明太宗實錄 · 卷十三
洪武三十五年冬十月辛亥朔命工部給奉天征討軍士衣鞋
○湖廣鎮遠州蠻夷長官司長官何惠言本境路當雲南要衝每歲修治清浪焦溪鎮遠三橋工費繁重所部臨諸溪洞民皆佯獚貓狫力不勝役乞令軍民相參修治從之
○夜金星犯天江南第二星有二星其一如雞子大青白色光燭地出八谷東北行至上台其一如彈丸大青白色有尾出天廚東北行丈余發光如雞子大至游氣中
○壬子冊都督徐章之女為皇第三子高燧妃
○寧王權來朝
○賜谷王橞鈔十萬錠
○升吏科都給事中姚行為湖廣布政司右參政戶科給事中羅義左參議刑科都給事中周鼎湖廣按察使禮科都給事中黃永壽刑科右給事中吳讓俱副使刑科給事中商惠僉事工科都給事中李敬為江西布政司右參議戶科都給事中梁成兵科都給事中傅壽俱江西按察副使賜鈔及文綺表里有差升江西按察僉事周觀政本司按察使
○升神策衛指揮同知王觀童驍騎右衛指揮僉事梁北斗奴俱為北平都指揮僉事指揮僉事戴彬劉徵俱為錦衣衛指揮同知
○制周王橚儀仗
○癸丑楚世子孟烷來朝
○升前湖廣布政司左參議楊砥為鴻臚寺卿以其在建文中嘗上書請敦親恩罷兵息民也
○擢浙江布政司試理問李繼先前潞州軍民指揮司試經歷陳昇前威海軍民指揮司試經歷侯汝為俱為監察御史
○升羽林前衛指揮使劉信為河南都指揮使
○命都指揮僉事劉達掌滁州衛事初達為滁州衛指揮僉事以歸附功升今官至是仍命掌本衛事
○今築安撫司安撫得垛來朝賜絨錦二端文綺五表里鈔百錠
○夜有二星如雞子大其一赤色有光出天園東行至近濁其一青白色有尾光燭地出外屏西北行至霹靂
○甲寅 上謂兵部尚書忠誠伯茹瑺兵部尚書劉俊曰昔 太祖高皇帝嘗戒敕諸將校曰軍士家屬既眾而月糧有限衣食不足不免饑寒加以爾等無惻隱之心侵漁私役困苦不勝往往逃亡缺伍故當時私役者每一日追工錢一貫仍論其罪朕今且慮內外將校不能撫恤軍士比昔有加所以逃亡者眾自今計其軍逃亡之數以論罰如百戶有逃一人者減其俸之半逃十人者全不給至三十人者降充總旗四十人降充小旗五十人發充軍其千戶逃軍十倍於百戶指揮逃軍五倍於千戶者並減俸及遞降一等皆如百戶之例
○升吏科左給事中黃耕為本科都給事中改右給事中朱紘左給事中以給事中郇旃為右給事中升戶科左給事中徐奇本科都給事中以給事中黃宗晦為左給事中萬忠右給事中升禮科左給事中歐陽以恭本科都給事中以給事中何仕讓為左給事中熊文綬右給事中升兵科左給事中鄭遂本科都給事中改右給事中舒孟名左給事中胡濙右給事中升刑科左給事中周璟本科都給事中以給事中陸中善為左給事中朱原貞右給事中升工科給事中趙毅□心本科都給事中
○升廣武衛指揮僉事許亨為北平都指揮僉事亨北平都指揮僉事得之子以朝見於揚州特命任其父官仍命其父以本官致事
○復設應天府溧陽縣批驗鹽引所
○曉刻火星犯進賢星
○乙卯命羽林前衛指揮同知王三哈歸侍親彰德仍給以俸初三哈自彰德衛軍來歸款從征有功升今官至是以母老不能就養乞還省視 上嘉其孝故有是命
○丙辰享 太廟畢遣官祭功臣於雞鳴山廟先是禮部侍郎宋禮言功臣自有廟請罷 太廟配享但於本廟祭之 上曰 先帝所定配享不可罷又曰此皆佐命開國之臣既自有廟俟 太廟享畢亦別遣官即其廟祭之於義可也著為令
○宴寧王權谷王橞於華蓋殿
○擢監生王孚陳禮朱肇何海陸禎王政劉端姚絅阮瑢姚伯善俱為給事中大理寺左評事周新蔡瑛孫碩劉觀右評事楊廉鴻臚寺司賓署丞周敏序班劉英兵部司務張進遠志盛文明行人李公敏亢誠施安顧謙牛庸傅霖盛敬俱為監察御史
○升錦衣衛指揮僉事繆忠潘諝陳敬程遠李忠俱為本衛指揮同知
○夜木星犯天江第二星
○丁巳吏部奏前北平所屬州縣官朱寧等二百一十九人 皇上舉兵靖難之際俱棄職遠避寘寘諸法命入粟贖罪畢發興州屯戍
○宴奉天征討功臣畢 上諭之曰君臣謂之元首股肱蓋一體相須也故為君必務保全其臣然為臣亦當思自保凡人致富貴難保富貴尤難爾等從朕數年萬死一生今皆身有封爵祿及子孫可為難矣但當思保之夫有功則賞有罪則罰此 祖宗公天下之大法爾等須遵守若不謹而犯之朕不敢曲宥蓋以私廢公則天下不服矣其務敬慎庶幾共安榮永遠
○戊午敕禮部曰 太祖高皇帝臨御命所司歷考禮樂制度參酌古今上自朝廷下及臣民冠昏喪祭之儀服舍器用之制皆有等差著為定式頒布中外行之久矣朕慮今有司因循苟且奉行弗謹致有非分違法干犯刑憲非朕所以愛民之道爾禮部其以洪武中所定一切制度圖示中外俾人知遵守庶幾亨太平之福
○旌表處州府麗水縣民鄭季廉妻戴氏饒州府樂平縣民詹伯尹妻倪氏程啟明妻汪氏貞節三人俱以早寡守志不貳有司上其事故有是命
○命狹西河南山西山東鳳陽諸府州縣選力士三千五百人
○寧王權奏故妃張氏之歿適際兵旅多事之際迨今未葬命工部給明器儀仗令所在有司營葬事
○己未修 太祖高皇帝實錄敕太子太師曹國公李景隆太子少保兼兵部尚書忠誠伯茹瑺曰昔 皇考太祖高皇帝順天應人開基啟運自布衣提三尺劍十數年間削刈群雄平一六合功成治定製禮作樂身致太平垂四十年功德之盛亘古莫倫比者建文所修實錄遺逸既多兼有失實朕鑒之誠有歉焉今命儒臣重加纂修務在詳備庶幾 神功聖德明昭日月垂裕萬世爾景隆國之懿戚自少暨壯服事 皇考廟謨睿略多所聞知今特命爾監修瑺祗事 先帝多歷年載信任彌篤當時 聖政亦所悉焉其為之副尚端乃心悉乃力用著成一代之盛典豈惟仰答 先朝寵遇之厚亦以副予惓惓之孝誠欽哉
○封周王橚長女為儀封郡主擢右軍都督僉事馬溥子春為中奉大夫宗人府儀賓以郡主配之
○真人張宇初來朝賜鈔六百錠
○復湯中河南布政司左參議阮友彰按察司按察使中等先官河南建文中坐事罷故今復之
○升都指揮僉事林帖木兒蘇火耳灰俱為都指揮同知指揮僉事婁鬼力為都指揮僉事
○修狹西西安府灞橋
○庚申諭修實錄官曰自古帝王功德之隆者必有史官紀載垂範萬年我 皇考太祖高皇帝神功聖德 天地同運日月同明漢唐以來未之有也比建文中信用方孝孺等纂述實錄任其私見或乖詳略之宜或昧是非之正致甚美弗彰神人共憤蹈於顯戮咸厥自貽今已命太子太師曹國公李景隆為監修太子少保兼兵部尚書忠誠伯茹瑺為副監修爾等皆茂簡才識俾職纂述其端乃心悉乃力以古良史自期恪勤纂述必詳必公用光昭我 皇考創業垂統武功文治之盛與乾坤相為無窮斯汝為無忝厥職矣欽哉
○升金吾左衛千戶宋聚為金吾右衛指揮僉事旌其從征徐州出哨功也
○辛酉楚世子孟烷辭歸賜鈔六千錠其從官賜鈔有差
○賜壽陽郡主清湘郡主白金文綺及鈔
○改江西布政司治為寧王府
○都督陳質有罪伏誅初質任江西都指揮建文中調守大同遂升中軍都督同知擅作威福劫制代王僣取府中器物虜掠已附居民強奪良家子女至是事覺誅之
○壬戌命工部營平陽王府
○升武成左衛指揮使楊青薊州衛指揮使李貴潼關衛指揮同知吳凱驍騎右衛指揮僉事王聚俱為都指揮僉事凱任江西聚湖廣青狹西都司貴山西行都司撒馬兒罕歸附千戶亦剌思為錦衣衛指揮使羽林前衛千戶沉檀任福齊聚金吾左衛千戶康泰俱為指揮同知檀福俱任本衛聚泰俱金吾左衛羽林前衛千戶王禮金吾左衛千戶張得林金吾右衛千戶沈任蔣義劉驢兒府軍後衛千戶錢興前燕府儀衛正王儀俱為指揮僉事王福錢興各任本衛張得林沈任蔣義劉驢兒俱金吾右衛王義錦衣衛以金吾左衛指揮僉事周原子鑒千戶郭成弟拜住俱襲升府軍右衛指揮同知
○癸亥夜金星入南斗杓第二星
○甲子賜晉王濟熺書令於護衛內撥馬步官軍四千隨高平王平陽王於平陽衛府暫居分原給本府符驗二道與之
○遼東都指揮司奏九月戊子虜寇犯開原至北門外備御都指揮吳立遣指揮莊濟率軍拒之賊退癸巳諜報賊營城外五里濟領軍襲之賊以眾迎敵指揮張恂李冕棄軍而走賊乘勢直前濟督軍與戰殺傷相等衛鎮撫張能千戶陳良等九人死之濟被重創督戰益力賊敗去敕鎮守遼東左都督劉貞曰古之馭夷狄者嚴兵守境使不得為寇若其入寇驅之則已今既不能嚴備使遂至城下驅而去之足矣何必追襲既以兵襲之則當力戰而張恂李冕乃棄軍先走致傷吾將士其張恂李冕即斬以徇將士死傷者優恤其家仍督緣邊諸將嚴兵守備寇來則驅之慎勿與戰也
○曉刻火星入角宿
○乙丑夜月犯畢宿大星有星如雞子大青白色有光出離宮西行入河鼓
○丙寅升狹西布政司右參政戚存心為禮部右侍郎狹西按察使師逵為兵部右侍郎副使王平為都察院左僉都御史僉事朱逢吉為大理寺左寺丞實授刑科試給事中謝朝錫本科給事中
○命鎮遠侯顧成鎮貴州 改橚府護衛為莊浪衛
○丁卯命唐王桱郢王棟伊王木彝興平王尚火舟永壽王尚灴冠
○定北平守城功賞以北平保定永平為一例通州遵化為一例薊州為一例隆慶密雲密雲後衛為一例各以歲月久近為等第自都指揮至民丁給賞各有差北平永平保定洪武三十二年至三十五年都指揮銀五十兩彩幣八表里鈔百六十錠指揮銀二十兩彩幣六表里鈔百錠千戶銀十五兩彩幣四表里鈔八十錠百戶銀十兩彩幣三表里鈔六十錠旗軍銀五兩絹三疋綿布四匹鈔五十錠編伍舍人余丁及民鈔五十錠洪武三十三年至三十五年都指揮銀四十兩彩幣六表里鈔百錠指揮銀十五兩彩幣四表里鈔八十錠千百戶銀十兩彩幣三表里鈔六十錠旗軍絹二匹綿布三匹鈔四十錠編伍舍人家人余丁民人鈔四十錠洪武三十四年至三十五年都指揮銀三十兩彩幣四表里鈔百錠指揮銀十兩彩幣三表里鈔六十錠千戶銀八兩彩幣二表里鈔四十錠百戶銀六兩彩幣二表里鈔四十錠旗軍絹一匹綿布二匹鈔二十錠編伍舍人家人余丁民人鈔三十錠通州遵化二處洪武三十二年至三十五年都指揮銀四十兩彩幣六表里鈔百二十錠指揮銀十五兩彩幣四表里鈔八十錠千戶銀十兩彩幣三表里鈔六十錠百戶銀八兩彩幣二表里鈔五十錠旗軍絹二匹綿布三匹鈔四十錠編伍舍人家人余丁民人鈔四十錠洪武三十三年至三十五年都指揮銀三十兩彩幣四表里鈔百錠指揮銀十兩彩幣三表里鈔六十錠千戶銀八兩彩幣二表里鈔五十錠百戶銀六兩彩幣二表里鈔四十錠旗軍絹一匹綿布二匹鈔三十錠編伍舍人家人余丁民人鈔三十錠洪武三十四年至三十五年都指揮銀二十五兩彩幣二表里鈔六十錠指揮銀七兩彩幣二表里鈔四十錠千戶銀六兩彩幣一表里鈔三十錠百戶銀五兩彩幣一表里鈔二十錠旗軍絹一匹綿布二疋鈔二十錠編伍舍人家人余丁民人鈔三十錠薊州洪武三十二年至三十五年都指揮銀三十兩彩幣四表里鈔百錠指揮銀十兩彩幣三表里鈔六十錠千戶銀八兩彩幣二表里鈔五十錠百戶銀六兩彩幣一表里鈔二十錠旗軍絹一匹綿布二匹鈔三十錠編伍舍人家人余丁民人鈔二十錠洪武三十三年至三十五年都指揮銀二十五兩彩幣三表里鈔六十錠指揮銀七兩彩幣二表里鈔四十錠千戶銀六兩彩幣一表里鈔三十錠百戶銀五兩彩幣一表里鈔二十錠旗軍絹一匹綿布一匹鈔二十錠編伍舍人家人余丁民人鈔二十錠隆慶密雲密雲後衛三處洪武三十二年至三十五年都指揮銀二十五兩彩幣三表里鈔六十錠指揮銀七兩彩幣二表里鈔四十錠千戶銀六兩彩幣一表里鈔三十錠百戶銀五兩彩幣一表里鈔二十錠旗軍絹布各一匹鈔二十錠編伍舍人家人余丁民人鈔二十錠洪武三十三年至三十五年都指揮銀二十兩彩幣二表里鈔四十錠指揮銀六兩彩幣一表里鈔三十錠千戶銀五兩彩幣一表里鈔二十錠百戶銀四兩彩幣一表里鈔十二錠旗軍絹布各一匹鈔十六錠編伍舍人家人余丁民人鈔十二錠
○以守城功賞遼東都指揮僉事徐剛銀三十兩彩幣四表里鈔三十錠
○復設餘姚千戶所
○戊辰以都指揮同知韋善為中都留守司副留守升河南都司都指揮僉事徐勛呂均為本司都指揮使
○庚午以右軍都督僉事袁義次子興襲父原職府軍左衛指揮使初義卒長子旺襲職坐誹謗流嶺南 上兵至靈壁興以錦衣衛散騎舍人來朝至是特命襲職
○辛未山東青州諸郡蝗命戶部給鈔二十萬錠賑民凡賑三萬九千三百餘戶仍令有司免其徭役
○升密雲後衛鎮撫楊起為錦衣衛指揮僉事
○壬申谷王穗之國長沙賜馬二十四匹鞍二副銀五百兩鈔三萬六千錠錦十匹紵絲綾羅各六十匹絹百九十匹羊二十腔酒二百瓶賜其從官都督長史以下及內官鈔有差
○寧夏總兵官左都督何福奏請所調馬步官軍在邊者五月一更以息之屯田韃軍內選驍勇者免徵其租令操習聽調河州多產馬購其良者以廣邊防把隘軍士宜給皮裘狐帽禦寒悉從之敕福曰所籌邊務悉當朕意今冬寒正虜寇出沒之時尤宜嚴謹邊備回回有來市馬者聽須立官市於城外定其價官與收買為長久之法仍嚴出境之禁凡諸事務悉宜慎察
○癸酉復定海縣丞溫仲和尤溪縣丞孟籌河南按察司僉事二人洪武中俱以監生署僉事建文中坐事降至是召還而實授之
○韃靼脫脫不花驢驢來歸賜衣鈔彩幣居之京師
○甲戌詔隨征將士前有虜掠民間子女者悉還其家官給鈔人五錠為道里費有匿不還者罪之
○ 設四川建昌衛中前中中二千戶所鹽井衛中右中前中後中中四千戶所寧番衛中左中右中前中後中中五千戶所會川衛前千戶所越嶲衛左右二千戶所
○夜有星如雞子大青白色尾跡有光出婁宿西北行至游氣月行太微垣端門中曉刻月犯左執法
○乙亥復盧淵兵部左侍郎淵建文中由左侍郎坐累被謫至是茹瑺言其才行故召復之改兵部右侍郎師逵為吏部右侍郎
○命五軍十三衛選銀牌殺手有膂力膽量身長五尺以上者充將軍備宿衛
○旌表鎮江府丹徒縣民唐川孝行川時以倉夫役京師母徐氏家居嬰疾川聞刲股欲歸食之通政司以聞 上賜鈔十錠命為鴻臚寺序班使迎其母就養仍旌其門
○貴州都指揮張忠坐事謫寧夏聽總兵官都督何福調
○左軍都督僉事徐凱卒凱廬州合肥人自少慷慨有志事 太祖高皇帝以軍功積官至都督僉事建文中守滄州以御 上後為 上所擒釋而遣之凱願留自效從之仍其官祿至是以疾卒遣官賜祭未幾凱母亦卒並給傳歸葬仍賜鈔米及布恤其家
○丙子升太常寺協律郎朱焯為本寺少卿奉祀謝靖真葛清隱為寺丞
○甘州中衛左所軍張真上言臣聞人君繼統之初天下治亂之所始也書曰與治同道罔不興與亂同事罔不亡欽惟 皇帝陛下嗣登寶位天下士民歡忻鼓舞莫不延頸仰望太平伏願 陛下以古聖王為法日與侍從大臣講求至治之道深謀遠慮以保 宗社寬恩霈澤以固人心攬權綱謹號令使上下齊一內外清寧取忠言納直諫使下情得達杜僥倖塞讒佞使奸邪不行別白是非審定好惡求逸民徵有道取有用黜無益廣公田厚俸祿省刑罰薄稅歛擇將練兵懾服鄰敵如此則 聖德日新皇風日遠蠻夷輸款絕域來歸太平之道指日可待矣又言馭夷狄之道在於任將御賢將之術以信御才將之術以智人君當觀其才之大小而任使之昔 太祖高皇帝選任智謀之將以制四夷是以邊境寧諡宇內晏然建文間雜以襲職幼官膏粱子弟不遵約束數犯刑憲今涼州衛幼官尤多素昧武略而驕奢日縱嗜酒貪淫遊獵為務其於邊事略不究心況本境夷虜雜處一失制馭為患不小伏望 陛下慎選良將任以邊寄凡襲職幼官悉改調內地此 聖朝久安之術也 上覽畢顧禮部侍郎宋禮曰雖堯舜禹之聖亦皆樂取人言以為治朕即位以來首下詔求言而言者無幾此戍卒能上言雖不皆可采然為國之意則善宜加賚之其賜衣一襲鈔千貫又顧禮曰居其位無其言君子恥之卿等亦毋嘿嘿守位而已
○設南海衛城西水驛
○丁丑升洮州衛指揮同知劉昭為狹西都指揮僉事
○命禮部鑄內府午門東華西華玄武四門關防條記
○詔罪人應發屯戍者皆從六科給事中及行人司編次隊伍然後遣行以防奸弊
○戊寅賜周王橚鈔十萬錠
○慶成王濟炫來朝
○改建周王府於洛陽蓋王以汴梁城為河水所圯奏乞徙洛陽 上許之命都督馬溥工部侍郎劉仲廉相度規畫
○升太僕寺屬官丁維南為太僕寺丞改狹西按察司僉事楊惟中署大理寺左寺丞徐誠為湖廣按察僉事山東布政司左參政車泰為四川布政司左參政宋伯義為狹西布政司右參政山東左參議呂名善為雲南布政司左參議擢桃源縣知縣陸廣平為廣西道監察御史
○命兵部復設大寧營州興州三衛凡各衛官軍先調遼東等處及在京並有坐事謫戍邊者皆令復原衛屯田命戶部尚書王鈍馳驛往北平與新昌伯唐雲經度屯種
○己卯升中軍都督僉事宋晟為後軍左都督擢晟子瑛為府軍右衛指揮使從子端為錦衣衛指揮僉事
○欽天監奏天象當有外夷犯邊敕邊將嚴守備
○夜有星如雞子大赤色有光出翼宿經端門東北行至謁者旁