明太宗實錄 · 卷一百六十九
永樂十三年冬十月乙丑朔享 太廟命皇太子行禮 交阯叛寇陳月湖伏誅初月湖紏合清化磊江蠻人作亂自稱月湖王適英國公張輔至交阯進兵剿之賊敗走追至大關鎮赤土縣擒月湖械送京師誅之其黨郭元慶等相繼就戮余寇遂平 夜太白犯南斗魁弟三星
○丙寅
○行太僕寺卿楊砥言北京所屬郡縣土民養馬者免糧之家五戶一馬不免糧七戶一馬比年有充軍事故者宜令戶部兵部計議於編髮為民種田人戶內選殷實之家助養從之遂下令郡縣凡遷發種田者能用心牧養悉除其罪俾為良民
○戊辰
○霸州言大城縣大水傷民田稼百一十七頃有奇命行在戶部免其租
○己巳 敕開平備御成安侯郭亮等曰秋高馬肥正胡虜出沒之際朕將巡邊爾其整兵以俟
○庚午
○修朝天宮
○辛未
○巡按湖廣監察御史林衡劾奏荊州左衛指揮僉事鄧義等為擅毀湘府山川壇廟逮問而掌衛事都指揮使李英僉事王剛擅引恩例釋義等還職乞皆罪之命都察院悉謫戍邊 夜熒惑犯左執法
○壬申
○降兩淮鹽運使岳福為浙江布政司右參議
○乙亥
○塞關外晏磨峪大水峪小水峪大峪長水峪小姑將峪大姑將峪勝先峪石澗跳梢峪水峪白瀑董家小陵峪常峪西石陽白石陽隘口一十六處以軍士十人守之
○丁丑
○通城王孟燦妃程氏薨訃聞遣官賜祭命有司治喪葬
○庚辰
○夜有星如盞大赤色有光出室宿西北行至近濁
○癸未
○古里柯枝喃渤利甘巴里滿剌加麻林忽魯謨斯蘇門答剌諸番國使臣辭歸悉賜鈔幣及永樂通寶錢有差
○甲申 上獵近郊經白河之上顧侍臣曰朕昔靖難時嘗冬月欲度此擊敵甫至河而冰合遂濟師勝敵當時亦豈計有今日然神明之相未嘗忘也遂親為文遣都督談廣以特牲祭河 都指揮僉事田真卒真兗州府魚台縣人幼習騎射從軍為總旗守居庸關從征山後轉攻七渡河至渾河多效勞勩 上舉兵靖難真從諸將克東河升百戶大戰靈壁真提槊沖陣敵為披靡累升隆慶衛指揮僉事以平交阯功升都指揮僉事至是卒子昇襲指揮使時有馬俊者濱州人與真同立戰功累官金吾左衛指揮僉事從平胡升本衛指揮同知卒人尤稱其勇敢雲
○庚寅
○弗提衛奏舉女直野人頭目沙板等至京授指揮千百戶賜誥命冠帶襲衣及鈔幣有差
○辛卯
○考郎兀衛指揮同知惱納等來朝置忽魯愛渚冬河札真兀思哈里四衛升惱納為忽魯愛衛指揮使脫赤為指揮同知苦出脫乾等四十人為指揮僉事長家為渚冬河衛指揮同知吉當哈為札真衛指揮同知忽答思為兀思哈里衛指揮同知忽禿等七十一人為千百戶衛所鎮撫賜誥印襲衣及鈔幣有差
○壬辰
○法司奏冒支官糧者 上怒命戮之刑科覆奏 上曰此朕一時之怒過矣其依律自今犯死罪皆五覆奏著為令 古里河衛女直牙失答奏願居遼東東寧衛命為指揮僉事賜予如例
○癸巳 敕開平備御成安侯郭亮都指揮齊安等曰得遼東諜報阿魯台遣人徵朵顏等衛兵言瓦剌人馬已到阿忽馬吉之境宜晝夜謹備不可怠忽 中官李達吏部員外郎陳誠等使西域還西域諸國哈烈撒馬兒罕火州土魯番失剌思俺都淮等處各遣使貢文豹西馬方物誠上使西域記所歷凡十七國山川風俗物產悉備焉哈烈一名黑魯在撒馬兒罕西南去狹西肅州嘉峪關萬一千一百里其地四面多山中有河西流城近東北山下方十餘里國主居城東北隅壘石為屋平方若高台不用棟樑陶瓦中敞虛室數十間窗牖門扉雕花紋繪以金碧地鋪氈無君臣上下男女相聚皆席地跌坐國主衣窄袖衣及貫頭衫戴小罩剌帽以白布纏頭辮髮後髢服制與國人同但尊稱之曰鎖魯檀蓋華言君至也上下相呼皆稱名相見惟稍屈身初相識行大禮則屈一足三跪男女皆然飲食不設匕筯釀酒多用卜萄飲則坐於地大宴會則設小几案尊者飲下人皆跪酒行則陳幣帛次進珍寶又次進金銀錢布之坐上余者撒坐間左右執事者競拾之諠嘩大笑名曰喜錢市中交易用銀錢大三等下人私造無禁造成輸稅於國主用印記無印者禁不用市易諸物皆有徵稅什取其二以資國用不置斗斛惟用權衡不設官府惟設管事者稱之曰刀完國主與管事者凡有事施行用紙直書其事各以花押為記花押之制以金銀為戒指上鑴其名國無法律不施刑罰傷人命亦止於罰錢婚姻以姊妹為妻妾同居男女相混男子髡首纏以白布婦女亦白布蒙首略露雙眸喪則易以青黑居喪止百日葬不用木棺以布囊裹屍瘞之常於墳墓設祭家不祀祖宗亦不祀鬼神惟重拜天之禮凡拜天若聚會則擇日行之無月朔甲子擇日每七日為一轉周而復始聚拜之所築大土屋眾皆班列其中一人大呼則皆拜每歲二月十月為把齋月晝不飲食至暮乃食周月始食葷則聚眾射葫蘆其制植長竿高數丈竿末懸葫蘆中藏白鴿一雙躍馬射之以破葫蘆鴿飛者為得采國人有通回回教經者眾稱曰滿剌為國主所尊敬城中置大土室中設一銅器周圍數丈上刻文字如古鼎狀遊學子弟皆聚此若中國大學然有善步走者日可行三二百里蓋自幼習步有急務令持箭走報其俗侈靡用度無禮節其土沃饒氣候多暖少雨土產有白鹽銅鐵琉璃金銀珊瑚琥珀珠翠之屬多育蠶善為紈綺木有桑榆柳槐松檜白楊果有桃杏梨李葡萄石榴谷有麻豆菽麥粟獸有獅豹良馬牛羊雞犬獅子生於阿木河蘆林中雲初生時目閉七日始開土人恆於目閉時取之調習其性稍長大則不可馴馭雲撒馬兒罕在哈烈東北去狹西肅州衛嘉峪關九千七百餘里去哈烈二千八百餘里地寬平土壤膏腴有大溪繞城東北流城廣十餘里開六門其北有子城國主居之城中居室稠密西南諸番百貨多聚此交易用銀錢本國自造其俗禁酒屠牛羊者瘞其血城東北隅有土屋為拜天之所規制甚精柱皆青石雕鏤花紋設講經之所以泥金書經裹以羊皮人物秀美工巧過於哈烈而風俗土產與哈烈同俺都淮在哈烈東北去撒馬兒罕千三百六十里城居太村周十餘里人民繁庶風土物產同哈烈今為哈烈屬國八答商一名八里在俺都淮東北城周十餘里居平川地廣無險要其南近山食物豐饒西南諸番人亦聚此市貨今哈烈沙哈魯遣其子守之迭里迷在撒馬兒罕西南去哈烈二千餘里城在阿木河東岸城內外居民數百家孳畜蕃息河多魚河西多蘆林獅子所產處也沙鹿海牙在撒馬兒罕東五百餘里城在小崗上廣數里西北臨河河名火站水勢沖急架浮梁以渡亦有小舟南近山居人依崖谷多園林西行過一大川二百餘里無水間有水多咸地生臭草莖高尺余枝葉如蓋煮其液成膏即阿魏又有小草高一二尺枝叢生棘剌葉細如藍秋深露凝結枝上如珠食之味甘如餳采煮為糖名達郎古賓塞藍在達失千之東去撒馬兒罕千三十里城周二三里四面平曠居人稠密樹木深蔚五穀蕃殖秋夏間草中生黑蜘蛛甚小噬人遍體皆痛治之法以薄苛枝掃痛處又以羊肝擦之誦經一晝夜痛方息而遍體皮膚皆蛻六畜被傷者多死凡止宿必擇近水之地可以避之渴石在撒馬兒罕西南約二百六十里城居大村周十餘里環城多水田南北近山西行十數里俱小山多苾思檀果樹又西行三百餘里有大山屹立中有石峽高數十丈如斧截齊峽口有門名鉄門關路通東西養夷在塞藍之東三百六十里城居亂山間東北有大溪西流入大川行百里荒城蓋其地界乎別失八里蒙古部落之間別失八里沙漠之地也今馬哈麻王子主之馬哈麻者元之餘裔襲封居此無城郭宮室隨水草畜牧居則設帳鋪氈寒暑坐臥於地其王戴小罩剌帽簪鶿鵅翎衣禿袖衫削髮貫耳婦女以白布裹首纏項衣窄袖衣飲食惟肉酪間食米麵不釀酒惟飲乳汁間種穄麥及織毛布為衣地有松檜榆柳細葉梧桐六畜羊馬最廣多雪霜風氣極寒深山大谷六月亦飛雪人性獷戾君臣上下無體統詢其國人云故疆東連哈密西至撒馬兒罕後為帖木兒駙馬侵奪今西至脫忽麻北與瓦剌相接東南抵于闐阿端于闐有河河中產玉又有哈石之地亦產寶石金銀雲火州在柳城西七十里城北近山其地多熱山青紅若火故名火州城方十餘里僧寺多而居民少東有荒城蓋古高昌國治也漢西域長史戊己校尉亦居此今隸別失八里柳城古柳中縣在火州東去哈密千餘里經一大川至其國地皆沙磧無水草道傍多骸骨土人相傳有鬼魅行旅或早暮失侶多迷死出大川度流沙河有山青紅如火焰山下城屹然廣二三里即魯陳城四面多田園流水環繞樹木陰翳土宜穄麥豆麻桃杏小棗瓜胡蘆之屬而葡萄最多小而甘無核者名鎖子葡萄畜有牛羊馬駝氣候和暖人皆醇樸男子椎髻婦人蒙皂布垂髻於額俱衣胡服男子削髮戴小罩剌帽號回回妝婦女白布褁頭號畏兀兒妝方音皆畏兀之語風俗大略與火州同土魯番在火州之西百里即古交河縣之安樂城城方一二里地平氣候多暖少雨雪土宜麻麥有桃李棗杏葡萄畜多羊馬城中有屋舍居人信佛法多建僧寺故老雲其國在漢為車師唐為伊西節度之地城西二十里有小城名崖兒城中有斷崖其下二水交流倚崖為城故名城廣僅二里居民百餘家相傳故交河縣治所又雲古車師國王居此今其地併入土魯番矣鹽澤在崖兒城西南去土魯番城三十餘里城居平川廣二里居民百家城北有矮山產石鹽堅白可琢為器盛肉菜食之不必和鹽故名鹽澤哈密居平川城州三四里開二門東有溪西北流地鹹鹵間有揪杏農耕須糞壤所種惟豌豆二麥其北有山與瓦剌相界其西接火州等城故哈密為西北諸胡往來要路人性獷悍與蒙古回回雜處禮俗各異達失千在塞藍之西去撒馬兒罕七百餘里城周二里居平原四外多園林果樹土宜五穀居民稠密負戴則任車牛卜花兒在撒馬兒罕西北七百餘里城周十餘里居平川民富庶戶以萬計地卑下氣候溫和冬月亦食鮮菜土產五穀桑麻絲綿布牛羊魚天鵝雞兔皆有之