明武宗實錄 · 明武宗毅皇帝實錄卷之三十一
正德二年冬十月辛未朔孟冬享 太廟
○壬申升四川道監察御史王紹為山西按察司副使山東按察司僉事黃繡為遼東行太僕寺少卿
○夜大風揚塵蔽空
○癸酉令尚寶司卿李致仕奪司丞倪議馬陟俸兩月杖鴻臚寺序班郁泰等四人於闕下先是 萬壽聖節當捧寶泰等當舉表案俱不至為尚寶監與御史奏劾乃下詔獄獄具議陟不知不至失於代亦波及焉
○給雍靖王妃吳氏養贍祿米歲千石
○甲戌昇平陽府同知許莊為山東按察司僉事
○寧王既奏復護衛江西鎮守巡按等官因以南昌左衛所有倉場屯田軍器局及壕池官塘俱應隨衛管理戶部覆奏從之
○朝鮮國署理國事晉城君李懌遣陪臣吏曹參判曹繼□等貢馬及方物賜宴給賞有差
○泰寧等衛都督孛來等遣頭目納挨等貢馬賜宴給賞有差
○升大同游擊將軍署都指揮僉事馬昂為署都指揮同知錄其舊領援兵斬獲功也
○命中都留守司署副留守梅純復為孝陵衛指揮使純寧國大長公主之曾孫也初由進士選知縣後襲祖職為指揮使升署副留守至是自陳願回原衛以便奉祀從之
○曉刻土星犯上將星
○乙亥命晉府加封郡王表槏夫人蘇氏表椈夫人高氏俱進封為妃
○各卜等族番人亦希藏等貢馬及盔甲賜宴給賞有差
○夜月犯羅偃中星
○丙子升禮部左侍郎兼翰林院學士劉機為禮部尚書南京吏部右侍郎黃珣為本部尚書吏部左侍郎梁儲為吏部尚書兼翰林院學士專掌誥敕仍國史副總裁初吏部以禮部尚書缺會舉南京禮部尚書劉忠與劉機請南京吏部尚書缺以梁儲黃珣請故三人皆得命也
○修河南鈞州城改調陳州衛後千戶所為鈞州守御千戶所以防盜警從徽世子祐台之請也
○錄平強賊張華功太監張英吳軻各歲加祿米十二石都督神英都指揮楊敬及官旗黃富等二十三人各升一級指揮周澤等五十二人各賞銀弊布鈔有差指揮楊勇等一百八十六人准贖罪先此廠衛以功獲升者已十數人多冒濫雲
○丁丑大理寺左少卿汪宗器乞休以終母養命進光祿寺卿致仕
○降大理寺署寺正田中為蘭溪縣丞署寺副張雲鵬為寧遠縣丞右評事魯鐸為河內縣丞初英國公張懋家人趙文才等以侵占官民田經刑部問擬減等徒杖罪大理寺評如所擬詔以文才等律輕情重該寺不行參駁難居法吏故有是命
○升江西都司都指揮僉事李清為中都留守司副留守
○太監李榮傳旨錦衣衛帶俸指揮僉事馬山魏英張富同覃泰理本衛南鎮撫司事
○戊寅授庶吉士崔銑嚴嵩湛若水陸深翟鑾徐縉為翰林院編修叚炅穆孔暉易舒誥張邦奇為檢討邵天和等為給事中天和史科張九敘馬卿戶科蔡潮高淓兵科林文迪胡鐸刑科劉寓生等為監察御史寓生狹西道李艾浙江道黃如金四川道傅元河南道王韋等為主事韋南京吏部趙中道刑部
○命致仕光祿寺卿張駿文華殿辦事如故免迋見駿年幾八十已致仕復召用既至以老疾乞調理平復乃供職吏部因其病痊為奏故有是命
○禮部奏上郕府汪妃皇后尊諡諸儀從之
○己卯以刑部員外郎盧宅仁為廣西按察司僉事
○庚辰戶部奏武平伯陳勛襲爵之初應給祿米千石折十之六已奉有成命矣今輙奏欲支本色七百石貪冒請求宜勿興詔如所奏與之不為例
○辛巳升吏部右侍郎江瀾為本部左侍郎禮部右侍郎白鉞為吏部布侍郎太常寺少卿兼翰林院侍讀費宏為禮部右侍郎太常寺卿管國子監事李旻為南京吏部右侍郎
○升尚寶司少卿劉准為本司卿
○巡撫雲南都御史吳文度奏楚雄府稅課司加增課鈔非原額積歲逋負累民乞蠲免戶部覆奏止如原額並後奉勘合所加辦納其同知唐凱所增鈔稅自弘治十七年以後未完者宜悉蠲免從之以凱擅增課額令巡按御史逮問
○寧王宸濠奏今纂修 孝廟實錄而臣之居喪以禮嘗蒙降敕褒諭又嘗請進封生母為妃請頒廟祀禮樂請改葬祖寧靖王皆荷溫旨褒答乞付史館奏下禮部議謂本府事跡俱美行可錄而寧王好文秉禮孝敬可嘉宜獎諭以勵宗室得旨寧府事跡送史館仍寫敕褒諭濠喜夸欲以此籠虛譽且厚賂逆瑾凡有所請無不如其意者
○壬午調太常寺少卿楊旦外任以省親違限故也
○洮州雷震
○癸未轉大理寺右少卿王鼎為左少卿以太僕寺少卿藍章為大理寺右少卿
○復錦衣衛都指揮僉事吳玉職初玉以戚畹傳升例降三級至是陳乞復職從之
○升杭州前衛指揮使許珣為浙江都司署都指揮僉事
○夜火星犯太微垣上將星及土星
○甲申兵科給事中等官王珝等奉命至遼東查盤每歲運送官銀所糴買並開中徵收諸類糧料草束至是具奏查盤過定遼等衛各倉場糠秕浥爛虧折之數因劾知州章英等承委監收失於詳驗管糧郎中王藎劉繹分守參政今升巡撫寧夏都御史冒政右參議方矩職專錢榖失於鈐東原巡撫今升南京右都御史張鼐致仕侍郎馬中鍚見任都御史鄧璋既經撫臨失於督察俱有罪詔以邊儲國家重計鼐等不盡職務以致錢穀告乏俱令錦衣衛捕逮至京送鎮撫司鞠問
○乙酉大學士李東陽等言處決重囚三五覆奏自唐太宗以後歷代遵行未嘗有改我 太祖著為定製每法司決囚必得刑科三覆奏然後批出行刑此乃體天地好生之心為聖王不易之法也昨日刑科初覆奏本幸未發行仍望批一是字少待三覆本內方才批出處決不過遲數日之期而可以存百年之令典臣等再四籌度不敢緘默伏聽採擇
○大理寺左寺丞費鎧乞養病令致仕
○升太醫院御醫施監為院判以九年秩滿也
○丙戌南京戶部尚書楊廷和奏臣奉敕旨內閣辦事仍命馳驛毋或稽違今已至京朝見訖臣頃自翰林遷貳南部曾未踰月驟典戶曹吏事未諳方黽勉以自效 聖恩無量忽寵渥之薦加特降綸音召入內閣顧茲累朝之典傳自 祖宗爰以舊學之臣置諸左右駭聞盛事歡動留都馳驛來京蓋遠懷於行役用人如渴乃申戒於稽違捧誦命辭感切心骨載瞻日表誓竭葵誠疊荷殊恩躐升穹秩竊惟內閣乃深嚴之地辦事則機務所關雖建官無宰相之名而責任有鈞衡之重非宏才無以濟當世之務非碩望無以服天下之心臣雖至愚嘗聞古訓德薄位尊者殆力小任重者顛以臣之才實類於是再三自忖愧汗交流伏望俯察愚衷收回成命別選茂異以副旁求庶 皇上簡在之明仰無所負而微臣自知之義讓亦非虛 上曰卿春宮舊臣學行素著特茲召用不必再辭遂改戶部尚書兼文淵閣大學士
○命秦昭王庶長子惟焯襲封秦王
○升國子監司葉周玉為祭酒
○以兵部署郎中事員外郎夏昇為尚寶司少卿
○湖廣布政司右參議華山以病乞休許之
○賜鄭府廬江王大學衍義從其請也
○戊子 誠孝昭皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣駙馬都尉蔡震祭 獻陵
○以太常寺寺丞趙繼宗為本寺少卿初繼宗以黃冠為樂舞生進寺丞至是少卿缺吏部以起復清黃通政黃寶提督四夷館少卿張志淳請竟補繼宗雲
○太監李榮傳旨升刑部左侍郎王鑑之戶部右侍郎林泮各俸一級錦衣衛指揮使韋順為都指揮僉事
○曉刻月犯井宿東扇北第一星及天樽西北星
○己丑以刑部郎中彭景為湖廣布政司右參議
○以旱災免山東濟南等府濱州等七十州縣濟南等十衛肥城等六千戶所存留夏稅子粒有差
○巡按直隸御史閭潔奏揚州府通州及海門泰興二縣田地草場自永樂等年以來陸續坍沒入江者計二千五百三十餘頃遺下稅糧黃豆馬草租鈔以石以包以貫計者共二萬五千六百九十有餘俱累見在人戶及里甲陪納宜悉蠲免戶部覆議所徵稅糧俱起運存留歲用之數未易除免宜行巡按御史委官詣坍沒之所從實踏勘所坍旁近有漲出為洲或被勢豪據為業者核其頃畝撥補辦納今所虧稅糧如或不足仍查各州縣遠年籍冊內有空閒未稅田地照畝撥補以足原額若坍沒是實別無田地可以撥補則起存歲額查照折銀事例處之如此則常賦不虧而民亦免包陪之累矣議入從之
○初鎮守延綏總兵官都督同知陳瑛以失機謫戍遼東三萬衛至是乞復指揮使職詔宥之升正千戶本衛帶俸
○庚寅升衡州府知府劉璣為太僕寺少卿
○升大理寺右寺丞楊潭為左寺丞江西道監察御史王憲為大理寺右寺丞
○降守備固原都指揮僉事張愷為固原衛指揮使愷坐賊入境殺掠問擬謫戍以部下有斬獲功宥之
○辛卯魏國公徐俌與無錫縣民鄒塾等及妙相院僧爭田巡按御史曾大有委蘇州府推官甘泉常州府推官伍文定督無錫縣知縣徐海體究皆以俌奏無實既而差兵科給事中徐忱錦衣衛千戶屠璋往會巡撫都御史艾王□業及大有查勘忱等復委常州府知府楊二和通判劉昂鎮江府知府丘經長洲縣知縣李珏吳縣知縣劉恆宜興縣知縣王鍭無錫縣知縣馮應奎至所爭之鄉履畝體究鄉民皆雲俌家初無田土忱等乃斷給僧民俌復奏改差大臣勘問 上重命戶部左侍郎王佐同大理寺右少卿王鼎錦衣衛指揮僉事周賢往勘之於是佐等具題至彼備查始末文卷勘合圖籍黃冊並無洪武初欽賜魏國公莊田文冊僅有俌家所收無錫佃戶勘合二紙可據又據無錫民許祿等招稱中山武寧王以收取吳越有功賜莊一所在鎮巷口號徐府莊又田八十三頃六十畝在泰伯延祥膠山等鄉及妙相莊各有佃戶管理武寧王薨其子襲爵至永樂初赴鳳陽閒住田遂荒蕪塾等各祖父以己業相鄰混收入冊今宜仍斷還本府俌所奏山場並觀燈樓則無實難以追究因劾大有輕聽群訟偏執已私王□業忱璋奉命勘事不悉心研究擬斷不當泉等阿附大有輕信妄供情已失真二和等依聽王□業等指使復踵前勘事愈不明昂等亦扶同勘報俱宜究問 上是之大有等命錦衣衛差官校械繫至京送鎮撫司鞫問後王□業逮系獄具命錦衣衛杖之五十全家遷海南為民俌家原賜莊田世遠湮沒為民業矣許祿者為縣吏以罪罷黜乃見俌導之爭理訟久不決及瑾專政俌賂之故復遣佐等勘處觀佐等所具獄辭皆出祿口而欲連坐前後勘官遂興大獄蓋不敢拂瑾之意也
○注鎮守遼東總兵官署都督僉事韓輔於中軍都督府鎮守薊州總兵官署都督僉事溫和於左軍都督府俱僉書
○壬辰詔安仁伯王浚歲支祿米如慶陽伯夏儒例本色七百石折色三百石
○甲午命後軍都督府右都督毛倫充總兵官鎮守遼東地方升錦衣衛都指揮僉事劉祥為左軍都督府署都督僉事充總兵官鎮守薊州等處地方
○乙未翰林院侍讀朱希周病癒復任
○轉福建右布政使郭紳為貴州左布政使
○戶部言南昌左衛官旗一千五百員名原駕淺船一百三十五隻運糧四萬五千六百五十有奇今改為寧府護衛宜移文鎮巡等官計處分派所屬運糧衛所為之代運從之
○徐聚興者洪武中從征有功歷升元帥賜揚州江都縣田共九百一十三畝有奇世襲萬全左衛指揮使其後子孫不能守盡鬻之他人為業至是其裔孫保聽罷役吏戴義謀妄指旁近民產四千三百餘頃皆賜田也進為皇莊 上命戶部侍郎王佐等督守備巡按等官踏勘佐等方勘徐俌莊田於無錫聞是命復趨江都既勘畢具奏江都概縣田地大數不及六千頃畝若如保奏則所余無幾豈堪立縣其虛妄明矣蓋聚興原賜田地俱保父洪立券鬻之得價數千兩今止余瘠地四十八畝並契外田九十畝又鬻而未割者一百二十餘畝則保所獻皇莊之數耳保固可罪而義代為草奏尤首惡也詔以保妄獻官民業田義代寫奏草罔上害民情罪可惡令巡按御史各棰四十仍枷項三月滿日並妻子發充雲南瀾滄衛軍升佐及大理少卿王鼎各俸一級錦衣衛指揮僉事周賢官一級量出餘地令給無田民種之如例起科前此未有因勘事而加升者蓋佐等勘處徐俌莊田能阿瑾意故有是命
○命贈都督同知葉廣子蕃襲錦衣衛指揮僉事廣起總旗歷升都指揮使不由軍功無承襲例其妻張氏奏廣嘗擒賊有勞乞恩蔭焉 上特許之不為例
○錦衣衛都指揮同知高得林奏本衛五所旗校及七所鎮撫司士軍數少乞以戶內余丁收充軍役五千人給之月廩冬衣以充諸役 上從之仍命以後不許援例改充校尉蓋自有收充之請而坐食之蠹日滋矣
○丙申秦府保安王誠漖之夫人廖氏已進封為妃未冊而卒王乞祭葬從妃禮下禮部議宜追封如例祭葬許之
○福建布政司右參議黃華乞致仕許之
○免雲南武定麗江蒙化景東鎮沅等府羅雄霑益等州及羅次縣掌印官朝覲以撫按官奏土疆弗靖故也
○開中兩淮鹽課十萬引兩浙鹽課七萬引長蘆鹽課三萬引於寧夏以邊餉不充故也
○沈府沁源王府已故輔國將軍銓□金□(穴□力)□及其子奉國將軍勛湀與惡少年賭博因主令劫財分用刑部上其獄詔降勛湀為庶人
○丁酉增唐王鹽七十引改折鈔祿米二千石為本色從王請也
○內降旨御馬監太監丘聚司設監太監馬永成御馬監太監魏彬之父俱贈錦衣衛指揮使母隨父職各與祭一壇恩禮濫施蓋前此所未有者
○復錦衣衛指揮僉事胡喜孫兒職喜孫兒保母屬也先例革至是乃復
○戊午以翰林院編修魯鐸為國子監司業
○賜衡王青州府稅課局鈔以王請也
○己亥升河南布政司左參政車璽為福建右布政使
○復除裁革四川布政司右參議史學於福建
○免福建漳州府知府羅列朝覲時廣東多寇與漳臨境列能安戢防禦故守臣請留之
○戶部議覆漕運等衙門所奏事宜一均耗米以救困弊查得南京各衛所運船泊於儀真壩上官軍往浙江江西南直隸等處交兌者其往返之勞與江北官軍至江南交兌者同欲援江北例每石加與過江腳米六升一易實徵以便轉輸謂徐州廣運倉應貯米以備轉輸通州而乃歲貯淮鳳等府夏稅麥四萬餘石運軍歲支行糧僅十之四餘皆久貯腐爛欲將其麥改納於徐州永福倉以為官軍月糧而以永福倉秋糧粟米改納此倉斯可久貯以便轉輸矣一完正賦以足軍餉謂建陽衛月糧三年之間止關六七月安慶九江二衛則過期不支鎮江衛行糧則違例支麥處州衛則守支半年不得此皆經管官員坐視不為催徵故也欲移文南直隸總理糧儲都御史並江西浙江二布政司查勘所欠軍糧是何府州縣將各掌印管糧官參問作急徵完補支庶常賦及期而運軍食足一通水次倉儲以固邦本謂先年浙江等布政司南直隸等處稅糧民運至淮徐臨德四倉收貯以待各衛官軍支運赴京者後欲軍民兩便多改於附近府州縣水次交兌近年並支運七十萬石亦令改兌但七十萬石之外猶有交兌不盡者民仍運赴四倉久無支銷以致陳腐今臨清倉見粟六十餘萬德州等倉亦皆收多支少欲將浙江江西湖廣正兌糧米三十五萬石石折銀六錢為銀二十一萬兩起角□羊赴京每石又得折耗銀一錢五分給與三省極邊衛分運軍充作腳價乃令赴臨德等倉支運如所折之數赴通州倉上納如此則臨德等倉米不積腐而三省漕士便於支運歲漕額外又得三十五萬石折銀誠一舉而數得矣議入從之
○初武成中衛軍余鄭旺有女名王女兒者幼鬻之高通政家因以進內弘治末旺陰結內使劉山求自通山為言今名鄭金蓮者即若女也在 周太后宮為 東駕所自出語寖上聞 孝廟怒磔山於市旺亦論死尋赦免至是又為浮言如前所云居人王璽覬與旺共厚利因潛入東安門宣言國母鄭居幽若干年欲面奏 上東廠執以聞下刑部鞫治擬妖言律兩人不承服大理寺駁讞者再乃具獄以請詔如山例皆置之極刑雲