明太宗實錄 · 卷一百一

楊士奇 《明太宗實錄》
永樂八年二月戊戌朔  命皇長孫留守北京命戶部尚書夏原吉等議留守北京事宜  敕黔國公沐晟仍佩征夷將軍印充總兵官雲陽伯陳旭充副總兵率師征剿交阯余寇△女直野人頭目那溪等來朝設甫兒河使坊河亦麻河三衛命那溪等十九人為指揮等官賜誥印冠帶襲衣及鈔幣有差 ○己亥 ○升常山右護衛指揮使脫里台為山東都指揮僉事 ○庚子 ○戶部尚書夏原吉等進所議留守北京事宜一每日  皇長孫於奉天門左視事侍衛如常儀諸司有事具啟施行若軍機及王府要務一啟  皇太子處分一奏行在所如遇  萬壽聖節設香案奉天殿丹陛上  皇長孫具色服於丹陛上行禮文武官具朝服於北京行部行禮如常儀天下諸司表文俱詣北京進賀四夷朝貢俱送南京禮部啟  皇太子施行其文選行在六部都察院等衙門及北京行部所屬衙門如有缺員應除補者五品以上行在吏部移咨南京吏部啟  皇太子選補六品以下及考滿起復例應升降復職及對品改用常選官撥用吏典俱循例啟  皇長孫施行其武選行在五軍都督府及行後軍都督府所屬衙門例應襲替優給升降者行在兵部亦循例啟  皇長孫施行自余非常選者啟  皇太子斟酌行之一內外官吏軍民有犯所司啟  皇長孫施行若皇親有犯小事令其在家聽候所司啟  皇太子待報施行若所犯情重及干謀逆者即時拘執先命皇親會問若事未當及犯人不服乃命公侯伯六部五府都察院大理寺會皇親再問畢將所伏情犯啟  皇太子候  車駕回京奏請處分其王府護衛指揮及長史有犯干惡逆者先行收問然後啟  皇太子自余有犯啟  皇太子待報收問其行在刑部都察院北京刑部議擬囚人應死者監候啟  皇太子待報施行余悉啟  皇長孫裁決從之 ○辛丑 ○以親征胡虜詔告天下詔曰朕受  天命承  太祖高皇帝洪基統馭萬方撫輯庶類凡四夷僻遠靡不從化獨北虜殘孽處於荒裔肆逞凶暴屢遣使申諭輙拘留殺之乃者其人鈔邊邊將獲之再遣使護還使者復被拘殺恩既數背德豈可懷況豺狼野心貪悍猾賊虐噬其眾引領徯蘇稽於天道則其運已絕驗於人事則彼眾皆離朕今親率六師往征之肅振武威用彰天討且朕必勝之道有五以大擊小以順取逆以治攻亂以逸代勞以悅吊怨鮮不殘滅盪除有罪掃清沙漠撫綏顛連將疆場乂安人民無轉輸之苦將士無戰鬥之虞可以解甲而高枕矣布告中外咸使聞知  命戶部尚書夏原吉輔導  皇長孫敕原吉曰朕長孫雖幼齡而克勤學問正當涵養德性充其大器爾其勉盡乃心朝夕輔導俾智識益廣道德有成將紹承有賴爾亦與有光榮欽哉賜原吉米二十石鈔一千貫仍命兼行在吏戶兵三部事  命趙王高燧整理北京城池軍馬令廣平侯袁容泰寧侯陳圭輔之△復都指揮使盧旺官先是旺任雲南都司坐事謫交阯立功至是復其職於交阯都司 ○壬寅 ○居靈州都督阿灘不花等來朝貢馬賜之鈔幣禮部言岐陽武靖王夫人畢氏卒命官祭之有司治喪葬 ○癸卯 ○命國子監祭酒胡儷兼翰林院侍講△裁革鎮夷守御千戶所之平柴通源泉水三驛 ○甲辰 ○南陽郡主薨訃聞  上輟視朝一日賜祭命有司治喪葬生周定王弟四女也△是日都察院劾啟應天府尹姚恕非京尹才  皇太子降為浙江布政司右參議△廣德州知州楊翰以公事稽程被逮赴京司州耆老二百餘人詣闕言翰善於撫字百姓賴之乞貸罪還職  皇太子曰能致耆老二百餘人來言必有及民之政矣稽緩公事小過可恕也遂遣行人就道宥之復職仍賜翰鈔三百貫 ○乙巳 ○遣書諭皇太子曰前命爾審覆重囚爾奏乞貰其死見爾重惜人命然十惡不可宥其餘雜犯死罪以下悉准所言國家用刑貴在得中過則濫不及則弛自今尤宜盡心△法因何等處野人頭目禿剌等來朝設法用河兀應河古木河三衛命禿剌等為指揮等官賜誥印冠帶襲衣及鈔幣有差 ○丙午 ○北京耆老以  車駕將發詣朝辭  上諭之曰朕此舉為安民也父老有子孫親戚從行者皆當訓勵之使奮忠勇樹勛名渠能卓然有立亦將於爾有光若出外而撫循之惟朕在爾無庸憂皆歡呼萬歲命禮部悉賜耆老布鈔△以扈從北征賜公侯伯文武群臣鈔有差△哈烈沙哈魯把都兒遣頭目迷兒即剌等貢方物賜賚有差沙哈魯把都兒元帖木兒駙馬等四子時與侄哈里構兵因其使還  上遣都指揮白阿兒忻台等齎敕往諭之曰天生民而立君以長之使各遂其生朕統御天下一視同仁無間遐邇屢嘗遣使諭爾爾能恭修職貢撫輯爾民安於西陲朕甚嘉之然比聞爾與侄哈里構兵相讎朕為惻然夫一家之親恩愛相厚足制外侮親者尚形乖戾疎者何得和同自今宜休兵息保全骨肉共享和平之福並賜之彩幣表里復敕諭哈甲令罷兵睦親亦賜之彩幣△安王楹奏免護衛屯軍子粒二年從之並賜茶五百斤 ○丁未 ○遣官釋奠先師孔子△以親征胡虜軷於承天門遣太歲旗纛等神  車駕發北京  遣指揮完者帖木兒等齎敕及彩幣賜別失八里王馬哈麻先是詔使往徹馬兒罕道經其地馬哈麻遣人護送禮待甚厚故特使勞之△夜有星大如雞子青白色尾跡有光出右攝提東南行至近濁 ○戊申 ○祭  太社  太稷命  皇太子行禮  遣官祭先農  車駕次沙河升鰲山衛指揮使管八禿帖木為山東都指揮僉事 ○己酉  車駕次龍虎台遣行在太常寺少卿朱焯祭居庸山川蔚州衛千戶周全自虜中脫歸具奏虜情實 ○行在工部尚書吳中言營建山陵合用工匠民夫請于山東山西河南北京及浙江布政司直隸府州縣徵用北京旁近衛所亦宜量撥軍士從之仍命有司月給糧賞 ○庚戌  車駕度居庸關次水安甸晚雨雪已而復霽日下五色雲現△是日戶部啟江西建昌府新城縣永樂五年八月民多疫死官民田四百八十餘頃俱荒宜遣官核實除稅  皇太子從之 ○壬子  皇太子升通政使司左參議陳定為右通政以丘陵為河南按察司僉事陵初為河南布政司右參議坐事謫交阯至是召還改用△令故中軍都督僉事呂得昇子整襲父舊職金吾左衛指揮使徐善子旺襲羽林前衛指揮同知△德慶州新樂山等處徭首駱第二第來朝貢方物第二等初以瀧水縣丞馮原泰招諭向化計戶百六十口五百餘至是來朝  皇太子賜之鈔幣襲衣△夜有星大如雞子青白色有光出女床西北行至游氣 ○癸丑  皇太子謂都察院左都御史陳瑛曰五城兵馬專以巡警京城若畏避權勢縱惡長奸將小人得志善良受害爾其戒勵之使各修厥職△巡按直隸監察御史劉煥劾啟左通政趙居任連城歲奉命於蘇湖治水田之荒蕪者甚眾蔽不以聞乃於烏程縣熟田內簡稻穗繁者數其顆粒及三百之上為秉以聞謂為豐稔太平之瑞小人不忠罔上宜加詰責  皇太子曰此人非獨罔上且殘刻為民所惡然  上之所使未可擅易其封此章示之令自省 ○甲寅  車駕次泥河  上途中見病卒命馬載至營遂命諸將撫恤軍士命太醫院遣醫分療各營將士之病者△是日浙江等道監察御史陳孟旭等劾啟中軍都督府右都督郭義已給皂隸二十餘人而私役軍士為價販以給芻豆又取軍士三十餘人充傔從於法當罪  皇太子曰義武人不諳法且老矣姑釋不問悉收其兵士歸伍 ○丙辰 ○遣行在太常寺少卿朱焯祭宣府山川城隍△是日  皇太子命故燕山左衛指揮同知楊真保子俊襲升指揮使千戶郝鹿兒子誠襲升指揮同知△命河南都指揮同知萬得子友代職為金吾右衛指揮使羽林前衛指揮使王福山侄能代職為指揮使燕山左衛指揮同知王能子伯家奴金吾左衛指揮同知俞不蘭奚子徹里帖木兒通州衛指揮同知劉善子木指揮僉事鄭馬肚子寧俱襲職 ○丁巳  駐驆宣府△是日  皇太子以狹西行都司故都指揮僉事齊整子斌襲父舊職金吾右衛指揮僉事 ○戊午 ○修  太廟及  社稷山川先農壇  皇太子以都指揮僉事張玉山子雄代父原職為燕山前衛指揮使金吾左衛指揮同知王得子玉代父職其父時皆老疾雲 ○己未 ○升指揮使吳思敬為都指揮僉事△是日  皇太子升禮部郎中童銓工部郎中李公正為福建按察司副使工部郎中王肅為廣西按察司副使以許州知州潘文奎為左春坊左司直郎文奎以事當降秩近臣有薦其文學者故擢用之 ○壬戌  車駕度德勝關駐驆興和 ○癸亥 ○遣官祭所過名山大川△命鎮守大同江陰侯吳高提督操練山西大同天城陽和等處軍馬整理城池莭制山西都司行都司及太原三護衛官軍△是日  皇太子擢建德縣儒學教諭伯賢國子監生郭良周順俱為工科給事中△四川通海等三井鹽課司灶丁李達青言祿聚井鹽煎不及額而中江縣金佛竹筒小鹽井歲可得鹽萬二千六十斤宜開煎補所虧鹽課  皇太子從之 ○甲子  上閱武營外指麾將士坐作進退折旋無不如旨顧尚書方賓學士胡廣侍講楊榮金幼孜曰莭制之師庶幾可用然教練未易孔子曰教民七年可使即戎朕每御師未嘗恃其已習而輟操練故往往得用時天霽忽大風陰晦  上曰雪且至命軍士亟回及營雪下已而大風復霽英國公張輔等至自交阯入見命輔提督操練宣府萬全興和等處軍馬整治城池屯堡煙墩仍聽趙王調遣  敕清遠侯王友循野狐嶺抵德勝口武安侯鄭亨往萬全督饋運△是日  皇太子升工部員外郎唐鑒為山東布政司左參議浙江黃巖縣言民被水患乏食乞免永樂五年鹽糧仍乞今歲稅糧折鈔  皇太子從之 ○乙丑 ○大閱兵  敕戶部運糧民夫死者人與鈔十錠復其家一年凍傷手足亦復一年△是月升燕山左衛指揮使張剛為陝西都指揮僉事