明太宗實錄 · 卷七

二年六月甲午朔 ○齊泰黃子澄聞李景隆等屢敗濟南危急皆震悚喪氣乃謀遣尚寶司丞李得成等來講和以緩我師 ○七月甲子朔  上遣李得成等歸諭之曰吾嘗上兩書陳達中懇皆不見答今不敢再瀆爾吾  皇考所獎拔者能不忘  皇考之恩則歸為奏於朝臣之中誠前書備矣但望  皇上明斷而已自古聽讒邪之佞誅骨肉之親鮮不復敗我為王下天子一等富貴已極尚何求哉而讒人交構積毀銷骨誣之以極惡加之以大罪發兵見屠哀哉何辜是以有死之心無生之志不得己用兵自救然猶日夕覬望有迴旋之恩今爾之來實副所望夫明主之治天下不忘其所尊不弛其所親舉其大而略其細是以九族睦而天下平今欲轉禍為福在掌之間耳誅奸讒以謝  祖宗去新政以復舊章施恩宗親而罷兵息民非獨保全臣之一家亦永保國家無窮之休若溺於權奸之言必欲去臣但恐臣去而國家亦危矣惟  聖明審之言訖  上流涕左右聞者皆流涕得成歸備言之齊泰等怒而囚之 ○癸未  上遣書諭  世子煦曰諜報敵將平安領眾二十餘萬營單家橋欲於御河邀我糧舟又選善水者五千度河將合勢攻德州今德州尚餘糧數十萬但慮眾寡不敵且山東新附義勇軍今皆挈妻歸北不絕於道亦慮為敵所邀吾料敵新敗膽破氣索必不敢出然不可不備汝即令高燧將萬餘人南出初營於彰義明日移營盧溝河西又明日營良鄉如將與我軍合勢者使敵聞之必狐疑不敢輕進四五日後令高燧率軍復回敵必再來覘往返踰旬日則我之糧舟及新軍皆過直沽矣  世子如  上旨行之已而平安覘知果蓄疑不敢出 ○八月癸巳朔 ○戊申 ○解濟南圍還師北平命諸將緣途嚴禁軍士侵掠召陳旭還北平 ○九月壬戌朔 ○先是承天門災朝臣多言宜罷兵息民以答天譴翰林文學博士方孝孺獨言諸侯當滅之應孝孺遂建議改謹身殿為正心殿午門為端門為應天承天門為皋門前門為輅門悉從之自是益多變更矣 ○乙丑 ○師至北平 ○辛巳 ○遣北平府知府唐靖祭雄縣山川及白溝河神 ○十月壬辰朔 ○己亥 ○陳亨卒  上親為文遣儀賓袁容祭之 ○丙午 ○下令征遼東 ○丁未  上率師至通州張玉朱能請曰今密邇敵境而勤師遠征況遼東早寒恐士卒難勝惟  殿下熟計之  上乃屏左右密語之曰今敵將吳傑平安守定州盛庸守德州徐凱陶銘欲城滄州為犄角之勢德州城壁堅敵聚定州亦城完有備滄州土城隤圯已久今天氣向寒城豈易就我乘未備出其不意急趨攻之敵有必敗之勢今聲言東征者示無南伐之意以怠之耳失今不取彼城完而守備固難於為力凡事貴密故未令眾知者慮泄也玉與能叩頭稱善 ○庚戌 ○駐營夏店 ○壬子 ○密令徐理陳旭等朱詣直沽造浮橋濟師 ○丙辰移師還通州循河而南眾咸疑曰今征遼東而南行何也  上紿之曰夜來有白氣二道自東北指西南占書雲執本者勝今行師利南不利於東天象顯示不可違也旹徐凱等諜知我師征遼東果緩守備而發軍四出伐木修城 ○戊午 ○我軍過直沽  上語諸將曰徐凱等所設備惟青縣長盧而已塼垛兒灶兒坡數程皆無水皆不備趨此可徑至滄州城不是夜二更啟行晝夜三百里敵兩發哨騎皆不相遇明旦至監倉遇敵哨騎數百盡擒之食時至滄州敵猶未覺督軍士築城我軍既至城下始蒼黃分守城垛眾皆股慄不及擐甲我軍四面急攻之  上麾壯士由城之東北角登逾時拔其城而先已遣人斷敵歸路遂斬首萬餘級獲馬九十餘匹而生擒都督徐凱程暹都指揮俞琪趙滸胡原李英張杰並指揮以下百餘人餘眾悉降咸給牒遣時迫暮餘三千餘人未給牒期明旦給而遣之是夜悉為譚淵所殺  上聞亟召淵切責之曰爾雖善戰有功然擅殺無罪三千餘人如何可掩過汝誠欲吾得人心乎失人心乎吾每臨戰戒汝輩勿妄殺惟爾好殺不止天報顯明若此所為汝能免禍乎淵叩頭對曰此皆各處精選壯士今釋之無幾日當復來殺我矣既盡力獲之而復縱之是縱虎貽患也故臣愚計不如去之便  上曰如爾所言凡與我為敵者必盡殺之乃已乎不順我者殺之矣順我者亦殺之則彼寧盡死力以斗誰復甘心見順也淵慚悚而退  上置酒飲徐凱等遣之歸凱等稽首曰臣等荷  太祖皇帝深恩以有爵祿今為奸臣所驅迫干犯大義罪當死  殿下天地之仁不殺而赦之臣之一家雖糜粉不足報大德今尚何歸  殿下方誅奸臣以安  宗社臣等雖駑願效犬馬之力盡死以報誠不願歸矣  上從之皆遣回北平仍其官祿 ○十一月辛酉朔 ○甲子 ○先是我軍破滄州所得輜重器械及降將徐凱等移直沽之舟於長蘆載還北平  上慮德州盛庸之眾要之乃率諸軍自長蘆度河循河而南至景州遂至德州遣人於城下招盛庸庸堅壁不出時我軍皆已過  上獨率數十騎殿後庸覘知之遣騎數百來襲後  上返兵擊之殺百餘人生擒千戶蘇瓛余悉降 ○壬申駐軍臨清  上語諸將曰盛庸聚眾德州而仰給  御河運糧若邀其糧彼乏食必不得而出出必虛聲躡我之後其實欲向南就食今覘伺其出還軍擊之蔑不破矣 ○甲戌 ○移軍館陶遣輕騎哨至大名盡得其糧舟遂取其糧焚其舟我軍至館陶渡河至冠縣過莘縣遂向東阿東平以誘敵眾 ○十二月辛卯朔 ○甲午 ○駐營汶上邏騎至濟寧  上聞盛庸引軍出德州遣輕騎往覘之 ○丁酉 ○獲盛庸運糧百戶二人詢知盛庸營東昌其先鋒孫霖以軍五千營清口  上命朱榮劉江率精騎三千夜襲破霖營殺數千人獲馬三千匹生擒都指揮唐理等四人孫霖僅以身免 ○乙卯 ○我師至東昌盛庸背城而出  上諭諸將曰盛庸乏糧而出今東昌素無蓄積彼必決死一戰須以智破之敵欲速戰則我不戰敵不欲戰我則擾之以精騎繞出敵後觀其陣薄厚虛實若可擊就擊之爾等但望軍動即鼓譟而進俾其腹背受敵內必自亂可以收功借不可擊我掠敵營而回爾等慎無恃累勝之威有玩敵之心尤當加警諸將叩頭受命  上歷觀其陣曰吾已得破之之術敵精銳火器俱在前兩旁及後空虛時敵持重不欲戰  上以輕騎擊其左翼繞出其陣後復沖其中堅敵圍  上數望  上望其陣西南稍薄遂衝擊而出殺其將士甚多  上顧所率一勇士馬傷不能出復殺入敵陣挾出之時我軍違命不俟  上擊敵輒先踴躍馳赴曰見敵不殺無勇矣遽進先薄其陣為敵火器所乘而退張玉突入敵陣大戰連殺百數十人玉亦被傷而歿  上猶未知力戰不已敵敗退時已昏暮就陣執敵卒訊知我步軍已退遂還營 ○丙辰  上旋師命步軍輜重先行  上以百餘騎殿後敵五千餘騎來追  上按轡徐行俟追者至其先鋒出陣挑戰  上發一矢射之應弦而斃敵退而復進但先出戰者輒射殪之敵乃懼不敢逼而退 ○丁巳 ○師至館陶時盛庸馳報真定於是敵眾四出以要我歸師敵間獲我軍士即皮面抉目刳剔心腹慘毒特甚我軍聞之咸懷憤恨恃必死之志故每臨陣人自為戰不俟督促雲 ○三年正月辛卯朔 ○師次威縣真定敵師以馬步兵二萬來邀  上以精騎數千緣途按伏而躬率十餘騎薄其陣誘之且斗且卻引入伏內盡殪之 ○乙丑 ○師次深州真定敵帥復以馬步兵三萬來邀  上先命騎兵千餘遙厄其歸路而率精騎百餘薄敵勢動我軍乘之遂潰奔還真定為我騎兵所要生擒監軍內侍長壽並指揮以下數十人斬首萬餘級獲馬三千餘匹餘眾降者悉縱遣之 ○戊辰 ○師次蠡縣百姓苦敵虜掠逃散出境  上遣人招之百姓聞  上至皆悅遂還復業 ○丙子 ○師至北平 ○丁丑 ○諸將以東昌無功免冠頓首請罪  上曰爾等冠非爾之失其失在予予恃爾等皆同心同德驍勇善戰故愛惜才難每有小過略而不問循至違律並廢前功譬如慈母愛子過於驕縱久則不聽母命此豈子之罪哉諸將皆叩頭惶恐流汗浹背  上復曰勝負固兵家常事今勝負亦相當未至大失所恨者失張玉耳艱難之際喪此良輔吾至今寢不帖席食不下咽也言訖流涕不止諸將皆泣下莫敢仰視 ○二月庚寅朔 ○戊戌 ○命僧修齋薦陣亡將士  上親為文祭之祭畢  上流涕言曰奸惡橫加毒害於我爾等憫我無辜奮力戰鬥為我而死含無窮之冤於地下每念及之痛切於心遂脫所服袍焚於前諸將趨進亟止之  上曰將士於予情同父子死者有知鑒予之哀焚訖悲慟不已將士視之皆慟陣亡之家其父兄子弟見者皆收淚曰人孰不死死而蒙主恩德如此又何憾我等但當努力圖報且為死者雪冤也遂相率請從征自效 ○壬寅  上諭諸將曰敵勢已漸見逼宜因其未出先往御之不可坐受其制 ○乙巳  上率師南出諭將士曰爾等懷忠奮勇同心協力臨陣斬敵每戰必勝可謂難矣比者東昌之役不遵號令遂棄前累勝之功深可惜也大扺懼死者必死捐生者必生若白溝之戰南軍怯懦望陣卻走故爾輩得而殺之此懼死必死也爾等每於戰鬥之際沖冒白刃奮不顧身以一當百以百當萬故能出萬死全一生此捐生必生也是皆爾所見所知者故懼死退後是自求死自今毋恃累勝之功慢不加警必沈著有謀必剛勇不怯毋率略毋選耎庶幾可以建功勉之勉之 ○己酉 ○駐師保定  上會諸將議所向咸曰定州軍民新集城池未固攻之可拔  上曰野戰易於成功攻城未易取效今盛庸復聚眾德州吳傑平安頡頏真定相為犄角如吾攻城未拔頓師城下彼合勢來援堅城在前強敵在後勝負未可決真定距德州二百餘里我軍出其中敵必出迎戰西來則先擊西東來則先擊東敗其一軍余當破膽諸將曰二百里非遠我軍介兩敵之間彼合勢齊進則腹背受敵矣  上曰百里之外勢不相及兩陣相對勝敗在於呼吸之間雖百步不能相救矧二百里哉遂決明日移軍於紫圍八方  上所御素紅絨袍忽見白花如雪色凝為龍紋鱗鬣皆具美如剌繡諸將見者駭異皆叩頭曰龍君象天命嘉兆必獲大捷  上嘆曰我與若等不得已御難求生耳敢有一毫非分之望哉但荷  天地  宗廟之靈得去權奸清朝廷安  宗社退守藩封傳於子孫吾志願畢矣況今生死未保乎且水花偶然所凝豈可據云嘉應果若嘉應亦非吾德可當爾曹慎毋妄言又戒之曰方當相與戒慎之際不可妄以此為喜而有怠心 ○三月庚申朔 ○進軍緣滹沱河列營當敵柱來之沖遣游騎哨定州真定而多為疑兵以誤之 ○辛未 ○聞盛庸軍至單家橋  上率師由陳家渡度河逆之不見庸軍恐其潛與真定合於是往復度河者三遇一虎咆哮河側遂殺之  上諭諸將曰格殺猛獸勝敵之徵也 ○己卯 ○偵知盛庸軍營夾河遂進師迫之 ○庚辰 ○距敵營四十里駐兵  上語諸將曰吾觀敵列陣每精銳在前罷弱在後明日與戰以勁師當其前摧其精銳余自震懾矣中軍常去敵五六里嚴整列陣以待之我以精騎先薄其陣繞其背擊之推之使前彼急行五六里氣喘力乏中軍俟其既過隨而擊之我躡其後乘勢逐之慎毋逆擊之彼敗不得前奔則盡死力赴斗矣 ○辛巳 ○令諸將列陣前進午至夾河盛庸亦列陣以待  上先以三騎覘庸陣見其軍火器強弩戰楯悉列陣前遂掠其陣而過敵出千餘騎來追  上勒馬注矢待之其追騎將近  上射殪一人其餘眾稍止已而復來又射殪一人如是者三乃卻  上以兵騎一萬兼載步卒五千薄其陣前將交鋒步卒下馬攻其左掖敵擁盾層疊自蔽我軍攻之不得入  上預作木矛贊長六七尺橫貫鐵釘於端釘末有逆鉤令勇士直前擲之連貫其盾亟不得出動則相牽連不可以蔽遂乘其空隙攻之矢下如雨敵眾棄盾走倉卒其火器又不能發我騎兵乘之而人搗其中堅敵眾亂皆前奔中軍將譚淵望塵起遽出兵迎之鏖戰而死朱能張武等率諸軍並進  上以勁騎掩擊敵背沖貫陣中與能等合勢斬刈甚眾殺其都指揮莊得驍將楚智皂旗張等時迫暮各斂軍還營  上以數十騎逼敵營而宿天明視之四面皆敵左右曰亟出無為所困  上曰且休無恐日高丈余  上引馬鳴角穿敵營從容而出敵眾顧視驚愕略不敢近 ○壬午  上諭諸將曰昨日譚淵見敵走逆擊太早故不能成功兵法曰窮寇勿遏故我先戒中軍令整兵以候敵已過然後順勢擊之蓋彼雖少挫其鋒尚銳汝必欲絕其生路安得不致死斗大抵臨敵貴於審機變識進退淵不從吾言以致喪汝曹當慎之今日敵來爾等與戰我以精騎往來陣間敵有可乘之處即入擊之兩陣相當將勇者勝光武所以破王尋也遂嚴陣俟敵至時我軍於東北敵軍於西南進與交戰自辰達未  上臨陣督戰將士人人爭奮乃張奇兵往來沖之敵軍屢退而複合兩軍兵刃相抵彼此戰疲各坐而息已而復起戰相持不退飛矢交下忽東北風大起塵埃漲天沙礫擊面敵軍眯目咫尺不見人我軍乘風大呼縱左右翼橫擊之鉦鼓之聲震地敵軍大敗棄兵而走斬首十萬餘級追至滹沱河溺水及踐蹋死者不可勝計余皆潰散降者悉縱遣之盡獲其器械輜重盛庸單騎走德州  上戰罷回營埃塵滿面將士不能識及聞  上語聲乃趨進見  上每臨戰出入陣間決機應變但見一卒為敵所困皆騎赴拔出之諸將士遙見  上旗幟皆喜莫不奮戈爭先一以當百故無往不勝也 ○初敵師驕溢謂此舉必成功各持金銀器皿及錦繡衣服俟破北平城盛作宴會至是大敗所持器皿衣服盡為我軍所得 ○癸未 ○遣人報捷於  世子至單家橋遇敵萬餘營橋南不能進遂還 ○甲申  上率兵徑趨戰家橋破敵營斬首數千級溺死者甚眾是日駐師樓子營先是吳傑等引軍出與盛庸合未至八十里聞庸敗復還真定  上語諸將曰吳傑等若嬰城固守則出上策若軍已出復歸以避我此中策若來求戰此則下策也我計其將出下策破之必矣諸將曰彼聞盛庸敗必不敢出  上曰不然吳傑平安擁眾十餘萬不得與盛庸合者以我軍間隔之今逗遛不出則將有老師費財之罪矣況彼雖外與盛庸合其實忌庸先成功今庸已敗彼必欲獨成功矣其勢必出我暫散軍士託言取糧彼聞我軍散必乘虛而來我軍之出不遠伺彼將至即回嚴師待之必落吾彀中是日軍士四出取糧又令校尉荷擔抱嬰兒偽作避兵者奔入真定城揚言北軍皆出取糧營中無備傑等聞而信之遂出軍襲我