明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之六十四
正德五年六月乙酉朔大學士李東陽復上疏辭曰人臣之義能則致身不能則止二間之間不容以發臣八月而生元氣素弱今年六十有四卦數已周用是乞休已非一次比見朝廷多事及會典未完實錄未進逆賊未擒不敢言退今纂修粗成叛亂亦靖願降綸音許令休致 上曰卿引衰病求去至再至三屢有旨勉留宜盡心職務允協朕懷不必固辭
○命徐州左衛指揮使時用於山東沿海總督備倭以都指揮體統行事
○命南京鎮南衛指揮僉事張彪管南京神機營以都指揮體統行事
○罷浚沽河之役先是巡撫僉都御史劉聰等建議令工部委官開浚自沽河抵鴉鴻橋河以便輸運至是工部言其非便罷之
○丙戌升雲南布政司左參政於鳳喈為太僕寺少卿
○丁亥升河南布政司左參政張禎為河南按察使
○降監察御史陳鍾為湖廣武昌府推官鍾巡按四川還都察院考其出巡廢事故也
○命保安衛指揮使李賢守備懷來城
○戶部言永昌寺舊址改建為倉者未有名乃賜名曰太平倉
○己丑□內官祭中霤之神
○升狹西布政司左參議周載為河南左參政
○南京工部尚書俞俊以老病乞致仕有旨不允且謂其勞勩特升俸一級既而俊移咨本部代陳病狀乃允之仍令乘傳歸侍郎周宏以代俊陳奏且用印非事體奪俸一月該司官兩月俊為瑾所厚故其病也恩數猶如此
○狹西鎮巡官奏漢中連年荒旱民多流移加以賊勢猖獗請蠲賊所在州縣輸邊糧草及京科未經賊者亦存留以備軍餉仍令山東四川承差吏典願納銀者改輸狹西以補所蠲之數戶部議從之
○庚寅免四川東鄉等十四縣狹西西鄉等二縣正官朝覲以盜賊故也
○壬辰禮科給事中陳鼎往淮安變賣平江伯陳熊產業得銀一萬四千四百兩有奇還奏有旨嘉其幹事允當加俸一級鼎阿瑾計直太高時議短之
○升大隆善寺禪師星吉班丹為國師左覺義羅竹班卓等為禪師剌麻癿竹為左覺義三竹舍剌為右覺義倫竹堅參為都綱大慈恩寺佛子乳奴領占舍剌扎俱為法王剌麻舍列星吉佛子也失短竹為禪師大能仁寺剌麻領占播為都綱 上佛經梵語無不通曉寵臣誘以事佛故星吉等皆得幸進
○致仕少師兼太子太師吏部尚書馬文升卒文升字負圖河南鈞州人景泰卒未進士授監察御史嘗按山西湖廣風裁肅然天順癸未擢福建按察使成化乙酉擢南京大理寺卿戊子擢右副都御史巡撫狹西協同總督都御史項忠平土達滿四之亂進左副都御史虜久據河套文升大飭邊備且上時政十五事虜入寇復上策請駐精兵於韋州而設伏於諸堡以待之壬辰虜寇臨鞏文升遣兵逐之至黑水口生擒其平章迭烈孫又敗之於湯羊嶺好水川又遣人以大炮襲之於葫蘆峽口虜疑大軍至行甚速至韋州官軍已陣於水頭賊馬渴敗遁及河凍乃皆出套自是狹無虜患者二十餘年乙未遷兵部右侍郎丙申命整飭遼東邊備丁酉轉左侍郎戊戌建州女直叛大掠鳳集諸堡都御史陳鉞欲卷其罪屠入貢者之家以捷聞朝廷虜啟釁遣文升撫之忤太監汪直鉞交構其間由是直誣奏文升懷奸欺罔下獄謫戍重慶癸卯直敗始復官致仕甲辰起為左副都御史巡撫遼東乙巳遷右都御史總督漕運兼巡撫鳳陽都郡是年冬召為兵部尚書丙午以李孜省譛改南京兵部參贊機務丁未 孝宗即位復改都察院左都御史弘治戊申上十五事皆切於新政 上嘉納之有請建二妃者文升以山陵未畢奏寢之己酉命提督團營未幾改兵部尚書黜將領不職者三十餘人京師大水時政十餘事奸人蓄怨欲加害 上知其忠命為緝訪且防護焉庚戌虜數萬騎駐大同詭言進貢欲盡以其人入不許則犯邊時文升以疾在告 上遣中官就問之文升曰虜窮困無能為也後虜又偽為小王子書求入貢文升曰此詐也既而小王子果別有書人服其識辛亥以繼母憂去詔起復文升累乞終制不許壬子加太子少保 皇太子立請擇正人以充輔導甲寅加太子太保虜書悖慢文升謂夷狄禽獸不足校謹飭武備可也陳修內攘外十餘事戊午 皇太子出閣加少保兼太子太傅清寧宮災命有司修造文升極言天下敝甚乞發內帑借太僕寺馬價惜薪司官柴以佐其費庚申夏加少傅虜酋火篩擁眾數萬寇大同京師戒嚴會彗出室璧 上憂之屢召文升入便殿面議戰守之策文升舉保國公朱暉等任將領令沿邊謹為之備虜遂引去土魯番虜哈密王母及其金印撫之久未定文升求得忠順族屬狹巴封之復為所虜乃請安置其來貢者於兩廣福建使諸夷歸怨以孤其勢而又選精銳襲其守者由是土魯番畏懼以狹巴及金印來歸西域復安辛酉改吏部尚書嚴吏課核仕版選法遂清鳳陽南京大風雨陵寢壇壝災復陳治道所急者十事雲南孟餋土官思六侵孟密思揲地守臣以為叛請討之文升謂勞師遠征勝負未必宜以璽書撫諭從之思六果服癸亥加少師兼太子太師乙丑應詔復十事正德初元又奏黜傳奉官七百餘人會兩廣缺都御史文升推侍郎熊繡繡不欲行以此怨御史何天衢其鄉人也遂劾文升文升力請求去上允之命給驛還賜以璽書給人夫月米至家非大事未嘗入州語及時事輙顰蹙不答戊辰逆瑾擅權坐嘗舉雍泰除名庚午瑾敗復職致仕命未下而卒年八十五訃聞輟朝一日賜祭葬贈特進光祿大夫太傅兼太子太傅諡端肅辛巳 今上即位有以公為言者於是加贈左柱國太師兼太子太師文升歷事五朝垂六十年出將入相文武兼資思慮精深傳通故實臨事應變無少底滯奉公憂國隨事納忠每公卿會議相顧不發文升獨據理抗言語簡意足名著四夷功在天下尤慎用兵未未嘗輕有征討天性嚴重寡言笑儉節清名終始如一直道而行不阿權貴雖遭讒離詬屢起屢仆迄不少貶平生好學手不釋卷所著有西征石城撫安東夷興復哈密三記及奏議藏於家 是日昏刻土星犯太微東垣上相星
○癸巳巡撫四川右副都御史林俊奏賊首劉烈本名臬眉州人嘗匿保寧山中冒為舉人尋復逃匿或傳由雲南入外番矣其川東賊藍五廖麻子等僣稱王號偽鑄印信近為官軍所敗斬首三千餘級俘九百餘人退保狹之西鄉愿聽撫但賊情叵測宜且撫且戰已調酉陽諸處精兵期以初秋夾攻乞令湖狹四川交界處互積芻糧仍於清軍巡鹽御史中命一人紀功事下兵部請命總制尚書洪鐘駐三省交界處督治兵糧紀功官聽鍾委用從之且令核所奏功次以聞時川狹中洶洶多竊名劉烈者俊嘗募能擒烈者賞銀二千兩至圖形以購之竟不知所在雲
○升廣西布政司左參議王經為貴州按察司副使四川僉事董□□辰為狹西布政司右參議
○甲午調監察御史盛鵬為狹西臨洮府推官以巡鹽時報課違限也
○兵部以巡按御史周廷徵勘報延寧二鎮將士功次請如例升賞且謂寧夏副總兵楊英所部斬獲最多分守都指揮僉事保勣次之功亦宜錄有旨此功本曹雄奏報廷徵乃獨歸之寧夏兵部復失查參且混稱延寧其自陳狀於是尚書王敞等言雄督三路兵出戰當為首功且是戰也延綏將士不與而廷徵所報籍無雄名又混及延綏誠誤因自引咎復有旨詰責謂既知寧夏功由雄顧以御史所報為信於法當治姑宥之司屬官仍各奪俸兩月已而議功雄升左都督英實授都督僉事勣及諸將士升賞者凡一千一百三十九人廷徵以狹中多故令俟巡按滿日以聞是時瑾欲結婚於雄故以寧夏之功盡歸之
○乙未命廣寧伯劉佶坐奮武營管操
○狹西秦州洪其山崩傷室廬禾稼畜產甚眾又龍王溝口山崩水溢溺男女四十餘人
○丙申升刑部署郎中王源為四川按察司僉事
○董卜韓胡宣慰使司加渴瓦寺都綱番僧哽滕領占等來朝貢賜宴及賞彩叚表里絹鈔有差
○雷震萬全衛柴溝堡墩軍死者四人
○京營官軍援赦例乞免徵倒失馬價名樁頭銀者兵部謂非赦例所及但京軍實貧窘宜免其已徵者仍輸太僕寺從之
○丁酉戶部覆題右僉都御史王憲核實過甘肅等處一十五衛所新舊水旱田共一十萬二千九百六十餘頃為糧四十八萬七千七百四十餘石為草四百一十七萬八千一百六十餘束為地畝銀六千五百三十餘兩抽選軍士共三千一百四十名又收買麥糧料草查處余鹽草束銀俱各斟酌輕重規畫得宜其內外鎮守等官更代不常所據給撥餋廉地請各照頃畝四至立石志之永為遵守 上是之令俱如擬行養廉地紀於石毋得移換侵占
○戊戌命恭順侯吳世興三千營坐司管操
○己亥 上諭禮部曰慶王懿親恪守藩輔未嘗有失近寘鐇構逆強索寶纛諸物王欲具奏又為所遏及逆賊擒王陳至再情詞懇切朕深憫之茲特加賞用示慰勞王金三百銀五千豐林弘農真寧鞏昌諸郡王各金五十銀二千其寫敕遣行人致之
○大同鎮巡等官葉椿等奏都御史周南戶部郎中孫祿各以任內浥爛糧草罰令加倍償納久系未完近遇恩詔例應原免以請有旨罪南等遷延踰限以圖苟免第免其加倍仍如原數追陪完日乃放為民又詰責原監追並原籍有司徇私怠事令責限追完一併參奏凡為事罰未踰限未納者皆從而趣之限內者如詔旨行前此寧夏之變瑾知人心怨憤稍自歛戢乃從內閣議詔諭中外少更其刻核之政及寘鐇既平旋即悔之故雖詔恩所及皆不得開釋雲
○賜都督同知劉景祥本身妻及三代誥命景祥逆瑾兄也冒功為錦衣衛指揮管南鎮撫司事至是疾篤瑾為乞恩遂進都督同知並與誥命
○工部左侍郎兼右副都御史崔岩奏頃奉命治河自祥符縣董盆口浚四十餘里滎澤縣孫家渡浚十餘里賈魯河浚八十餘里亳州浚四十餘里及長垣諸縣決口修築已漸有緒曹縣外堤染靖決口未塞者止四丈為驟雨崩潰臣詢諸父老皆雲黃河變遷自有適然之數若正統間沙灣之決弘治間黃陵岡之決為患數年所費不貲後上流水勢稍緩方克成功今河勢沖盪益甚且流入王子河亦河故道若非上流多殺水勢決口恐難卒塞莫若於曹單豐沛沿河處增築堤防毋令北徙庶可護障運道且乞別命內外大臣知水利者與臣共議仍俟秋成之時施功工部議覆有旨責岩治河無方仍令與諸鎮巡官詳議務期成功
○庚子添設江西贛州南安瑞州福建汀州漳州湖廣鄖陽狹西漢中四川保寧夔州及兩廣各府捕盜通判各一員江西饒州廣信湖廣武昌岳州衡州永州四川重慶七府亦暫設捕盜通判俟盜平革之從兵部議也
○命鑄大慶法王西天覺道圓明自在大定慧佛金印兼給誥命大慶法王蓋 上所自命也及鑄印成定為天字一號雲
○發銀三萬兩於延綏一萬於寧夏買馬
○辛丑降監察御史儲珊為岢嵐州判官奪山東左布政使車璽按察使蕭翀俸六月珊巡按山東與璽等勘報按察司經歷溫佩政跡謂歲賦悉佩所辦集吏部尚書張彩以為山東歲賦不貲而獨歸功於佩一人況非其職掌何以致是因劾珊及璽等勘報不實故及於罪既而彩復奏璽貪懦有旨勒為民仍奪誥命
○分守鎮番右參將李愷奏達賊駐牧大沙河臣夜率馬步軍出城襲之比旦至賊所斬首四十一級獲馬駝一百二十餘匹器械甚眾還至井泉賊復來攻臣督兵與戰賊遁去既而諜報賊三千餘騎伏堡後沙中又斬首二級捷聞賜愷敕獎勵奏捷人升一級賞紵絲衣一襲鈔一千貫鎮巡官宋彬等所遣奏捷者亦各升一級
○賜協守延綏中路參將都指揮僉事張杰織金飛魚服從其陳乞也
○後軍都督府都督同知劉景祥卒以瑾兄賜祭葬加等公卿以下吊賻惟恐後車馬日填塞於東華私第至不能容將葬又往設祭重致錢幣謂之辭靈瑾敗之夕密旨封瑾門景祥柩曳出棄於路既而追削其官焚其屍聞者快之初京師里巷私語籍籍謂八月十五日傾朝送葬瑾已密與二三同惡定計欲為變是時夜禁甚嚴犯者至死星出後寂然無雞犬聲有中夜竊聽者聞兵甲聲錚然相繼及瑾敗先景祥葬期二日雲
○壬寅升南京刑部右侍郎李善為南京工部尚書
○升山東布政司右布政使張遇為本司左布政使
○給晉府故輔國將軍奇澢夫人傅氏養贍米歲五十石從晉王請也
○改中都留守司署正留守尹竲為山東都司都指揮同知掌印兼督未完屯糧修理河道
○癸卯兵部以五年考選軍政請會錦衣衛掌印官考選本衛千百戶以下有旨令本衛自考選時綰衛印者楊玉瑾之黨也嘗引例欲免考至是遂不會兵部任意去留陰受賂者輙署上考其謹愿可用者以無賂或至調衛人以故怨之
○甲辰曉刻霧
○升狹西苑馬寺卿陳振為山東布政司右布政使
○初荊王見橚並其子祐枘降為庶人乃以靖王嫡孫都梁王祐橺進封荊王而其子厚烇仍襲都梁王及祐橺薨厚烇進為王復請以其庶弟厚焜襲都梁之封 上令查例以聞禮部言郡王次子止封鎮國將軍惟進封親王者其次子始有奏請加封郡王例如遼慶周三王其次子皆襲封郡王然出持恩乃許厚焜襲都梁王
○山西按察司提學副使陳鳳梧言提學所奉敕諭不許布按二司及巡按御史侵越職事頃年各布政司鄉試提學官已將應試生儒考定入場而巡按御史又會二司覆考重加去取實為侵越 上曰巡按者自有監臨職任如有奸弊則當糾察考試屬之提學各官宜勿預
○升臨清衛指揮使萬廣為署都指揮僉事初廣巡捕至高唐南鎮店遇強賊王大川等三十餘騎廣率其子儀接斗射傷賊七人父子亦被重傷兵部言大川等橫行畿甸以及山東不聞有奮身當之者廣父子乃能如是宜議升賞乃升廣署職仍舊守備儀賞銀五兩
○丙午少傅兼太子太傅吏部尚書文淵閣大學士劉宇以展祭還至是乞致仕許之仍賜之敕令有司月給米四石歲夫六名
○丁未是日昏刻有流星如盞赤色自北起西南行至近濁
○戊申調行人司司副蔣愷為霸州判官愷華亭人因差往南京枉道至武進請其父一見被逮命降二級調外吏部言新例公差枉道過三程在家過二日者不原今愷止枉一日宜免降乃得對品調焉
○尚寶卿吳世忠言薊州等處各衛所官軍舍余多抽補守邊所存無幾不勝征役之苦而貼守於邊者又無盔甲器械以之守關無益且遵化一路視宣大諸鎮不同欲以各衛所貼守舍余擇其精壯者補正軍均其糧賞俟守邊缺伍即撥補之其餘仍掣回本城操守兵部請如其言報可
○庚戌 孝莊睿皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉馬誠祭 裕陵
○升山東按察使蕭翀為山東右布政使貴州右參議李王□贊為狹西苑馬寺卿
○命河南都司都指揮僉事李淳領本司秋班官軍大同備御
○設石陂巡檢司於郴州□□徐口巡檢司於興寧縣遷白沙巡檢司於宜章縣之梅田復立赤石巡檢司於宜章革臨武縣赤土巡檢司及藍山縣小山堡張家陂二巡檢司從巡撫湖廣都御史王綸奏也
○辛亥吏部右侍郎李瀚三年考績有旨謂瀚查理鹽法多效勤勞升俸一級
○升南京大理寺卿戈瑄為南京刑部右侍郎太僕寺卿郭紳為南京大理寺卿改巡撫遼東右僉都御史王彥奇於南京升太僕寺少卿王憲為右副都御史巡撫遼東
○添設狹西延寧二鎮巡按御史一員兼理靈州大小鹽池並臨鞏鹽課
○先是惠州之河源龍川興寧潮州之程鄉賊首林貴等嘯聚攻劫久而滋蔓流劫鄰境遠近繹騷乃命總督軍務右都御史林廷選等發兵五萬人討平之捷聞廷選及太監潘忠等俱賜敕獎勵奏捷人升賞如例
○壬子 孝穆皇太后忌辰 奉慈殿行祭禮遣駙馬都尉馬誠祭 茂陵
○升賞大同爛草溝等處有功官軍一十八人有差
○升建州右衛都指揮僉事克里哈逞家奴俱都指揮同知都指揮僉事撒哈良男老察引赤干男童子亦指揮僉事哈剌男阿里忽哈俱令襲職
○癸丑升廣西按察司僉事盧宅仁為貴州布政司右參議
○甲寅升山東按察司副使夏時為本司按察使