明太祖實錄 · 卷之二百三十一
洪武二十七年春正月辛丑朔 上御奉天殿受朝賀宴群臣於奉天華蓋二殿
○雲南麓川平緬宣慰使司宣慰使思倫發及元江府土官知府那榮因遠羅必甸長官司長官白文玉等五十處土官來朝各貢馬象方物
○壬寅免山東青州府樂安等縣田租先是青州府樂安縣及兗州府嶧縣以水災聞命戶部遣官核實至是詔免其租三千餘石
○置普定衛儒學及惠民藥局
○甲辰享太廟
○乙巳命都察院戒飭天下按察司官時按察司官入覲監察御史鄭大本劾其不能肅紀綱正風化除奸屏蠹激濁揚清率皆備員竊祿以致獄訟繁滋枉直莫辨有司病民恬不加察遂使廉者無激勸之方貪者長僥倖之志宜以各官付法司推鞫非才者黜罷詔勿問命都察院為文戒飭之
○丙午西寧衛鎮撫李喃哥等建佛剎於其地以居番僧來請寺額賜名曰寧番寺
○丁未復置山西平陽府吉州豐國富國二鐵冶光是 上以採鐵勞民罷二鐵冶至是工部臣言營造益廣用鐵頗多請復置冶煎煉以供國用從之
○戊申遣官往光州等處市耕牛給洛陽護衛屯田軍士
○命禮部榜示天下僧寺道觀凡歸併大寺設砧基道人一人以主差稅每大觀道士編成班次每班一年高者率之餘僧道俱不許奔走於外及交構有司以書冊稱為題疏強求人財其一二人於崇山深谷修禪及學全真者聽三四人勿許仍毋得創庵堂若遊方問道必自備道里費毋索取於民民亦毋得輒自侮慢凡所至僧寺必揭周知冊以驗其實不同者獲送有司僧道有妻妾者諸人許捶逐相容隱者罪之願還俗者聽亦不許收民兒童為僧違者並兒童父母皆坐以罪年二十以上願為僧者亦須父母具告有司奏聞方許三年後赴京考試通經典者始給度牒不通者杖為民有稱白蓮靈寶火居及僧道不務祖風妄為論議沮令者皆治重罪
○辛亥以中都國子司業周斌為齊府左長史斌福之寧德人為建寧府學教授考滿升中都國子司業未幾革中都國子監召回京師遂升是職
○賜雲南四川湖廣進方物土官及從人凡五百四十一人鈔四千六百五十九錠錦二十三匹文綺一百七十六匹絹二百四十二匹
○雲南摩紫洞蠻寇建昌打沖河西守堡中軍都督府都督僉事徐凱以成都等衛兵擊敗之
○癸丑廣西思陵州土官韋延壽江州土官黃中立思明府知府黃廣平貢馬及方物
○甲寅禁民間用番香番貨先是 上以海外諸夷多詐絕其往來唯琉球真臘暹羅許入貢而緣海之人往往私下諸番貿易香貨因誘蠻夷為盜命禮部嚴禁絕之敢有私下諸番互市者必寘之重法凡番香番貨皆不許販鬻其見有者限以三月銷盡民間禱祀止用松柏楓桃諸香違者罪之其兩廣所產香木聽土人自用亦不許越嶺貨賣蓋慮其雜市番香故並及之
○乙卯大祀天地於南郊
○丙辰遣京衛千戶郭均英往賜麓川平緬宣慰使司宣慰使思倫發公服幞頭金帶象笏
○召信國公湯和入朝時和居鳳陽里第以風疾不能行 上思之特召入見勉慰問勞既而遣還賜鈔一百五十錠俾擇地營壽藏
○己未命瀘州衛指揮僉事皇甫霖鎮守鹽井衛時西平侯沐春奏鹽井衛地邊遠夷而衛新置宜選宿將諳練懷柔可服夷心者鎮之故有是命
○辛酉永順宣慰使司宣慰彭添保貢方物
○上退朝顧謂翰林學士劉三吾曰朕歷年久而益懼者恐為治之心有懈也懈心一生百事皆廢生民休戚系焉故日慎一日惟恐弗及如是所治效猶未臻甚矣為治之難也自昔先王之治必本於愛民然愛民而無實心則民必不蒙其澤民不蒙其澤則眾心離於下積怨聚於上國欲不危難矣朕每思此為之惕然
○命曹國公李景隆佩平羗將軍印往甘肅鎮守調都督宋晟劉貞率馬步壯士緝捕盜馬寇邊仍令狹西都指揮王英領河州洮州鞏昌臨洮軍馬往歸德金佛寺等處追捕叛羗
○以天下郡縣預備倉糧貸貧民先是命戶部遣耆民於各郡縣糴糧置倉於民間儲之委富民守視以備荒歉議者以粟藏久致腐宜貸於民而收其新者於是遣使給貸之
○甲子烏思藏灌頂國師吉剌思巴監藏巴藏卜等各遣使來朝獻甲冑罽纓等物
○乙丑琉球國中山王察度山南王承察度遣其臣亞蘭匏等奉表貢馬九十餘匹及硫黃蘇木胡椒等物
○貴州宣慰使司宣慰使安的遣使貢馬十二匹先是建昌衛寇亂 上以安的固守疆境遣使賞勞之故安的獻馬謝恩
○丙寅置各處布政司按察司並各府照磨檢校官 上諭六部都察院諸大臣曰頃者朕以各部案牘填委往往淹積不行吏緣為奸事愈浩繁於是各設司務職專紀其出入督其稽滯而察其奸弊不旬日間事多完集今在外布政司按察司並各府亦宜設照磨檢校如司務之職於是各司府置照磨所設照磨檢校各一人不署文案及不許差遣
○上以皇孫及諸王世子郡王年漸長未婚敕禮部於河南北平山東山西狹西凡職官及軍民家或前朝故官家女年十四以上十七以下有容德無疾而家法良者令有司禮遣之俾其父母親送至京選立為妃其不中選者賜道里費遣還有司用是擾民者罪之
○戊辰道州猺蠻盤大等五百餘人作亂湖廣都指揮使司遣兵討捕獲其黨周子昌等二十九人誅之餘皆潰散○ 上以山西大同蔚朔鴈門諸衛軍士月給糧餉有司役民轉輸難苦不勝遂命各衛止留軍士千人戍守余悉令屯田以息轉輸之勞
○命廣武衛指揮使劉福鎮永州遷安陸中護衛指揮僉事馮喜為廣武衛指揮僉事時喜以不事事調鹽井衛指揮僉事及陛辭 上憫其老故有是命
○己巳北平宣府軍儲倉成初廷議以北平府餘糧運至宣府儲偫遂遣官度地置倉於居庸關下至是倉成凡六百區
○庚午以前中都國子監為鳳陽府儒學
○是月建漢壽亭侯關羽廟於雞鳴山之陽廟舊在玄津橋西至是改作焉與歷代帝王及功臣城隍諸廟並列通稱十廟雲
○建昌衛指揮使安配烏撒軍民府前宣慰使阿麼沐川長官德聚隴木頭長官車落弟蒲亭程番長官程谷秀岳希蓬長官蒲送靜州長官非車子車送及奉議州土官黃世鐵泥溪長官司土官王鳳遣子王凰馬湖府知府安仁尋甸府土官沙姑遣把事李不花臨安府土官甥祿勝來朝貢馬詔賜錦錡及鈔錠有差
二月辛未朔
○壬申車裡軍民宣慰使司宣慰使刀暹答遣其弟刀散等貢方物詔賜綺帛各十匹鈔一百八十錠
○夜雨霰
○癸酉置建昌衛前千戶所守御打沖河
○重定優給例凡軍官在任亡故及征傷失陷者自指揮至所鎮撫並賜其妻米五石優給終身無子孫者亦如之坐事死無子孫承襲者賜其妻鈔二十錠令依親不優給
○命中軍都督府都督僉事劉德前軍都督府都督僉事商暠巡視兩浙城隍簡閱軍士 上以倭夷屢為寇患命德等巡視沿海州郡城隍度其高廣丈尺以及軍士器械之數仍督各衛嚴為備御遇有調發則一百戶所全軍同出庶幾兵將相知不致相失
○給廣西屬衛官軍六千九百餘人鈔三萬三千二百餘錠
○禮部言朝鮮國歲給大統歷一百本今李旦數生邊釁既已絕其往來則歲賜之歷亦宜免造詔可
○乙亥夜太陰犯昴宿
○丁丑遣官釋奠於先師孔子
○戊寅祭大社大稷
○庚辰置河南等都指揮使司司獄時河南都司奏獄囚無官專掌故命各都司特設司獄一人
○置應天府溧水縣東壩稅課局批驗鹽引所巡檢司等衙門初溧水縣耆民奏朝廷近開東壩既利漕運且便商賈宜立稅課局批驗所巡檢司各一所從之
○詔罷在外文武諸司公晏先是每歲正旦冬至 天壽聖節及千秋節令諸司各給官錢設晏於公堂至是官吏以市物擾民故命罷之
○辛巳吏部奏北平等布政使司山東等按察司考核所屬有司官不勝任者四十餘人宜行黜降 上曰考核行則善惡明黜陟公則賢者得以展其才不肖者不得以曠其職此輩宜即除官代還毋令廢事
○壬午免揚州府如皋縣民亡絕逋賦凡二百一十餘戶
○癸未皇帝四十一孫孟爟生楚王第九子也
○四川天全六番招討使高敬嚴遣使貢馬詔賜以文綺鈔錠
○免松江府華亭縣荒田租稅先是 上以民間多荒蕪田土有司仍徵其賦稅民甚苦之命戶部榜諭天下郡縣凡土田荒蕪者以實奏報於是華亭縣言流民七百二十戶該徵稅麥絲綿租米四千一百二十餘石詔核實免之
○甲申夜有流星起自左旗東行至匏瓜沒
○乙酉遣官享先農
○丙戌旌表武昌府江夏縣民孟福妻張氏貞節
○丁亥增遞運驛夫糧額初遞運驛傳夫皆以民間田賦多者充役少則並別戶以足之轉遞往復久不得代船壞馬斃則易買補償雖巨室甲戶亦憚其役吏緣為奸往往富者以賄免而貧者愈困於是饒州府樂平縣民方處漸上言郡縣徭役不均最為民病如紅船馬船站船等役皆可計會乞令有司計每里雜役若干驗其丁賦輕重以損益之務令均一定為圖冊十年之內以次更番其餘輕役則於每年裡長之下閒戶差遣如此則吏無賕賄之弊民無不均之患書奏 上命戶部集百官議之戶部尚書郁新等言天下水馬驛遞運所夫其役至重雖蠲其稅糧而久不得代睏乏之故皆由於此今後不須免糧但於各布政使司所屬境內計水馬驛遞運所船馬車牛之數以所隸民戶田糧照依舊僉糧額加倍均派不分軍匠依次輪充周而復始其兩浙稅戶與市民及宥罪發充者應役如故湖廣山西之民先嘗垛軍已除水馬諸項役占人戶宜令依舊克當不須均派 上曰若依舊例糧數止加一倍恐不足以蘇民力命增至五倍余如所議
○給賜胭脂山開河民匠六千人鈔一萬八千錠
○庚寅命江陰衛指揮僉事朱信等率軍士運糧往遼東
○辛卯代州繁峙知縣劉英坐事被逮邑耆民十四人詣闕言英在官廉謹誠心愛民乞貸其罪 上曰為令者能得其民之心為民者能懷其令之惠皆可嘉也遂命釋英給耆民道里費遣還
○賜致仕指揮楊清等九十六人鈔各十錠布六疋
○甲午初山東清州諸府鄒平諸縣被水災者凡一十七處布政司以聞詔免其租稅戶部尚書郁新言近者高苑縣被災田租皆準收綿布今鄒平縣宜如其例從之
○敕左軍都督府臣曰朝鮮國屢入朝貢既聽約束乃復使人鈔掠邊境為國啟釁近日澉浦獲賊胡德等五人問之迺其國遣之出海劫掠偵伺邊聲者宜遣人往詰朝鮮李旦何得無禮如此今胡德所連之人甚多朕不欲深究其事姑與李旦言俾知之
○丁酉遷蘇州府崇明縣無田民五百餘戶於崑山開種荒田時崑山縣民上言其邑田多荒蕪而賦額不蠲故有是命復慮其重遷乏費命本處衛所發軍船遞之
○四川黎州安撫司土官副使苟德貢馬
○己亥夜有流星大如盂青赤色起自正南雲中隱隱有聲西南行至雲中沒
○是月城同安縣嘉禾山置永寧中左千戶所
○緬國及朵甘烏思藏皆遣使入貢
大明太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝實錄卷之二百三十一
責任編輯：顏兵