明世宗實錄 · 明世宗肅皇帝實錄卷二百五十一
嘉靖二十年七月乙酉朔
○丙戌
○有火球大如斗隕左軍都督府中門左良久滅
○丁亥
○華州同州地震有聲如雷
○南京前軍都督府帶俸誠意伯劉瑜卒賜祭葬如例
○戊子
仁孝文皇后忌辰
永孝殿行祭禮遣英國公張溶祭
長陵
○大青石山等族及上笆籬等族番人甲祿渰班等來貢馬及方物宴賚如例
○南京戶部言淮安船廠工料原議於南京法司贓法銀支給奈歲用不敷乞將本部貯庫鹽引紙價余銀歲支一千七百四十八兩南京兵部缺官柴薪銀歲支一千兩補之戶部議覆詔如議行
○庚寅
○立秋時享
祖宗列聖於
景神殿命翊國公郭勛代成國公朱希忠英國公張溶駙馬崔元鄔景和大學士翟鑾尚書嚴嵩甘為霖長瓚捧
主
○辛卯
○升戶部右侍郎王杲為都察院右都御史總督漕運兼巡撫鳳陽等處巡撫山東都察院右僉都御史李中為右副都御史總督南京糧儲太僕寺添注少卿劉渠為右副都御史巡撫雲南時吏部會推擬渠量升憲職而御批加前官渠以非次辭詔改右僉都御史給事中安宅言副都御史職崇任重雲南控制華夷未歷民事居太僕又系添注才望未稱請下吏部查議及將額外曠員不得升用以抑冒濫詔添注官未經實歷吏部毋得擬升劉渠令遵成命供職
○升通政使司右通政毛渠為太僕寺卿
○壬辰
○禮部以
萬壽聖節請習儀
上曰今
廟災朕方待罪生辰小節罷賀是日當重貶青衣御門與群臣一接中秋後即朝講如故慎勿更請中官令旦並免命婦朝賀
詔給故錦衣衛帶俸指揮僉事張楫祭葬楫
繼後張氏父也
○廣西所屬泗城州官族岑聽等來朝貢馬及方物給賞如例
○升翰林院侍講胡經為太常寺少卿提督四夷館
○升河東都轉運鹽使司運使李璋為狹西布政使司右參政
○癸巳旌表浙江孝子吳燧等三人節婦李氏等七人烈婦孫氏等三人貞女陳昭娘等二人
○甲午
皇第五女生德妃張氏出也遣京山侯崔元告
景神殿
○丙申
○以災傷免山東濟南等六府所屬州縣稅糧有差復留德州臨清二倉小麥各二萬石于山東布政司及動支倉庫錢糧相兼賑濟
○丁酉
○給事中張良貴御史譚學勘上宣大失事諸臣罪狀
上曰諸臣職司邊寄不能紓籌奮勇致虜殺虜過當宜逮赴京處以重典但虜尚未遁用人為急姑從寬總兵官白爵降二級祝雄降三級閒住副總兵雲冒戴濂等降二級俱停俸令戴罪剿虜守備榮泰等逮治指揮侯鵬等禠其職知州文三省等各奪俸二月都指揮楊彪及獲功陣亡諸臣令勘奏賞巡撫都御史史道楚書各奪俸三月
○北虜俺答阿不孩遣夷使石天爵旨切款大同陽和塞求貢言其父諰阿郎在
先朝常入貢蒙賞賚且許市易漢達兩利近以貢道不通每歲入掠因人畜多災疾卜之神官謂入貢吉天爵原中國人掠居虜中者昔切系真夷遣之同來果許貢當趣令一人歸報伊即約束其下令邊民墾田塞中夷眾牧馬塞外永不相犯當飲血為盟誓否即徒帳比鄙而縱精騎南掠去巡撫大同都御史史道聞其事因言虜自弘治後不入貢且四十年而我邊歲苦侵暴今果誠心歸款其為中國利殆不可言苐虜勢方熾戎心叵測防禦機宜臣等未敢少懈乞亟下廷臣議所以侍之者詔兵部議集以聞虜侍命邊外屢向墩哨卒詞進止一日邀守墩百戶李寶下墩以虜酒席他飲之載以馬擁入俺酋營與之歡飲虜眾有勢掠哨卒劫其衣糧者俺酋聞則痛懲之遣夷使送哨卒給衣糧還於是巡撫御史譚學復以其事奏因請速定大計謂虜雖詭秘之情難順而恭順之跡有徵准貢則後虞當防不準則近害立至且請多發兵糧遣知兵大臣趣臨調度相機撫剿兵部議虜方強肆遽爾求息恐其有謀宜令鎮巡官史道等悉心協議果虜酋乞貢出自誠心別無黠詐宜覊留肯切令石天爵回營省諭湏索小王子真正番文保無後艱星馳具奏如其陽順陰逆著有跡顯亦當具實指陳一意防守仍置如譚學議簡命諳諫邊事大臣二人總督宣大軍務糧餉並以通貢事情責之便宜處置得旨虜侵擾各邊猖狂已甚突來求貢夫豈其情兵部仍即日會官定計以聞並會推忠誠有將略大臣一人總督宣大軍務兼理糧餉石天爵雖我邊民在虜日久恐為虜間趣令撫按官究明馳奏於是兵部會五府九卿議會虜多詐其情貢不可信或示和以緩我師或乘隙以擾我疆詭秘難憑聲擊靡定惟以大義拒絕之則彼之奸謀自沮今日之計惟在內修選帥將足兵足食乃第一義故臣初議擬添設總督大臣處置兵餉蓋為是也令宜責令總督大臣趣行赴鎮長顧卻慮大振天聲使之畏威豚方為得策因條上便宜六事
上曰醜虜繹騷迄無寧歲各邊總兵巡撫官殊負委任宣大近畿重鎮尤宜謹備乃往往失事大啟戎心令卻假詞求貢虜情叵測差去大臣不許循習常格虛文塞責務選將練兵出邊追剿數其侵犯大罪絕彼通貢果能擒斬俺答阿不孩者總兵總督官俱加異擢部下獲功將士升五級賞銀五百兩戶部即發帑銀四十萬兩兵部發馬價銀二十萬兩各選廉勤郎中隨軍調度仍推選科道官各一員前往紀功如無破虜奇績大臣不許回京並鎮巡官一體坐罪兵部遂推本部添注尚書樊繼祖侍郎任洛都察院左副都御史張珩王□甚任宣大總督詔繼祖以本官兼右都御史往尋遣戶部郎中胡岳兵部員外郎傅頤隨軍調度禮科給事中張翼翔四川道監察御史張光祖紀功已酋小王子以石天爵等愆期不返擁眾並塞而南遣諜來告若貢事不諧必三道併入盡蹂秋稼於是山西撫臣陳講告急詔發兵綏游兵星馳過河策應延綏副總兵王縉統領該鎮奇兵屯黃甫川以備緊急調遣仍責大同總兵官統領大兵於平虜朔州等處預知防遏若山西失事並大同將官同罪之仍輙新命總督樊繼祖之任
○兵科都給事中王繼宗等言兵部會推提督宣大軍務大臣時侍郎任洛雖無難色亦無喜容至都御史張珩則抗顏盛氣托以鄉井行事不便為辭且曰萬一有命隨即乞休尚書樊繼祖雖辭色稍緩頗有怨聲對御史陶謨曰今日之事劫非夤緣不知將誰恨也臣等相顧駭愕以為北虜求我機權在我諸臣乃甘心首鼠假辭避難竟無一人毅然為
陛下領閫外之寄者脫事出倉卒欲責其至死力難矣乞將珩等痛加切責入留中八日乃詔曰國家有事用人乃敢拒阻停推抗言避事全無人臣大義張珩著為民任洛無踴躍任事意令閒住樊繼祖如前旨速往受事
○工科給事中林廷坣浙江道監察御史陶欽夔奉詔會查工部節慎庫錢糧參郎中周如底胡堯時徐泮廖希言主事周南翁相相承掌管均失檢察武功衛指揮楊起昕領角□羊基台廠銀四十萬兩全無實收可憑請各罪如法命奪如底等俸各一月下起昕法司逮治已而工部為起昕祈免廷坣等復參尚書甘為霖及如底黨庇私人詔法司查究果連及為霖等一併具奏定奪已乃謫起昕永戍邊衛且再奪如底等俸三月泮相南等二月為霖姑貸之
○戊戌
○升吏部文選司郎中張忠為通政使司右通政提督謄黃
○己亥
○中元節遣西寧侯宋良臣安仁伯王桓長寧伯周大經分祭
七陵安平伯方銳祭
恭仁康定景皇帝陵寢
哀沖太子墳中官祭
恭讓章皇后陵寢
憲宗廢后吳氏墳玉田伯蔣榮祭
孝潔皇后陵寢
○壬寅
成祖文皇帝忌辰
永孝殿行祭禮遣定國公徐延德祭
長陵
○癸卯
○以災傷免狹西西安等府所屬州縣鞏昌等衛鳳翔等守御千戶所稅糧有差
○巡按雲南監察御史包節參原任福建按察司僉事錢世賢故以臣論劾禠官臣初至地方經其門輒紏家人詈辱有傷憲體請別遣御史代詔下世賢巡撫都御史逮治節巡按如故
○甲辰
○巡撫保定等府都御史劉隅言所屬地方飢甚賑銀不足乞急發帑鹽銀數萬及留漕運粟米十五萬石於臨德二倉支運賑濟奏入
上命發德州倉米三萬石銀三萬兩速賑之
○丙午
詔發慶成王府輔國將軍表檞與其子知火□豦鎮國中尉知火□剌祿米各一年以貪縱不法故也
○丁未
○禮部言
萬壽聖節御門青衣貶損太過臣子與情實所不安是日請
上常服御門百官公服班首致詞禮部行八拜禮詔可百官止叩頭免致詞禮部復請致詞行五拜叩頭禮乃允之
○以災傷免河南開封等府所屬各州縣及汝州所屬各縣河南都司所屬各衛所屯糧有差
○己酉
○改南京吏部右侍郎費採為兵部右侍郎
○辛亥
○升巡撫遼東察院右副都御史劉儲秀為戶部右侍郎大理寺左寺丞曹銑為都察院右僉都御史巡撫山東
○壬子
詔以醫婦李氏侍
皇妣
后妃及保護
皇子效勞日久其失主銘錦衣衛正千戶帶俸世襲
○癸丑
○巡按監察御史高崶言台州府長亭黃岩杜瀆三鹽場引目額數一票為一引每票鹽三百斤每百斤納銀一錢商人無利多不樂從宜如舊議立中津橋稅每鹽百斤納銀三分庶民灶皆便而國課有益矣戶部議覆從之
○戶科都給事中郭鋆等上言大同用兵芻餉為急今雖發太倉庫銀四十萬恐至期猶苦不足宜再發帑鹽銀務足七十萬之數總督尚書樊繼祖亦請穵運太倉十數萬石於本鎮俱下部議覆各運司鹽銀未至先借支太倉庫折糧草銀三十萬送該鎮備用俟鹽銀角□羊至抵還其穵運糧米恐遠道艱難請暫停止詔如議鋆等及言總督職專軍政一遇虜警設伏調遣往來運籌猶恐不及復使兼理糧餉未免顧此失彼請更簡命大臣一人督餉且宣大軍士久缺月糧重以徵調四集非大發帑鹽銀兩弗克有濟得旨督餉官不必遣如舊令總督兼理仍命發鹽銀三十萬兩佐之