茂州衛指揮同知鄒慶會州衛指揮同知李燧俱為署都指揮僉事慶四川都司僉書管事
○河南汜水縣暴雷雨水漲溺死者百七十六人毀城樓一所城垣百七十餘堵官□□角羊□民居二千二百五十餘間
○辛巳命左春坊左中允兼翰林院修撰賈詠清理軍職貼黃
○虜寇延綏定邊營游擊將軍時源襲敗之斬首三十四級 壬午江西臨江府夜見火星交流頃之火大如車輪尾長數丈隕府城東北吉安府火星如斗光赤燭天目西北流東南墜聲如雷
○癸未南京十三道御史林近龍等劾奏掌詹事府事吏部右侍郎兼翰林院學士靳貴主考會試而家僮通賄宜罷詔供職如故貴尋奏乞放還田裡不允
○山西盜李華等起逆瑾黨亡命□多從之眾至千人衣幟皆赤與劉六等合掠壼關縣之趙村大肆焚戮沈王乞師討之 上切責鎮巡官令軍衛有司失事者俱停俸戴罪殺賊
○寧夏都指揮僉事陳恂等敗虜於唐渠斬首四十一級
○山東兵備副使張憲劾守備歸德都指揮萬廣屢敗事及濟寧衛指揮趙俊邳州衛指揮韓綸李隆知州周尚化俱宜治命停俸戴罪殺賊
○湖廣巡按御史何棐言軍旅之際非重升賞人不用命往年陝西鎮坪之捷官軍自秋徂冬沖冒風雪大敗盜兵今自冬徂春盜兵復集脅從日眾官軍當疲弊之餘涉險深入晝援鳥道夜燃蠟布盜每架梁以迎我軍或仰關而擊則巴達東鄉之捷較之鎮坪益難乞將鎮坪之功斬首三顆者升署職一級四顆者實授一級巴川之功三顆者實授一級四顆者加署一級凡官吏生員報效有功者許總制便宜授以官職且賊黨雖眾率多脅從若生擒中審其從賊未久者發戍邊衛而又明示賊黨有能擒斬其酋來獻者授以世襲土官仍加重賞與謀者俱得免罪則賊可平下兵部議覆謂升賞近已定格例宜再榜示生擒之盜待以不死恐審驗未直復貽後患若果迫脅者方許發戍仍分置各衛從之
○兵部覆南京十三道御史周朝佐等所言三事一重操江謂長江之險武事日弛倘徐鳳之盜遁奔而南九江之盜順流而東何以備之乞將橾江都御史及總兵官慎選而久任之俾練習舟師一選官軍謂南京大小教場及新河口操備軍士壯者占役私門老弱充數行伍其把總管隊宮又皆非材何以禦寇乞令南京兵部會科道官閱選太監總兵有例外多占軍伴者指揮而下有投充勢要影射差橾者聽指實劾奏一嚴守備謂南京城中盜出入自如往歲有盜洪武門金獸環者守衛之疏可知矣乞令各城門守臣嚴加謹飭科道部屬查點有私役賣放科害者奏聞區處詔如議
○甲申兵部言革職都督同知等官白玉姚信徐謙趙昶姜義陳勛金輔熊偉楊義陳鎧生長邊方曾經戰陳因事廢黜尚堪任使請徵赴團營寄橾如可用則量材授任以圖後功若不能改過則仍黜之詔可
○乙酉升大理寺右少卿李良為左少卿南京太僕寺少卿謝綬為大理寺右少卿監察御史周廷徵為江西按察司副使
○兵部以河南商城縣失守劾領班都指揮李淳守備都指揮於英分巡僉事王玹罪詔俱停俸
○韓府褒城王偕沺薨王宣惠王長子母周氏成化庚寅生初封鎮國將軍弘治辛酉襲封褒城王至是薨輟朝一日賜祭葬如例諡曰安僖
○丙戌禮部左侍郎毛紀乞追贈前母夔故事吏部覆議謂紀年勞履歷與二人相類且春宮講讀經筵日講比之他司不同 上曰紀既有講讀舊勞許追贈不為例
○賞參將李瑾所統兵有功及戰亡者銀各二兩存及病死者一兩
○復大理寺評事洪聰職初聰以進士還鄉同里人有訟疑聰主之隨聰至京懷奏詞於長安西門候聰朝退持之聲冤校尉執其人以聞與聰俱下錦衣獄尋遞福建勘問坐聰請託降二級調外至是聰奏辯乃復之
○丁亥賊楊虎等之入山西也破沁水縣遂由翼城至洪洞既而復破趙城祈太谷三縣巡按御史杜昌先後以聞且劾太監孫清都御史王璟及參政尚衡等罪詔以山西山勢險峻關隘聯絡若嚴守備盜豈能逸乃切責清璟令用心督捕以圖後功衡等逮治仍令昌查領軍官以名聞
○勒禮科給事中陳鼎為民初劉瑾藉平江伯家鼎被命鬻其房產至是鼎以言忤吏部擬調漢州判官內批謂鼎□瑾增佑物價疑有侵匿遂下詔獄栲訊系再踰月尚書楊一清救之謂當時瑾虐焰張甚鼎亦僅求免禍初無入己贓乃得釋鼎素伉直嘗劾廖鎧冒籍科舉事權幸皆忌惡之
○先是河南按察使彭澤言盜兵敗於參將宋振奔聚林縣山中復出掠衛輝懷慶臣意賊計有三或面縳來降變名潛避上也北有戴俄兵南有宋振兵惟中路衛輝大名兵寡若暫時假息乘隙出山仍循故道長驅剽掠徐為逃散之計中也若倚恃林輝濟源河內以西壼關陽城陵川高平以東地方險遠柵為家計以圖久駐下也然此賊自揣不赦必出其下憑山溪之險紏合土賊招聚亡命迫脅善良則環百數十里之境民畜錢榖皆為所有時遣數十百騎劫擾彰德衛輝懷慶三府使我軍不得休息錢糧日費彼合而逸我散而勞將來未可猝定也為今之計必須山西河南兩鎮官軍協同宋振表里夾攻使其寢食不遑進退無所不數日間殄滅無遺矣若伹移文山西鎮巡官截殺動調官軍關領軍器往返動以月計機會既失於因循士氣亦沮於牽制繼有後謀難以濟事時晉王亦奏乞發兵俱下兵部覆議請令都御史馬中錫督山西河南山東北直隸諸將官及守臣協謀先集黃河之舟維於南岸以防其濟守鴈門偏頭諸關以阻其逸彰德衛輝真定保定順德五府各整兵堅壁以截其衝然後募集勇敢四回夾攻剋期殄滅若山西下班官軍倉卒難集則選鴈門各關上班官軍之精銳者會剿其功罪賞罰俱循新例詔從之仍停失事守巡州縣等官俸
○雷震大同後衛石泉墩死者三人
○己丑四川盜方四等自江津之敗奔綦江眾僅四百人流入貴州石阡李崖井撫之不從復奔花水與盜任俸舟合紏諸亡命者遂至二千人號萬人其勢復張指揮李轅及土官楊再珍汪譽與戰不利遂陷婺川龍泉坪焚烏江屯寨凡四十巡撫湖廣都御史陳鎬奏調永順保靖土兵征之時以官兵弱有警輒徵土兵然所至剽掠甚於流賊故賊嘗謂居民曰我來梳汝兵來蓖汝矣蓋謂其取之密也
○庚寅升制敕房辦事吏部郎中蔣恭為南京太僕寺少卿
○大慈恩等寺都綱劄巴也失等遣往靈藏封授贊善王回京貢方物駝馬賜彩叚鈔錠等物有差
○暫增設贛榆等處守備官以大河衛指揮同知韓廣充之以都指揮體統行事
○辛卯兵部言今山東河南江西四川及南北直隸盜賊曰熾實由鎮巡三司及府衛官不得其人如郯城知縣唐龍濬縣陳滯曹縣署印知事楊謙皆小官也乃能御賊全城而各官據名城統重兵反畏縮失事請降敕切責之仍敕總制都御史洪鐘陳金馬中錫惠安伯張偉嚴督所屬夾攻期於必濟詔從之且加龍等俸二級
○秦府庶人公鍾公鑄與承奉賈能訐奏時昭王長子惟焯理國事右能乃奏二人不聽約束能又與還瑾同鄉遂發公鍾公鑄置鳳陽高牆瑾敗其母璩氏訟冤詞甚懇 上以其情可憫遂釋之仍令守備官遣人送還本府
○壬辰永順伯薛勛卒勛山後人以成化間襲爵嘗坐五千敢勇二營統領官軍直宿內禁正德己巳命總督南京操江未幾卒於官子璽襲錦衣衛指揮使坐與宸濠交通謫戍於邊
○甲午 內官祭中霤之神
○戶部言山東莒州泰安武定曹沂等州樂安臨胊陽信蒲台鄒費等縣累遭流賊稅糧宜蠲免詔令所司查勘五年稅糧已徵者如前旨准作六年之數未徵及六年當徵者悉免之南北直隸並河南用兵地方俱如此例
○命以淮安鳳陽所屬州縣孳牧馬駒給軍免輸之京並免草料價銀以被賊故也
○賊楊虎等復自山西十八盤山口還破武安縣毀臨洺鎮掠威曲周武城清河故城等縣及景州東西關連窩泊頭等鎮由淮鎮店渡河復入文安與劉六等合時都指揮桑玉達官指揮馮安屢為所敗兵備僉事許承芳請益兵命署都督同知張俊充副總兵都指揮使王琮充參將率京營兵千人往討之仍令山東河南直隸守臣分布防禦
○乙未江西華林山盜陳福一等攻瑞州府破之指揮樂正通判姜榮孫宗堯皆遁命治正等罪停分守參議沈煉等俸仍令總制都御史陳金剿捕之
○丁酉南京兵部尚書柴昇等會奏南京根本重地承平日久百度寖隳況今四方寇盜充斥防禦之策不可不講敢舉積弊之甚者條列以聞一守備內臣舊設不過一二員近增至六七所帶弟侄參從各不下十人乘馬從徒糜費廩食又役占營卒私置莊店侵併民利怨讟滋生乞察其賢者留二三人以復舊一頻歲差官織造御服及充貢蟒衣各監局守備衙門又指稱進貢占據機房抑買絲料匠藝失業商貨不通比者復差內臣二人織造遠近聞之騷然不寧乞暫停止一操江實防禦要務邇來戰艘破朽十餘二三舊額操軍僅存名數乞下該部修理戰艘原伍有缺急為選補其提督侯伯都御史務求謀勇風力素著者充之仍重其事權久任責成一大江之險以長淮為蔽近烏合之寇每於徐兗淮泗縱橫聚結守備不宜怠弛今准安雖有總兵都御史參將歲常儧運赴京宜令一人領運二人居守一大小教場並神機營士卒皆為豪門私占乞查原伍視其年力武藝定為三撥一撥二撥者免其做工雜差加意訓練以備警急凡有工作則於三撥內取之不得私役賣放一南京各監局軍匠有額數永樂中營建北京額外取各色匠名為撮造工完遣還原衛近原額逃亡者監局不候勾角□羊令衛所隨即撥補至於額外撮造之數例不勾丁者一概追補每補一名輒用正軍一名及余丁四五名貼助乞差官查核其有假不急之工索撮造之役奏治之一南京承運等庫布絹舊例戶部驗送該庫近始令內官驗收稍不如式者即收充他用責令補角□羊民罹重徵之苦乞屬戶部如舊一南京修造工料歲以萬計皆於上元江寧鋪商賖辦宿負未償續派復繼乞罷其不急者以蘇商困一南京各監局門庫及龍江等關內臣添設有至一二十員者乞查革一南京快船夫甲近因差遣頻繁及奉差內使需索無厭動輒破產且快船往來運河公私所費不貲乞查舊例申禁定其槓數船隻永為遵守一馬船其初為備水戰而設近以接遞運送為常撥用不敷今後非年例進貢者請俱禁止一南京錦衣衛烏龍潭等倉所貯糧不過百萬石而官軍歲支數反過之乞給內帑或移關市稅銀務充二三年之儲下其章於所司
○戊戌致仕順天府府尹藺琦卒子廷璽山東德平縣人成化辛丑進士授兵科給事中累遷都給事中弘治癸丑擢順天府府丞辛酉乃進府尹正德改元致仕至是卒祭葬如制琦質直無岸谷敦尚儉約但才器遲緩短於治劇事多留滯竟為言官論劾而名遂損
○罷分守順聖川右參將施氵□曇游擊將軍李興以撫按官劾其嘗賄劉瑾進秩故也
○罷坐營署都指揮僉事顏泓江諒都督僉事劉勝從兵部議也
○巡撫陝西都御史藍章奏盜藍廷瑞為永順土兵所逐奔漢中都指揮使金冕土官知州彭定等圍之食竭力盡令其黨何虎等告乞還四川聽撫已令冕等護之出境兵部議廷瑞稔惡數年兵敗求降乃縱之使去似為非策宜令總制尚書洪鐘等辦其真偽誠否而審處之使法不廢而信不失若中變遁走則調兵征剿得旨盜皆朝廷赤子其初起及脅從多非得已今既聽撫速令總制鎮巡官議處以聞
○罷分守參將戴儀以神武后衛都指揮莊鑒代之賊劫大名及文安儀不能御縱使奔逸兵部請治其罪故罷
○增發京營官軍一千人從總兵張俊討賊人賞銀二兩複選萬人委將官統領聽調
○己亥升陝西都轉運鹽使司運使劉瑜為陝西布政司右參政
○命各處都指揮指揮千百戶等官占種屯田五分以上以隱匿不退者比多占軍餘事例降級治罪從戶部議也
○以順天府寄餋馬一萬匹給奮武等營操備
○庚子詔 英廟淑妃高氏歲時祭祀位次在惠妃王氏後
○初魯府鄒平恭懿王陽鎕妃張氏薨無嗣妾周氏生二子當潩當氵□奉未幾復納丁氏為內助生當涼王愛之奏封為嫡長子復奏封丁氏為繼妃禮部不知其妄遂得受封者二十餘年至是當潩與當涼爭襲封魯王及鎮巡官具實以聞下禮禮部議尚書費宏謂當潩宜襲並請革當涼長子及丁氏繼妃封號有旨復令會多官詳議宏乃會公侯駙馬伯府部大臣議曰舊例宗室正妃已故有嫡庶子者止許選娶內助不授繼妃之封今丁氏為內助與周氏無嫡妾之分則當潩與當涼為庶子當以長幼為序以妾為妻丁氏之封既已誤於始以少陵長當涼之封不宜再誤於今請從禮部議庶人倫正國法明而宗室無紛爭之弊矣議上乃以當潩襲封鄒平王而當涼長子封號丁氏業已封妃已之
○命都察院右副都御史周南巡撫南贛汀漳等處地方先是守臣奏其地四省接境盜賊出沒宜仍設巡撫官以統治之兵部覆如所請故有是命
○以萬全都指揮同知郤永充宣府游擊將軍都指揮僉事馬絟充右參將分守順聖蔚州等處地方
○辛丑大學士李東陽以老疾乞休言衰老益深疾病交作且官列三孤職司輔導而神思荒落不能效謀慮之勤精誠未孚無以為感格之地伏望 聖慈憫其哀病乞骸骨以盡餘生 上曰卿忠誠體國輔導累朝功烈譽望天下共知述作議論尤為國華出處進退關係天下重輕宜體朕情亟起視事乃見君臣同德之義不必再辭
○壬寅總制江西都御史陳金奏調廣西田州土兵二萬人鎮安土兵一萬人及潯梧參將金堂擊華林山盜賊
○命定邊衛備操官軍八百七十人回通州防守
○以萬全右衛都指揮僉事詹冕充左參將分守獨石馬營龍門衛指揮同知曹泰守備蔚州
○癸卯盜復入山東由霑化趨即墨指揮陳旺與戰敗績遂攻破武城縣至濟陽
○命都督同知楊英坐耀武營平江伯陳熊鼓勇營參將王琮顯武營升錦衣衛指揮使王杲為署都指揮僉事坐振威營
○甲辰 孝莊睿皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉崔元祭 裕陵
○虜亦卜剌住牧於莊浪之蘆井龍潭屯種軍民多避遁參將魯經乞增兵御之兵部議請命游擊將軍吳英應援仍給茶馬五百匹軍儲令侍郎叢蘭督所司措辦詔可
○命宣府前衛都指揮僉事胡昺守備聖川西城
○乙巳御史王相奏春夏以來各省盜賊猖獗嘗選將出師曾未平定縱有小獲得不補失議者皆曰將權輕而不能禦敵兵機疏而不能成功也蓋今盜賊所過鄉落莫不椎牛供具甚至為之持門屏以遮矢石為鄉導以攻州縣民心豈願為哉為從之則生不從則死也盜有生殺之權人不敢違命如此為將領者曾有是權乎兵部所議賞罰但嚴於將領有司而士卒之用命與否未嘗及使三軍之士遇敵皆退而主將無以震懾之不過隨之奔北而已莫若委之以生殺之權士卒知退則必死進或成功熟不奮然向敵哉此將權之所以當議也且主將之任必得謀勇者若狥常格或以膏梁或以請託則未與敵交已知其無能為矣山東河南其地平曠故盜易奔而難擒至於過潞澤入太原險隘可防乃亦縱其深入蓋由主將不得其人也且山西衢路不過五六西南有大河之繞南自平陽達新安為一路東南天井關達懷慶為一路東黎城涉縣為一路東北平定井徑為一路鴈門之北此賊決不敢出若陳兵於黃河之律使不得馳而西分兵以守四路使不得返而東然後主將率大眾以臨之則進退皆窘不可戰而擒矣此兵機所以當定也奏入乃切責總制提督官令嚴督副參巡守痛懲前過官軍有臨陣先退者以軍法處斬後期失事者俱重治仍令兵部訪舉將材以聞
○工科都給事中謝訥等奏舊制三品以上大臣卒皆賜祭葬頃因逆瑾用事此禮中輟更化以來政皆由舊規凡有陳請俱荷俞允第天災相仍民困未息乞敕禮工二部將廷臣恤典斟酌定擬其正德五年以前者不分已葬未葬及五年以後已葬量為給價未葬者官為營葬被劾者已之庶禮臣恤民兩得其道下工部議宜如訥言且著為令一品者給料價銀三百兩夫匠二百人二品者銀二百五十兩夫匠一百五十人三品者銀二百兩夫匠百人三品未考滿者減半開壙者不分崇俾與夫匠五十人四品以下奉有特恩者臨時酌奉從之
○丙午 孝穆皇太后忌辰 奉慈殿行祭禮遣駙馬都尉崔元祭 茂陵
○巡撫山西右僉都御史王璟奏乞歸田不允
○停故都御史安惟學王綸祭葬初二人子乞如例祭葬已與之既而工科給事中謝訥言惟學巡撫寧夏橫惟刃雖若可憫而誅求激變罪亦難辭綸在湖廣賑濟則增銀數以自利殺賊則戕良民以為功使其尚在猶當舉正其罪不宜復賜遂止惟學字行之山西臨汾縣人成化二十年進士為行人歷工部郎中平涼知府陝西參政浙江右布政使陝西左布政使升右副都御史巡撫寧夏時劉瑾方遣官核屯田邊儲惟學承望風旨所行過刻軍士多怨之者安化王寘鐇因而謀逆欲先殺鎮巡等官而後發兵何錦率其党進公署惟學方與都指揮楊忠議事錦殺惟學於坐上故恩典不及然惟學居官亦以清謹聞
○給遼府奉國中尉恩鋼祿米一半先是恩恩鋼俱犯罪革冠帶祿米二十餘年至是其母安人李氏奏稱年老子母凍餒 上憐而復之
○丁未以梁次攄為錦衣衛百戶次攄大學士儲之子也初輸粟為錦衣衛冠帶舍人冒廣東十三村之功升總旗至是復乞升職乃有是命
○卯刻寧夏地震有聲
○戊申致仕南京太常寺卿呂卒字秉之翰林學士贈禮部左侍郎諡文懿原之子也以蔭錄為國子生成化初又以 東宮恩授中書舍人仍上應試遂薦京闈中書舍人之得應試也實自始秩滿遷禮部員外郎郎中擢南京太僕寺少卿改通政丙辰擢太常寺卿正德丁卯始致仕閱四年卒詔葬祭如制為人坦易喜讀書作詩又習聞典故文與行能世其家