明太祖實錄 · 卷之二百三十五
洪武二十七年冬十月丁卯朔享太廟
○戊辰初命鑄尚宮尚儀尚服尚食尚寢尚功印
○己巳夜有流星大如雞子青白色起自天市東垣西北行至近濁沒
○遼東有倭夷寇金州卒入新市燒屯營糧餉殺掠軍士而去詔以沿海衛所將校不加備御命都督府符下切責之
○辛未賜國子監琉球生冬衣
○壬申賜故指揮劉福家鈔百錠文綺十匹以福嘗征雲南沒於行陣故也
○丁丑陛四川都指揮使司都指揮僉事潘永為都指揮同知掌四川行都指揮使司事
○己卯賜新除知府夏文舉等五十人帽帶襲衣
○冊武定侯郭英女為遼王植妃兵馬指揮張泰女為寧王權妃
○庚辰命各處都指揮使司自今凡武官到任即驗劄付給祿遣人覆奏還乃視事著為令
○命自今府州縣學生員凡食廩十年考其學無成效者罰為吏
○辛巳翰林院詹事府成詔皆賜宴落成之
○升大理寺右評寺王雋為工部左侍郎署部事給事中冀凱為右侍郎時雋以言事不實法司請致其罪 上曰雋年少有才略在官四年無過姑宥之遂升今官
○壬午府軍左衛指揮僉事凌雲言武官子弟除嫡長襲父職總軍伍余自十五歲以下令入郡縣學講讀經史及御製武臣鑑戒諸書使其通曉禮法習知今古候有成立授以牧民之職從之
○乙酉賜提督屯田致仕官麥七千五百餘石
○丙戌戶部尚書郁新奏蘇州府太倉常年海運糧儲有司自正月以來即拘集民船以備盤運及至三月中方已甚妨民業今後請自三月初方許集船盤運其正二月間皆不許從之
○丁亥以監生師逵為監察御史初逵與御史馮彬往江西刷卷理獄囚為彬所劾罰都察院書寫父歿奔喪至是與其母妻子同至京自言家貧親老願沾一命就祿以餋 上閔之遂以為監察御史
○己丑罷建岷王官殿 上諭工部臣曰邊境土木之工必度時量力順民情而後為之時可為而財力不足不為也財有餘而民不欲不為也必有其時有其財而民樂於趨事然後為之則事易集今雲南土曠民稀軍餉轉輸民力甚勞若復加以興造之役非惟時力未可於民情亦有所不欲岷府姑為棕亭以居俟十五年後民富力紓作之未晚爾工部遣人馳驛往輸雲南守臣罷其役
○庚寅敕天下衛所屯田將士以時耕作毋怠其事每歲秋後遣人上數京師
○辛卯夜有流星二俱大如雞子一青白色起自天街西北行至捲舌沒一赤色起自天鉤西北行至天津沒
○癸巳 上命有司凡軍士居沒官房屋者免徵其賃錢
○乙未旌表瀘州民李堯中妻劉氏貞節
○丙申福州府地震
○以府軍衛指揮僉事張豫為狹西行都指揮使司都指揮僉事
○置神電衛指揮使司於高州電白縣以寧川雙魚二千戶所隸之
○城寧川千戶所及置樂民海康海安錦囊四千戶所於雷州之地
十一月丁酉朔
○戊戌朝鮮國遣知門下府事李茂奉表貢馬十四匹
○庚子夜辰星犯鍵閉
○甲辰升沐陽縣知縣周質為山東布政使司參政衡山縣主簿紀惟正為狹西布政使司參議賜以鈔錠衣服靴帽等物質惟正皆剛直有為廉潔自守為同僚所忌因事誣陷之逮至刑部得辨理其事以聞 上嘉賞之故有是命
○福建興化府地震
○貴州宣慰使司宣慰使安的貢馬二十六匹以免其積歲逋租故也
○乙巳以署狹西行都指揮使司都指揮同知馮克讓為都指揮使綏德衛指揮僉事馬溥為狹西行都指揮使司都指揮同知
○改甘州左衛為肅州衛指揮使司置甘州中中衛指揮使司
○戊申皇第四十三孫尚炌生秦王第六子也
○己酉升潞州知州劉士源為狹西布政使司左參政士源在官以廉干聞偶以事被逮 上特釋之升今官仍賜鈔五十錠文綺衣一襲及皮裘狐帽靴襪
○庚戌夜太陰犯司怪
○辛亥雲南易門守御千戶叚弘毅死其弟長請襲職兵部以長比試不習武藝難之 上以其土人宜免比試令襲職
○丙辰冬至 上御奉天殿受朝賀大宴群臣
○丁巳夜有流星二俱大如雞子一青白色起自輦道西南行至左旗沒一赤色起自螣蛇東北行至紫微東蕃沒
○戊午以吳倫為宗人府儀賓尚皇孫女蒲城郡主郡主秦王長女倫安陸侯傑之弟也
○癸亥鳳陽府泗州盱眙縣耆民劉本等詣闕言知縣方素易在職三年民受其惠今以母喪當去官乞留復任從之復遣使齎敕勞素易曰古者賢知身仕於當時而名流於後世者必其持心操節始終一致而不為聲色貨利所移奪故能廉以守身仁以利民民懷其惠而神降之福卒致上顯父母下榮妻子身名俱全永永不磨爾盱眙知縣方素易蒞政三載惠愛在民俱稱廉能今以內艱去官民弗忍舍詣闕懇留再任非能盡牧民之職者曷以致此嗚呼若素易者豈不追蹤古之賢知者耶故特遣使齎鈔二百錠衣被各一襲靴襪二對用旌爾能爾其慎終如始以福吾民爾惟懋哉素易受賜詣闕謝恩復命賜宴於禮部陛辭請歸葬母而後復任詔許之素易饒之樂平人初以明經薦任淮安府學訓導後復以才薦授今官
○甲子以馬隆衛指揮僉事李茂為中軍都督府都督僉事先是茂已致仕遣赴大同置衛屯戍而茂盡心所事故有是命
○乙丑以魯塇為宗人府儀賓尚皇從曾孫女永福郡君
○越州土酋阿資復叛西平侯沐春都督何福等率兵討之營于越州城北督指揮李得徐毅分道四面攻之又別遣指揮何琪俞輔領壯伏於岐路以兵挑戰於是蠻寇悉眾以出伏兵四起縱擊大敗之殺獲甚眾惟阿資脫身遁去
○置南山守御千戶所
○給賜定遼廣寧等衛軍士六萬八千八十餘人綿布三十三萬四千八百餘疋綿花一十萬二千一百餘斤
○頴國公傅友德卒
十二月丙寅朔置寧夏郡收千戶所
○丁卯冊指揮孫繼達女為慶王木旃妃
○賜公侯及五府都督等官宴於右順門
○己巳洛陽民進瑞粟一莖二穗○賜致仕指揮姚德等四十餘人麥三千餘石以其督視山東屯田有成故賜之
○辛未廣西鬱林州民李友松上言本州北流南流二江其間相去二十餘里乞鑿河通舟楫以便行旅仍乞蠲其所侵田稅及設石陡諸牐詔從之
○癸酉給賜揚州高郵二衛捕寇有功將士鈔有差 上諭兵部臣曰自古君天下者立兵衛任將帥申明號令以嚴守御況皇城四門尤為至重近者將佐怠於約束軍士入直致有析離隊伍顧他人待直者亦有約束過嚴使軍士勞苦不得顧其父母妻子者此皆非御下之道安望其守衛嚴肅哉今朕自定其法令諸將仕遵守凡守衛皇城四門自指揮至軍士各依其伍全隊上直不得使人代替如一所數缺則以別所全隊易之勿以不足之伍分豁補數違者處重刑本隊軍士有告言者賞不依原伍因而縱令在衛自指揮以下各杖一百指揮降千戶其餘遞降俱調邊竟受賄者治重罪其軍士當直如有死喪疾病嫁娶生產等事有妨者皆準所告父母病無丁男者許侍疾不限月日妻病無男女者亦如之親戚吉凶慶弔不出百里外者亦許給假留難及不實者皆治罪若本身暴疾不准所告致病甚者本管治以罪其力弱子侄願代者聽凡上直各守本門不許從別門往來違者許執獲雖國戚亦聞奏區處執獲者賞容縱者處重刑若有關請孕婦不許入內違者皆坐以罪
○甲戌申定皇城門禁法凡朝參午門先放直日都督將軍及應直帶刀指揮千百戶鎮撫散騎舍人然後文武百官以次而入不許攙越其上直官軍俱三日一易於朝退辰時交代嚴加守衛凡內官內使小火者出門須比對銅符若本無銅符及有不比對輙放行者守門官軍治重罪仍密加搜檢有公差帶金銀叚匹出者憑勘合照驗亦須明白附寫往某處公幹及記所服衣服顏色件數回日點對有不同者即時聞奏其工匠人等出入各門依例搜檢有誤帶鈔物在身者許附寄各門如出門夾帶鈔物者許執奏凡官民軍人有事入奏不許阻遏及問其事情違者官軍皆坐罪
○乙亥置廣東碣石衛及甲子門千戶所
○定遠侯王弼卒
○朵甘都指揮搠干爾監藏等遣其侄班丹藏卜等來朝貢馬
○夜有流星青白色起自四輔北行至紫微東蓄沒
○戊寅築台州海門北岸城
○冊指揮孫繼達女為肅王楧妃
○戊子賜貴州都指揮使司所屬土官寨長把事舍人八十一人鈔一千八百六十錠
○辛卯以耿璇為宗人府儀賓尚皇孫女江都郡主郡主懿文皇太子掌女璇長興侯炳文子也
○復漢中府同知柴庸職時庸以事下刑部獄其僚屬與同獄者咸言其在官廉介尚書楊靖以聞 上特宥之復其官凡為庸言者亦減罪一等
○癸巳貴州紫江新藍等處蠻民作亂四川都指揮使司都指揮使程暹率兵討平之
○城富川縣徙梧州守御千戶所於城中時富川典史徐魯以縣治去所甚遠遇猺蠻竊發卒難備御請徙於城中故有是命
○賈哈剌寇鹽井指揮僉事陳進死之進全椒人由蘇州衛千戶升鹽井衛指揮僉事賈哈剌入寇進率眾奮擊所殺甚眾被創而死
○兵部奏是歲雅州碉門及秦河二州茶馬司市馬得二百四十餘匹
○雲南臨安府知府致仕世家寶卒世家寶蒙古人姿貌豐整善言論涉獵書史元末以集賢院學士守膠東登萊等郡洪武元年大將軍徐達下山東參政傅友德兵至萊陽世家寶以所守城降授大理寺少卿尋改禮部侍郎二年升刑部尚書未幾以事貶知廬陵縣召還授兵馬指揮司副指揮改兩浙運鹽使司同知十五年知臨安府秩滿賜致仕還家後復召至京遣賑濟廣東興寧長樂二縣至是卒
○升袁州府宜春縣知縣沈昌為南安府知府青州府昌樂縣知縣於子仁為登州府知府宿州靈璧縣知縣周榮為河南府知府寶慶府新化縣丞葉宗為黃州府知府初昌等與膠州即墨縣知縣孔克庸等十餘人俱以廉能稱先後坐事逮至京其民皆列其善政以聞 上嘉之故有是命克庸等皆循例升擢榮後以言事稱旨升河南布政使司左布政使
○夜有流星大如雞卵青白色起自奎宿西北行至游氣中沒
○乙未享太廟
○是歲改建通政使司及錦衣旗手二衛於中軍都督府之後建儀禮司於長安街之東
○建行人司於西華門外
大明太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝實錄卷之二百三十五
大明太祖高皇帝卷之二百三十五終
責任編輯：顏兵