民國官場現形記 · ◎張宗昌該打該打
現在韓家潭百順胡同鴻升班之伎女洪嬡媛老七,張效坤(宗昌)之下堂婦也。七言宗昌在贛時,一日,觴客潯陽江亭,忽然詩興勃發,強同座聯句,蓋是時之宗昌,以曹景宗岳飛自負,故有提創此風雅之舉,座客均解文墨。首座先曰:「風景一天秋,」次曰:「潯陽百尺樓。」其三日:「登臨思帝子,」末及宗昌,傍徨瞻顧,有薛蟠眼似銅鈴之狀。忽見江岸兩漁人互毆,觸景生情,遽曰:「兩個漁翁揪打。」座客咸忍俊不禁。一客笑謂:「六字不能聯,不如截去末一字,且可押韻也。」宗昌莫名其妙,唯唯而已,歸述之於秘書惲某。惲大笑,撫掌頓足曰:「該打該打。」宗昌曰:「本有打字,他們勸我改去的。」(按洪七與小菠菜一嫁敘五,一嫁宗昌,均擅寵專房。奉軍敗後兩人均聯袂以出,今七為此言,未捻有意造作滑稽語以謗退任權夫否。)余聞而大噱。按宗昌自被陳光遠擊敗以後,久留奉天,與張胡認為同宗。大北關之摩納哥小王國固已喧傳中外彼固自承為綠林大學畢業生,安能為此騷人墨客之舉,張宏靖有爾輩武人,能挽兩石弓,不如識一丁字之語。近代武人,附庸風雅,以章句自眩儒將自命者,甚多。然皆倩人捉刀,苟令其當場聯句,恐亦人人如宗昌之「兩個漁翁揪打」也。即張作霖之敗,亦何嘗不是少讀兵書之故?以小見大,異轍同途。