明世宗實錄 · 明世宗肅皇帝實錄卷三百六十四
嘉靖二十九年八月壬戌朔復聽勘大理寺卿虞守愚官命吏部遇缺推用守愚初坐讞獄失實被劾罷歸至是勘明故有是 命
○戶部尚書李士翱奉 旨覆議前尚書潘潢所陳理財事宜條為七事一沿邊九鎮歲派主兵錢糧較實在軍馬歲用之數率皆有餘但發去年例不能隨時召買開去鹽引不能當年完納民屯二糧不能收徵角□羊完故名多實少動輙耽誤此後當容本部臨時議擬請給務返寔用
○一近年各鎮錢糧內地之人常不勝邊方之出將貪吏玩咎各有歸請行撫按並管糧郎中痛懲積習如按伏則遵照分地藉記日時修邊則核勘夫匠人數地里丈尺如有虗費及那移增減者據實以 聞其內地積欠邊糧有司怠玩巡撫參治巡撫始息科部官參治
○一凡堪種屯地有勢豪占奪當清出者荒蕪不治當召種者缺牛種當處給者不納子粒當追問者皆責之管屯官視其勤惰而賞罰之
○一京邊牧馬草場半入豪家采青軍士亦皆有名無實乞嚴法稽查近京委之科道各邊委之鎮巡
○一令巡按巡鹽御史嚴催各運司鹽課限六月以內角□羊部兩淮河東長蘆三運司積有餘鹽應否搭引支掣靈州鹽課司原設兵備副使應否裁革其鹽法阻壞何以變通悉令具奏遼東四川鹽課查歲剩幾何在遼東者准為年例在四川者量折銀角□羊部備邊一原開納銀事例已經依限停止乞更展納二年一請行南京戶部量發銀一十五萬臨清倉銀七萬德州庫銀二萬廣東商貨雜辦山林竹木之賦及各衙門贓罰並缺官祇候空閒徭役河泊魚課戶口食鹽商稅門攤課程銀兩各取十之四五濟邊得 旨茲所議俱准行近年各邊奏討銀兩過多經管官任意侵冒其令巡按御史從實查核具奏各處原設管糧等官全不悉心督徵以致拖欠爾部中每年終嚴查過限不完者指名參奏送部降級該科一體紏舉
○虜酋俺答紏合套虜諸部大舉入寇至獨石邊外駐金字河
○癸亥祭夜明於夕月壇命定西侯蔣傳行禮
○掌南京前軍都督府事靈璧侯湯佑賢卒賜祭葬如例
○甲子虜犯宣府兩河口官軍拒之不得入 命奮武營坐營署都督僉事郭琮充總兵官提督漕運鎮守淮安升鼓勇營坐營都指揮僉事充西官廳總兵官
○乙丑 命東官廳參將吳尚賢西官廳參將梁臣領兵二枝一駐密雲一駐懷來援宣薊二鎮 丙寅以 聖節覃恩加成國公朱希忠特進光祿大夫柱國輔臣嚴嵩上柱國尚書張治徐階顧可學俱太子少保少詹事李本升吏部右侍郎兼東閣大學士致仕太常卿朱隆禧升禮部右侍郎中書官談相升工部右侍郎禮部尚書陶仲文仍封恭誠伯歲加祿米一百石高士郭弘經王永寧封真人
○兵部言虜蓄謀日久若不得志宣府必且東趨薊遼請 敕諸鎮嚴為之備又獨石邊南潮河川一帶乃 陵京門戶尤為虜沖宜發遼東兵一枝赴白馬關易州漢達軍一枝赴古北口從之
○丁卯祭先師孔子 命大學士李本行禮
○戊辰祭 太社稷 命英國公張溶代
○己巳祭 帝社稷 命成國公朱希忠代 孝康敬皇后忌辰 奉先殿行祭禮遣長寧伯周大經祭 泰陵
○以 聖節建醮於朝天宮三日
○庚午以明日 孝慈高皇后忌辰 奉先殿預行祭禮
○辛未 萬壽聖節 命成國公朱希忠代拜 天於玄極寶殿 詔百官勿賀第行五拜三叩頭禮仍各修厥職贊朕上承 天眷毋生怠心
○遣定國公徐延德長寧伯周大經玉田伯蔣榮武定侯郭守乾分祭 諸陵都督僉事王朝用祭 景皇帝都督僉事沉至祭 孝潔皇后各陵寢□八
○朝鮮國王李峘遣陪臣柳辰全等入賀宴賚如例
○大學士嚴嵩奏臣伏蒙 聖恩加上柱國臣不勝疑懼傳曰尊無二上上之一字非人臣所宜居 國初雖設此官亦不輕授當時左相國徐達為開國勛臣第一亦止為左柱國 累朝曠而不置縱使 特恩臣子所當力讓昔唐太宗藩邸時曾為尚書令唐世臣子無敢為尚書令者至代宗朝以郭子儀有大功特拜斯職子儀固讓不受臣雖職昧古今頗知敬畏乞 皇上特免此官仍著為 國典以昭臣節 上曰卿敬出心腑准辭以其卿子世蕃為太常寺卿 命大同總兵仇欒調度各路客兵同宣府總兵趙國忠併力捍虜
○先是虜犯宣府鸞引兵趨懷來國忠亦趨龍門赤城 上加鸞忠勇特令兼將諸路客兵而使國忠將本鎮兵助之
○癸酉虜既犯宣府不得入遂引而東駐大興州去古北口一百七十里大同總兵仇鸞帥所部軍居庸關南馳奏虜騎日東將窺薊鎮臣謹以便宜應援或隨賊博戰或徑趨通州防守京師惟 上所命
○順天巡撫王汝孝駐薊州誤信諜報言虜向西北本兵亦以為然請亟止鸞兵勿東還備大同 上令鸞暫住居庸待薊州報緩乃回鎮及興州報至遂 詔鸞留壁居庸聞警入援 命巡撫都御史王汝孝嚴兵守薊鎮鞏華城副總兵劉通赴天壽山
○乙亥虜循潮河川南下至古北口遂擁眾薄關城總兵官羅希韓遼東遊擊許棠保定都指揮曹世德等督軍御之不能卻
○丁丑虜攻古北口巡撫王汝孝帥薊鎮將諸兵御之虜引滿內向以綴我師而別從間道西黃榆溝等處折牆入汝孝等兵大潰虜遂由石匣營達密雲縣轉掠懷柔至順義城下圍之聞保定兵駐城中乃角□羊圍南
○大同總兵仇鸞言各邊虜患惟宣大最急蓋由賊巢俱在大邊之內我之墩軍夜不收往往出入虜中與之交易久遂結為腹心虜酋俺答脫脫辛愛兀慎四大賊營至將我大邊墩台割據分管虜代墩軍瞭望軍代達虜牧馬故內地虗實虜無不知者前總兵周尚文又私使其部下與虜為市而逃民沈繼榮叛將王臣等虜輙撫而用之以窺中國於是邊事益不可為矣臣竊以為虜中生齒浩繁事事仰給中國若或缺用則必需求需求不得則必搶掠彼聚而重強我散而寡弱彼知我之動靜我昧彼之事機是以每歲深入無不得利而反雖有良平難與角勝往時虜曾請貢 廷議未從尚文懼虜眾昍□王必將肆毒乃乘其效順之機投以貨賂之利虜既如願邊亦少寧尚文非得已而為之也夫通貢之事固不可行然與其使邊臣違禁交通利歸於下孰若 朝廷大開賞格恩出於 上即今遼東甘肅薊州喜峰口俱有互市之例若 皇上霈然發詔遣人至二邊外諭虜遠塞許其市馬如諸邊例仍嚴立限制量加賞給則彼之感 恩慕義當世世為外臣比於軍吏自相結納者功相萬也 上曰此所言利害不但一時一鎮可行兵部即詳議奏聞毋得推避
○時警報日急有言虜遣細作潛住京師謀燒各場馬草者給事中王德奏以台基廠等場積草半散有馬官軍半令丑場商人搬入城中准其上納之數發壩上等處御馬於附近州縣收養 敕廠衛五城譏察非常仍遣重臣會巡倉御史守通州太僕寺角□羊到馬匹毋論已未投文急收入城武舉待試者許自投薦即為錄用運軍未回者發通州守城翰林科道有能出奇計欲以 上聞者聽 上嘉納之
○戊寅虜至通州以白河阻不得渡乃駐營河之東岸孤山一帶分掠密雲懷柔三河昌平各州縣京師戒嚴 詔大同總兵仇鸞引兵發居庸亟前御虜徵薊鎮諸路及河南山東兵入援 分命文武大臣防守京城內外提調營務成國公朱希忠遂安伯陳鏸署都督僉事郭琮閒住署都督僉事元聚兵部右侍郎謝蘭分守各門正陽門英國公張溶吏部右侍郎李默崇文門襄城伯李應臣戶部左侍郎駱顒朝陽門撫寧侯朱岳右通政張濂東直門東寧伯焦棟太僕寺卿張舜臣安定門豊潤伯曹松大理寺右寺丞王達德勝門定國公徐延德都察院左副都御史梁尚德西直門安鄉伯張坤大理寺右少卿倪嵩阜城門宣城伯衛錞大理寺左寺丞陶謨宣武門靖遠伯王瑾禮部右侍郎程文德皇城四門禮部左侍郎王用賓錦衣衛都督陸炳以給事中張勉學御史魏謙吉等各四員充監視官在京大小文臣中有知兵者悉聽兵部尚書丁汝夔委用時汝夔以虜薄近京條陳八議
○一九門各增指揮四員軍兵五百名皇城四門各增指揮一員校尉五百名使溶等分督之
○一城外列正兵營四東北於果樹埧西北於北海店東南於十里河西南於彰義門列奇兵於正陽等九門近郊正兵每營各坐營官一員協理官二員統馬步官軍一萬員名奇兵每營各參將一員協理官一員統馬步官軍六千員名正兵取於團營內四勇字營奇兵取於兩廳未出征四枝官軍及顯武等營使都督僉事高秉元等三十人領之希忠鏸等往來閱視有管軍缺伍者以在衛軍余舍余摘補
○一城外關廂居民稠密猝有警報遽難斂避宜令巡捕參將等官於臨郊街口築牆治濠結立柵門以遏衝突門內伏勇敢善射者各數十嚴以敵待密雲良鄉昌平等處鄉村居集無牆堡可恃者移順天府連行清野之令仍分遣在京堂上官二員量兼憲職經略通涿二州通州儲蓄所在尤當固守請亟調埧州密雲二道兵援之
○請檄保定副參等官趨通州遼東參將趨順義山西遊擊趨良鄉宣府副總兵趨昌平大同
○總兵趨鞏華城各聽調截殺各閒住緣事將官及舍余丁壯有願立功者令諸守臣多方招集給以器械行糧有功之日一體重賞入 上皆允行既而用輔臣嚴嵩等議加總督京城九門官二員用定西侯蔣傳吏部右侍郎王邦瑞給旗牌令以軍法從事駐守通州堂上官止用一員 命進表甘肅巡撫都御史王儀往 詔城中居民並四方入應武舉官生悉發乘城晝夜防守 命都御史商大節督率五城御史領之
○禮部尚書徐階奏京師之兵多不習戰統領勛貴又不知兵余系獄將官戴綸李珍麻隆曹鎮歐陽安素歷邊疆威著謀勇請如張達等例釋而用之授以兵馬必能出力以報不死之 恩在外緣事有名將官遼東有劉大章周益昌狹西有時陳雖去京稍遠亦當 赦宥召之此則兵部拘泥常格而不敢言者關廂居民一聞虜警必奔走入城宜令兵部同錦衣衛五城御史加意安插內有驍徤可用者即召募為兵既可以充實行伍亦弭亂之一端也又聞兵部欲發兵於城外劄營蓋為得護廂之計但恐軍京見敵輙走反搖民心而關廂亦竟不能捍護宜急召總兵仇鸞兵入衛仍優其廩餼令兼督城外劄營諸軍大約以大同人馬為京軍先鋒以京軍助大同人馬聲勢庶兩有所恃而不恐此又兵部思慮所未及者入 上深嘉納之 詔宥綸等罪各復原職給與兵馬行糧聽總兵仇鸞調遣余俱如議
○保定巡撫都御史楊守謙率師入援至良鄉 詔列營崇文門外是日聽調副總兵朱楫參將祝福馮登兵亦至彰儀門外城中人心稍安
○木星晝見守井宿
○己卯虜大眾營白河東分遣游騎散掠枯柳樹等各村落去京僅二十里□才□口心□兵仇鸞帥副□才□口心□兵徐珏游擊張騰等兵至通州列陣河西自固都御史楊守謙及朱楫等兵營於東直門外時各路援兵頗集議者紛紛皆謂城外有邊軍足恃宜移京軍入備內釁於是侍郎王邦瑞請以巡捕官軍營東西長安街而尚書丁汝夔亦請量掣城外兵入營十王府慶壽寺俱報可
○吏部尚書夏邦謨等陳十八事侍讀敖銑等陳六事給事俞鸞等陳七事御史黃如桂等陳五事大略皆請錄用賢能申明賞罰清補營所滿籍之士訊察關廂入城之民修大政以衛倉場發 德音以安反側 上採行之邦謨等謂人心洶洶之時非 上躬御正朝延見群臣不足以擊屬眾望振揚威武銑等謂倥傯之際諸司章奏浩繁恐傳答不時因而誤事如桂等謂守門大臣不宜閉門隔絕內外等鸞請急辦援兵餱糧增設增馬於薊州等處飛報軍情皆部議所未及雲
○升進表山西參政艾希淳為都察院右僉都御史同工部侍郎孫禬出城督治濠塹保守關廂 命禮部尚書徐階傳諭九門防守官以虜未至毋輙先閉關以自困但加意防檢啟閉以時勿玩勿怯發銀五萬兩於密雲二萬兩於昌平充客餉
○庚辰虜駐通州河東分掠馬林店等處殺鹵居民無數焚湖渠等馬房執內侍楊增等去
○以虜警 命駙馬都尉鄔景和祭告 太廟
○宣府副總兵孫勇游擊賀慶帥兵入援 上令與仇鸞兵會悉力御虜賞勇銀三十兩紵絲三表里所部兵給賞有差
○錦衣衛掌衛事右都督陸炳言大虜睥睨通州未即渡河所恃者仇鸞兵扼其前耳今相持已久遠卒飢疲饋餉不繼可為寒心宜趨令兵部發兵應援令戶部發銀充餉令薊鎮守臣伺虜歸路遮擊之事寧之日巡按御史王忬紀錄功過以聞 上深然之因切責戶部曰仇鸞等各營兵馬至此糧草不敷安能應敵李士翱等不以國事為重俱令停俸戴罪即日計處兵食運送各營毋得違誤時刻余俱如炳言
○辛巳吏部都給事中張秉壺奏今虜勢漸逼中外戒嚴西苑宮垣偏淺喧譁之聲易達 聖聽非所以防奸訛養威重也乞 早還大內如太陽中天群陰自息且使人心安輯士氣奮揚而醜虜不足平矣 上曰爾等既貞忠為君未可乘而可動上下勿擾 上諭戶部曰近日關廂人民入城者多米價頓貴未至艱食朕甚軫念其亟發米五萬石每石定價銀五錢會官發糶給事中王德御史李逢時每石五錢其價猶重請定為三錢五分禁富民乘機糴買者從之 命都御史楊守謙同仇鸞調度京城各路兵馬相機戰守仍懸示賞格獲虜酋首十顆者升世襲都指揮使賞銀一千二百兩獲虜首一顆升一級賞銀一百兩能奮不顧身衝鋒破敵者雖無斬獲切亦超升二級
○直隸巡按御史姜廷頤言虜犯通州乘城軍士止一千七百人雖議發居民與各運官旗協守不過具數而已今野虜無所掠勢必深入官軍環視拱守莫與決一死戰者乞 敕該部速發勁兵迎敵 上是其言 命兵部如議發兵聽仇鸞調度御虜仍令查參古北口主客兵將縱賊入境者以名聞 命都御史商大節便宜募軍發戶部銀五千兩貯於各兵馬司聽用有技勇異等士陪給糧糧賞 命聽征參將劉錦帥所部人馬同王儀守通州
○給守衛官軍直米令其晝夜直宿不得更番候事寧分班之日住支
○總督九門英國公張溶等言守城官軍有兵無將難於統攝坊市民兵皆烏合之眾宜亟發軍器糧賞得 旨令戶兵工三部選委屬官分詣各門聽坐門大臣調度違誤者指名參治
○是日晡時虜自通州渡河西向前鋒七百餘騎至安定門迤北教場仇鸞徐珏邀虜後騎於白河孤山斬首十三級奪馬十匹
○壬午虜大眾薄都城分掠西山黃村沙河大小榆河等處畿甸大震□才□口心□兵高秉元都指揮伯昂徐鏞等連營城外御之不能卻 上責兵部坐視不行驅剿令朱楫亟以兵應援 詔以大通橋見貯漕糧分給諸路客兵未至者權寄天津等倉
○給京衛軍士折布銀八萬九千八百八十兩有奇綿花二十七萬二百斤有奇
○以城中米價騰貴預支文武百官並軍匠旗校人等九月十月俸糧仍諭各坊毋高價病民
○宣府□才□口心□兵趙國忠參將趙臣孫時謙袁正游擊姚冕山西遊擊羅恭各聽調入援營玉河等處 詔兵部通查諸鎮兵數以聞發銀給賞
○俺答縱所虜湖渠馬房內官楊增持番書入城求貢 上以其書示大學士嚴嵩李本禮部尚書徐階因召對於西苑 上曰今事勢如此奈何嵩對曰此搶食賊耳不足患階曰今虜在城下殺人放火豈可言是搶食正湏議所以御之之策 上顧階曰卿言是因問虜中求貢書安在嵩出諸袖中 上曰此事當何應之嵩曰此禮部事階曰事雖在臣然關係國體重大湏乞 皇上主張 上作色曰正須大家商量何得專推與朕階曰今虜駐兵近郊而我戰守之備一無所有此事宜權許以款虜第恐將來要求無厭耳 上曰苟利社稷皮幣珠玉非所愛階曰止於皮幣珠玉則可矣萬一有不能從者則奈何 上悚然曰卿可謂遠慮然則當何如階請以計款之言其書皆漢文 朝廷疑而不信且無臨城脅貢之理可退出大邊外另遣使齎番文因大同守臣為奏事乃可從如此往回之間四方援兵皆至我戰守有備矣 上首肯曰卿言是還出與百官議之嵩因奏今中外臣民咸望 皇上一出視朝撥亂反正 上微哂曰今亦未至於亂朕不難一出但嫌驟耳階曰中外望此舉已久今一出如久旱得雨何嫌於驟 上乃許明日視朝於是 命嵩等退是日階集百官議闕下議未定國子司業趙貞吉抗聲曰今 朝廷所急者出沈束於獄申理周尚文之功退虜易耳時 上遣中使密窺會議諸臣聞貞吉言心壯之 宣入左順門令手便計以上貞吉因請急遣近侍有才猷辯博官一員同錦衣衛官詣諸將營中賞軍激勵士氣仍許關損軍之令令將士義勇軍民人等人自為戰但得一首級即賞銀百兩逗遛觀望不戰者誅無赦 上覽奏嘉其壯猷即升貞吉左春坊左諭德兼河南道監察御史給賞功銀五萬兩令其隨宜區處宣諭將士
○以仇鸞為平虜大將軍節制諸路人馬文官三品以下武官副□才□口心□兵以下不用命者俱許以軍法從事升楊守謙為兵部左侍郎兼都察院右副都御史協同提督內外諸軍務時鸞兵自孤山還至東直門外徘徊觀虜虗張聲勢得死虜首六級獻之守謙兵薄虜營而陣以無後繼堅壁不戰 上自是不悅守謙矣
○癸未 上以虜騎薄城出御 奉天殿百官公服行拜叩禮 命禮部尚書奉 敕諭至午門鴻臚官宣示群臣曰今虜酋聽我背叛逆賊入侵畿地諸當事之臣全不委身任事曰 上不視朝我亦不任事夫以平日雲君逸臣勞竊聖言以濟已期懷不忠至此尤甚何有主憂臣辱之實敢為上行下效之回朕中夜之分亦親處分輔贊大臣日夕左右未頃刻有滯於軍機而 朝堂一坐亦何益欺天背主之物科道官通不一劾且脅我正朝大內恐嚇朕躬美名市美非黨即畏奸臣敢欺君父各誤事大小諸便一一指名著實參劾定罪其餘各同寅協恭悉心國事凡有見聞可以助大破逆賊虜寇者人人盡言再如昔玩視並以軍法行刑 憲宗純皇帝忌辰 奉先殿行祭禮以虜警暫罷 陵祭 詔起原任總督狹西三邊軍務尚書楊守禮總督宣大侍郎劉源清兵部左侍郎史道右副都御史許論等於家各趣令赴京聽用時虜眾薄城 上以丁汝夔舉措周章詰責之吏部言欲□安攘湏用大臣曾歷邊方夙嫻兵略者因推守禮等名上汝夔不自安乃請躬督諸將出城御虜以侍郎謝蘭暫理部事 上責其推諉令居中調度如故不允 命總督倉場侍郎孫應奎專管督餉隨軍給散
○給事中王德御史李逢時奏舉將才翰林如尹台趙貞吉王惟禎科道如張秉壺葉鏜唐禹楊允繩呂光洵黃如桂部屬如江冕李棟劉自強黃元恭張材及司丞張遜業起復知縣馬如驥皆素閒方略宜亟選用因言九門晝閉不便軍民且示虜以弱各處調到官軍請亟 敕巡視大臣給以軍器資糧督之出戰但有能奮勇先驅者即小挫勿論其城中坊鋪居民往往乘機為奸宜繩以法 上是其言下所司議行其閉門一節已有 旨令設兵加意盤詰何乃不遵使入者無聊出者盡棄是何心耶今虜至已五日戶兵工三部官兵糧器具漫不經理其各令陳狀以聞時京城門閉民避虜至城下者俱不得入號呼之聲直徹西內會德等言又之遂開門聽民出入
○甲申禮部尚書徐階集廷臣上俺答求貢議略言虜酋悖逆天道犯我郊畿虔劉人民蹂踐上地揆之大義所當必誅今雖稱臣求貢信使不入表文不具且其文書皆漢字真偽不可知臣等以為求貢必不可許宜且遣通事齎 敕諭虜酋如果悔罪求貢則當斂兵出境具表款塞聽 朝廷處分如駐兵境內要求速賞則惟有勵將集兵以大兵致討必使匹馬不返以洩神人之怒得 旨虜酋入犯神人共憤如議集兵剿殺不得輕信偽書致墮虜計按虜自壬寅以來無歲不求貢市其欲罷兵息民意頗誠懇當時邊臣通古今知大計如總督翁萬達輩亦計以為宜因其款順而納之以為制御之策乃 廟堂不為之主議既大言閉關以絕其意又不修明戰守之寔而為之備反戮其使以挑之至於戎馬飲於郊圻腥膻聞於城 闕乃 詔廷臣議其許否則彼以兵脅而求我以計窮而應城下之盟豈不辱哉自此之後議募兵議增餉輶軒使者旁午於道又調各鎮之卒以戍薊鎮而兵愈弱為一切苟且之政以斂財供費而民愈困乃執政者不深惟主辱臣死之義猶泄泄沓沓益恣其私政以賄成士由幸進十餘年間海內騷動愁嘆之聲盈於閭里猶賴 主上威明總攬乾綱未至失墜 祖宗德澤固結民心幸靡有他不然天下之禍可勝諱哉語曰安危在出令存亡在所任非虗言也
○以虜警暫罷 雲雨風雷等祭
○勒通政使樊深為民深條上御虜七事亦廷臣所共言者惟其中言仇鸞與虜相持日久不聞一戰此非士不用命即系主將養寇要功乞密遣近臣承制詰之令具以狀對 上覽其奏謂深借陳言隱攻仇鸞遂黜為民
○是日虜退趨白羊口
○戶部尚書李士翱侍郎駱顒兵部尚書丁汝夔侍郎謝蘭工部尚書胡松侍郎孫禬各奉 旨陳狀引罪有 旨下汝夔獄士翱革職松住俸戴罪候處蘭禬奪俸五月
○調大名兵備副使殷學於涿州防守 命錦衣衛逮御守通州都御史王儀參將劉錦至京訊鞫
○升巡按御史王忬為都察院右僉都御史代儀 命新赦都指揮僉事歐陽安充東官廳參將代領錦軍
○先是虜騎自宣府東行本兵不虞虜猝至不為備獨忬奏言潮河川有徑道一日夜可達通州因疾騎至通州為守御計無何虜至 上密使中使覘忬方勵士乘城大喜會御史姜廷頤劾儀錦庸懦不職忬亦劾儀等縱士卒凌虐大同軍 上遂命逮系儀擢忬代之大同軍者仇鸞所將入援兵也素無紀律往往詐稱遼陽軍入民間鹵掠京軍捕得捶之系通州獄 上謂大同軍率先赴援縱有罪出於飢疲令免窮治送大將軍收撫於是鸞兵益驕民間苦之殆甚於虜焉 命錦衣衛逮侍郎楊守謙同尚書丁汝夔於午門外訊鞫
○先是虜騎至安定門 上命守謙與保定副總兵朱楫等併力擊之楫等見虜勢盛莫敢前守謙亦以兵部未檄調為辭時京城外西北隅火光燭天內臣園宅在為相與環泣 上前稱將帥不力皆為文臣所制故虜得至此 上震怒曰守謙名稱入援何數日坐視不出一戰且朕親降 旨趨之應援兵部豈有不奉行者何得稱部檄未至擁眾自全遂捕守謙同汝夔至 廷鞫之以吏部左侍郎王邦瑞攝兵部事都御史艾希淳代領守謙兵
○乙酉祭 歷代帝王遣遂安伯陳鏸行禮尚書夏邦謨孫承恩侍郎王用賓程文德分 獻
○虜遁至清河迤北分掠 天壽山東山口 康陵果園等處 上命大將軍鸞嚴護 陵寢□八仍令摉捕近京群盜乘機剽劫者俱許以便宜行事毋待部檄
○發通州倉米二萬石定價三錢五分出糶仍許五衛官軍預支九月分俸糧
○兵科給事中俞鸞等劾奏兵部尚書丁汝夔郎中王尚學等虜御無策當治 上曰丁汝夔李士翱胡松已有 旨謝蘭王尚學俱革職戴罪理事俟事寧議處言官有耳目之寄畏縮不肯早言但惟諉雲方當有事忍心負主且掇拾不御 正朝姑奪俸一年已而御史邢尚簡等亦劾汝夔等及巡撫都御史王汝孝總兵羅希韓盧報汝夔等如前 旨汝孝等 命錦衣衛遣官校往械繫之仍責尚簡等忍心畏縮不蚤紏舉俱奪俸九月
○丙戌京師角□羊嚴侍郎王邦瑞請躡虜歸路擊之御史呂光洵亦言今大雨彌日京畿千里之內泥淖竟尺虜馬難騁長枝莫施請亟 詔諸將乘便邀擊務使虜大挫而歸以弭後患 上然之趨遣郎中江冕董懋中等分諸將營督戰仍 命兵部發兵戶部發糧餉工部發器械太僕寺發馬匹各不許怠誤
○賞延綏游擊徐仁王棟大同游擊王祿各銀三十兩紵絲二表里中軍把總等官各銀五兩軍士二兩以咸寧侯仇鸞言其御虜有勞故也
○降左諭德兼御史趙貞吉為廣西荔波縣典史貞吉以出城勞軍還復 命因言臣已奉宣 明詔懸布賞格勸大將軍鸞以乘雨襲虜仍傳諭城東西南防護諸營獨宣府總兵趙國忠兵在沙河迤北臣未經辭 朝不敢遠去 上曰貞吉奉 敕宣諭各營所領銀兩未見處分如何即雲復 命且妄以未經辭朝為言顯屬欺誑其逮送錦衣衛鞫寔以 聞已而錦衣衛奏狀得旨貞吉沽名欺上實非真忠且言周尚文功未報沈束未放及至委用卻乃畏縮敢肆誑君代人懷怨姑杖五十降邊方襍職用貞吉廷議罷盛氣謁大學士嚴嵩於西苑直中嵩辭不見貞吉怒叱門者會通政趙文華趨入顧謂貞吉曰公休矣天下事當徐議之貞吉愈怒罵曰汝權門犬何知天下事嵩聞大恨乃佯薦貞吉使出城賚銀勞軍時虜騎充斥徵發旁午戶工二部官皆得罪恇擾銀不能時發而諸軍分屯城外者相去各數里貞吉僦民車致銀仇鸞所鸞不受虜且漸引去貞吉計無所出恐後時乃齎 敕巡城外偏諭諸營而還比旦復命遂得罪貞吉雖舉動率易無當於事然其忠憤激烈當心皇皇疑懼之時能扼腕危言顛沛而不悔其氣亦足壯雲
○丁亥
○大將軍鸞逐虜至白羊口迤東紅橋□□只塔寺等處虜以白羊道狹恐我軍邀擊之遂掣其半由高厓口鎮邊等處半由昌平東北古北口舊路出鸞軍不意虜東返猝與虜遇皆不戰而潰死傷千餘人鸞幾為所獲以禆將戴綸徐仁救得免虜長驅天壽山見總兵趙國忠列陣紅門前不敢入而去 詔於慶壽海印二寺空地結茇以居城外避虜之民仍發太倉葦蓆二萬米二千五百石行順天府官給之 命西官廳聽征總兵官李鳳鳴充鎮守薊州永平山海等處總兵官延綏游擊將軍徐仁充分守密雲古北等處副總兵官 命侍郎王邦瑞不妨部事兼提督團營軍務升狹西布政司右參政吳嘉會為都察院右僉都御史整飭薊州兵備巡撫順天 詔京營將九聚許策等帥兵一萬人趨薊州防虜東掠山西寧武關入援守備劉潭帥兵一千二百人駐蘆溝橋逐捕內寇
○殺兵部尚書丁汝夔侍郎楊守謙時法司坐汝夔守備不設守謙失誤軍機律俱秋後處斬 上怒甚謂汝夔罔上毒民守謙黨同坐視皆死有餘辜促 命所司行刑汝夔仍梟示妻流三千里子充鉄嶺衛軍以刑部侍郎彭黯左都御史屠僑大理寺卿沈良才議獄遲緩各杖四十降級五等刑科給事中張侃杜汝楨烏從善違旨覆各杖五十侃仍黜為民初虜薄都城汝夔恐喪師趣戒各營兵勿輕與戰各營兵惟守謙營最近城風聲易達故諸將士遠壁不戰者輙引本兵及守謙為辭語聞禁中二臣遂得罪
○戊子
○虜出橫嶺口趨懷來川□才□口心□督蘇佑宣大巡撫趙錦李良督兵邀擊之斬首四十八級生擒三人 命戶科左給事王德等嚴查被虜馬房耗損寔數以聞先是馬房例用科道官清查後以太監高忠稱不便中止至是德等奏各房被掠後恐官吏乘而為奸因以舊例請許之
○己丑以 大享視牲命英國公張溶代 賞仇鸞銀五十兩紵絲四表里趙國忠徐珏張騰各三十兩二表里王臣王綸趙井田十兩所部兵共給銀三萬二千餘兩以入援效勞故也是日虜眾始盡出邊人馬飢乏皆不能軍鸞等懲白羊之敗竟不敢逼但尾送至石匣城及張家古北等口外而返其前後御虜諸將有功者十八員大同游擊王祿於懷來斬虜首十七級獲馬十二匹二十一日山西遊擊柴縉於昌平奪回男婦二百四十人二十三日都督九聚襲虜于海店生擒四人既而鸞報功至八十餘級或雲皆詐割死虜及平民首級雲
○庚寅
○禮部尚書徐階言近者逆胡深入郊畿 皇上赫然按諸不任事者罪內外臣工固已莫不震懾矣但人才不同譬諸器物小大長短有限若不擇而用之恐終無以稱任使也今世論人大率重修謹夫修謹之士平時無可稱然而循途守轍不足以倉猝應變徐言緩步不足以慷慨立功今當應變立功之秋苟付之若輩是匠氏以粗為杗終於不稱而已伏睹原任都御史何棟原任副使聶豹其才識膽略逈異時流而豹守平陽御虜而有成效獨以不能顧膽俯仰趦趄躡嚅為世俗態是以仕不果達乞 敕吏部急將二臣起用仍推此意廣收異能待以殊格庶緩急有濟 上納之命亟查豹取用
○以虜警暫九月會試武舉候事寧舉行
○以紀功科道烏從善等言命官軍捕虜首功有衝鋒破敵得之者如新例每一級賞銀百兩其斬獲遺虜及奪歸馬匹者不得濫敘
○山西巡撫應檟等遼東寧前左參將楊應奇山東都司蕭國勛各率兵入援詔俱隨仇鸞併力追剿不必入京