明世宗實錄 · 明世宗肅皇帝實錄卷四百三十四
嘉靖三十五年四月己丑朔時享
太廟遣成國公朱希忠代
○改南京吏部尚書鄭曉為都察院右都御史兼兵部右侍郎協理戎政禮部尚書王用賓為南京吏部尚書禮部左侍郎吳山為吏部左侍郎各兼官如故起服闋吏部左侍郎孫升為禮部左侍郎升協理京營戎政兵部右侍郎謝九儀工部右侍郎雷禮俱為本部左侍郎撫治鄖陽都察院右副都御史劉伯躍為工部右侍郎
○聽調戶部右侍郎艾希淳乞以原官致仕許之
○巡按浙江御史趙孔昭奏兩浙蘇松福建連歲被倭赴任官往往以道遠限寬得耽延規避請革水程使之無所藉口部覆江南水路艱險難以概革今宜計其所受地在二千里內可以刻期至者革之在外者仍與水程如故報可 辛卯升工科給事中王正國為都給事中戶科右給事中謝江兵科右給事中彭范工科右給事中丘岳俱為左給事中禮科給事中徐應工科給事中郭立彥俱為右給事中正國戶科江本科範應禮科岳立彥刑科
○裁革山東濟南府新泰縣縣丞主簿各一員訓導二員
○逮戶部浙江司郎中金九齡下法司訊治黜為民坐廷試時私入禁門為衛士所執故也
○壬辰甘肅地震有聲
○詔覆狹西潼關衛城以地震城壞故也
○甲午升吏部左侍郎吳山為禮部尚書兼翰林院學士以吏部右侍郎郭朴為本部左侍郎禮部左侍郎孫升為吏部右侍郎禮部右侍郎茅王□贊為本部左侍郎升翰林院侍講學士袁煒為禮部右侍郎各兼原官
○改裁革巡視福建都御史右僉都御史章煥撫治鄖陽
○升河南按察使李憲卿為都察院右僉都御史巡撫湖廣地方兼贊理軍務
○昨歲浙江巡撫胡宗憲遣使移諭日本國王禁戢島夷並招還通商畨犯許立功免罪既奉俞旨遂以寧波生員陳可願蔣洲往及是可願還言初自定海開洋為風飄至日本國五島遇王直毛海峰等言十本國亂王與其相俱死諸島夷不相統攝須遍曉諭之乃不杜其入犯有蕯摩洲賊中未奉諭先已過洋入寇矣我輩昔坐通畨禁嚴以窮自絕實非本心誠令中國貰其前罪得通貢互市願殺賊自效遂留蔣洲傳諭各島而以兵船護可願先還宗憲以其事聞且言洲等奉命出疆法當徑抵日本宣諭其王為正今偶遇海峰等於五島地方即為所說阻而旋就中隱情未可逆睹以臣憶度大約有二或懼傳諭國王於若輩不便設難邀阻或由懷戀故土擬乘此機會立功自歸乞令本兵議其制馭所宜俾臣等奉以從事下部覆東南自有倭患以來有言悉帆海奸□王直毛海峰等以近年海禁大嚴謀利不遂故勾引島夷為寇者有言彼國荒米貴各島小夷迫於飢窘乃紏眾掠食國王不知者用兵數歲捕獲亦多招報參差茫無可據故昨歲禮部從撫臣之請遣使偵之今使者未及見王乃為王直等所說而返其雲禁諭各夷不來入犯似乎難保且直等本我遍民既稱效順立功自當釋兵歸正乃絕不言及而第求開市通貢隱若夷酋然此其奸未易量也宜令宗憲等振揚威武嚴加堤備仍移文曉諭直等俾剿除舟山等處賊巢以自明誠信果海堧清盪朝廷自有非常恩賚其互市通貢姑俟蔣洲回日夷情保無他變然後議之入報可
○丙申改大理寺左少卿胡叔廉為南京通政使司右通政升光祿寺少卿孫值為南京太僕寺少卿刑部都給事中李敏為順天府府丞 以狹西地震詔發太倉銀萬兩於延綏一萬兩於寧夏一萬五千兩於甘肅一萬兩於固原協濟民屯兵餉仍令所司亟核被災重者停免夏稅並將先發內帑銀及該省備賑贓罰事例茶馬折榖銀賑救貧民
○丁酉
上諭禮部曰春夏交而雨澤少四方多災皆系氣數未有人能叩上玄者勿謂不經理宜敬奉其自十一始停刑六日止屠三日仍告六宮廟未幾雨降
上悅輔臣嚴嵩等帥百官上表賀
○兵部以宣大撫臣稱戰馬不足議每鎮兌馬千匹仍發買馬銀宣府一萬二千兩大同三萬六千兩給之已而復請飼馬費于于部戶部言二鎮馬匹本年額給芻豆以二萬匹為率盡有餘用且新馬未完不當預給姑將四月分料豆每馬量加本色豆五升俟馬匹補足於二萬匹之外漸有新增另行處補報可
○命四川巡按御史逮原任游擊曹克新送法司問初川兵既敗總督楊宜令克新收合散亡而全軍皆逃無一留者克新已有督押責慮各兵沿途生事辭行於宜宣固留之不聽遂劾其違令喪師不治無以肅兵律故有是命
○戊戌改南京工部右侍郎孫世祐為刑部右侍郎升山東左布政使孫應奎為都察院右副都御史總理河道
○發太倉銀三萬兩於宣府鎮修築懷來南山諸處墩堡
○狹西撫臣以該省宗藩祿糧積逋二十餘萬奏求太倉銀數萬兩接濟俟年豊徵補且請行河南宗室安浘減折每石三錢之議部覆請以河南提編均徭銀三萬兩給之安浘議請通行各府宗室酌議奉行報可
○革山西總兵何淮任仍下御史按問升寧夏副總兵署都指揮僉事孫朝為署都僉事代之以狹西巡按御史詹理論淮在揚州貪淫不法故也己亥以
陵工完詔內官監太監王鼎加恩一等工部左侍郎雷禮升二品五色俸級太監王錦大學士李本各賞銀二十兩紵絲二表里鎮遠侯顧□□眾都督陸炳兵部右侍郎沈良才錦衣衛都指揮周京太監賈堪各銀十五兩紵絲一表里太監袁亨原任工部尚書吳鵬各銀十兩紵絲一表里原任郎中蕭立業各銀五兩給事中謝江御史孫裒屯田司郎中袁應樞嚴清等八員各升俸一級
○倭船二十餘艘自浙江觀海登岸攻慈谿縣破之殺鄉官副使王鎔知府錢煥等大掠而出軍民死者數百人
○辛丑甘肅天鼓鳴
○南直隸續寇倭三千餘人犯鎮江瓜洲儀真等處
○壬寅升禮部儀制司郎中劉朝佐為光祿寺少卿
○發太倉銀六萬六千一百七十七兩於薊州給新增軍餉
○詔修築大同迎恩等堡及山陰馬邑懷仁渾源應五州縣城牆以大同庫貯歷年羨銀五千三百餘兩充工費從守臣請也
○癸卯未封嬪黃氏卒賜封御嬪喪祭如例
○以直隸鎮海太倉金山松江青村南匯諸衛所被倭改徵屯糧折色一年
○甲辰命神樞營副將署都督僉事袁正充總兵官鎮守狹西
○江北倭寇流劫至圌山山北港無為州同知齊恩率舟師迎戰敗之斬首百餘級恩長子尚文次子嵩叔仲實弟寶榮侄慎寅友良大卿孫童俱在行嵩年十八驍勇善射獨前追侄至安港恩等從之會伏發賊四面圍合恩等及其家丁錢鳳等二十一人力戰皆死之獨嵩慎寅三人等得脫賊乘勝遂至金山殺鎮江千戶沈宗玉王世臣於江中
○丙午大風揚塵四塞 革銅仁守備張鉉職下總督按問以貴州平越衛千戶安大臣代之先是二月十一日川貴叛苖千餘人攻瓮必貓兒等寨鉉嬰城自守獨大朝與戰卻之於是貴州撫臣言大朝素為諸夷畏服宜使代鉉而按鉉罪兵部覆請從之
○倭寇復攻慈谿入之時兩浙俱被倭而浙東則慈谿焚殺獨慘餘姚次之浙西柘林乍浦烏鎮皂林間皆為賊巢前後至者二萬餘人巡按御史趙孔昭以聞詔總督胡宗憲亟圖剿寇方略各處調兵巡撫官有留滯不發者罪之
○戊申遣廣寧伯劉允中等為正使翰林院修撰陳謹等為副使持節冊封衡王第八子載塨為商河王徽爌庶第一子翊錡為安陽王第二子翊鈁為萬善王瑞金榮簡王嫡長子朝壤為瑞金王夫人徐氏為瑞金王妃海陽端昌王庶長子勤炵為海陽王新野榮僖王嫡長子宙木□充為新野王夫人趙氏為新野王妃淳化靖惠王庶長子弼果為淳化王夫人陳氏為淳化王妃徐氏為堵陽王妃虞氏為淮世子妃王氏為永興王妃謹臨遣與給事中徐應郭立彥俱後至為御史所紏有旨下鎮撫司逮訊以編修呂旻給事中湯日新紀公巡代之謹坐貶為廣東惠州府推官應立彥福建浙江按察司知事
○御史趙孔昭勘上松江嘉興等處官軍失事狀
上從部議以指揮火雷等十二人失守信地下御史逮問指揮邢鎮督御無策級二級指揮王彥中等十人赴援不力奪俸半年布政使潘恩副使鄭光溥指揮許文學等三人守土無功奪俸三月准有功指揮徐行健贖罪升陣亡指揮李上一級世襲給賞烏程知縣張冕及指揮蕭堯卿等四人各有差
○庚戌倭寇犯直隸西庵沈莊清水崖等處總兵官俞大猷蘇松海防僉事董邦政帥兵擊之斬首三百五十餘級賊遁陶山
○辛亥倭寇萬餘趨浙江皂林等處佐擊將軍宗禮帥兵九百人御之於崇德三里橋三戰俱捷斬首三百餘級賊首徐海等皆辟易稱為神兵會橋陷軍潰禮與鎮撫侯槐何衡忠義官霍貫道俱死之賊乘勝攻桐鄉不克禮驍勇敢戰所部箭手三千人皆壯士及是役論者謂兵興以來用寡敵眾血戰第一功禮雖陷敗然海等亦病創奪氣未幾遂就撫雲
○壬子以應靈雨建謝典於雷公三日
○癸丑發宣府鎮修邊銀三萬五百餘兩修築五路墩台
○己卯修盧溝橋
○丁巳詔升翰林院侍讀嚴訥修撰李春芳俱翰林院學士右春坊右中允董份供撰玄文 上以訥等供撰效勞特諭輔臣曰今大小官以私情乘空銓除無數侍上者乃千百人中一二耳訥春坊各升學士以重玄場供事者份補撰文然自是官詞林者多舍其本職往往騖為玄撰以希進用矣 戶部左侍郎鄒守愚奉詔往狹西等處祭告賑恤還至河南道病卒部臣稱其以死勤事乞加優敘詔賜祭葬贈右都御史諡襄惠仍蔭其子通為國子生