明穆宗實錄 · 明穆宗莊皇帝實錄卷之十八

隆慶二年三月辛亥朔 孝肅皇后忌辰遣安平伯方承裕祭 裕陵 ○甲寅狹西慶陽西安等府山西蒲州安邑等處河南裕州等十三州縣及襄城新安等縣鄖陽寧夏漢中等處俱地震 ○狹西西寧衛天鼓鳴漢中府南鄭縣雨土 ○乙卯發太僕寺馬六百五十匹馬價銀七千八百兩給薊鎮 ○立廣東惠州府和平縣岑岡等處社學從撫臣李佑請也 ○丙辰升刑部右侍郎洪朝選為本部左侍郎順天府府丞吳時來為南京都察院右僉都御史提督操江通政使司右通政姜寶為南京國子監祭酒改南京吏部右侍郎鄭世威為刑部右侍郎 ○命調密雲兵備僉事張守中於極邊以永平兵備副使張學顏代之守中既以牆子嶺失事降僉事未幾巡撫僉都御史劉應節以守中有修築邊垣功奏令復職與學顏更調總督侍郎曹邦輔劾守中初降級時自陳功伐有怨望心不當復職並劾應節狥私用人吏部覆議總督巡撫皆有邊鎮之責當同心共濟而應節不先會同徑自題請實於事體未安宜戒諭應節自今事情重大者須會同總督不得自持意見以妨大計守中負才使氣宜仍以僉事調極邊 上從部議 ○升狹西布政使司左布政使靳學顏為太僕寺卿山東按察司按察使熊桴為浙江布政使司右布政使 ○升翰林院編修林士章為國子監司業 ○發太倉銀一十二萬兩於大同鎮並督催河南山西未完民運本折色糧草 ○以山西布政司例角□羊太倉銀六萬四千餘兩為鴈門三關兵餉從督撫等官請也 ○丁巳命大同入衛游擊將軍錢楝仍以為事官領山西太原右參將事 ○大同總兵孫吳引兵出邊襲擊虜於亂子山與參將方琦游擊張鐸坐營劉經斬首三十四級獲馬七十五匹以歸事聞命賞銀幣有差 ○戊午復故太子太保兵部尚書毛伯溫原職致仕初伯溫在 先朝落職為民以詔復閒住及是其子楝為中府都事考滿以例請故有是命 ○升提督四夷館太常寺少卿趙灼為通政使司右通政提督謄黃南京通政使司右參議顧存仁為順天府府丞山東布政使司右參政周世遠為山東按察司按察使 ○南京戶部尚書劉體乾等言湖廣江西南直隸各府積逋本部銀共一百四十萬餘兩米八十九萬六千餘石絹布共三十四萬八千餘匹請責成各布政司督糧官直隸郡縣正官以時徵完其怠玩者部臣及總督南糧都御史劾奏如戶部例許之 ○發太倉銀十八萬於遼東鎮為主客兵餉 ○命險山參將李成梁為副總兵仍管參將事革長勇備御戴冠任下御史問以遼東撫臣舉劾也 ○命貴州都司僉書署都指揮僉事孫克謙掌本都司事 ○先是有旨命太監李佑往督蘇杭織造工部言頃以明詔取回織造內臣中外傳頌 聖德今詔墨未乾而制使復出殊駭觀聽請行撫按官如法督造而罷佑勿遣毋渝大信而損儉德 上謂已有成命趣予佑敕令亟去於是都給事中孫枝御史郝傑各言比來東南諸郡賦役煩苛財力困竭即乘輿服御有數而工役科派費實不貲且內侍聲勢尊嚴有司承奉惟恐不及一切供億皆民脂膏惟 陛下如部臣議以蘇東南久困之民俱報有旨 ○是夜延綏保寧堡旗竿有火光 ○己未發太倉銀五萬一千餘兩於延綏鎮五萬一千餘兩於固原鎮三萬三千餘兩於寧夏鎮四萬一千餘兩於甘肅鎮為主客兵餉並補工本鹽引之不足者 ○巡撫四川都御史陳炌請以本省角□羊京銀二十萬運至狹西抵太倉歲發邊餉之數以省遠道轉輸之費許之 ○錄招徠被虜人口功復大同總兵孫吳署都督僉事鎮守如故升中路參將劉國一級賞銀十兩宣府總兵馬芳二十兩彩幣一表里 ○保定府新城縣空中有聲如雷隕石二色黑 ○大風揚塵四塞 ○庚申以冊立 東宮 上親告 奉先殿 世宗皇帝几筵 弘孝 神宵殿遣英國公張溶鎮遠候顧寰駙馬都尉鄔景和安鄉伯張鋐祭告 郊 廟 社稷 ○升光祿寺少卿李鍵為南京通政使司右參議浙江道御史凌儒為大理寺右寺丞吏部文選司郎中武金為太常寺少卿提督四夷館河南按察司副使鮑承蔭為山東布政使司右參政 ○南京戶科給事中張應治言 聖節加恩輔臣講官為濫予宜聽諸臣辭免以昭大臣廉讓之風 上以應治妄言奏擾切責而宥之於是大學士徐階等及尚書殷士儋各再辭免新命俱不允 ○發太倉銀五萬六千餘兩於薊州鎮三萬八千餘兩於永平鎮二萬三千餘兩於密雲鎮二萬七千餘兩於昌平鎮 ○改寧海縣桑州驛於關嶺 ○辛酉 上御皇極殿傳制冊立皇子 為 皇太子命成國公朱希忠為正使持節大學士徐階為副使捧冊寶詣文華殿行禮冊曰蓋聞萬國之本屬在元良主器之重歸於長子朕恭膺 景命嗣撫丕圖遠惟古昔早建之文近考 祖宗相承之典爰遵 天序式正儲闈咨爾元子 日表粹和天姿穎異誕祥虹渚夙彰出震之符毓德龍樓允協繼離之望是用授爾冊寶立為皇太子正位東宮於戲啟克敬承是以識姒傳之衍誦能基命是以卜姬祚之長爾尚式彼徽猶定乃幼志勤春夏秋冬之學用廣聰明親左右前後之賢豫端蒙養俾三善悉備百度惟貞益綿 宗社之洪休普慰華夷之仰戴斯予一人永有慶焉欽哉是日遂詔天下詔曰朕惟自古帝王奉 天子民思弘永世之圖莫不崇建元良豫定儲貳所以隆國本而系人心也我 祖宗列聖造基纘緒累洽重熙率由茲道朕荷 天之眷早錫胤祚長子 英姿岐嶷睿質溫文仁孝之德夙成中外之情元屬昨朕嗣登大寶文武群臣即以建儲為請朕以子年方在幼沖未之許也茲者禮官復稽 先朝彝典懇至於再三詢謀僉同理難終拒爰諏吉日祗告於 天地 宗廟 社稷授冊寶立 為皇太子上以奉 九廟神靈之統下以慰兆人翊戴之心盛禮既成普天同豫肆頒渥澤覃被多方所有寬恤事宜各該巡撫都御史督率所屬查催完納一宗室子女請名請封選婚該府查勘明白遵照新頒奏格徑自奏請禮部查果無礙即與題覆於內如有事體不明者方行巡按御史查勘其先前行查者詔書到日巡按御史作速勘報以便題覆長史教授等官如或刁蹬故違稽錯該部查出參奏治罪一各處親郡王及將軍中尉等如有謹身修行樂善好學孝親敬長敦宗睦族足以勵世者許各該撫按官具實奏聞獎勵一 累朝及見在公主所出子孫有志向學者許蔭一子入監讀書一天下祀典神祗所以保庇生民有司務在誠敬以奉祭祀壇廟遇有損壞即時修理毋致褻慢其各處帝王陵寢及名臣賢士墳墓有被人毀發者所在有司即與修理仍禁約不許樵採牧放一自隆慶二年三月十一日以前昧爽以前凡官吏軍民有犯除真犯死罪十惡失機貪贓酷刑及潛住京師窺探為奸指名馬□匡騙侵欺一應錢糧俱不赦外其餘已發覺未發覺已結正未結正咸赦除之敢有以赦前事告言者以其罪罪之一浙江等處布政司並南北直隸府州縣隆慶二年分秋糧除漕運四百萬石南京倉糧各處屯糧起運一應京邊錢糧照舊徵兌起角□羊外其餘各存留地方者俱免十分之三以蘇民困隆慶元年以前年分起角□羊錢糧有侵欺事發者限三月以里能完獲批單俱與免罪照常釋放二南北直隸浙江狹西河南山東山西輪班匠價已徵在官者截數起角□羊如有因貧難拖欠者及順天河間一府有拖欠葦課者各布政司南北直隸有拖欠年例磚價並歲辦課本色黃白麻折色者查系嘉靖四十五年以前俱與蠲免其或匠丁故絕葦地被水沖沒無存所司仍與查勘明實具奏除豁一南直隸浙江原派藍靛槐花烏梅梔子紅花等料已該工部召商買送織染局應用今後都著免派不許有司重科優一兩京文官一品至九品各給與應得誥敕先已給領者與進本品勛階一等如品同而職銜不同照見任改給署職者仍與實授試御史試中書候實授之日各補給有願移封移贈者聽若先已移封移贈今給與本身及妻誥敕在外二品以下七品以上方面有司官不分已未考滿但於本任內曾經總督撫按等官薦舉二次以上者亦與應得誥敕先已給領者於本品內進勛階一等一兩京三品以上文官未及三年考滿者許蔭一子入監讀書一文武官員五品以上致仕在家實年六十以上者各進階一級二品以上致仕大臣年八十以上者有司具奏存問其有不系犯私罪為民者與冠帶閒住閒住者與致仕一王府官年老願致仕者進散官一級其長史歷任三年無過者給與應得誥命一各邊將領及各處軍職近因督撫巡撫按巡關巡屯巡鹽等衙門升遷任滿循例參劾數多屢屢更易以致人無固志隳廢職業各官務要虛懷秉公於各將領軍職除失事重大及貪酷異常者不時舉劾外其餘管事未久無大過惡者宜存作養愛惜之意不得苛責輕論兵部亦要酌量題覆以服眾心其被參題未結經薦用已立有功者開具前後功罪輕重有無相當奏請定奪不得一概行提一各邊將領等官有素著謀勇累立戰功偶失事革職閒住及充軍等項年力未衰猶堪任使者詔書到日撫按科道官查訪名奏請定奪一軍職官有因班軍運糧違限參奏降級者不拘己未問結各該撫按官查開軍數糧數多少及所違限期久近分別奏請一各處運糧官軍偶值風火等項損失官糧非力所及者許陳告所在官司勘明具奏盡其家產變賣賠補完足與免本罪一各處武官襲職十年以上人文不到部例不准襲但道路有遠近年力有少壯家道有貧富一概革襲不無有沒汗馬先勞兵部即便查議定奪一各處倉官及收糧攢典守侯二年之上放支至一千石以下者撫按即委官查盤交與見任官攢接管起送免其守支一各處逃亡人戶情願復業者俱免差役二年里長不許勾擾其山東淮揚鳳陽等處拋荒田土數多許諸人告官承種仍免糧差五年之後方照常辦納各州縣有能招撫流民復業及開墾荒田數多者撫按官保薦擢用一旌表義夫節婦孝子順孫所以勸勵風俗近來各處有司視為常事富者曲為保勘貧者終身不得何以勸善今後不論貧富如果事實即申呈巡按御史勘結奏聞以憑旌表所司敢有稽遲者罪之一軍官旗軍將軍力士校尉舍人余丁有為事問發立功瞭哨除前款所開不赦外其餘盡行放免復還職役例該帶俸差操者仍不許管軍管事中間有立功未滿病故者子孫准免減俸一大漢將軍侍衛二年半以上者給與冠帶四年半以上者授試百戶將軍侍衛二十年以上者亦俱冠帶榮身一各處儒學生員有親老無人侍養願告侍親者聽親終復學其累舉不第年五十以上願告退閒者許以衣巾終身仍免雜泛差役一各處逃軍逃匠逃囚人等在京限一月以里赴通政司在外限三月以里赴所在官司具首與免其罪軍還原伍匠仍當匠民放寧家一在京在外緝獲強盜妖言奸細等項多有貪功網利及無賴番役妄拏拷打誣陷重罪今後問刑衙門務要從實研審的確有冤抑即與辨理毋致虧枉一朝廷設立問刑衙門專為雪理冤濫近來問刑官多有喜立聲名故為深刻逞私挾讐誣陷良善又有一種奸民自知犯罪難免故意牽連干問人眾以致經年不決累死無辜之人今後在內在外問刑官務要以矜恤存心使刑協於中罪當其情毋得文致煆煉以致冤抑如有以誣枉訴者務與虛心審勘從公辨理其所接受詞訟除強盜人命例應檢驗及土田例應踏勘俱各照舊外其餘止許行提緊關人犯作速問斷不許一概拘禁一凡政治得失軍民利病許諸人直言無隱於戲震男主器益培萬載之丕基巽命敷恩用衍一人之大慶詔告中外咸使聞知 ○南京給事中張應治御史尹校各劾奏原任江西右參政李佑狹西左布政使杜拯胃升巡撫宜罷吏部酌議以請得旨佑回籍聽勘拯改南京別用 ○南京吏部尚書吳岳以老疾乞休不允令供職如故 ○命統領並大二道民兵游擊將軍署都指揮僉事牛相充北樓口參將升八角堡守備指揮僉事陳勛署都指揮僉事充大同入衛游擊將軍 ○修葺皇史宬 ○壬戌以冊立 東宮禮成 上御皇極殿文武群臣上表稱賀 皇太子坐文華殿東廊群臣上箋行禮 ○免命婦朝賀 ○賜五軍三千神機三大營京衛外衛見操官軍及侍衛帶刀直宿錦衣衛府軍等衛御馬監並武驤左等四衛官舍將軍旗軍勇士午門等門並正陽等九門官軍人各銀一兩錦衣衛左等所官各絹一疋旗校軍奴並各監局上工軍匠人各米一石內府上工民匠光祿寺廚役人各米七斗 ○升禮部郎中范惟丕為光祿寺少卿涿州知州王之弼為山東按察司僉事 ○兵部覆總督狹西侍郎王崇古條言邊事一延綏寧夏甘肅狹西四巡撫往時止令紏察將領不預戰陣故不給旗牌今已指麾諸將統領標兵宜更撰敕諭如山西宣大及江南用兵例各頒旗牌令得以軍法從事一延綏西路抵花馬池接寧夏後衛延袤五百餘里前後添設將官四人邊務叢委而經理覺察獨責靖邊道管糧通判巡歷不周其寧夏東路自黃河東至花馬池後衛三百餘里雖有通判分理錢糧鹽法而寧夏兵糧道亦遠在鎮城且花馬池定邊二營居延寧之中軍費浩大仰於大小二池鹽利雖已命河西道參議轄之而本道分管延慶二府難以遙制以故鹽利歲減宜專設定邊兵備鹽法副使一人令駐定邊營與副總兵花馬池參將相表里東起延綏西路舊安邊西至寧夏萌城聽其經理專管大小二池鹽法及修飭邊事一延綏土軍買馬勾捕科索不勝其困以故編戶逃徙宜令各守巡道督延慶清軍官查核戶丁田糧定為則例糧二十石丁更多者令買一馬馬死輙補不得踰時其次二年而買補又其次三年而買補糧十石及五丁以下免其買馬止應軍役歲徵軍裝銀五錢一請久任邊將以定將選一請給入衛馬價以恤邊累一請優恤入衛兵馬勿令修邊以備戰守一請量留延綏入衛兵馬以固重鎮一請慎選操守等官以固邊堡一請詳勘覆以信賞罰一請寬文法以勵臣節 上命如議行 ○先是正月中虜三千餘騎駐紅城子石棚溝等處由莊浪飛石崖入犯西寧河州界掠熟番靈藏宗剌等族尋引還於是總督王崇古劾奏西寧參將朱清河州參將劉霈不鑿冰據險使虜得渡河入莊浪參將湯鼎洮岷參將薛奎及總兵劉承業革任副總兵張弼備御無策使獲利去事下兵部擬諸臣罪狀因言巡撫石茂華且以憂去而代者王輪未至宜促又請以原任參將李世威代鼎興武營協同聞三接代奎原任參將吳鳳代清 上是之令趣輪赴任奪承業俸一月革鼎奎任及弼俱令御史勘奏 ○癸亥初永樂時尚膳監有羊房在韓家川冷泉至景泰間移於西琉璃窰廠凡牧地一十三項四十一畝又置司牲司官吏及軍士護守歲費數千金至是光祿卿趙錦請以羊供本寺之用其官吏軍士皆宜罷設太監孟沖等爭之 上從沖等言 ○黃霧四塞 ○甲子 武宗毅皇帝忌辰 奉先殿行祭禮遣新寧伯譚國佐祭 康陵 ○以廷試天下貢士命少師兼太子太師吏部尚書建極殿大學士徐階少傅兼太子太傅禮部尚書武英殿大學士陳以勤少保兼太子太保禮部尚書武英殿大學士張居正少傅兼太子太傅吏部尚書楊博少傅兼太子太傅工部尚書雷禮戶部尚書馬森詹事府掌府事禮部尚書兼翰林院學士殷士儋兵部尚書霍冀都察院左都御史王廷刑部右侍郎洪朝選通政使司通政使李一元大理寺左少卿李邦珍翰林院侍讀學士諸大綬充讀卷官大學士陳以勤以子於陛預試乞引避 上不允再懇辭乃許之於是侍郎洪朝選通政使李一元亦以弟侄故皆不預讀卷 ○以永平府昌黎撫寧二縣並撫寧衛山海衛東勝左衛左所被虜殘甚凡錢糧存留者悉蠲除之起運者已奉詔免十之五仍免五之三從撫按官劉應節等請也 ○乙丑策試天下貢士制曰朕惟君天下者興化致理政固多端然務本重農治兵修備乃其大者書言先知稼穡之艱難乃逸又曰其克詰爾戎兵以陟禹之跡夫成王初親大政而周公即惓惓以此告之其意深矣朕仰荷 天眷獲嗣丕基自惟寡昧未燭於理嘗恭誦我 太祖高皇帝耤田諭 成祖文皇帝務本訓乃知王業所由興民生之不易及觀 祖訓所載居安忘備之戒又日競競焉茲躬率臣民耕耤於南郊又屢敕邊吏慎固疆圉博求制虜長策亦欲庶幾乎知艱詰戎以覲揚我 二祖之光烈顧彝典雖舉而實政未孚督策雖勤而武備猶弛四方浮惰者眾未盡歸農也何以使人皆力本而不失業歟自屯鹽之法壞而商農俱困邊儲告乏今欲舉之其遺法尚可復歟醜虜匪茹警報歲聞何以創之使不敢復窺歟議者或言宜戰或言宜守或欲罷調兵或欲練土卒計將安所決歟朕日夜圖慮安攘之策莫急於斯而行之靡效其故何歟抑其機要所在未克振舉故人罕實用功難責成歟爾諸士習於當世之務久矣其仰繹我 皇祖垂訓貽謀之意有可以便民益國者明以告朕將采而行之焉 ○蔭故兵科都給事中何光裕子儼為國子生以光裕諫言死廷杖也 ○先是嘉靖四十四年四月虜襲陷黃甫川堡殺二百八十餘人倉官一人九月犯鎮靜堡參將魯聦戰死亡將士二百餘人四十五年六月陷筆架城所擄掠甚眾官軍逐之去七月薄安塞縣城分騎掠延安府北關及東西兩川八月入甜水墩等塞殺三十六人總兵郭江等戰死又亡六百餘人隆慶元年正月虜寇小芹河墩半入總兵郭琥與戰卻之追出邊遇伏失亡相當二月攻清平堡游擊郭鈞等固守不下虜乃引去三月虜攻康家寨守備王鐸等逐之有斬獲功鐸中矢死又入榆科澗游擊高天吉與戰勝之八月虜五千騎自蘆溝山入總兵趙岢及天吉等敗之又入常樂堡又敗之前後奏報俱下御史勘核至是御史楊鉁上其事劾鎮撫薛鞫指揮陳保通判王尚賢參將李希靖千戶田養賢等各失事罪狀及他功罪相贖者並敘原任總督霍冀巡撫王遴總兵趙岢副使楊錦等修築邊牆功兵部覆奏 上命賞冀等銀幣有差遴遇缺推用鞫保謫戍尚賢為民希靖革任養賢等俱下御史問 ○初廣東賊曾一本突至雷州參將魏宗瀚王如澄繆印率舟師與戰敗績賊執印及把總俞尚志以去官兵死者八百餘人已而歸尚志乞招撫尋犯我師戰數日守備李茂材中礟死我兵又敗事聞兵部覆言新任總兵郭成未至而廣西總兵俞大猷素負威名請令暫往視師前總兵湯克寬等罪不止於革任宜令戴罪立功副使姚世熙等並宜議罰宗瀚等宜充為事官以圖後效 上然之命暫調大猷用事寧回鎮克寬立功贖罪世熙等奪俸一月促總督張瀚等速處兵糧嚴督將領剋期滅賊以靖地方 ○命原任瀋陽游擊將軍署都指揮僉事宿仰辰充遼東海蓋左參將 ○丙寅改南京工部尚書裴宇為南京禮部尚書 ○起吏部右侍郎林樹聲原職 ○升兵部右侍郎譚綸為本部左侍郎兼都察院右僉都御史總督薊遼保定等處軍務兼理糧餉四川右布政使嚴清浙江右布政使熊桴俱都察院右僉都御史清巡撫貴州桴巡撫廣東俱兼督理軍務 ○戶部劾奏浙江溫州府知府等官李廷觀等五十二員未完錢糧五分以上者住俸七分以上者降一級其歷任未久者如不及五分例又言給由行取官吏部宜咨送戶部必國賦如數方得復任選用許之 ○御用監奏合用金箔漆朱等料已減定數目行工部辦送本監工部以漆朱等料皆舊例所未有宜以嘉靖初年為則其金箔等料如數處辦自今各監局物料仍如節年事例不得加增 上從部議 ○戊辰賜天下貢士羅萬化等四百二人進士及第出身有差賜朝服冠帶及寶鈔如例 ○己巳賜諸進士宴於禮部命成國公朱希忠主宴 ○狹西崇隆等六寺剌麻番僧共卜尖晷等三十餘人進馬及方物宴賚如例 ○辛未命臨淮侯應襲勛衛李言恭充五軍營游擊將軍神機營練勇參將史綱延綏游擊高天吉陝西行都司僉書湯希韓俱充參將綱薊州燕河營天吉延綏東路希韓肅州 ○壬申鳳陽巡撫都御史方廉言徐州水患視他郡殊甚而漕輓之供應河渠之浚築視往歲尤不啻倍蓰請留本州商稅以充夫廠之用戶部覆奏聽留一年以后角□羊部如故從之 ○南京兵部尚書劉采等言南京各營馬每歲用三百匹除江南原改角□羊馬九十七匹其二百三匹出於上江二縣馬戶極為民累乞用南京大仆寺議於廬鳳揚三府滁徐和三州折色馬千六百餘匹內量改二十分之一為本色可得馬八十三匹發營騎操每匹該折色銀一十八兩本部徑代角□羊京以補備用之數餘一百二十匹仍令上江二縣買納 上從之 ○內織染局太監陳洪復奏以 上用龍袍及紵絲紗羅綾行所司織造如式工部言前者以織造事屬太監李佑計不下四十餘萬東南民力尚不能堪今佑未行而徵派之令復下計不啻六十餘萬是益其困也且東南財賦之藪不宜重朘削之以傷國脈 上乃止 ○癸酉 上諭兵部以是月二十六日幸南海子止用京營官軍扈衛輔臣徐階等言 聖駕行幸事體重大上林苑海子雖設自 先朝然止畜養鹿兔而已非如視學耕耤有關治理不足以煩臨視且近日 陵祀迴鑾未久不宜復出惟 上特加慎重即賜停止 上不允於是吏部尚書楊博等六科都給事中王治等十三道御史郝傑等各上請罷游幸皆報聞 ○升狹西按察司按察使莫如忠四川按察司按察使陳鎏俱布政使司右布政使如忠浙江鎏仍四川 ○甲戌改巡撫河南都察院右副都御史戴才為大理寺卿 ○升戶部左侍郎徐養正為南京工部尚書南京大理寺卿張守直為南京戶部右侍郎巡撫宣府都察院右僉都御史冀煉為兵部右侍郎 ○命定國公徐延德子文璧襲爵 ○命聽降都察院右都御史兼兵部左侍郎王之誥劉燾各以左侍郎兼右僉都御史巡視邊務之誥山西宣大薊遼保定等處燾狹西延綏寧夏固原甘肅等處各鑄給關防 ○命山西都司僉書署都指揮僉事劉鳳翔掌本都司事升貴州守備指揮僉事薛近宸為署都指揮僉事僉書貴州都司事 ○薊州遵化縣地震有聲雷電雨雹形如雞卵積地寸余 ○乙亥升狹西布政使司右參政沈應時四川布政使司右參政朱綱俱按察司按察使仍本省 ○錄嘉靖三十四年山西利民堡馬房屯等處獲功官軍李瓚等二百人四十年傳佐山吳泉嶺等處李約中等一百十人狹西延綏固原工所等處陣亡被傷官軍賀延受等三十九人各升賞優恤如例 ○丙子 上幸南苑先是左右有言南海子之勝者 上欣然欲觀是日 駕至則荒莽阻濕宮館不治 上亦悔之遽命還蹕 ○丁丑命聽勘巡撫延綏等處都察院右僉都御史王遴以原職巡撫宣府贊理軍務升大理寺左少卿李邦珍為都察院右僉都御史巡撫河南 ○升吏科都給事中王治為大仆寺少卿 ○戊寅京師地震禮部尚書高儀等請令百官修省青衣角帶辦事三日仍勸 上親賢遠佞勤政講學以佚欲為深戒以勵精為遠圖詘粉餙之彌文崇交修之實政 上曰災變非常委宜知儆事關朕躬者當自加慎爾等百司其痛加修省勉盡職業毋事虛文 ○是日永平府樂亭縣遼東寧遠衛遵化順義等縣山東登州府同日地震樂亭地裂二所各長三丈余黑水湧出寧遠城崩 ○己卯升大理寺右少卿王諍為本寺左少卿南京太常寺少卿丘橓為大理寺右少卿 ○發太倉銀一萬兩於寧夏修邊 ○四川烏蒙府土官阿琦天全招討使司土舍高玉等廣西太平府頭目黃猛龍英州官族趙福等各貢馬宴賞如例