明太祖實錄 · 卷之二百二十二

洪武二十五年冬十月己酉朔享太廟 ○改建欽天監於五府之後 命五軍都督府申諭之令先是 上以天下都司衛所分番校試軍士有不中者其將校往往不去其職謫令從征至是又恐其玩法怠於訓練命自今軍士校試不中者指揮千百戶必罰無貸 ○賜建昌衛指揮張顯等鈔錠有差先是蠻寇作耗顯等與蘇州衛官軍守城有功至是顯以公事至京命禮部驗其功績循例賞賜之於是賜顯鈔一百四十錠衣一襲百戶籍鑒鈔九十錠尋命給賞蘇州建昌二衛守城將士四千九百餘人鈔十八萬六百餘錠白金七千二百兩文綺帛各三百三十六疋○旌表魏敏孝行敏河南鞏縣人登洪武戊辰進士授吏科給事中以母病謁告歸省未至而母卒敏即之墓所哀慟水漿不入口者五日廬墓三年旦夕衰服哭奠如初喪鄉里稱其孝事聞詔旌表之 ○癸丑戶部言運解州池鹽計其路程自河口楊壺站至淮安白萍站共二十七站每站一百里當用船二百七十艘次第接運至京倉收貯宜令工部造船刑部都察院發囚夫往運從之 ○乙卯以唐鑒為散騎舍人隨直宿衛鑒尚書鐸之弟也 ○戊午 上遣使諭總兵官涼國公藍玉曰月魯帖木兒凶頑無識生死輕重殊無顧藉其用事者楊把事達達千戶二人而已若大軍厭境或有使來恐是此人宜即羈之勿令復去昔寇恂斬皇甫文而降高峻用此計也且月魯帖木兒其出也或詭詐以覘我軍不可信之若知其所在即遣兵進攻若來降密為之防所謂事起乎所忽不可不慎其屯守建昌土軍三千人宜收入營諸將校亡者捕送京師又蘇州去西蕃甚邇宜早定之其柏興州賈哈剌境內摩此夕等部亦須除其凶渠然後宥其餘眾俾耕牧以供賦稅凡節制軍務惟此最當留意賈哈喇者摩此夕洞土豪也初王師克建昌授以指揮之職至是從月魯帖木兒叛 ○庚申水西宣慰使奢香遣其子婦奢助及其把事頭目允則隴住等來朝貢馬謝恩詔賜奢香銀四百兩錦綺各十疋鈔五十錠奢助允則隴住等錦綺鈔有差 ○辛酉發河南開封等府民丁及安吉等十七衛軍士修筑陽武縣河防○賞浙江盤石等衛造防倭海船將士八千七百餘人鈔有差 ○壬戌升錦衣衛指揮僉事謝貴為河南都指揮僉事 ○癸亥命戶部於正陽門外距板橋五里度地自牛首山接方山西傍河崖為上林苑戶部因為圖以進 上以苑中之地民人已種二麥俱俟明年收成後令勿再種其占及民田者給官田償之官田或不敷令民徙居江北倍數給田償之永為世業民庶墳塋有在苑內者令勿徙聽其以時祭掃尋以妨民業遂止 ○乙丑西河中護衛奏軍旗牧馬踐梁國公家奴麥苗奴妻擲鐮傷馬足與孕駒俱斃請治其罪 上曰縱馬踐麥苗非也擲鐮傷馬此一時之忿婦人之愚也勿問但掌馬官校失約束不得無責命杖之○夜太陰犯五車 ○己巳追封西平侯沐英為黔寧昭靖王葬用王者明器誥曰嗚呼爾英昔幼孤於擾攘之秋若尋嘗視之豈知有今日者耶古語云吉人天相所以天使爾於我依當依朕之時爾我皆不知有今日之勢及爾日長朕之王業漸昌 皇天眷命遂一宇內即以西境之號封爾開國輔運推誠宣力武臣榮祿大夫柱國西平侯復爾本姓繼爾宗祀天下之廣四維之間皆勇智者也西南諸夷非仁勇者難以控馭自爾鎮後於今十有一年矣朕無西南之憂所以屢加恩眷廣錫貲產冀朕之後及爾子孫共享富貴以保全終始相遇之恩何期天不假年一疾長逝不勝哀悼今特追封爾為黔寧王諡昭靖爾其有知服茲寵命○乙亥升刑部員外郎吳斌為都察院左副都御史 ○命故黔寧昭靖王沐英子春襲封西平侯往鎮雲南誥曰世人早失怙恃而撫育存恤者恩亦父母也昔者爾父沐英當天下擾攘之秋孤而且幼無所依歸朕特憐之撫以為子從渡江左至於長成朕後有子命複本姓歸繼宗祀因有勤勞封為西平侯重祿厚賞冀為巨家與國同久曩命副征雲南留鎮其地能布恩威蠻夷率服朕無西南之憂者十有一年邇者因疾令終特越候爵錫以王封慰之於冥冥今命爾春襲封西平侯嗚呼朕視爾父猶子思昔提攜猶動首育之心爾當思爾父相從之幸毋忘釋難之恩忠誠為國夢寐存心則鬼神有鑒福祿永昌矣敬哉 ○命鎮守雲南都督寗正署雲南都指揮使司事召都督僉事何福等還京○常州府知府李得善奏獄囚有鬻私鹽者二十餘人因為首者未獲久淹囚禁耕穫既廢供饋艱苦乞暫釋各人還家以畢農務且令告諭為首者俱至理之奏至 上從其言後所縱囚果與未獲者如期皆至得善復以聞詔並釋之 十一月戊寅朔夜有大星青白色有光起自天船西南行至捲舌沒 ○賜在京致仕武官文綺人一表里 乙酉山東都指揮使周房言所屬寧海萊州二衛東瀕巨海途岸紆遠難於防禦近者雷擇萊州要害之處當置八總寨以轄四十八小寨其寧海衛亦宜置五總寨以備倭夷詔從之 ○丙戌景川侯曹震遣鎮撫甘信入奏五事一曰四川所屬地方鹽井五十七處俱用竹筒皮囊汲水煎辦歲額四萬五千一百七十五引以給各衛軍士月鹽不敷夔州雲陽有上溫下溫東西等五井大寧縣鹽井泉涌易為煎辦已有灶丁九百六十人歲辦一萬六百二十三引請依普安例召□輸粟以備軍儲而給鹽償之二曰四川鹽課司言今商人於雲南建昌烏撒諸處輸粟給以川鹽數支不敷乞令以重慶府綦江縣買馬官鹽八千一百餘引給之三曰馬湖等府秋糧逋征蓋以四川之民自國初創置貴州黃平松茂等衛營造蜀府征討雲南祿肇諸處積年勞役請從末減四曰施州衛官軍歲用糧儲皆湖廣郡縣所運川江至險泝流艱難重慶府歲儲糧三十三萬八千石有奇既無他用可具舟順流至巫山俾施州衛發軍與民兼運甚便五曰建昌蘇州新制之衛控御羗戎凡弓矢火攻之具四川都司布政司足以造之惟盔甲不易成請於工部支給 上皆從之○翰林院編修唐震卒於泗州命禮部遣人往祭之仍命還其喪於京師 ○戊子改建大內金水橋成 ○己丑命罷開封府原武縣治河之役時工費浩繁又值天寒故罷之 ○庚寅改會川軍民千戶所為會川衛軍民指揮使司 ○癸巳夜太陰犯司怪 ○甲午總兵官涼國公藍玉兵次柏興州玉間遣百戶毛海以計誘致月魯帖木兒並其子胖伯遂降其眾遣人送月魯帖木兒至京師伏誅玉因奏四川之境地曠山險控扼西番連歲蠻夷梗化蓋由軍衛少而備御寡也宜增置屯衛順慶府鎮御巴梁大竹諸縣其保寧千戶所北通連雲棧宜改為衛漢州灌縣卭縣西連松茂碉黎當土番出入之地眉州控制馬湖建昌嘉定接山都長九寨俱為要道皆宜置增軍衛下群臣議行之玉又奏四川軍士少請籍民丁為兵其長河西朵甘百夷地相連屬恃其險遠久不入貢請兵致討 上報玉曰籍民為兵甚不可其民連年供輸煩擾又以壯者為兵其何以堪況凶渠已殄人知順命雖獷猂者漸革其習戍守軍士皆有成矢見何用增益重困吾民乎其長河西朵甘百夷之事朕惟兵久在外不可重勞但養銳蓄威徐議大舉此非四十萬眾不可行也今爾所統之兵選留守御余令回衛爾即還京玉遂班師既而都指揮使瞿能同知徐凱亦還成都 ○高麗權知國事李成桂聞皇太子薨率其臣制服行喪禮遣其三司左使李居仁進表奉慰並貢白金二錠白黑布各百疋致祭 ○琉球國中山王察度遣使察都等表賀冬至貢方物 ○戊戌賜致仕鞏昌衛百戶陳日新等四十六人鈔百五十錠 ○北平行都司奏大寧左等七衛及寬河千戶所今歲屯種所收谷麥凡八十四萬五百七十餘石○庚子置江東宣課司大使一人從九品副使二人雜職 ○升刑部郎中任勵為本部左侍郎司務祈著為右侍郎大理寺副張恭為本寺右寺丞馬文或為左寺丞 ○辛丑賜遼王寧王二護衛軍士綿布有妻子者人四疋無者半之凡八千餘人布二萬八千九百餘疋 ○升殿廷儀禮司序班曹餋志為廣東按察使僉事賜鈔及襲衣 上以餋志典禮儀周旋殿廷未嘗有失又自司正而下皆言餋志有行義故遷賞之 ○壬寅詔鳳陽滁州廬州和州等處民戶種桑棗柿各二百株 ○癸卯復以少詹事李文吉為右僉都御史 ○貴州宣慰使安的等來朝貢馬六十六匹賜以綺帛鈔錠 ○置貴州宣慰司儒學設教授一員訓導四員 ○甲辰河南開封府祥符縣民詣闕言昔河決浸沒田土至今不可樹藝而徵稅如故 上命免其賦凡萬一千二百餘石絲五千四百餘斤 ○丙午冬至 上御奉天殿受朝賀賜國子監祭酒胡季安以下及監生節錢 ○是月 上以中外文武百司職名之沿革品秩之崇卑勛階之升轉俸祿之損益歷年茲久屢有不同無以示成憲於後世乃命儒臣重定其品階勛祿之制以示天下正一品宗人府宗人令左右宗正左右宗人都督府左右都督文武勛俱左右柱國階俱初授特進榮祿大夫升授特進光祿大夫祿月米八十七石從一品都督同知勛柱國階初授榮祿大夫升授光祿大夫祿月米七十四石正二品六部尚書都察院左右都御史襲封衍聖公真人都督僉事留守司正留守都指揮使文勛正治上卿階初授善資大夫升授資政大夫加授資德大夫武勛上護軍階初授驃騎將軍升授金吾將軍加授龍虎將軍祿月米六十一石從二品左右布政使都指揮同知文勛正治卿階初授中奉大夫升授通奉大夫加授正奉大夫武勛護軍階初授鎮國將軍升授定國將軍加授奉國將軍祿月米四十八石正三品六部左右侍郎都察院左右副都御史通政使大理寺卿太常司卿詹事府詹事應天府尹按察使副留守都指揮僉事各衛指揮使文勛資治尹階初授嘉議大夫升授通議大夫加授正議大夫武勛上輕車都尉階初授昭勇將軍升授昭毅將軍加授昭武將軍祿月米三十五石從三品光祿司卿太僕寺卿布政司參政鹽運使宣慰使留守司指揮同知各衛指揮同知文勛資治少尹階初授亞中大夫升授中大夫加授太中大夫武勛輕車都尉階初授懷遠將軍升授定遠將軍加授安遠 將軍祿月米二十六石正四品都察院左右僉都御史通政司左右通政大理太常太僕各少卿詹事府少詹事應天府丞宣慰司同知按察司副使各府知府各衛指揮僉事文勛贊治尹階初授中順大夫升授中憲大夫加授中議大夫武勛上騎都尉階初授明威將軍升授宣威將軍加授廣威將軍祿月米二十四石從四品國子中都二監祭酒布政司左右參議鹽運司同知宣慰司副使宣撫司宣撫文勛贊治少尹階初授朝列大夫升授朝議大夫加授朝請大夫武勛騎都尉階初授宣武將軍升授顯武將軍加授信武將軍祿月米二十一石正五品翰林院學士華蓋武英文華殿東閣文淵閣左右春坊大學士左右庶子尚寶司卿六部郎中應天府治中欽天監回回監正通政司左右參議光祿司少卿太醫院使太理寺左右寺丞五軍都督府斷事官各府同知王府左右長史宗人府經歷按察司宣慰司僉事宣撫司同知儀衛正正千戶文勛修政庶尹階初授奉議大夫升授奉政大夫武勛驍騎尉階初授武德將軍升授武節將軍祿月米一十六石從五品翰林院侍讀侍講學士左右春坊左右諭德司經局洗馬五軍都督府經歷左右斷事官六部員外郎尚寶司少卿各州知州鹽運司副使鹽課提舉司提舉招討司招討宣撫司副使安撫司安撫衛鎮撫副千戶儀衛副文勛協正庶尹階初授奉訓大夫升授奉直大夫武勛飛騎尉階初授武略將軍升授武毅將軍祿月米一十四石正六品翰林院侍讀侍講國子中都二監司業左右春坊左右中允詹事府丞尚寶司丞六部主事太常司丞欽天監回回監副五官正太僕寺丞京縣知縣太醫院判閣門使兵馬司指揮王府審理正大理寺左右寺正都察院經歷神樂觀提點僧錄司左右善世道錄司左右正一中都留守司並都司經歷斷事各府通判長官司長官副招討宣撫司僉事安撫司同知典仗百戶文階初授承直郎升授承德郎武勛雲騎尉階初授昭信校尉升授承信校尉祿月米一十石從六品大理寺左右寺副左右春坊左右贊善左右司直郎翰林院修撰光祿寺丞應天府推官光祿司各署正僧錄司左右闡教道錄司左右演法鹽運司判官布政司經歷理問所理問各州同知鹽課提舉司同提舉安撫司副使長官司副長官所鎮撫文階初授承務郎儒升授儒林郎吏材幹宣德郎武勛武騎尉階初授忠顯校尉升授忠武校尉祿月米八石正七品監察御史五軍都督府都事太常司博士典簿京縣丞通政司經歷大理寺左右評事兵馬副指揮都察院都事翰林院編修營善所正按察司經歷五軍斷事官五司稽仁稽義稽禮稽智稽信王府審理副煎鹽提舉司提舉各府推官各縣知縣中都留守司並都司都事副斷事安撫司僉事蠻夷長官司長官文階初授承事郎儒升授文林郎吏材幹宣義郎祿月米七石五斗從七品中書舍人太僕寺主簿應天府經歷光祿司典簿各署丞翰林院檢討太常司各祠祭等署奉祀各州判官欽天監回回監五官靈台郎詹事府主簿鹽運司經歷鹽課提舉司副提舉布政司都事宣慰司經歷理問所副理問蠻夷長官司副長官階初授從仕郎升授徵仕郎祿月米七石正八品六科都給事中翰林院五經博士通政司並各衛知事京縣主簿國子中都二監丞戶部刑部照磨寶鈔龍江提舉司提舉欽天監回回監主簿五官保章正太常司協律郎典牧所提領太醫院御醫僧錄司左右講經道錄司左右至靈煎鹽提舉司同提舉王府典寶正奉祠正良醫正典膳正紀善元符宮崇真宮靈官營繕所副各府經歷各縣丞按察司知事宣慰司都事階初授迪功郎升授修職郎祿月米六石五斗從八品六科左右給事中鹽運司應天府知事欽天監回回監五官挈壺正光祿司錄事各署監事儀禮司正翰林院典籍神樂觀知觀僧錄司左右覺義道錄司左右玄義王府典膳副奉祠副典寶副良醫副國子監博士助教典簿宣撫司經歷太常司各祠祭等署祀丞布政司照磨崇真宮副靈官階初授迪功佐郎升授修職佐郎祿月米六石正九品六科給事中儀禮司左右司副左右司丞太常司贊禮郎詹事府錄事各府知事各縣主簿國子監學正行人司正戶部刑部檢校司經局校書翰林院侍書典牧所大使各牧監正欽天監回回監五官司歷五官監候龍江寶鈔提舉司副提舉王府長史司典簿典儀正奉祠所典樂會同館茶鹽馬司承運庫寶鈔廣惠廣積贓罰甲乙丙丁戊字庫及作鞍轡寶源顏料局應天府織染局文思院等大使煎鹽提舉司副提舉教坊司奉鑾宣撫安撫司知事營繕所丞階初授將仕郎升授登仕郎祿月米五石五斗從九品翰林院承天門待詔都稅司大使國子監學錄典籍司經局正字欽天監五官司辰漏刻博士各牧監副儀禮司鳴贊序班軍儲倉大使茶鹽馬司副使寶鈔廣惠廣積贓罰甲乙丙丁戊字庫副使宣課司大使太常司司樂典牧所副使府學教授行人司副會同館副使布政司庫寶泉軍器各府雜造織染局稅課司並倉大使王府典儀副司牧司大使承運庫皮作鞍轡寶源局文思院副使觀察使太醫院千戶所鹽課提舉司各州吏目五軍斷事官提控案牘巡檢司獄陰陽學正術醫學正科僧綱司都綱道紀司都紀應天府織染局副使教坊司左右韶舞左右司樂階初授將仕佐郎升授登仕佐郎祿月米五石未入流各部司務州學正縣典史教諭行人司行人國子監掌饌牧監錄事群長翰林院孔目王府引禮舍人河泊所牐壩官阜民司稅課分司茶鹽課司慶遠裕民司揚州府邵伯瓜洲稅課司茶鹽批驗所長史司倉庫州縣衛倉生藥庫巾帽針工稅課抄紙印鈔鑄印惠民銀場抽分竹木等局並關大使副使遞運所鉄冶所司竹局鹽運司衛府州庫河州軍民指揮使遼陽青州府樂安三稅課司大使軍儲京衛府倉都稅宣課司牲稅課等司工部軍器局布政司庫寶泉軍器各府織染雜造局副使斷事兵馬指揮長官司吏目理問所提控案牘驛丞祿月米有差醫學典科訓科陰陽學典術訓術僧綱司副都綱僧正司僧正僧會司僧會道紀司副都紀道正司道正道會司道會與僧道錄司僧綱道紀醫學正科陰陽學正術俱不給祿 大明太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝實錄卷之二百二十二 大明太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝實錄卷之二百二十三 監修官資善大夫太子少師臣姚廣孝資政大夫戶部尚書臣夏原吉總裁官文淵閣大學士兼左春坊大學士奉政大夫臣胡廣等奉 敕修 責任編輯：顏兵