明世宗實錄 · 明世宗肅皇帝實錄卷五百九
嘉靖四十一年五月甲申朔
○乙酉御史顏鯨言各倉場草料原系泒征大戶上納已而變為召□之法流為回者之斃一官吏索常例二輸納既畢本價不及時領三領價多有力者得之四報□多不實今□既重困不若官自召□以額設主事一員領之其御馬三倉錢糧冒濫不必清查但如先年事例減去料二萬九百一十六石草四十二萬四千八十束即所省不貲矣下戶部覆言□人之設舊於大戶稱便而□人亦未至大困近乃告病者則以先年財用充足價得時領而近年供費浩繁優恤難周故也鯨所言四弊似是而非各倉場多系內官錦衣衛管理縱有常例外廷不知太倉歲用浮於歲入之半□價可時給乎給價不齊視辦納之多寡報□不實由編審之紛更而皆非臣等所得為也夫國有大體政有常經今官自為市樂應者寡且於體貌甚褻御馬三倉既奉旨免查而又欲懸減草料亦屬無據但當查複審編舊規痛革倉場奸斃申敕該監官自行清查以憑裁減則公私不擾而□困亦少蘇矣
上從部議
○賜刑部尚書蔡雲程繼母封太夫人洪氏祭並祭其父潮母陳氏從其請也
○丙戌升湖廣布政使司右參政吳維岳為江西按察使
○薊遼保定總督楊選條陳邊政舊規當復者四事一薊鎮建昌營游兵原議策應太平寨一區今欲改補冷口則太平失援乞將步兵近守冷口馬兵應援太平專隸薊州兵備一黃花鎮京衛軍千名家在京師與老家營原住邊鎮者不同迫之常守恐非人情請炤舊春秋畨戍一牆子嶺軍士二百餘名原系山海等衛抽垛以補主兵不足之數與古北口石塘嶺二區事體相同今欲掣回本衛則二區援以為例而三區在薊鎮最為要害難議掣回宜照舊存留一直隸衛所赴邊班軍原以都司四員統領休日與都司回衛今欲改設游擊恐滋勞擾亦宜仍舊兵部複議從之
○巡按福建御史李廷龍類奏二月中三衛兵亂永寧失守及尤溪永安古田惠安南安同安諸縣各被新舊倭寇抄掠狀部復指揮王國瑞鍾塤千戶蔡朝陽身為降虜宜重論興泉兵備僉事萬民英疏於防守福州兵備副使汪道昆不能御眾宜並罰得旨民英道昆各奪俸三月國瑞等下御史鞫實奏聞
○丁亥升南京通政使司右參議鄭本立為南京太僕寺少卿
○命南京左府僉書都督僉事劉顯充總兵官鎮守廣東南贛參將俞大猷副之一應戰守事宜悉聽二臣會同督撫官協謀剿賊仍令江西紀功御史叚顧言兼核廣東功罪以聞從兵部尚書楊博奏也
○戊子免百官端午宴
○升吏部右侍郎張永明為刑部尚書
○命巡撫湖廣右僉都御史張雨回院管事升江西左布政使胡堯臣為都察院右副都御史巡撫河南
○兵部復貴州巡撫都御史趙釴議處地方三事一施秉縣舊無城池止以哨軍二百五十人守之請移偏橋哨軍屬之清浪守備專駐其地一容山長官司原系張氏為正管大江韓氏為副管小江邇者二族相讐土官張問遂至失職播越而宣慰禓烈坐視不理請治烈罪將二族原定職守通行改正一銅仁木桶等處營哨官軍五千先因鎮筸之變權時增設後遂不減以致兵多糧缺請行總督鎮巡官議處從之
○己丑以大祀 方澤視牲命公朱希忠代侯顧寰伯陳鏸尚書郭朴嚴訥輪視
○裁革延綏定邊城游擊都司二員添設副總兵一員分守定安鎮靖等處移西路參將駐舊安邊地備虜從撫臣孫慎議也
○庚寅 孝宗敬皇帝忌辰
奉先殿行祭禮遣廣寧伯劉允中祭 泰陵
○遼東邊外熟夷王杲等導虜分眾入寇一自東州堡入一自撫順核桃山入副總兵黑春帥游擊徐維忠等御之春身自博戰殺數十人諸將從之虜眾大敗棄其錙重鎧甲而遁於是備御劉普亦敗虜於核桃山共斬首一百四十九級奪馬五十匹所獲夷器無算督視軍情侍郎葛縉總督楊選巡撫吉澄總兵吳英以捷聞部復遼東飢疲之後有此克捷乃近年所未見者有功諸臣論賞宜重 上然之仍以將吏用力歸功 上玄於是賞縉選澄瑛各銀五十兩紵絲二表里升春三級維忠普二級仍各賜銀幣
○升提督狼山副總兵郭震為署都督僉事僉書南京左軍都督府事
○辛卯先是三月中廣東三饒賊張連率眾攻福建平和縣城府知事胡期亨署縣事與典史談蘊率鄉兵出城迎戰時方議剿調方未集賊偵知平和單虛故乘間驟發不虞其能軍也見其鼓行甚銳則以為有大兵至驚駭奔潰蘊揮眾疾擊之擒賊五人斬首三十二級南贛都御史陸穩以聞提督兩廣都御史張杲亦報擒賊首王子云陳福寶等二十五人是時
上深以南寇為慮聞報大喜諭兵部曰剿賊獲功殊荷
上玄威應諸效勞人員其通查請賚以勵眾心於是部列諸臣名上詔賞杲穩及總兵陳王謨銀各五十兩紵絲二表里參將俞大猷僉事金浙指揮李惟衷期亨蘊各三十兩二表里參將張四維等各十兩一表里兵部尚書楊博因言朝廷不愛重賞以厲士將帥不狃小勝以立功上下之間乃為兩盡今大賊猶在盪滅未期乞更下嚴旨申飭之若時勝偷安罰亦必行報可
○壬辰先是延綏巡撫孫慎檄游擊高廷相督兵築三岔川堡是時歲飢工與多流民應僦就食者則相與掠田間菜蔬食之廷相以嚴急夫眾心及是副總兵張琮刑治掠蔬者諸軍乘之大噪廷相懼單騎走琮與游擊時達范國輔陳力等悉奔避諸亂卒乃入城肆劫商店城中大擾都司謝朝恩中軍周池指揮葉采等各率眾捕擊擒斬數十人餘眾始奔潰榆卒素馴飭初因前總兵李輔與巡撫董威有卻縱諸軍詈辱威隱忍不能制比南京有振武之變榆卒遂漸獷悍凡給糧督工稍違其意即肆為流言於是巡撫孫填總兵孫勇皆庸懦不能馭眾卒至煽亂事聞詔下巡按官覆勘至是御史董鯤列上勇達國輔力廷相等罪狀且言基禍自李輔始詔以勇等即付鯤逮問
○癸巳 太祖高皇帝忌辰 奉先殿行祭禮
○甲午大祀 地於 方澤先期請 太祖配及是日行禮俱命成國公朱希忠代
○乙未 仁宗昭皇帝忌辰遣恭順侯吳繼爵祭 獻陵
○提督兩廣侍郎張白□木等以閩廣江西兵剿三饒賊首張璉蕭雪峰俱就擒斬首一千二百有奇
○丙申初御史王納講以論劾兵備副使姜廷頤失實補外既而有言納講嘗索賄廷頤不得因而論之者給事中沈淳等以聞且言比者人情不一公論混淆如河南左參議谷鍾秀在都御史喻時則薦之在御史龐尚鵬則劾之工部侍郎黃廷用在科臣李瑜則劾之在巡撫劉燾則薦之一人之身乍賢乍愚必有可否歸一之論又如撫按官薦明犯禁條將任淺升遷者一概列名謂之提保不曰政績有成則曰聲華遹播積弊相沿日復一日如此而望真才效用史職循良不可得也乞下令嚴禁以為市恩狥私之戎入 上下吏部都察院覆議鍾秀廷用皆公論所不與當以薦者為非納講雖外補更宜重罰其撫按薦當申明十七年詔例有犯禁者罪之得旨近年各撫按官薦舉太濫市恩徇私致賢否失實今後再有違例濫薦者該科參治之時燾各罰俸三月鍾秀調用納講仍以御史降二級調外任
○丁酉增遼東主兵銀一萬兩以廣寧米價翔貴從督視軍情侍郎葛縉請也
○升尚寶寺卿徐餋正為南京通政使司右參議
○詔罷今年考選庶吉士是時仕路混濁賄賂公行庶吉士素號清選至是亦兢以賄營求貧者稱貸為資有持券入貸於司禮太監黃錦者錦密以聞上聞而惡之時閣臣已取定進士五十餘人赴東閣考選方立陛前候題忽傳旨報罷能閣臣亦不知焉
○改漳州南路參將為副總兵以見任參將都指揮楊縉為之從總督胡宗憲請也
○己亥以工完免各處加泒料銀及三十六年未完木價銀
○改工部右侍郎朱衡為吏部右侍郎升總理糧儲右僉都御史方廉為右副都御史巡撫湖廣贊理軍務
○命故泰寧侯陳男良弼襲爵
○以財用缺乏命戶部集九卿科道條議足國裕民之計以聞
○以原任甘肅總兵徐仁充延綏定邊副總兵威遠城參將麻祿充協守宣府副總兵大同比東路參將孫吳充提督狼山副總兵石門寨參將佟登充燕河營副總兵
○壬寅御史鄒應龍劾奏大學士嚴嵩子工部侍郎嚴世蕃憑席父勢專利無□曰有大□私擅爵賞廣致賄遺每一開選則視官之高下而低昂其值及遇升遷則視缺之羙惡而上下其價以致選法大懷市道公行群醜競趨索價轉鉅聊舉一二如刑部主事頃治元以萬三千金而轉吏部舉人潘鴻業以二千二百金而得知州夫以司屬末職郡邑小吏而賄以千萬計則大而卿尹方岳又何所涯際耶至於交通贓賄為之關節者不下百十餘人而伊子錦衣嚴鵠中書嚴鴻家奴嚴年中書羅龍文為甚即數人之中嚴年尤為黠狡世蕃委以腹心諸所鬻官賣爵自世蕃所者年率十取其一不才士夫兢為媚奉呼曰鶴山先生不敢名也遇嵩生日年輙獻萬金為壽彼一介仆隸其尊大富侈若是則主人當何如耶嵩父子原藉江西袁州乃廣置良田宅於南京揚州儀真等處無慮數十所而以惡僕嚴冬主之抑勒侵奪怙勢肆害所在民怨入骨夫其牟利無厭在於四方者若此則原籍又當何如耶猶有異者往歲世蕃遭母喪 陛下以嵩年老特留侍餋令其子鵠代為扶櫬南還世蕃名雖居憂實喜得計狎客曲宴擁侍姬妾屢舞高歌日以繼夕已為鬼神所厭抉其目矣至於鵠本豚鼠無智習聞贓穢視祖母喪有同奇貨騷擾道路百計需索其往返所經所司悉望風承奉郡邑為空則世蕃威權大盛之所煽嚇也今天下水旱頻仍南北多警民窮財盡莫可措手者正由世蕃父子貪婪無度掊克日棘政以賄成官以賄授凡四方大小吏莫不竭民脂膏剝民皮骨外則欲應彼無厭之求內則欲償已買官之費如此則民安得不貧國安得不竭天人災警安得不迭至也臣請斬世蕃首懸之藁竿以為人臣兇橫不忠孝者之戒其父嵩受國厚恩不思圖報而溺愛惡子播弄利權植黨蔽賢黷貨斁法亦宜亟令休退以清政本如臣有一言不實請即斬臣首以謝嵩八子並為言官欺誑者戒入 上曰嵩小心忠慎祗順天時力贊 玄脩壽君愛國人所嫉惡既多年矣卻一念縱念悖逆丑子全不管教言是聽計是行不思朕優眷其致仕去仍令馳驛有司歲給祿米一百石資用內有石各犯錦衣衛逮送鎮撫司拷訊應龍盡忠言事當有特嘉吏禮二部其擬官以聞先是 上聞世蕃居喪淫縱心惡之會方士藍道行以扶鸞見得幸自言能使鬼物懸判吉□ 上以為神一日從容問輔臣賢否道行遂詐為箕仙對具言嵩父子弄權狀 上由此漸嵩凡軍國大計悉咨之大學士徐階嵩不與聞階日親用事廷臣多知之者故應龍奏入遂稱旨尋用吏禮二部議以應龍為通政司右參議下世蕃等於法司擬罪嵩上為世蕃請罪且求角□羊 上曰朕事
上玄丞承恩佑逆邪細丑欺上謗君日甚一日爾力贊二十餘年念此忠勤已加優處何又以凶兒瀆救嵩皇恐不敢復言乃自引治家不嚴之究請即重譴詔如前旨致仕於是法司坐世蕃煙火□章衛分鵠鴻龍邊遠衛各充軍年錮於獄俟追世蕃贓完擬罪詔俱如擬特宥鴻為民蓋 上猶念嵩故也後治元逮至瘐死獄中鴻業冬俱論充戍
○癸卯復除服闋左春坊左諭德兼翰林院侍讀瞿景淳原職
○甲辰奪巡撫山東右副都御史謝東山職閒住先是東山捕得群盜聽千戶林棟百戶李仁言窮治窩主頗連及平民有死者至是給事中李澻上論之東山坐罷棟等俱下御史逮問
○南京刑部尚書盧勛引年乞休不許
○詔在京文武官員四月五月南京文武官四月八月俸糧仍折支絹布如舊例
○乙巳設平遠縣治於程鄉縣之太平營隸江西贛州府從南贛都御史陸穩奏也
○故真人陶仲文子寺丞世恩遣其家僮陶秀等齎表詣闕進香未至仲文甥吳民表要之於途奪表獻之有詔賜世恩銀四十兩幣二襲民表亦給路費遣還既而民表復匿世恩所賜銀幣潛留京師為陶氏所發並訐其私囑孟知縣致死平民等事 上大怒命收下錦衣獄比故殺人律論死仍籍其所侵陶氏田產歸之世恩孟知縣並令查名械至京問
○丙午收方士藍道行下獄論死時嚴嵩父子既得罪 上追思嵩贊玄功意忽忽不樂乃諭大學士徐階等欲遂傳位退居西內專祈長生階等極言不可
上曰卿等既不欲違大義人情必天下皆仰奉君命同輔君上闡玄脩仙乃可嚴嵩已退伊子已伏罪敢有再言者同鄒應龍俱斬嵩知 上意已動乃密賂 上左右各千萬金令發道行怙罷招權及矯稱玉詔諸奸利不法事道行遂得罪
○改山東巡察海道駐登州守巡海右二道駐萊州河南分守河北道駐懷慶巡道駐磁州仍兼兵備
○丁未加遼東沿邊墩軍及各營出哨夜不收本色行糧月各二斗
○己酉督視遼東軍情兵部左侍郎葛縉奏遼東東起廣寧西至山海綿亘五百餘里鎮巡官隔遠其寧前一帶勢甚孤危請添設兵備官綜理詔吏部覆議從之於是升山東青州府知府陳絳為按察司副使整飭寧前兵備
○以淮陽二府災傷停徵糟糧改折銀有差
○庚戌彰武伯楊儒卒賜祭葬如例
○辛亥升大理寺右寺丞周如斗為都察院右僉都御史總理糧儲提督軍務兼巡撫應天
○壬子吏科左給事中郭汝霖以福建三衛軍亂歸罪巡撫游震得軍令不嚴乞改別用吏部復留之
○虜復寇遼東攻鳳凰城不克轉掠陽站堡副總兵黑春引兵逆戰虜佯敗走春乘勝追擊陷伏中虜知其饒將圍之數重春與把□手□口心□田耕等力戰二日夜死