明世宗實錄 · 明世宗肅皇帝實錄卷六十八
嘉靖五年九月辛巳朔
○癸未夜火星犯太微西垣上將星
○甲申孝恭章皇后忌辰奉先殿行祭禮遣都督同知夏助祭景陵
○乙酉授行人魏有本知縣王重賢張惟恕熊爵吳大本張璠陳貴廖自顯陳邦敷俱試監察御史重賢浙江道有本雲南道惟恕江西道爵福建道大本河南道璠山東道貴四川道自顯廣東道邦敷雲南道推官南仝知縣田玉楊叔器俱南京試監察御史玉江西道叔器湖廣道仝四川道
○先是上諭法司問理詞訟湏分辨曲直從公處斷使人無冤近來中外問刑官往往任意偏聽不審察事情或狥私受囑不畏法度顛倒是非致令銜冤負屈之人轍入禁中伸愬至有自縊死者良可矜憫法司即申明律例或諭所屬通行內外衙門如再有斷獄不明致各犯伸理者若所愬得實原問官從重究治其有為人囑託者問刑官指實參究容情不奏者聽兩京科道紏劾若科道官囑託及知有囑託容隱不劾者一體治罪緝事衙門亦務密訪奏治但毋挾私誣陷於是都察院請如聖意申飭中外但民人冤抑止許赴通政司或登聞鼓下投遞本狀在京聽法司在外聽撫按官參詳虛實施行有擅入禁門叫愬及摭拾辱罵原問官並挾制官吏者與主使之人俱從重問擬上是之命榜示天下遵守
○丙戌初上覽禮部所上世廟奉安神主儀注遣司禮監官徐甫宣侍郎張璁詹桂萼至左順門傳諭恭穆獻皇帝神主奉安後章聖皇太后欲謁見世廟其考求典禮以聞於是璁等具列文獻通考所載唐開元禮及會典所載高皇帝始定皇后廟見禮皆備內外命婦陪祀之儀謂此我太祖稽古定製也後因大內復建奉先殿是以續定冊後禮儀止於奉先殿謁告而內外命婦陪祀之儀俱廢此則因循簡便異於初制矣臣等竊謂禮以義起今章聖皇太后與中宮皇后謁見世廟一則妻從夫之義也一則婦見舅之禮也宜命禮官參酌舉行仍著為令此後冊後廟見之禮必從太廟世廟一復古制勿循簡便上曰世廟新成奉安皇考恭穆獻皇帝神主聖母章聖皇太后有命欲於奉安之後瞻拜一次朕不敢違所司其具儀擇日議擬以聞於是禮部侍郎劉龍等覆議謂會典所載皇后謁廟之儀乃高皇帝准古者婦有廟見之禮為大婚冊後制耳然自永樂以後止於奉先殿行禮列聖遵承守為家法況璁等所引是大婚之禮今日世廟新成奉安神主是大祭之禮事本不倫例難引用合行禮儀臣等愚昧不敢擅擬已璁萼復言議者謂臣所引婚禮與祭禮不同殆亦未之思耳觀昔孔子對哀公之言則冕而親迎所以為宗廟也謁廟者事宗廟之始也其後有事宗廟無不共焉故周禮宗廟之祭王冕服立於東序後副禕立於西序九獻之禮王與後遞舉焉後世禮漸湮廢故唐開元禮僅存冊後謁廟一節我太祖采而行之載在會典柰何概從而廢之乎又言禮部儀注有請恭穆獻皇帝神主入謁太廟及謁奉先等殿臣謂此卒哭祔廟禮也今獻皇帝專享世廟禮宜從吉惟先期奉告而已至日經太廟奉先等殿第闔門如常降輿而過不宜復瀆其請於奉安次日皇上御奉天殿百官行慶賀禮此則臣子忠愛之心頃奉旨免行臣下竊有未安詔以其下禮部並議時尚書席書以目疾在告乃自為言二臣所引考據已明第母后謁廟事出創見議禮者實無所據惟皇上隨宜裁定可否又言獻皇帝神主不當入謁太廟宜從璁言至於百官慶賀誠禮不容已伏乞皇上勉從部請並行天下諸王府進香表賀仍仿宋郊祀賜赦之典將先日議禮獲罪諸臣次第寬宥所謂得萬國之歡心以祀先王此天子之大孝也上嘉書忠誠命禮部並議以聞於是禮部覆議皇太后謁見世廟之禮臣謹考之祖宗家法實有不敢以輕議者如聖母已有成命陛下不敢重違亦惟如書所言伏俟聖明裁定若書等所請乞俯從百官上表稱賀及行天下諸王進香表賀並乞寬宥言禮諸臣悉宜從之以昭大慶因以璁萼所參詳奉安儀注一一辨證互有從違續具歸一儀註上請一本月十一日卯時奉安恭穆獻皇帝神主於世廟前期太常寺奏致齋三日禮部通行各該衙門知會行翰林院撰合用祝文並慶賀表文致詞行天下各王府進香進表慶賀先一日遣官祭告天地宗廟社稷上詣奉先奉慈觀德殿具告用祝文香帛果酒脯醢如常儀司設監及太常寺設恭穆獻皇帝御座並冊寶衣冠案於世廟陳牲醴樂舞如時享之儀錦衣衛設儀衛教坊司設鼓吹俱候於午門外是日早免朝文官五品以上武官四品以上各具祭服於午門外候內執事官於觀德殿設恭穆獻皇帝衣冠於神主前進神主輿於殿前設冊亭寶亭衣冠輿于丹陛上設上拜位於殿中設恭穆獻皇帝妝寫神位牌韜臥於殿少東案上是日早上服常服內導引官導上詣觀德殿拜位行祭告禮讚四拜興內侍官導上立於拜位之東西向內侍官詣神位前跪奏請恭穆獻皇帝神主降座升輿詣世廟奉安贊捧神主上捧神主由殿中門出安奉於輿內內侍官捧冊寶衣冠後隨各安於輿亭內上步行後隨神主輿至奉先殿門殿闔門如常內侍官跪於上左奏請神主降輿上奉神主過奉先殿門奉安神主於輿內內侍官擎傘扇如儀上步行後隨由後左門東角門出至午門內上具祭服升輅後隨由午門出侍衛鼓吹前導文武陪祭官皆跪候神主輿過興後隨神主輿至太廟門下之右儀衛俱分列左右鼓吹止太廟闔門如常上降輅太常寺官導上詣神主輿前贊跪上跪太常寺官跪奏請恭穆獻皇帝神主降輿贊俯伏興上俯伏興贊搢圭上搢圭贊捧神主上詣輿捧神主至太廟左門安奉於輿內儀衛鼓吹如前上乘板轎隨行至世廟門外上降板轎太常寺官導上詣神主輿前贊跪上跪太常寺官跪奏請恭穆獻皇帝神主降輿奉安世廟贊俯伏興上俯伏興贊搢圭上搢圭贊捧神主上詣輿捧神主導引官導上由廟中門入內侍官捧冊寶衣冠隨入典儀唱樂舞生就位執事官各司其事導引官導上捧神主內侍官捧冊寶衣冠至寢殿太常寺官跪於上左奏請神主升座上奉安神主內侍官各安冊寶衣冠訖贊出圭上出圭贊跪上跪贊叩頭上叩頭贊興上興導引官導上由殿東闌干內轉至丹陛上行祭禮如時享之儀文武官隨班行禮畢導引官導上由廟左門出步行至右門上乘板轎至太廟門左降板轎步行至右門升輅詣觀德殿行奉安神位禮至觀德殿司禮監官導上由殿左門入詣殿中南立內侍官設酒饌於神位座前如儀贊奉安神位內侍官二員由殿東案上奉神位安於座奉安訖司禮監官導上詣拜位行祭告禮讚四拜贊跪獻酒讀祝讚俯伏興贊四拜興贊焚祝文贊禮畢上還宮次日早上御奉天殿文武百官各具朝服上表章如常儀班首官致詞行慶賀禮上上曰世廟告成大禮既備朕至孝之心至是少慰大小百官欲進表稱賀朕不忍拂其至情准議行其新擬歸一儀注俱依擬聖母以是月十九日奉謁世廟不必用陪謁女官命婦止用內執事並內司贊女官還另具儀來看
○大學士石珤上曰臣伏睹御札及傳諭欲於世廟安主後奉太后謁祭已同二三輔臣據禮正對未賜批答今中官復傳聖意令禮部即具儀注臣仰窺聖孝惟欲速從聖母命耳但從令固孝而孝有大於從令者臣實不敢默然以誤君父於過舉也竊惟祖宗家法凡后妃已入宮未有無故復出者又太廟尊嚴上同於天乃天子對越神靈之所非時享祫祭雖天子亦未有輕易轍入者況后妃乎其曰后妃廟見即今奉先殿是也聖祖神宗累經參酌行之百五十餘年列聖相傳已為定製中間納後納妃不知凡幾亦未有一敢議及何至今日忽有此說哉今日之家法即祖宗當時之家法今日之治功即祖宗當時之治功釋此不務而徒紛紛曰國初之禮有未備今日之廟有不同任意狥情一切自用彼容悅幸臣豈有愛君之實哉陛下聰明天縱雖曰作者之聖然聖不自聖尤見法祖之道況一代開創之英主多少運思多少歷事以立後世之法亦豈易以度越者哉臣愚以為祖宗之法不可輕變者如此抑又聞之乾剛坤柔陰陽定分各止其所不相侵越以陛下剛健中正之資為天地百神生民之主致使太后無故輙由正門出入轍入太廟街門來往坤行乾事陰冒陽位其幾既見不容但已異時縱無後患然亦豈可不加之慮哉臣樸鄙之臣輔導無狀固不足言誠恐上累聖德以故不敢阿諛苟容狐疑觀聽以成君父之過以負天地之恩也伏望聖明思乾坤陰陽之義畏祖宗創建之法謹天下萬世之防務抑其情以合於道所有謁 廟儀注速賜停止以成大孝上曰聖母欲一謁世廟以伸恭思皇考之意雖奉慈訓而禮制命令皆出乎朕亦是禮所當行非為干預外事有害政體況冊立皇后及各處進皇太后表物皆從正門而入卿如何說以陰冒陽又言不可輕出正門語欠酌量非大臣體國師保愛君之心
○禮部奏世廟祭辰已會議用享太廟次日蓋欲使敬心不分之意茲太常乃稱齋戒省牲先期難於兩用又歲暮之祭次日有礙元旦今再酌議其四孟時享宜如前議行但孟春太廟享祀原無定期其或大祀天地卜吉在正月上旬之內誓戒日偶與享世廟期妨當於郊後擇日舉行若大祀在上旬外自合用太廟次日無疑也惟歲暮之明日誠不便舉祭權禮之宜可同享太廟日先後行之詔四時歲暮祭享世廟俱與太廟同日次第行禮
○戊子鳳陽巡撫都御史高友璣巡按御史劉隅各奏徐州並豐沛二縣水患異常戶部覆議詔免徵兌軍糧米三萬石廬鳳淮揚四府半令折銀並將嘉靖四年賑剩各項錢糧及明年淮揚鈔關料銀俱准查出存留以備賑濟上從之仍令戶工二部議浚事宜以聞
○庚寅命成山伯王洪僉書右軍都督府事
○辛卯奉安恭穆獻皇帝神主於世廟祭告天地遣武定侯郭勛宗廟鎮遠侯顧仕隆社稷保定侯梁永福各行禮
○乙未兵部尚書李鉞再乞休上察其誠懇許之賜敕給驛以還仍令有司月給米四石歲撥人夫六名
○以水災免真定河間二府所屬州縣並河間等衛所稅糧有差
○左軍都督府都督僉事楊銳以母老乞伙祿侍餋命改注南京右軍都督府僉書
○以水災免徐州豊縣馬價
○禮部奉諭擬進聖母謁世廟儀注一本年九月十九日午時聖母章聖皇太后奉謁世廟前期皇太后致齋三日內執事並內司贊女官各齋一日行太常寺辦祭祀翰林院撰祝文是日早免朝上先遣官告於世廟以皇太后將祗見之意祭儀牲醴與時享同告廟畢上詣清寧宮奉請皇太后謁見世廟內執事官預設皇太后拜位於世廟殿中北向司贊官立於皇太后拜位之東司香立於香案之右設盥洗位於廟內之東司盥洗官立於洗盥所宿衛陳兵衛樂工備樂尚儀備儀仗及重翟車俱候於清寧宮外門之外至午時皇太后親行謁見禮內侍官奏中嚴皇太后服首飾九龍四鳳冠禕衣尚儀奏外辦導引皇太后出宮至殿上上常服候於殿左門外司贊官跪請皇太后升座皇太后升座訖內執事官預設上拜位於殿中上由殿左門入至拜位司贊官贊四拜興上四拜興皇太后出殿中門上詣輿前司贊官贊跪上跪司贊官跪於上左奏請皇太后升輿皇太后升輿訖上興步行後隨至清寧宮前門外司贊官贊跪上跪於輿前司贊官跪於上左奏請皇太后降輿升車皇太后降輿升車上興乘輅後隨兵衛儀仗前導鼓吹設而不鳴由左順門出午門至太廟外右門儀衛分列左右俱候於此太廟闔門如常上降輅詣皇太后車前司贊官贊跪上跪司贊官跪於上左奏請皇太后降車皇太后降車步行上後隨至太廟外左門上詣皇太后輿前司贊官贊跪上跪司贊官跪於上左奏請皇太后升輿皇太后升輿上興升板轎後隨至世廟門外皇太后由廟外中門入至內中門外上降板轎由廟外左門入詣皇太后輿前司贊官贊跪上跪司贊官跪於上左奏請皇太后降輿皇太后降輿上興司贊官引皇太后步行自內中門入由丹墀中路升至殿內拜位上由左階升至丹陛上東立西向司贊官贊拜興皇太后再拜興司贊官跪奏請詣盥洗所司贊官引皇太后至盥洗位司贊官跪奏請盥洗司盥洗官酌水皇太后盥手訖司贊官跪奏請帨手司巾官以巾進皇太后帨手訖司贊官跪奏請詣神位前司贊官引皇太后至神位前北向立司贊官奏上香者三司香官奉香跪進於皇太后皇太后三上香訖司贊官奏復位司贊官引皇太后復位司贊官贊拜興皇太后再拜興司贊官奏禮畢引皇太后退內執事官預設上拜位於丹陛上正中司贊官引上詣拜位贊四拜興上四拜興司贊官引皇太后仍步行從殿中門出由丹陛中路至內中門外上由丹陛左階降出至內左門外詣皇太后輿前司贊官贊跪上跪司贊官跪於上左奏請皇太后升輿皇太后升輿上興皇太后由外中門出上步行由外左門出至右門升板轎後隨至太廟左門上降板轎詣皇太后輿前司贊官贊跪上跪司贊官跪於上左奏請皇太后降輿皇太后降輿上興皇太后步行至太廟右門上詣皇太后車前司贊官贊跪上跪司贊官跪於上左奏請皇太后升車皇太后升車上興乘輅後隨兵衛儀仗前導鼓吹振作至清寧宮門外上降輅詣皇太后車前司贊官贊跪上跪司贊官跪於上左奏請皇太后降車升輿皇太后降車升輿上興後隨至殿門詣皇太后輿前司贊官贊跪上跪司贊官跪於上左奏請皇太后降輿皇太后降輿至殿上司贊官跪奏請皇太后升座皇太后升座上由殿左門入至拜位內執事官贊四拜興上四拜興贊禮畢皇太后入宮上出升輅還宮上曰朕奉聖母恭謁世廟經太廟門先一日仍遣官告知朕於皇太后出宮時不用行四拜禮至還宮時行八拜禮慶賀余如所擬○兵部議哈密衛都督癿吉孛剌並委兀兒哈剌灰頭目人等先因土魯番占據其地暫令寄住近邊今又乞量移內地夷情無厭貽患可慮請行提督鎮撫諸臣查處撫輯照舊住牧仍給餋之無令失所從之
○戊戌以章聖皇太后謁世廟祭告太廟遣駙馬都尉京山侯崔元行禮
○初吏部右侍郎溫仁和以請慰諭慶王台浤及更代撫臣為給事中杜桐所劾具自辯乞休不允已而監察御史鄭氣復論其黨惡誤國信讒納賄仁和再言始臣從九卿之後奉旨會議台浤事竊以台浤被劾獄情重大恐一旦忿懼自裁罪狀不白無以服諸藩之心且寧夏邊鎮有如慶府私人賊殺巡撫稱兵報怨患乃滋深故昧死請賜書台浤並取撫臣回京誠欲潛消禍變以安地方耳後勘官奏報果無反情則其是非之真自有公論臣亦何私於台浤哉不意事定之後橫招謗議況臣原奏乃在差官往勘之後禁閉別館之時所以請書慰諭特欲緩彼倉卒一時之死以俟勘問耳其罪之輕重不得而知也但臣愚戇妄有陳白以致人言分宜罷黜上曰仁和職居卿佐簡侍講筵因事論列忠於國謀況台浤事已經勘明賜書乃朕厚待宗藩之意仁和何與宜即供職勿辭
○巡撫寧夏右副都御史林琦以言官論其畏避台浤事自陳乞休不允琦因言台浤雖已奪爵而所為不悛內外軍校猶服使令私黨出入宮府防察甚難仍宜議處於是法司會官議言台浤所犯揆之國法度之事體惟遷徙為當儻聖恩優容不欲盡法可於宗支中另推賢者代理府事量給台浤軍校人役惟供使令禁其交通撥置庶免後虞上從之令禮部即於本宗推選親賢郡王代理府事內外人等俱與管轄量撥五十名與台浤使令仍降敕諭令改過自新無復干預府事交通外人撫按官出榜曉諭有與私通撥置生事者依擬處治
○己亥時西番魯迷遣使白哈兀丁等貢獅及西牛方物禮部以其所進鐵銼數多為新例所禁宜念其新附量受之而裁其賞給上憫其遠命俱進收而給如議已而魯迷使臣奏稱所貢獅牛玉石諸物費以二萬三千餘金往來且七年已蒙收受而賞賚差薄乞受其賜禮科給事中劉穆等及御史張錄俱言修貢獻琛者遠人效順之誠計費求償者賈人先□見利之事今魯迷使臣進貢方物乃自其職而必欲朝廷賞賚款遇厭足其欲效順之誠安在宜令禮部酌與賞賜戒後勿以獅牛珍玉進貢以示明王不貴異物不寶金玉之意禮部覆言魯迷所貢業已起進似難遣回宜禁其再來勿復進此回賜敕諭宜稍易舊文明示以不貴遠方之義其給賞夷人回賜番王惟弘治年近例得中得旨賜敕仍舊給賞如弘治例行
○巡撫宣府都察院右副都御史周金再乞休不允
○癸卯巡視京營給事中王科御史陳察各參奏提督京營武定侯郭勛顓權罔利侵收團營草場租銀不下數萬占用軍匠科索多端保舉屬官以賄為第班軍派工以賄放免任用奸惡郭彪鄭鸞等剝軍害眾怨聲載途乞禠職論罪郭彪鄭鸞等逮治俱不報勛乃上自辯上諭之曰卿宜益奉公守法以副委任無忝世勛於是給事中鄭自璧趙廷瑞張逵南京御史潘壯等俱上言勛以奸成橫以酷濟貪矜名傲物怙寵售私籠絡貨資漁獵營伍為妖賊張寅囑託為逆黨陸完雪冤剛愎有餘矯誣無狀以為物議不足虞國紀不足憚屬者言官交章論劾臣等以為罷斥無疑乃蒙溫旨慰勉是旌之而使縱也乞即禠其樞柄下諸臣所奏嚴加查究以除奸惡入俱下所司刑部覆言言官所奏俱有指實請下法司勘擬兵部亦言勛貪酷奸橫不足以膺重任請罷其兵政別推老成練達重臣代之俱報有旨
○乙巳慶成王府奉國將軍奇洏以淫縱不法為巡按御史馬錄所劾詔奪祿米半年敕慶成王切責之
○丙午先是奮武營缺坐營官大學士費宏欲用新寧伯譚綸而兵部竟以鼓勇營徐源調補宏又欲以綸補源缺於是右侍郎張璁論宏劫制府部上曰簡用文武大臣由吏兵二部推舉宏雖居輔導點用皆自朕但爾所言良是以後推用大臣各部務從公舉以副任用
○提督狹西三邊軍務尚書王憲以所屬地方災異眾多自陳不職乞罷上優詔答之不允
○時上聽政之暇頗事詩詞間與大學士費宏討論詹事桂萼以為詩詞小技恐勞聖躬且使宏窺伺意指竊恩遇以壓朝士蓋其招權納賄怙終不悛畏陛下察之姑假是結納以自救於目前耳上曰朕學詩自娛不妨政務爾言固見忠愛但宏既居輔導職在講論朕有所疑亦必咨問
○己酉錄湖廣巡撫右副都御史黃衷討平湘鄉大盜彭思昶等功並鎮守太監潘真總兵吳傑參政留志淑副使夏邦謨僉事毛紹元鄭光琬俱賚銀幣有差
○先是總理糧儲巡撫應天右都御史陳鳳梧以蘇松諸郡地濱大湖水利興廢關係尤重乞仍添設工部官管理部議謂先設郎中專管水利近以民困停止工役議罷已備行浙江管屯僉事兼管而巡撫總其大綱宜仍咨都御史陳鳳梧督同僉事蔡乾督並通判判官主簿分屬管理庶事有專責官無濫設上曰僉事專管水利若果得人盡心干理何必添設巡撫宜督率各官勤修厥職蔡乾若才力未能辦此更調別用
○庚戌巡撫山西右副都御史江潮言宗室蕃衍祿米日增歲徵不足用乞將各府祿糧徵收每石夏稅六錢秋糧八錢而放支則折銀五錢撙其餘數以補不敷並節年拖欠之數戶部謂其能量入為出撙節得宜請著為令從之