民國趣史 · ◎新舞台之名角（一則曰板門模樣再則曰其丑如鬼三則曰聲如破鑼四則曰終不開口）

江西新舞台，近因生意冷淡，急欲添聘一二名角，以期兜攬生意。日前有一不知姓名之某甲，向充兵士。因不守軍紀，被革出營，無計謀生，遂欲於舞台上占一席地。以鄉誼與劉鳳海、張慶和等拉攏，屢在後台指摘要李吉才水仙花之謬誤。或戲之曰：「汝能唱否？」甲慨然曰：「吾名小珠芬，六歲拜師，實系科班出身。南北劇界，無不知名，寧只能唱而已。」事為劉鳳海所聞，即欣然問其肯幫忙否。甲曰：「固所願也。」於是訂定工價，擇吉登台，並一面張貼斗大金字廣告，大吹特吹，謂為超等名角小珠芬，嗣又由其自行排定第一日唱《玉堂春》，第二日演《新安驛》。 屆時座客如雲，咸欲一瞻此馳名之超等旦角。後台向例，前劇扮演不及一半，演下劇者即須梳裝，以便賡續出台。乃小珠芬於嘉興府出台時，即向張慶和曰：「吾恐不能出台。」張問故，答曰：「雖系吾拿手戲，然隔了多年，強半遺忘。」張猶恐其系謙辭，促令速裝。又以梳頭亦已忘記為辭，張遂囑李吉才為之代梳。及至嘉興府唱完，尚雲青去王三公子，李小鈴去布政使，劉鳳海去按察使。參堂既畢，解差張公道上堂報到，布按同喚將犯婦蘇三帶上堂來。時一般座客之視線，均直射台後門帘。詎小珠芬此時竟如板門模樣，挺身直出，面目黧黑，其丑如鬼。內台白口（苦呀）兩字，既未曾唱，而出台幾句西皮搖板，亦全行抹煞，徑至案前跪下。觀者已大為駭怪，及至問供時，僅僅唱得大人容稟四字，則已不能賡續唱去，且聲如破鑼，台下乃為之哄然，倒好之聲，不絕於耳。斯時劉鳳海大為發急，乃拍案喝曰：「好好供來」，蓋欲藉此引其開腔也。詎彼仍默不作聲，胡琴過板，已接四度，終不開口。張慶和見事不佳，乃從旁插嘴曰：「算了罷。」於是劉鳳海只得故作精神，向衙役道曰：「今天晚了，將犯婦帶下去，明日再審罷。」始得勉強下台。此誠劇園中所未有之奇聞也。