民國語文：八十堂大師國文課 · 藏行紀程
杜昌丁
題解
杜昌丁年輕還未中貢生前，在雲貴總督蔣陳錫府中做幕賓，二人交誼甚篤。後來蔣陳錫因貽誤餉運，奉朝廷詔命進藏效力贖罪。蔣陳錫平日的隨從聞聽藏程險阻、生死難卜，紛紛畏途散去。杜昌丁不忍相負，當年十二月護送蔣陳錫從昆明出發，取道滇西沿馬幫商道入藏，次年七月送蔣到達雪嶺後按來路東歸。返鄉後第二年，杜昌丁便寫下了《藏行紀程》，記下了一路的艱辛磨難、絕域風光與民族風情，成為記錄清初滇藏地理的珍貴文獻。
庚子十二月初八日，雲貴總督蔣公陳錫，因秦蜀滇會剿西藏誤糧，奉命進藏效力贖罪。藏故險阻，非人所行。從者皆散歸；余與公有知己之感，誼難捨去；獨以傖閭之望，不能久稽，請以一載為期，送出塞，因遣僕從孤身就道。
初三日，五公旋省，蔣公出寨；撫軍甘公國璧，亦於是日出寨；旌旗相映，絡繹數十里，行六十里。至九河關，宿氈帳中，華夷已別，所見□□□□
[1]
黃沙白草無人煙。埋鍋造飯，訓練行伍，不勝去國之悲。
初四日，五鼓束裝，天明早膳起行，五十里至阿喜渡口，麗江土府所屬，過阿喜，即狜猔
[2]
地矣，阿喜即金沙江，發源木魯烏蘇，入永北府界，經姚安武定敘州，至岷山歸長江，出海。《禹貢》
[3]
「岷山導江」，言導自岷山，非源出岷山也。
初五日，渡金沙浮橋，北岸木撇灣下營。無人煙。是日約行數里宿。營門閱射。
初九日，行六十里至一家人宿。渡江以來，絕無人煙。晝習射，夜枕戈，有從軍之況焉。
初十日，行五十里，至拕木郎。提督張公谷真，領兵駐此策應。伐木結寨，塞外大規模也，張公隨凱旋兵歸署，因宿空塞中，始有人家。萬山中忽見平原曠野，狜猔數家，不成村落，屋用全木橫壘，四面為牆，高可數丈，中開一穴為門，下畜牛羊，上居人，獨木鑿齒為梯，以便上下。最上供佛，或亦居人。其俗男子披髮跌足，衣牛絨衣，名「拉戶」，女子名「阿克幾」，頭多細辮，珊瑚瑪瑙硨磲玳瑁，以及銀錢銀虎屬，悉著辮上。賤者無飾，跣足，或穿紅牛皮鞾。貿易皆女子負載，語言用通事
[4]
。
十三日，行五十餘里，至大中甸，番名「結黨」。出塞第一部落，有營官番名碟巴，有喇嘛寺，喇嘛一人，喇嘛營官二人，與碟巴相見，以頭相併，言敵體也。其下喇嘛數百，皆偏袒右臂，紅氆氌為衣，念經則宰牛羊。進香人至，鳴角伐鼓以迎。糌耙面果葡萄珊瑚果之屬為供，米飯加飴糖，席地而坐，小兒高可尺許，坐前各置其一。佛像莊嚴，與中國略相似。禮拜者皆進「哈答
[5]
」，以下見上，用此為贄，如中國之手本名帖也。碟巴之下，有木瓜神翁頭人等名色。居民二百餘戶，皆板屋。是日蔣公至，營官喇嘛皆遠接，俯伏道旁，遞哈答，進酥油茶，前引至舊營官之舅家住。時積雪封山，往來斷絕，暫駐中旬，雇覓騾馬一百六十頭，夫四十名，馬每頭四十兩到藏，夫每名二十四兩到藏，立文書名信子，俟雪消起程。
二十三日，五更結束，沿江行五十里，至橋頭，甘公已先渡。坐山巔，蔣公扶輿而下，面有恐色。蔣公度量素淵弘，寵辱不驚，聞命時淡然言笑，絕無憂疑驚恐之色，賓朋僚屬，無不服其雅量；至是亦少改其度。右屏牧劉公洪度以委查糧運駐阿敦，固請乘輿過橋，不聽。祭江畢，令二童扶掖而前，余杖策以從，劉牧隨也。橋闊六尺余長五十餘丈，以牛皮縫餛飩數十隻，竹索數十條貫之，浮水面，施板於上。行則水勢盪激，掀播不寧。蓋江在大雪山之陰，雨則水漲，晴則雪消，故江流奔注無息時，舟筏不能存，橋成即斷。土人挈竹索於兩岸，以木為溜，穿皮條，縛腰間，一溜而過，所謂懸渡也。俗名溜筒江，時畏竹索之險，故俟橋成。是日巳刻，水高橋二尺余，波浪衝擊，蔣公幾至傾覆，賴劉牧扶掖得免。余雖不至傾跌，而水已過膝。過片刻，橋即沖斷，墮水三人，一以足指掛索得生，余則無從撈救矣。生者，昆明募兵楊嘉祥，素馴謹，死者系麗江，造橋匠役也，不知姓名。人馬行李，皆從竹索過，三日始畢。渡江為黑喇嘛所屬，地更寒苦，所有惟牛羊糌粑，若米豆菜蔬魚肉雞鴨，不可得矣。
二十八日，崩達添雇牛馬啟行，自此以西百餘里無人煙，曹公送於道，行六十里宿，其寒盛夏如隆冬，不毛之地名「雪壩」，山凹間有黑賬房
[6]
，以牛羊為生，數萬成群，驅放曠野，見漢人即小盜馬，所謂夾巴也。兵多道死；「雪壩」山中，白骨累累。
初五日，行五十里，至馬裡衣，女子掛硨磲瑪瑙戒珠各一串，著半臂，宛然江南也。時賊盜馬，隨獲之。
初六日，行六十里，至曉葉桑宿，譯言鵲橋也。大木橋長四十餘丈，今名落龍橋。下即怒江水深黑，煮飯皆黑色。
三十日晴。行六十里，過小雲山宿。彝情刁惡，糌粑馬草，深藏不市，軍中有忍餓者。白金七錢，易草一束，牲畜幾斃。
初六日，候腳騾未來，先乘曹馬同行，至則令曹仆乘之。行至窄處，馬懸崖驚墜，腸裂而死；曹仆步行獲免。余之不為淵中魚也，幸哉！
初十日，六十里，至江邊，路之窄已習慣矣。浮橋已斷，從溜筒過，以百丈之寬，而命懸一索，一失足則奔流澎湃，無所底止，此中惶惶然，不得不以身試也。令狜猔扶過，初脫手，閉目不敢視，耳中微聞風聲，稍過，見洪流湯湯，復急閉。達彼岸，然後開視。坐觀行李人馬，俱從索渡，真一奇勝。然天下之險，莫過於此也。宿江干。
十一日，三十里，過石屏，牧劉公同張若干司戎來接，四騎並行，至多木。飲後，兼程至阿敦，仍住七林家，留十日。其妹萼綠妹阿者迷，及喇嘛倫紀貝母，皆前所識，至是尚識面，連呼「木瓜呀部」。餉茶果，歸時倫紀貝母，以戒珠見贈。
注釋
[1]□□□□——皆滇藏人種之名。
[2]狜猔——亦人種之名。
[3]《禹貢》——《尚書》篇名，言禹治水土及諸方入貢之事。
[4]通事——翻譯。
[5]哈答——哈達。
[6]黑賬房——猶今俗言「黑店」，蓋開設旅店，誘人入宿，殺其人，劫其財貨，而人不之覺也。
閱讀延伸
詹姆斯·希爾頓《消失的地平線》