明世宗實錄 · 明世宗肅皇帝實錄卷四百

嘉靖三十二年七月乙巳朔 時享 太廟命成國公朱希忠代 禮部以 萬壽聖節請令 裕王景王入宮行慶賀禮 上曰二王非群臣比且未奉 廟殿之遣姑俟明秋行 升都察院右僉都御史倪嵩為本院左副都御史協理院事 時九門列營以備戰守 命戶部左侍郎馬坤督理給軍糧餉 宣府薊鎮守臣各報虜將入寇兵部會議虜駐商都地臨宣薊如果人犯必由古北口若冷口則辟在東隅喜峰則路經朵顏比之右北似為稍次若自宣府入犯西必由橫嶺鎮邊東必由黃花鎮張家口自大同入犯東必由廣昌直趨紫荊西必越寧鴈直抵山西今諸要害俱有正奇兵拒險設伏以待然薊州密邇京師備宜周悉盧溝橋畿輔喉咽尤須預防乞命提督時陳統入衛兵分布昌平懷柔侯警遏剿宣大山西薊遼總督鎮巡官整飭戎師如虜犯京東則遼東宣府京西則大同山西各率奇游兵入援其冷口喜峰應援付之遼東橫嶺馬水防守委之山西保定正兵駐通州奇兵駐良鄉山東河南保定侯調民兵各移駐德磁易三州近地以侯策應而京營聽調官軍則令副將蕭漢副懷柔孫勇赴順義趙鄉赴通州與入衛兵互為聲援參將李光啟趙應二營赴薊鎮助守扼塞游擊劉岳袁潔二營赴盧溝據橋防護仍命陝西守臣潛師搗虜巢穴榜諭屬夷毋俾助逆再敕紀功給事中一員同巡關御史往核功罪總督陳圭候近京有警以兵往合時陳協戰 上曰營兵留護京師蕭漢等止勿調陳圭帥師當請何地與時陳合兵防護事宜議明具奏余從所擬兵部覆議時陳兵分駐昌平順義懷柔若虜犯古北橫嶺奮力迎敵遏其入路陳圭駐郭門與八營連兵堅守耳調山西老營堡游擊劉承惠以兵赴良鄉仍分時陳兵一枝抵通州與保定正奇二營原赴良鄉通州者屬圭統領策應詔俱從之仍命禮科給事中王正國隨營紀功 ○戊申 仁孝文皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣武定侯郭守乾祭 長陵 晉府奉國將軍表襯以越關革為庶人禮部議宗室來京無問事情輕重俱發高牆奏詞立案為法未免過嚴故不能盡法若酌量行勘具奏論治行法漸至過寬而越關日眾計其驛遞需索所得倍於歲祿及勘又從末減是以無復畏憚請自今越關者先革為庶人然後行勘情有可原則為請復仍查所過需索革祿示懲如無迫切事情不啟各王不告有司輙聽撥置而來者盡法如例奏可 巡撫應天都御史彭黯巡視浙江都御史王忬各以倭寇出境浮海東遁來間倭自閏三月中登岸至六月中始旋留內地凡三月若太倉海鹽嘉定諸州縣金山青山錢倉諸衛所皆被焚掠上海縣昌國衛南匯吳淞江乍浦山□秦嶼諸所皆為所攻陷崇明華亭青浦象山嘉興平湖海鹽臨海黃岩慈谿山陰會稽餘姚等縣鄉鎮焚盪略盡向來所稱江南繁盛安樂之區騷然多故矣 ○己酉掌錦衣衛事左都督陸炳請祭旗纛之神於射所從之即遣炳行禮 命太僕寺發寄養馬一千匹給大水谷新設游兵 ○辛亥 命兵部發帑銀二萬五千兩分犒陝西八衛邊兵仍賜提督時陳銀四十兩游擊丁碧孫邦陳鳳朱玉等各十兩 ○壬子發太僕寺馬一千九百二十五匹給延綏入衛兵 ○戊午升大理寺卿盧勛為南京刑部右侍郎左少卿馮天馭為都察院右僉都御史協管院事 升刑科都給事中姜良翰為廣東左參政 福建道監察御史陶欽皋論劾南贛巡撫都御史張烜南京提督摻江都御史蔡克廉各不職宜罷詔俱回籍候勘 □才□口心□督陝西三邊侍郎賈應春言各省錢糧本自足用今士馬消耗而糧不足者法令廢弛催督怠緩政也臣先任陝西巡撫見各衛府民屯糧完者十二負者十八而管糧管屯官不聞催督上之人又無以懲之其惰益甚臣請著為令自今糧草未完三分以下者管糧管屯官停俸五分以上者府州縣管糧官降調衛所管屯官革管事二司管糧管屯及府衛州縣正官俱停俸七分以上府州縣管糧官革職衛所管屯官調衛二司管糧管屯及府州縣正官俱降調其司府州縣官升遷給由行取必完過八分以上者方許離任戶部覆如其言報可 虜酋俺答把都兒等大與入寇分道由大同弘賜堡等邊進境合眾下渾源州東犯靈丘廣昌等處 ○己未中元節遣定國公徐延德恭順侯吳繼爵長寧伯周大經玉田伯蔣榮分祭 八陵都督僉事王朝用祭 恭仁康定景皇帝都督僉事沉至祭 孝潔皇后及 哀沖 莊敬二太子中官祭 恭讓章皇后各陵墳 上諭禮部朕丕承 父天 母地洪眷 大道帝師匡扶內完殛滅外虜平寧 恩佑加隆勿謂爾君弗似臣鄰之義當為民先茲月下旬及八月初旬 高玄等帝壇修 景慶等儀諸司止常封生辰免賀毋得違怠 ○庚申未封妃褚氏薨詔葬禮如睦妃例賜號曰曰□女 ○壬戌 成祖文皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣長寧伯周大經祭 長陵 少保兼太子太保禮部尚書東閣大學士徐階三年滿遣中官齎賜羊酒鈔貫進柱國給誥命 升太僕寺少卿黃如桂為大理寺左少卿 設山西神池堡倉利民堡倉平刑關倉大使各一人 巡撫直隸御史陳學夔上言渤海所鎮關城黃花鎮口門家峪灰嶺口青龍橋石峽峪諸隘俱虜入要害乞各增兵防守鎮邊城東北街馬跑泉為高崖口劇沖乃止列卒十八人請分參將王臣所部原募兵千人守之分選勇略指揮千戶統領且邊兵艱苦軍需告乏更乞發帑銀萬三千三百五十兩補前借脩邊銀募兵者其軍士月糧芻粟准令常支本色以贍之兵部覆議許之 ○癸亥 賜敕葬諭魯王頤坦賢孝王父端王病嘗藥禱神請以身代居喪臥苫醊粥者期月徒跣扶轀百里衰經三千又捐千金及湖數頃以賑饑有司以聞故有是命 ○甲子升撫治鄖陽都察院右僉都御史沈良才為大理寺卿廣東左布政使談愷為都察院右副都御史巡撫南贛河南右布政使史褒善為南京都察院右僉都御史提督摻江 兵科都給事中王國禎等言邇者海氛弗靖臣等日閱彼中當事諸臣及南京府部科道章奏凡夷寇交釁之由群凶狡譎之熊黨與分布之廣城池失陷之多官民屠戮之慘與夫兵將柔脆之實國賦虧損之虞 祖宗根本重地驚惶震撼之情臣等深切殷憂周爰咨度求所以俾廟謨銷後患者謹列三事幸命籌國計者擇焉一明委任機不並摻權無兩在海防要害以一重臣任之足矣乃命摻江與巡撫協同行事平居既苦於牽制臨事又易於推諉非計之得也宜稽往牒相時宜酌定歸一以專任而責成之便且近日登萊亦傳倭警凡氵□顗海郡國將來恐俱不免其山東遼東巡撫亦乞賜以專敕俾無海防今亟於先事圖之一重事權昨歲因黃岩之破復設巡視浙江都御史惟是經理海上事宜諸凡黜陟減否之權一功不與是以錢糧出納動支為難司府奉行多見窒礙有如都御史王忬所陳者亦何以展其猶為責之底績哉請如各省例更為巡撫浙江兼理海防職銜更敕賜之其福興漳州等府軍務仍令提督如故一獎才傑訪得寇入之初凡守土諸臣莫不心喪膽落狼奔鼠竄而松陽知縣羅拱辰六合知縣董邦政乃能手握孤軍深入重地獨當勍敵立有戰功即其忠勇一節寔超恆品乞不拘貲格量升濱海地方一官俾得展竟底里為一方保障下吏兵部議覆海防宜屬之應天巡撫巡視浙江都御史宜改敕加撫銜其浙江省錢糧原屬應天巡撫者當仍其舊勿易拱辰邦改請加以按察司僉事職銜仍各隨原任地方巡撫就近委用得旨王忬令提督軍務兼巡撫浙江並福興泉漳地方應天鳳陽山東遼東巡撫都御史以本職兼理海防各別給敕書行事羅拱辰董邦政添注浙江按察司僉事余如擬行 虜移營窺紫荊指揮袁鏳遇於廣昌縣石門村敗沒 ○乙丑套虜數萬騎寇延綏由米脂川入南犯鄜州甘泉等處 巡撫山西都御史趙時春言老營堡須驍將新任游擊劉承惠不足任請以立功副□槓□口心□兵王懷邦代之詔復懷邦冠帶領職罷承惠候用 總督陝西三邊侍郎賈應春言各邊以間諜不通每虜欲入寇絕不知所嚮往是以無所不備兵分勢寡往往敗事大虜將內犯必會眾聚兵曬肉晾馬傳前祭旗形常先露而中國被虜之人亦多臨墩傳報頗有左驗若使邊臣如意招撫要以官賞誤計散遣務結其心今偵虜糾聚嚮往道路時日預來潛報我得專力為備其視泛然散守者功相千百也乞命鎮巡諸臣遴通事人等患心招致應時犒賞如得虜情實因致成功者即將原報人役定為首功擒斬五十級以上授百戶予三百金百級以上授千戶予五百金百五十級以上授指揮予千金世襲其招誘通事等役並加升賚又總兵以鎮守為職而巡撫則贊理軍務至統攝調遣又總督事也今宜申明職守如督理不周調度失宜總督任之防守疏虞軍餉不繼奸斃不厘責在巡撫若訓練不精兵革不利士馬不強至於畏縮殘害罪在將官其有摧鋒破敵奮勇血戰之功撫臣不得同其賞如撫臣身督戰陣躬冒矢石及設策出奇指授方略者則議賞以為任事者之勸兵部覆俱如其言從之 ○戊辰金星晝見四日乃伏 ○己巳虜入寧靜庵口散掠大峪南溝等處急攻插箭浮圖等峪關南大震 ○辛未固原游擊陳鳳寧夏遊擊朱玉率兵援紫荊時虜前哨已有越浮圖峪而南者鳳玉夾擊之虜馳去鳳玉督眾急追之過浮圖守者其蓐犒鳳玉曰稍緩恐不及賊俟旋軍饗之不立馬而去及虜於三家村大戰竟日殺傷過當壬申虜欲北遁慮為鳳玉所躡乃以驍騎來戰綴鳳玉兵其眾分道自廣昌紅沙坡石門峪大金井等處北遁是時虜氛甚惡中外戒嚴京師懲於庚戌之變人情恇懼及聞鳳玉力戰退虜 上大悅乃不俟勘報命升二人者俱署都督僉事仍各賜白金四十兩文綺二表里陣亡重傷及獲功官軍優恤升賞如例