明太宗實錄 · 卷五十
永樂四年春正月壬辰朔
上御奉天殿受朝賀大宴文武群臣及四夷朝使命婦朝
皇后於坤寧宮賜宴
○甲午北京行部並天下文武官述職凡千九百四十三人賜敕諭曰人君守成法以出治人臣遵成法以
(
（轉）
)[
輔
]
治君明臣良上下協和乃臻治效朕自蒞祚以來宵旰孳孳惟守
太祖高皇帝成法賞善罰惡進賢退不肖教誨不能使牧民者盡其牧民之道典兵者盡其典兵之職官無廢事人無失所而已其間能勤以集事廉以律已仁以恤民公以治軍旅奉職守法無所變易者朕已褒賞之其有以怠廢事以貪掊克以私滅公以苛劾勵下亂政壞法無所顧忌者朕已黜罰之此豈朕所敢私予奪賞罰一出至公爾等無以善惡為無驗禍福為無稽天有顯道國有常憲爾等恪遵朕訓無怠無驕永保貞吉欽哉
○朝鮮琉球諸國及各王官遣使賀正旦者賜鈔幣有差遣還
○鳳陽陵戶並中山武寧王戚屬來朝者千九百餘人各賜鈔遣還
○夜火星犯天陰下星
○乙未設鎮道楊塘二安撫司隸雲南都司其地屬西蕃與麗江府接境先是麗江通事禾節等往諭招還其土酋阿密末吉等與俱來朝故設二安撫司以阿密末吉等為安撫給以印章仍各置流官吏目一員
○給周府諸郡王校尉順陽祥符新安永寧各五典仗鎮平宜陽各三典仗
○丙申河南布政司奏南陽皂君山草寇竊發
上謂兵部臣曰此雖小丑不治將大元末汝穎初亂才數千人順帝恬不加意敕書至盧溝橋易之而返人還與太子言亂太子欲言於上其妃迎止之所為如此安得不亡此今日殷鑑也夫治患於萌則為力易及其盛而治之則費力多而所傷不少矣遂命豐城侯李彬新城侯張輔率兵捕之
○上謂侍臣曰朕昨閒暇援筆肆書愛其製作精妙甚稱人意因嘆匠藝如此豈是生而能之亦由積學所致今之學者不及古人政由自怠之過前代大儒君子皆是積勤以造其極今人鹵莽厭煩用力未至便謂求道之難譬之耕而不勤可望有獲乎夜有星大如雞子青白色有光出平星東南行至游氣
○丁酉享
太廟
○戊戌
上宴群臣於奉天門蠻夷酋長預宴者皆起舞稱壽曰臣等生居絕域習見僻陋今日獲睹天朝太平樂事之盛臣死且有光
上曰朕為天下主使天下之人皆同享此樂朕之心也眾歡呼稱萬歲
○前安南王孫陳天平
(
（升）
)[
陛
]
辭奏曰臣亡國餘孽荷
陛下大德照育生成得反故國承已絕之宗復已失之位是使亡魄再生朽骨更肉臣雖庸愚寔切圖報尚望
陛下天地父母曲垂恩顧終保余齡臣生當隕首死當結草
上曰自古亡國出奔之君如齊桓晉文皆內有主之故反國而安今爾無主於內徒朕為主於外事之委曲尤切朕心爾其明以燭微智以防患仁以恤下寬以容眾庶無後憂賜綺羅紗衣各二襲鈔一萬貫命廣西參政王麟送之敕封胡大互為順化郡公盡食所屬州縣遣其使阮景真等還
○己亥敕寧夏總兵官左都督何福領所部軍馬赴靈州操備
○豐城侯李彬新城侯張輔等往河南皂君山捕盜陛辭
上諭之曰盜本良民但為有司不能撫綏更加酷害始聚為盜彼豈不愛其生蓋出於不得已汝往先遣人招撫示以生路若能散歸農畝即是良民不必窮治大抵官軍所至必累及無辜爾等此行當以保民為重無重困之
○六部都察院核奏朝覲官其所治事稽違者多請治其罪
上召至前諭之曰爾等分理庶政勤慎則百事舉怠忽則百事廢顧立志如何耳今諸司論爾等職事稽誤皆由怠忽之過夫慢令棄法國有顯罰今姑宥爾其歸改過自新若仍蹈前非朕不能曲法以貸遂敕謝辭即日出京
○夜有星大如雞子赤黃色有光出五車北行至紫微西蕃外
○庚子立春
上御奉天殿文武群臣行賀禮賜宴
○壬寅琉球國進
(
（闍）
)[
閹
]
者數人
上曰彼人亦子無罪而刑之何忍命禮部還之禮部臣言還之慮阻遠人歸化之心請但賜敕止其再進
上曰諭之以空言不若示之以實事今不遣還彼欲媚朕必有繼踵而來者天地以生萬物為德帝王乃可絕人類乎竟還之
○夜月犯井宿東扇北第二星
○癸卯
命祥符王有爝新安王有熹永安王有火兀汝陽王有煽冠
○爪哇國西王都馬板遣使陳惟達等來朝貢珍珠珊瑚空青等物賜之錢鈔彩幣
○夜金星犯木星
○甲辰以大祀南郊
上御奉天殿文武群臣受誓戒
○設四川天全六番招討司醫學時招討高敬讓言其地瘴癘疾病者多乞開設醫學降印授官又言土人鍾銘諳通醫學乞命為醫學官從之以銘為典科
○乙巳
上御武英殿覽存心錄顧翰林侍臣曰適覽慕容超郊有異獸出壇側隋煬帝祀圜丘暴風未成禮而退後二人皆不旋踵而死古人言惟德動天夫不德亦動天善則降祥不善則降殃但各以類應之又曰祭祀時固當誠敬亦必平素積累善行乃可獲福若平日所行反道背德而臨祭一時致其虔恭此豈有獲福之理
○丁未大祀
天地於南郊
上還御奉天殿文武群臣行慶成禮
○戊申以郊祀禮成大宴文武群臣及四夷朝使
○浙江等道監察御史凌昌等言禮將適君所宿齋戒居外寢習容觀王聲乃出其敬心之素不待入公門而後見今隆平侯張信禮部尚書鄭暘爵列五等位在六卿不能隆敬以事君秉禮以率下當大祀
天地恭受誓戒之晨使人持朝服至午門始具百官班列以齊方且逡巡後至傲然自得恬無敬謹之心宜加懲治以肅群僚
上曰國家大事豈可不敬大臣如此何以表下命姑錄其過
○己酉升知縣黨理為太僕寺少卿
○遣使齎璽書褒諭日本國王源道義先是對馬壹忮等島海寇劫掠居民敕道義捕之道義出師獲渠魁以獻而盡殲其黨類
上嘉其勤誠故有是命仍賜道義白金千兩織金及諸色彩幣二百匹綺繡衣六十件銀茶壼三銀盆四及綺繡紗帳衾褥枕席器皿諸物並海舟二艘又封其國之山曰壽安鎮國之山立碑其地
上親制文曰朕惟麗天而長久者日月之光華麗地而長久者山川之流峙麗於兩間而永久者賢人君子之令名也朕
皇考太祖聖神文武欽明啟運俊德成功統天
大孝高皇帝智周八極而納天地於範圍道冠百王而亘古今之統紀恩施一視而溥民物之亨嘉日月星辰無逆其行江河山嶽無易其位賢人善俗萬國同風表表於茲世固千萬年之嘉會也朕承鴻業享有福慶極天所覆咸造在廷周爰諮詢深用嘉嘆惟爾日本國王源道義上天
(
（緩）
)[
綏
]
靖錫以賢智世守茲土冠于海東允為守禮義之國是故朝聘無闕也慶謝之禮無闕也是猶四方之所同也至其恭敬慄慄如也純誠懇懇如也信義旦旦如也畏天事上之意愛身保國之心揚善遏惡之念始終無間愈至而猶若未至愈盡而猶若未盡油油如也源源如也邇者對馬壹岐暨諸小島有盜潛伏時出寇掠爾源道義能朕命咸殄滅之屹為保障誓心朝廷海東之國未有賢於日本者也朕嘗稽古唐虞之世五長迪功渠搜即叔成周之隆髳微盧濮率遏亂略光華簡冊傳誦至今以爾道義方之是大有光於前哲者日本王之有源道義又自古以來未之有也朕惟繼唐虞之治舉封山之典特命日本之鎮號為壽安鎮國之山錫以銘詩勒之貞石榮示於千萬世銘曰日本為國鉅海東舟航密邇華夏通衣冠禮樂昭華風服御絺繡考鼓鍾食有鼎俎居有宮語言文字皆順從善俗殊異羯與戎萬年景運當時雍
皇考在天靈感通監觀海宇罔不恭爾源道義能迪功遠島微寇敢鞠訩鼠竊蠅嘬潛其蹤爾奉朕命搜逋窮如雷如電飛蒙沖絕港餘孽以火攻焦流水上橫復縱什什伍伍禽奸凶荷校屈肘衛以鏦獻俘來廷口喁喁彤庭左右夸精忠顧咨太史疇勛庸有國鎮山宜錫封惟爾善與山增崇寵以銘詩貞石礱萬世照耀扶桑紅
○置四川疊溪郁即二長官司流官吏目各一員
○周王橚奏比遣護衛指揮王興等領軍三千分道入皂君山搜捕逃亡請親往督視
上賜書諭之曰逃亡之徒三五相聚不過苟圖自全無能為也已敕有司及遣官軍追捕賢弟今欲率兵親行或下人生事擾民罪將何歸且千鈞之弩不為鼷鼠發機可即還國
○韃靼滿束兒灰等率眾來朝命為都指揮指揮等職賜冠帶誥敕及襲衣鈔幣有差俾居涼州莊浪寧夏三衛仍各賜姓名都指揮同知滿束兒灰曰柴志誠都指揮僉事阿兒剌台曰楊汝誠涼州衛指揮同知猛奇曰安汝敬僉事脫脫曰楊必敬只蘭曰吳克議朵列干曰吳存敬莊浪衛指揮僉事火失谷曰韓以謙祖住不花曰柴永謙寧夏衛指揮使伯帖木兒曰柴志敬余千戶衛鎮撫百戶等十一人皆賜之浡泥國使臣生阿烈伯成通事沙扮等陛辭賜鈔及文綺襲衣生阿烈伯成等言遠夷之人仰慕中國衣冠禮儀乞冠帶還國
上嘉而賜之生阿烈伯成鍍金銀帶沙扮素銀帶
○庚戌升刑科給事中劉端為右春坊右司直郎
○河速江蘇木河失里綿等處頭目福剌出者不者等五百三十人來朝賜鈔幣有差
○辛亥賜周王橚彩幣
○壬子改前燕府廣有庫為北京承運庫置大使二員隸北京行部
○設白納長官司隸貴州宣慰司以土人周可敬為長官級印信並置流官吏目一員從貴州宣慰使司所奏也
○癸丑河南布政司獲皂君山首賊並其家屬送至京且言初其母遣其侄系之於家而馳報官遂獲之
上曰其母與侄知大義宜免連坐但以賊首付獄治之初皂君山寇盜竊發命豊城侯李彬新城侯張輔率兵討捕仍令榜諭之但能即日角羊散者亦免罪軍還本伍民復故業若仍不悛官軍擒獲俱以謀反罪之其中有能縶賊首送官則升賞之及彬等至開封而賊已被獲其眾潰散至是命彬等班師還京
○丙辰
上御右順門晚朝百官奏事畢皆趨出
上召六部尚書及近臣諭曰早朝四方所奏事多君臣之間不得盡所言午後事簡卿等有所欲言可就從容陳論毋以將脯朕倦於聽納蓋朕有所欲言者亦欲及此時與卿等確又曰朕每旦四鼓以興衣冠靜坐是時神清氣爽則思四方之事緩急之宜必得其當然後出付所司行之朝退未嘗輙入宮中閒取四方奏牘一一省覽其有邊報及水旱等事即付所司施行宮中事亦多須俟外朝事畢方與處置閒暇則取經史覽閱未嘗敢自暇逸誠慮天下之大庶務之殷豈可須臾怠惰一怠惰即百廢弛矣卿等宜體朕此意相與勤勵無厭斁也自今凡有事當略者皆於晚朝來庶得盡委曲
○丁巳工科給事中姚伯善等言工部尚書宋禮左侍郎趙毅右侍郎劉仲廉舊貯教場庫內黃藤九十餘萬斤為軍需之用今隱而不報又請徵於民當治其罪前尚書黃福等亦當罪之
上曰宋禮新除容或不知勿問余悉逮之
○戊午夜火星犯月星
○乙未爪哇國東王孛令達哈遣使馬禮占等貢馬及方物賜錢鈔貯絲紗羅有差
○播州宣慰使司宣慰使楊昇貴州宣慰使司宣慰使安卜葩遣人貢馬各四十匹俱賜白金綿綺
○女直野人頭目哈成哈入禿卜花等五十人來朝置右城衛以哈成哈為指揮使余為指揮僉事千百戶鎮撫又置可里踢千戶所以八禿卜花等為千百戶所鎮撫各賜誥印冠帶襲衣及鈔幣有差
○湖廣山西山東等郡縣吏李懋等二百十四人言願為民北京命戶部給道里費遣之
○庚申賜爪哇國使臣及播州宣慰司雲南麗江軍民府等處朝貢使臣及女直野人頭目宴
○辛酉
命右軍都督僉事馬榮率舟師運糧往北京
○改浙江道監察御史鍾永用為北京道監察御史擢沙縣知縣倪峻為兵科左給事中嘉魚縣知縣冉通為右給事中俱仍食正七品祿大同後衛經歷常忠為給事中
○西域貢佛舍利禮部尚書鄭賜請因是寬釋罪囚
上曰帝正之治以刑賞為務有功不賞有罪不誅雖堯舜無以治天下樑武帝元順帝皆溺於佛有罪者不刑致法度廢弛綱紀大壞而至末敗亡此豈可效況佛亦有天堂地獄善惡報應之說用誘人為善爾儒者乃欲姑息為治耶
○甘肅總兵官西寧侯宋晟言哈密忠順王脫脫為其祖母速哥失里所逐遂遣敕諭哈密大小頭目曰安克帖木兒死朕念一方之人無所統屬其侄脫脫久在朝侍衛朕撫之如子遂令襲封王爵仍回哈密承其宗祀撫綏其人比聞其祖母以脫脫不能曲意奉承一旦逐出之然脫脫朝廷所立雖其有過不奏而擅逐之是慢朝廷老人昏耄任情率意不顧禮法如此爾大小頭目亦不知有朝廷故坐視所為而不言耶朕念此事初非出汝等本心故持敕往諭爾等宜即歸脫脫俾復其位爾等盡心贊輔之善事祖母孝敬如初則爾哈密之人亦永享太平之福於無窮
上一章
返回目錄
下一章