民國官場現形記 · ◎英國使館當場出醜

民國十年陽曆年底，胡帥因改組內閣入都。美公使舒爾曼氏，曾至武漢，與吳蕭把晤，奉張之來也。舒亦命駕往訪。張照例答拜，順道拜會日使小幡、英使艾斯敦氏。殊不知張到京後，因關余問題，向安格聯責問，謂其不忠職務，措詞蠻悍，不足以副其理由。安曾訴之艾氏，故艾心理，早含不慊於張者。寒喧甫畢，即大為教訓，首責奉軍不應入關，危京畿之治安。張以服從中央命令為報，艾又云：「既服從中央，何以干涉內閣？」張語塞，拍案以穢語向空而罵。譯員不敢直譯。殊不知艾氏由頭等參贊升任公使，在華已久，深諳華語，顧侍者曰「ＧＥＴＨＩＭＯＵＴ」（譯音搿哀脫黑一姆挨乎脫，猶言滾出去也），張猶洋洋自得，意謂面折公使。及出，聞艾氏以張侮辱國家代表，電告本國政府，將有相當對待。故十一年元旦，各公使至公府覲賀。艾使獨不至，將牽動國際交涉。張知闖禍不小，即匆匆離京而去。按是次張之來也，初在天津勾留，揚盲不入皇都。一日與人雀戰，半局忽託言告便，即備車來京。其至也驟，其去也速。誠如俗諺所謂「溜來溜去」也。