明神宗實錄 · 明神宗顯皇帝實錄卷之三百七十九

萬曆三十年十二月戊子朔朝鮮國差陪臣李光庭等進獻方物馬匹請給新妃李氏誥命冕服仍附奏備倭水將官兵兵部題倭奴狡詐異常情形叵測則自內及外先事設防皆今日所當亟講者況閩廣浙直沿海地方無處不可通倭則隨處皆當戒嚴而遼左之鎮江城為華夷分界旅順口為津登咽喉其於朝鮮利害尤屬切近宜行各該督撫加意堤備共保無虞其鎮江旅順防援事宜仍令遼東山東各撫道官悉心議處時常作何簡閱臨時作何防禦朝鮮有急就近兵將作何調度合用糧餉將何處措處萬一緩急彼實介在屬藩中國自當防護但彼因循積習天兵既撤守御盡弛倭緩則緩倭急則急如是其何能自強且其人長衫大袖不便衣甲夏秋歸耕春冬團聚不便訓練行間褁糧以從糧盡則去不便轉輸以東中西三路地方城或依山易踰民或散處難制地或延亘難守如是其何能自強為今日計應責成該國若臣於前年善後事宜講求注借不徒托之空言平時得有備無患之策有事無顧此失彼之虞轉弱為強端在此舉伏望 皇上賜敕一道遣官往諭以副該國望救之心存 天朝字小之體 上深納其言第撰敕一道就令該國使臣齎去訓諭不必差官滋擾如有應奏請者令彼不時奏來毋有所諱 ○兵部議閱視賞格李汶田樂各賞銀五十兩大紅蟒衣一襲李汶男李楨國升一級田樂原蔭指揮同知男加一級世襲楊時寧加太子少保賞銀四十兩大紅紵絲三表里徐三畏賞銀三十兩紵絲二表里蔭一子入監讀書賈待問恤典從優例趙楫升右副都御史仍舊巡撫王見賓劉敏寬俱准勘明敘用尹應元即起用張悌升俸一級仍與達雲蕭如薰各賞銀二十兩紵絲二表里達雲蕭如薰仍各升祖職一級世襲孫仁等各二十兩馬孔英仍候播功並敘劉廣業等六員各賞銀十五兩喬學詩等十二員各十兩劉廣業吳鴻功各升職一級李景元等仍與荊州俊等各升俸一級董元學朱朝聘邢雲路仍各優用盧傳元秦大夔各候服闋起用范守已准優升司道官馬應龍等九員各賞銀十二兩柴國柱等六員各十兩姚德明准升參將馮時復原職柴國柱等仍各升俸一級張承胤等十員各賞銀八兩劉九思等九員各六兩報可 ○己丑大學士沈一貫等以都御史溫純再三告病＜鋶-釒＞留中乞 上俯念綱紀總司無人或 親諭即出或發臣等票擬以請不報 ○撫治鄖陽都御史胡心得以疾乞休不允 ○辛卯賜內江王府鎮國將軍宣土□保五子名奉金□簡東會王府朝堡嫡三子名在鏦京山王長子蕭沛嫡二子名恭探魯山王府鎮國將軍勤煐嫡七子名朝□□土夆□原武王勤堆□□嫡五子名朝土□榮彰德王府鎮國將軍朝墌嫡二子名在金□薦沈丘王府輔國將軍勤譙嫡一子名朝墎汝陽王府奉國將軍勤鯀庶三子名朝土□劦曲江王府奉國將軍朝替□隹嫡一子名在銹河清王府奉國將軍勤□□魚□□嫡一子名朝僖鄢陵王府奉國將軍朝＜夬隹＞嫡一子名在金□畺魯陽王府奉國將軍勤鯤嫡七子名朝赽封丘王府鎮國中尉睦櫐嫡三子名勤炆永寧王府鎮國中尉睦悸嫡二子名勤□□火忽□鎮平王府輔國中尉勤魚□餋嫡一子名朝石□垔南康王府鎮國將軍載□□堅嫡二子名翊金□奏德興王府輔國中尉載車□坴嫡一子名翊金□奏永豐王府奉國將軍載堤嫡三子名翊錫泰安王府輔國將軍翊金□簡嫡二子名常汴高密王府奉國將軍壽鉈雙生一子名以渙二子名以涿鉅野王府奉國將軍頤壏嫡三子名壽鐈安丘王府鎮國中尉頤□月茲土□嫡一子名壽錍雒川王府鎮國中尉載墨嫡六子名翊鍭湯陰王府鎮國中尉載垙庶四子名翊鏦輔國中尉翊鋾嫡雙生一子名嘗濎二子名嘗濨襄邑王府輔國中尉翊稽嫡一子名嘗□□輦義寧王敏□□犀嫡一子名求□河東王長子敏淴嫡雙生二子名求杚三子名求楠寧化王府鎮國將軍新土□□嫡一子名慎錉寧何王府鎮國中尉知灰□頁嫡二子名新角□戔方山王府鎮國中尉知軟嫡二子名新角□少雲丘王府鎮國中尉新趁嫡二子名慎鎮樂昌王府輔國中尉慎金□□嫡一子名敏心新野王石□粲燦庶一子名器垌衛輝王府鎮國將軍碩火□槁嫡三子名器厓文城王府奉國將軍碩熇庶三子名器土□廢褒城王府奉國將軍融鳥□炎嫡一子名謨觚 ○遼東巡撫趙楫言遼左為薊鎮外藩而金復海蓋乃全遼之腹心東自黃骨島南至旅順口轉折而北跨金復蓋三衛北至海州娘娘廟迂迴一千五百餘里其間金州之歸復堡紅嘴堡望海堝並三犋牛喝散島白廟兒羊頭凹等處各海口復州之青山嘴石家島奶奶廟等處各海口在在可以泊船登岸皆倭奴入犯之地也然惟黃骨島東接朝鮮實遼左之咽喉旅順口南對登州為天津之門戶海口衝要莫此為甚倭雖遠遁歸巢為謀叵測增設水陸官兵誠為善後至計但添兵必須添餉查復州參將金州守備原為防倭而設復州營見在馬兵一千名步兵一千名金州營見在馬兵六百七十名步兵七百五十名其海口附近金復二衛者倘有倭警二營兵馬齊赴堵截救援可恃無恐惟是黃骨島旅順二沖海口各原設兵一百餘名極為單弱難以防禦又查旅順口見有山東登州游擊一員統領水兵一千餘名駐劄旅順以防倭患近因倭平山東海防道議欲撤之夫旅順雖遼左地方南距登州水路止八百里倭奴入犯山海天津必繇此路盈盈一水揚帆可渡若此兵一撤不惟遼左可虞即天津山東恐亦不能安枕而臥矣議將此游擊水兵責令駐劄旅順以備不虞至於黃骨島離金復窵遠止一守堡官領兵百餘倘零倭窺犯何以防禦宜於復州營內撥步兵二百兵金州營內撥步兵一百名再添千總一員統領駐劄黃骨島並本堡步兵共四百名就選南兵營慣習水戰者時時訓練以防倭警其應用船只有先年採取造船余剩木植可以打造其金復二營存留步兵各固守城池分防海口馬兵傳報聲息調遣應援二將官往來相機調度則水陸有兵南可以備倭北可以御虜兵不加添而自足餉不增而可省亦為一舉而兩利者雖然蓋州距旅順口五百里黃骨島六百里於凡傳報倭情該道耳目一時難及且金州地方廣闊愚民山野十勾九抗奸商違禁私自下海販賣私貨夾帶逃軍而武官不遵明禁貪肆無怠莫敢誰何宜如山東閩浙事例於金州添設海防同知一員於凡海防哨探戰守機宜同游擊並金復將官商確計議而行兼理軍民一切事務稽查往來奸商船隻並覆倉庫各項錢糧悍野官民賴以彈壓水兵海禁俱有責成矣兵部覆如議從之 ○江西巡按吳達可因礦稅內監潘相誘開採廣信封禁山添委衛官得旨又請開採泰和縣石羔變價解進得旨上＜鋶-釒＞言 聖帝明王未嘗言利雖寶藏於山玉韞於石亦置不問況山木石羔為利幾何而可聽奸謀以累 聖德哉試以封禁山木言之木山雖屬廣信實連閩浙三省而又建康 祖陵發脈之處王氣攸鍾豈可以開採損之昔年巨寇葉宗留鄧茂七等嘯聚其中焚掠城邑指揮戴禮以戰死都督陳榮以敗死令鄧顒以被執罵賊而死迨本兵勛貴發兵京營徵兵各省會計剿滅歷數年而後定嗣後封禁不開夫亦謂利小害大云爾今屢奉 嚴旨臣何敢抗違顧揆之事勢實有必不可行者藤蘿叢棘塞其徑陡崖峭壁當其戶入之難猛獸毒龍據其穴蛇埏嵐瘴漫其谷居之難陸無寸徑澗無尺水出之難今潘相所責於有司不過召商借庫與防守委官四事耳類皆牽肘難行相亦自知商人不至計無所施矣獨以起釁自彼勢難議寢不得已為是激切展轉之詞臣愚以為開採禁山速宜罷也試以娬姥山石羔言之本山切近泰和為縣米龍為郡前障鑿山去羔傷損龍脈障屏是無郡縣也且該縣人文自昔最盛碩輔名臣如楊文貞羅文莊文章勳業濟濟為國柱石稍有所損科名尚爾減額而況於鑿石乎連歲疫厲盛行民力凋耗豈得傷殘其命脈乎皇上與其積金以富國孰若樹人以匡時養民以衛國也且石羔之為物甚賤為利亦甚微居民賴以養生即富室大戶且不屑與小民爭＜此夕＞須之利而相乃以此進 聖主乎據所稱歲可萬石每石銀一錢官四民六所歸於公家者四百金耳國家視此四百金不過太倉之梯米而遽爾奪小民咽喉之食不幾於褻朝廷之體乎況該縣密邇贛州賊巢至今尚屬南贛撫臣提督萬一嘯聚亡命變生肘腋誰執其咎臣愚又以為採取石羔亦宜罷也江右上瘠民貧連歲荒歉正賦常供苦於不足此潘相所目擊乃必須啟無端之釁困此一方之民耶幸而 皇上洞鑒一則曰不必差官以滋煩費一則曰土民自備資本惓惓體恤臣等猶淂仰承德意上瀆 宸聽不然江右之民其不為奸究所魚肉者無幾矣伏乞亟行罷采將蒼赤欣欣頌祝 聖德而微臣亦淂少逭巡察之咎焉復具圖說隨＜鋶-釒＞進不報 甲午大學士沈一貫等言江西稅監潘相初到任時頗稱安靜今年遽爾改節致一省軍民及宗室生儒幾釀大變身犯眾怒不知自省而更為酷烈欲以威服之江西貧瘠之民不能無反側之慮矣相之諸舛姑未備論只主張開廣信封山一事真為失計此山止有一二雜木萬山深處懸崖難出若使可采彼界在江西福建浙江之間人煙甚眾當爭相販鬻久矣豈淂留於至今宣德正統間葉宗留鄧茂七等賊巢穴於此僣王聚黨殺官害民大費狂討歷十餘年而僅淂招安未嘗以戰勝也是以 嚴旨封禁今若再開則三省之患不知所終相又奏稅監勘合馬牌不許驛傳有司掛號擅改 祖宗成法尤為不可國家政務無一不相制轄雖 御前駕帖亦赴該科掛號豈獨相之差遣不許各衙門預聞何奸不可為而何亂不生所當禁止者也相又請添角□羊送磁器舡只每府各造一隻每隻當費萬金江西十三府當費十三萬夫磁器歲角□羊未聞缺供何獨今日而議造舡不資之費又將何出即使用舡一隻所載亦已無筭何用此多舡為也 皇上聖明可以洞燭其故矣至於泰和石膏其利益微而其害益大江西習俗尤重風水此山乃一省龍脈所系豈忍傷之彼中士民必不相安亂虞之作又在眉睫以上四事臣等深為地方危深為 朝廷危亦深為潘相危也宣正間葉鄧之亂起於廣信封山正德間宸濠之亂起於南昌省城當時縉紳士民亦靡然從之為亂今相既攖宗室之怒又開賊巢之釁叢怨太多釀禍不小爾來司道等官畏其橫噬概不相接而巡撫夏良心一意請告遠近地方益以洶洶恐湖廣覆轍又在於此伏望 皇上乾斷取回潘相而以其所領諸務交付湖口稅監李道兼管李道頗有賢聲必能上體 皇上之意下安軍民之心庶 聖慮康寧而臣等亦淂少寬危悚也不報 ○乙未升詹事府詹事郭正域為禮部右侍郎掌翰林院印信兼官如前 ○禮部題奉 聖諭近來本章字畫太細不便觀覽且易作洗改等斃令通行體式與各省直遵守如有參差者該科參究仰見 皇上總覽萬幾留神投閱然臣等猶有請焉本章者臣子所以陳於 君父之前而輸忠效□者也取其足以達 宸聰通下情已耳歷代名臣奏議皆明白正大垂之至今乃比來諸臣建白往往有過於修飭冗長奇僻隱秘悁忿者臣等以為皆宜禁如作字必依正韻不淂問寫古字用語必出經史不淂引用子書及雜以小說俚語薦舉但論其行能政業之實不淂過於虗稱參劾但指其貪鄙昏謬之實止用散文開列不淂牽合對偶文致人罪論人論事必須明顯不淂陰摘其人而隱其名姓及不直斥其人而微闡其事條陳利斃必須簡切有一字數語可了不淂敷演款項類一篇策套者天下事非一家爭論是非必須公平不淂有偏執成心而盛意氣以求勝蓋 君臣之間貴於洞見□□互里在下者披忠直陳則在 上者一覽可決所干係人心治體非細應並行申飭詔是之曰本革字畫令查嘉靖八年體式刊印頒行余依擬嚴行申飭違者參究 ○系錦衣衛江西饒州府通判陳奇可卒於獄奇可原署浮梁縣印因景德鎮激變為潘相所誣被逮者也刑科都給事中楊應文上＜鋶-釒＞乞釋見系諸臣以廣好生不報 ○丙申與原任都察院左僉都御史陳薦父陳良能及母雷氏並葬祭一壇 ○丁酉命翰林院編修顧起元李思誠溫體仁簡討丘禾實張邦紀編纂六曹章奏 ○戊戌工科都給事中 ○瑜等劾逃商張學未半月而三上＜鋶-釒＞冀幸旨從中免即便脫身且＜鋶-釒＞內祈下廠衛衙門一旦欲壞 祖宗下部成法及今不懲該部亦安用審商亦何以服都會小民之心哉請敕法司正學欺瀆之罪仍嚴諭以後各商不許妄奏瀆擾不報 ○己亥禮部尚書馮琦請點用侍郎以理部務俾臣淂專心調理詔報聞左侍郎李廷機令吏部即行文催任右侍郎員缺候旨行 ○補原任山西僉事周應中為湖廣僉事撫治荊州等府流民兼整飭施歸等處兵備 ○從戶部之請詔各處未完民屯嚴行該巡撫及管糧郎中依限奏報以後民運未完者不許將京運請補有司完欠爾部細加磨對邊郎回部著實考核詔編定歲會京邊錢糧冊分發省直各填完欠送部查比亦因戶部請也 ○總河都御史曾如春請將河工派夫山東之東昌兗州河南之開封歸德四府所屬各州縣三十年分漕糧通行改折戶部以太倉儲乏惟有嚴禁改折可以少救萬一然河工重大又難以膠柱論者覆請將河南二府內除開封所屬禹州許州襄城臨頴堰城長葛六州縣仍徵本色兌運其餘俱准改折山東二府內除兗州所屬曹州曹縣定陶城武單縣金鄉魚台七州縣俱准改折其餘仍徵本色兌運報可 ○庚子補原任福建布政使司右參議王志相為四川右參議兼按察司僉事整飭松潘等處兵備 ○普陀山在浙之定海縣三百里外洋海中舊有寺 上嘗欽頒藏經於寺彼寺被焚至是復遣中官相度營建巡撫劉元霖＜鋶-釒＞言構宇聚徒恐以多蓄起釁勾倭為患昔寺之毀所欽頒藏經無恙嗣復賜藏經本年旋造大殿五間可以貯奉不宜大興土木內為亡命之淵藪外啟狡夷之垂涎請將見議興工停止不報 ○辛丑 世宗肅皇帝忌辰遣官往 永陵行禮 ○ 皇帝敕諭朝鮮國王李昖王以倭使數至脅言興兵奏請遣調以壯聲勢朕覽之惕然謂宜體悉但遣將一員調兵數百以戰則寡以守則弱亦何濟之有惟爾恭順有年世稱藩服向既再勤師旅哀存式微豈忍今日而置度外茲特降敕以慰朕心夫綏懷以文戡定以武古之經也爾國北有遼東之蔽以無虜憂南有大海之限以無寇憂以享太平尚文其可今倭既生心而無變計非愚則怠雖歲歲勤戍聲盡形見終不能久乘敵而幸無事矣故莫如自強一改弦轍大修耕戰國內沿海地方逐一料理某處寇可登犯某處險隘難入某處應築城堡某處應設墩台某處應哨防某處應戍守一如天朝昔日列兵制御之法某可訓練水兵某可訓練陸兵分投演習教以槍筅刀牌及鴛鴦三疊常用陣規一如天朝昔日留官訓練之法慶尚全羅兩道田土果否荒蕪作何開墾或招徠土著賦粟餉師或撥派防兵就近耕種一如天朝昔日留屯之法核實誅名信賞必罰時遣使者巡行譏督不逮王亦夙宵憂勵增修未備昔老子貴慈猶不諱戰文王明德亦肆鉤援鄭僑葛亮皆皆以嚴理豈以儒緩為弘仁苟安為休息哉壬辰之事至今毛竦可不戒歟夫一旅中興於今為烈千里畏人舉世所笑王其勉之毋辜朕意 ○大學士沈一貫等題北鎮撫司乃詔獄之所職掌止是打問問過即送法司暫將犯人寄監故監房不多而監地亦窄近來打問過犯官馮應京等積下數多更無容處雜囂臭穢瘟疫流行冬來寒氣異常尤難存活一牆之隔即是通衢搶地呼天驚遠震邇靜夜之際尤不忍聞前此王之翰周應麟等溘亡外適又報陳奇可死於衛禁吳應鴻死於司禁沈希孟死於刑禁兔死狐悲人人灑淚臣等敢齋沐上請倘蒙大霈弘恩如春間 聖旨赦罪還職不勝大願萬一 聖心猶有所待乞送發刑部分別擬罪請自 上裁亦 明主如天之德解網之仁副春初欽恤之心而慰道路行惻之意也不報 ○總督宣大尚書楊時寧＜鋶-釒＞辭邊功加級不允 ○御史康丕揚言臣近見一二臣工意見相持競以黨與為論恐日事忿爭見在之人無多不至以黨盡去不已伏乞 皇上乘此群疑之初亟下蕩平之詔令人之今後臣以盡職為能無取多事生擾此外有懷私觀望淆亂國是如 聖諭所云者則請一責之諸大臣等令其主張群議力挽囂紛務期執法持平詔今朝堂人心有何不平不定何須申飭以後各愛君體國務修職業毋得言黨 ○壬寅命禮部鑄給金州地方海防同知關防 ○吏部以兩京大小九卿各省直巡撫司道知府員缺原推姓名備開乞簡補以＜鋶-釒＞仕路不報 ○癸卯准故定國公徐文璧孫徐希皋襲祖爵 ○升狹西右參議楊繼先為山西副使兼右參議管轄曲江等縣 ○以漕運總兵官新建伯王承勛督漕久勞加太子太保 ○詔宿直不到者張欒等法司提問以後嚴加申飭從尚寶司卿劉日升等請也 ○甲辰大同兵備副使樊東謨以三年考滿加升山西按察使□□□□兵備道事 ○升江西南昌知府陳鶴為按察司副使兼右參議分守南昌道 ○丙午寧夏河西兵備糧道僉事高世芳以三年考滿加升狹西副使仍管寧夏河西兵糧道事 ○宴哈密衛貢夷畏兀兒肅川東關寄住貢夷癿右祿孛剌等三十五名侯陳良弼待 ○予南京太常寺卿王應顯祭葬二壇如例 ○丁未補蔭原任遼東巡撫李松孫李培貞送國子監讀書 ○遣官存問原任兵部尚書王遴 ○己酉大學士沈一貫題御史憲綱內外中差凡有十三處今缺至九處昨都察院兩疏上題請乞 皇上發票俯准各御試史實授分往交代行事庶監察有官而綱紀振舉不報 ○庚戌大學士沈一貫等類進年終講過大學衍義講章共八本以備 上覽 ○壬子立春令節順天府進春賜輔臣上尊珍饌甲寅補賜輔臣 端獻皇太后萬壽聖節銀紵及講官有差 ○禮部題河工鳩眾二十餘浚二百里此國家非常之役乞仿古人沈璧之意允總河所請令擇告致祭庶賴神庥以便經理命可 ○乙卯崇王翊＜釒爵＞奏稱世子常澕沒欲將世子額外妾遺腹子黃氏填補為第一妾禮部覆議國家之待親藩濫妾之禁至嚴然應繼王爵之人雖濫妾子亦得奏請良以國脈所系不容紊亂亦不容輕靳恩義盡至家法最美崇王春秋高矣又素有疾而世子復沒幸私收妾黃氏遺腹生男他日可以請 旨繼絕收補黃氏無益於王而祗啟諸宗濫收之端應行彼處查明遺腹子母來歷報部以憑覆請 詔即王特請不必行查准與項額妾不為例 ○ 准蜀王庶第七子奉＜釒爵＞為郡王 ○丙辰以告祭 太廟 祧廟收回脯醢果酒賜輔臣 ○是歲戶口田賦之數戶共一千三萬二百四十一戶口男婦共五千六百三十萬五千五十口半官民田土共一千一百六十一萬八千九百四十八頃八十一畝有奇夏稅米一十三萬三千四百三石四斗有奇麥四百五十三萬四千四十三石四斗有奇秋糧米二千三百七十萬一千八百一石二斗有奇草二千五百八十一萬三千七百五十一束有奇絲綿三十一萬四千六百四十四斤有奇絲二百二十四斤有奇絹一十四萬八千一百二十九疋零綿花絨二項共三十七萬四千八百七十八斤零綿布三十六萬二千四百一十一疋闊梭布三萬三千疋土苧四萬七千七百七十四疋戶口鹽鈔折銀起運共四萬六千九百七十四萬兩有奇鹽課額引共二百一十五萬六千六百九引鹽課銀共一百一十五萬一千五百一十九兩五錢茶課鈔一千一百八十三錠一十五貫五百九十二文屯田子粒地共六十三 萬五千三百四十三頃七畝八分六厘三毫有零 大