明世宗實錄 · 明世宗肅皇帝實錄卷七十四

嘉靖六年三月戊寅朔 ○升大常寺少卿汪元錫為太僕寺卿 ○巡按狹西右副都御史王藎三年秩滿蔭其子子紹為國子生 ○裁革廣東廉州府稅課司 ○己卯升東昌府知府葉天球為河南布政使司左參政仍管府事從巡撫奏保也 ○庚辰虜復寇宣府入大白陽堡參將關山戰死所部卒殺傷殆盡巡按御史杜夷表以聞兵科都給事中鄭自璧等因劾總兵傅鐸前後失事之罪薦本鎮養病總兵郤衣可以代鐸並論副將時陳游擊魏祥祁岳及鎮守太監王玳巡撫周金等上以宣府一月連喪兩軍切責玳金令立功贖罪傅鐸逮問起郤水代鐸時陳禠其冠帶與魏祥俱載罪殺賊祁岳革任俟事寧之日通查情罪以聞 ○詔團營內外提督官選精壯萬人委坐營官統之訓練聽調以宣府虜警也 ○以廣西兵荒暫停刷卷工部言內庫驗浙江歲解納段紕薄者多請悉發還補造其經管官吏宜逮治如例上曰歲造段疋以待四夷有司玩法往往不中程度又或扣減絲價假公營私以此不能約束其下民竭膏脂官無實用自今直隸則巡按御史各省則巡按會各守巡官驗中然後起解至部先辦驗親送本庫會有仍前紕薄不堪者如例逮京論罪降級毋貸 ○辛巳改設廣西田州府流官升福建延平府知府陳能為廣西布政使司右參政管府事全州同知張華為同判宣化縣丞沈注為推官俱從兩廣提督姚鏌奏也 ○巡撫狹西右副都御史王藎以疾乞歸辭免四川采木工部右侍郎新命從之 ○南京兵部尚書李充嗣以南科論劾再疏自白且乞休致上優詔留之 ○以延綏虜警詔年例外聽開中鹽引淮十二萬浙四萬長蘆二萬仍發太倉銀五萬兩預待客兵征餉 ○賜汝王祜槨樓名崇本從王請也 ○壬午詔發太僕寺寄養馬二千匹常盈庫馬價二萬兩給宣府官軍 ○致仕少師兼太子太師吏部尚書華蓋殿大學士劉健率健河南洛陽人天順庚辰進士改韓翰林院庶吉士授編修成化甲午英廟實錄成升修纂撰歷升春坊諭德左庶子詹事少詹事侍 孝廟東宮講讀及 孝廟登極晉禮部右侍郎兼翰林院學士入內閣 憲廟實錄成晉禮部尚書兼文淵閣大學士甲寅加太子太保武英殿大學士戊午大明會典成加少傅兼太子太傅戶部尚書謹身殿大學士癸亥加少師兼太子太師吏部尚書華蓋殿大學士九載考績加特進兼支大學士俸乙丑 武皇嗣位加左柱國支正一品俸正德丙寅累疏乞休優詔賜歸家居垂二二十年嘉靖改元降詔存問加賜廩米輿隸又遣撫臣即其家賜束帛餼羊上尊酒至是卒年九十有四訃聞 上為輟朝一日命給祭葬如例贈太師諡文靖健性簡靜重風節在翰林閉戶讀書不事交遊入閣練習章有經濟才既受知 孝廟盡言匡正多所採納大漸之日召至榻前顧命累卜數言逮事 武宗冊大婚耕耤田幸太學頒詔天下肅然正始會逆瑾導 武宗游畋荒政健累疏極請誅瑾皆不報遂謝政歸後每聞 武宗數巡邊幸江南輒泣不食曰吾死無以見 先帝矣人稱健進退有古大臣之節為近世賢輔雲 ○升太常少卿蘇夷為南京太僕寺卿 ○吏部尚書廖紀以考察自成乞休上優詔留之諭令甄別庶職臧否以新吏治 ○上移建 觀德殿於奉先殿之左方改稱 崇先殿至是報完工部言 崇先殿已落成而仁壽宮木石等料倉卒未辦請放回官軍休息待采畢日興工 上從其請 ○甲申給事中杜桐自以久疾疏乞改南吏部擬改南刑科上曰南科亦有職桐病久何得又擬改除姑不究桐會考察以有疾致仕 ○詔各王府長史審理紀善等官聽各撫按官考察 ○升禮部都給事中劉穆為太常寺少卿提督四夷館 ○乙酉南京主事中彭汝寔言大學士費宏以子逮系故被論侍郎溫仁和以言台浤事聽勘宜聽二臣避位以明進退之義因薦石瑤羅欽順顧清蔣冕可代宏李廷相崔鐃湛水若何塘許誥可代仁和章下所司 ○丙戌都察院左都御史聶賢吏部左侍郎孟春各以考察自陳乞罷俱不允 ○賜韓王旭櫏趙王原煜曰四書大全為善陰隲孝順事實對類各一部從其請也 ○初虜入宣府月再喪師上命簡練京軍代待征起致仕兵部左侍郎為清提督軍務至是宣府鎮守官都御史周金等言京師根本重地軍難輕動今虜已出邊請量調遼東延綏兵馬各一枝總以文職大臣備之便詔從其議即令清提督宣大山西軍務○丁亥西庫火 ○都察院左副都御史張潤右副都御史劉文莊各以考察自陳乞罷俱不允 ○詔山西副總兵楊賢革任閒住以分守大同西路右參將趙廉代之 ○戊子少保兼太子太保部禮部尚書加太子太保監修獻皇帝實錄加少保以自疾四上疏乞歸及薦尚書羅欽順自代敕加武英殿大學士致仕特賜第在京訓治給俸如故命甫下卒 上深悼惜賜祭九壇遣官營葬贈太傅諡文襄蔭一子為尚寶司司丞其初喪一祭 上親制文有曰學得真傳德惟一致忠誠端慎簡在朕心欲共圖政化之淳而遽奪忠良之速後雖同事之臣日或接見獨於謀議之善不可復聞書居官先後所至有能聲在雲南剿除霑益土舍安白之亂在福建聞宸濠之變募兵赴援為南京兵部侍郎奉敕賑濟淮揚饑民多所全活初皇上入繼大統大禮之議人持異見書擬疏上陳暨聞詔下以事定中止後主事桂萼得其疏藁上之 上即命召書入議隨升為禮部尚書再疏辭免 上慰留趣召愈急後以大禮告成因仿姚崇十事要說之意疏陳新政十二事 上深納之書直諒勤敏遇事敢為故受知於 上言無不從恩遇之隆始終不替雲 ○從徽王厚丁爝請封其生母張氏為徽簡王次妃 ○己丑工部左侍郎何天衢卒賜祭葬如例贈尚書 ○庚寅升山東按察司僉事韓登為狹西副使 ○兵部條上備邊事宜一重將才行各提督撫按官嚴核將領某謀勇兼□足裨戰守某懦怯無為不閒軍政某或在告堪舉某或微疵堪錄仍通行兩京及科道一體訪舉以收實用一廣招募言京營人馬待報策應終不若土著召募為便宜行巡撫官召集本處驍壯官軍舍余願出報效者人給衣裝銀兩分隸各城堡衛所給與月糧騎仗如例有功一體升賞一慎烽堠言達虜大舉必有聲息偵報誠明豈能突犯宜行鎮巡官查勘各路墩台或未聯續器械或未整飭軍士或未更番以時料理又選諜者四出偵伺凡有動靜悉先報聞一舉撫綏言大虜入寇必有鄉導多藉漢人宜行各鎮巡官有陷虜中來歸者量給銀兩仍免徭役中有勇略知虜情者募為間諜有所畫策便宜有錄用以伐虜謀一厚優恤間諜死事者賞給特重今或將領侵漁或歲久廢格或匿不以聞宜行鎮巡官亟勘元年以來死事未及升賞者籍上本部以待疏請如自後悉如例行之以示激勸上曰五事皆防邊要務舉其實毋為虛文 ○兵部議上武學六年會舉事例本部會各營提督官通閱在學幼官武生平昔諳策略熟弓馬累試高等者量送各營衛俟坐營把總掌印軍政缺自此歷試有將略堪任裨將守備者另行疏補其餘十年以上不堪教養者悉黜之更選取指揮千百戶及都督以下應襲年幼者入學肄業其會舉官生如遇武舉開科內聽本部會各營提督官外聽巡按官考試起送而京武學亦如之詔如議行 ○辛卯武宗毅皇帝忌辰遣駙馬都尉鄔景和祭 康陵 ○壬辰巡按巡御史杜民表以虜寇井玶平虜朔州馬邑等處深入五六百里劾大同游擊將軍葉宗李鑒左副都總兵靳英鎮守總兵朱鎮振守太監武忠巡按都御史蔡天祐各罪狀詔以邊警未息姑令宗鑒英載罪殺賊忠天祐振立功贖過 ○兵部請遣科道官及本部司屬各一人錦衣衛官一人會同清查軍職冒濫於是給事中程輅御史劉訥言武臣陳請相繼請令兵部明開應革應留條革格使得據以清查而杜後擾從之 ○癸巳提督三邊尚書王客疏乞休致不允 ○浙江定海衛得朝鮮國遭風夷人李根等十七人守臣以聞詔送遼東遣歸國 ○甲午升禮部左侍郎翟鑾吏部左侍郎兼翰林院學士內閣辦事鑾為講官久上留意用之會閣臣缺命吏部會推學行老成素有譽望者初疏尚書吳一鵬羅欽順朱希周侍郎劉龍四人命再推以鑾及侍郎顧清詹事董玘名上特詔用鑾鑾疏辭 上曰卿學行素著久侍講延克陳善道特茲簡任宜承命勿辭 ○吏部以六年會官考察奏上老疾戶部員外郎李廷俊等十九人不謹戶部郎中彭澤等二十七人不及戶部郎中林春澤等十六人詔黜退降調如例 ○乙未總理易州山廠工部右侍郎徐蕃再疏引疾准回籍調理 ○昇平虜衛指揮同知劉鎧署都指揮僉事充右參將分守大同西路 ○初岑猛既誅都御史姚金□墓已奏將田州府改設流官而留參議汪必東僉事申惠參將張經以兵萬人鎮其地知州王熊兆署府事會必東惠皆移疾他駐獨經熊兆在府而兵漸分散防守稍懈於是其黨盧蘇王受等乃為偽印誑言猛在且借交趾兵二十萬以圖興復夷民信之聚薄府城經開門出擊兵少不敵欲引還而城中人陰為內應呼噪四出官軍腹背受敵力戰不支因突圍渡江走賊逼其後爭舟若死者甚眾賊沿江置闌索伏藥弩夾岸並起官軍且戰且行抵向武而軍所亡失軍士三四百人賊遂據府城燒軍餉倉糧以萬計御史石金上其事頗委罪前督撫盛期應生事啟釁而給事中鄭自璧因請仍檄湖廣調永順保靖夷兵併力剿賊兵部覆議上上曰兩廣官土民兵不下數萬夷兵方歸休豈可再調其令各官相時度勢如不可已許以便宜行事其餘撫剿事宜總鎮提督官計議以聞 ○丙申裁革懷安晉安二縣稅課局 ○上問武弁之制大學士一清等對以頭盔衣甲武士之服也一日閱會典又問曰 太宗 宣帝或親征或巡邊其禡祭皆服武弁亦是此武士之服乎一清等言按詩洛矣之篇曰韐有奭以作六師所染絳色也韐合韋為之韋即皮也六月篇曰載是常服注曰常服戎事之常服以為弁又以為衣而素裳白舄也其制與皮弁同惟赤色也凡衣同冠色衣韋也古者帝王舉戎事而宣於太社飭兵器而禡於黃蚩則服韋之弁我朝大明集禮內武弁凡講武出征搜將不射禡類宣社賞祖罰社纂嚴則服之 皇帝親征祭告 天地服武弁武弁之制則韋也結五彩玉為飾其詳如此 ○江西巡撫都御史陳洪謨上所積榖共一百五十二萬有奇請發官銀相兼處贓貧民量留所積榖以備不虞戶部覆奏上是其議仍以洪謨積榖數多賜幣旌之 ○詔成寧侯仇鸞成安伯郭瓚都指揮李賢王朴不妨營務各部所選官軍於兩官廳訓練聽邊警調用 ○丁酉詔再選京營精銳官軍三千人操練聽征 ○詔裁革白河抽分竹木局及通州張家灣煙墎等六橋橋戶 ○戊戌遼東大飢撫按官請增邊餉折色並榷徵布花以給軍士上憫之發大倉銀八萬兩作次年年例及盡發所貯帶運布鈔折銀聽預支一二月山東布花令有司以時督徵 ○己亥戶部尚書秦金掌詹事府事禮部尚書兼翰林學士吳一鵬兵部尚書王時中刑部尚書顏頤壽工部尚書趙璜詹事兼翰林院學士董玘禮部左侍郎劉龍翰林院侍讀學士徐縉左春坊左庶子兼翰林院侍讀學士穆孔暉大理寺卿湯沐國子監祭酒嚴嵩各以考察自陳得旨時中等俱供職如故秦金趙璜聽引疾還仍賜馳驛及有司各給月米歲夫已而科道官疏言二臣奉公執法今邊方多事工作方殷正老臣經營贊理之日不宜聽其去不允 ○南京給事中彭汝寔等言頃者王邦奇奏哈密事先後二疏始則眩為邊駭之辭終則雜以鄙褻之語中所引事如台浤如郭勛如陳紀等多顛倒黑白未足深究至謂大學士費宏石瑤夜入楊一清之門此近易可見今既不聞召問一清而一清亦久不為白何也斯獄也內關宗社外系邊防近連輔臣上搖國是非小故也上即位之初裁損冗食數萬大學楊廷和坐此叢怨罷而去其長子等以狂愚發遣亦可已矣而群小畜忿株連不已復構此禍並其次子與壻又復下獄夫誣告之律視其所誣輕重反坐此國法也願察上官之詐念伏波之冤追究主使之人與告人同罪無苟免傳譏外夷章下所司 ○太子太保吏部尚書廖紀再引疾乞休上仍優詔褒留不允 ○永淳長公主將受冊選婚禮部選軍民子弟以名聞永清右衛軍余陳寧男陳釗名在第三上親定以為駙馬都尉諭禮部草儀且行聽選官余德敷奏釗父本勇士家世惡疾母醮庶妄言請逮治之德敷因奏浙憲惡人輕國典請並逮浙 上諭禮部黜釗別選於是侍郎劉龍具疏引罪有旨切責龍奪俸六月 ○庚子革大同副總兵靳英職回衛閒住以分守保定副總兵麻循代之 ○兵部言舊例寄養馬在順天所屬論地派養此外更無別科種馬在應天所屬論丁派養此外更無別役如有倒失雖赦不蠲此祖宗制也頃者災傷相仍兼以有司怠玩漫不檢核或地歸豪右而養馬累於細民或丁多逃移而種馬至於漸耗馬政之廢實由於此今宜令順天府屬核地應天府所屬核種馬有地亡而馬存者即以其馬責之佃主其種馬昔有而今無者候秋成之日以漸買補則數年之後馬可蕃息矣詔如例行之 ○辛丑吏部郎中彭澤以考察浮躁降外任兵部侍郎張璁為之訟言昔議禮時澤見臣所著大禮或問深加嘆賞既勸臣進呈又為錄送內閣以是大不理於眾口茲者臣進大禮要略備載其事及徐文華余才盧瓊排擊等語文華等不勝憤恨遂謀於鄉人御史程啟充與都御史聶賢構成虛詞列之浮躁啟充與瓊且欲以次攻擊臣等夫皇上敕修大禮全書將以傳之萬世今要略方進而忠臣被黜使全書告成而忠臣憂懼當何如之也幸 上察之疏入特詔留澤已而澤具疏辭且自白曰即使臣以議禮當 上心亦不容藉此為敘復之資況實無片語代上達廷棰殆斃人所共睹欺天行詐安敢為也不聽已給事中楊秉義等御史儲良材等復執奏澤不當用且言璁市恩搖國是 上恕其狂率俱奪俸二月 ○壬寅科道官以考察拾遺劾奏侍郎胡瓚劉龍趙永張璁童瑞蔣曙閔楷韓荊尚書嵿張嵿都御史陳鳳梧王珝林琦傳習畢昭右通政黨承志卿崔傑安金司業吳惠中允邊憲編修廖道南郎中張拱辰李浙陳賞邊仲錦衣衛經歷彭應軫上曰瓚佐理邦儲龍日侍講讀璁忠誠端直瑞勤誠盡職俱留用嵿鳳梧永琦傑承志令致仕其餘吏部會都察院詳議以聞議上得旨珝楷惠憲道南留用畢昭待服闋定奪荊曙金致仕習調用拱辰應軫仲閒浙賞降用 ○總理河道侍郎章極言西水支流原自豐上縣漫溢至沛橫貫運河衝決堤岸其勢徑趨昭陽湖以此運河南流勢緩停淤沙泥幾與岸平今故道疏築已通而東岸勢卑土疏善崩秋水泛漲恐復淤決乞僉復蕭碭原額淺夫專令在沛時常防守仍令徐州管河通判官督同沛縣主簿閘官往來閱視隨宜疏築凡遇秋水時至徐州管洪主事量調徐呂二洪夫役協力修浚其管河等官有能平治得宜二年無患者超格賞擢工部覆奏從之 ○戶部右侍郎李瓚以九年滿升本部尚書總督倉場如故瓚疏辭不允 ○甲辰升詹事府詹事兼翰林院學士桂萼為禮部右侍郎提督四夷館太常寺卿劉思賢為工部右侍郎督理易州山廠 ○兵部左侍郎張璁乞休疏曰臣昔議禮之時與舉朝相抗者四五年而舉世攻臣者百人疏今又敕修大禮全書元惡寒心群奸側目故要略方進而讒謗繁興使全書告成而誣陷益肆古雲知我罪我其惟春秋又雲去河北賊易去朝中黨難雖聖明剛決臣無容憂第以清明之朝而有此攻擊之風亦臣所不敢安也疏入 上曰璁學識深長至守公正有詔留用亦非朕私其即出辦事泛論讐攻不必介意 ○乙巳詔發大仆寺馬價銀四萬兩給寧夏鎮買馬時大虜駐套從鎮巡等官請也 ○田州遺賊盧蘇既據府以叛徉為聽招遣人迎署府事王熊兆而其黨王受等乃糾眾萬餘攻思恩府城入據之執知府吳期英中備指揮門祖蔭等已而釋期英等投牒上官亦願聽招都御史姚鏌以兵力未集姑檄府招安之聽依流官土俗各立城頭管理緩其謀遣諜者責東蘭歸順鎮安泗武向武等土官各勒兵自劾及督失事守巡參將等官立功自贖復疏請調湖廣永順保靖土兵江西汀贛畬兵俱會於南甯併力進剿兵部覆奏 上曰變夷為亂日久鎮守巡等官受命大征未及殄絕輒奏捷散兵使餘孽復滋扇動鄰境計慮疎缺罪難容逭第念前功姑置勿問俱令剿賊立功贖罪南贛都御史發畬兵五千監以兵備官赴援不足再調永保土兵各三千助之御史石金紀功 ○丙午錦衣衛百戶張春校尉何顯翟宇奉詔逮侍讀葉桂章行至柏鄉傳舍桂章夜如廁袖小刀自刺死於是春等以防範不謹下獄詔科道官交章劾之雲桂章故近侍臣坐王邦奇疏詞連及耳非有殊死罪也不便窘辱何遽至此已而考訊春等索賄有狀獄詞且得旨春調發海州衛差操顯宇充海州衛軍